„To nie je div, je to tradícia“ ● Traja Slováci z Budína - pod týmto názvom usporiadala Slovenská samospráva I. obvodu Budapešti spoločnú prezentáciu troch slovenských obyvateľov tejto mestskej časti.

V aule sídla samosprávy hradnej štvrte predstavil básnik a publicista Gregor Papuček 10 slovenských kníh z tvorby posledných 10 rokov. Učiteľka a maliarka Eva Konczošová priniesla 20 svojich najnovších obrazov a fotograf a novinár František Zelman vystavil 30 digitálnych fotografií, na ktorých zvečnil naše tradície. Podujatie otvoril člen Výboru pre kultúru, školstvo a šport samosprávy I. obvodu András Vecsey. „Nie to treba sledovať, čo nás rozdeľuje, ale čo nás spája,“ začal svoj prejav poslanec a vybral tie exponáty, ktoré sa mu najviac páčia. Zároveň poznamenal, že priniesol hostiteľom darčeky v podobe vína pre mužov a keramického krčahu pre dámu, ale aj pre účastníkov vernisáže v podobe ruksaku, do ktorého zabalil malú čokoládu. Ako povedal, ruksak symbolizuje cestu, na ktorú sa vyberie táto výstava. Organizátori ju plánujú inštalovať aj v ďalších Slovákmi obývaných lokalitách krajiny. Už je isté, že ju uvidia obyvatelia Sarvaša, Slovenského Komlóša a Békešskej Čaby, v súčasnosti koordinujú termíny.

Po pozdravných slovách A. Vecseyho sa prítomným prihovoril G. Papuček, ktorý dovtedy tlmočil slová poslanca. „Žiť v centre Budína a písať slovenské básne, to nie je div, je to tradícia,“ povedal. Pripomenul, že tu žil slovenský básnik Juraj Pejko a básnik a prekladateľ Peter Bella Horal, ktorý napísal báseň Aká si mi krásna, ktorej zhudobnenú formu pozná väčšina z nás. „S takýmto historickým pozadím nepísať básne by znamenalo narušiť kontinuitu tejto šľachetnej tradície - a keďže si to nemôžem dovoliť, nuž - píšem,“ povedal G. Papuček, ktorý sa zmienil aj o tom, že ich poslanecký zbor podporuje umeleckú tvorbu. Vďaka tomu od svojho založenia ročne vydá aspoň jednu publikáciu, až na roky 2005 a 2006. Zato sa našli aj také roky, keď vydal aj dve knihy. V tomto roku vďaka finančnej podpore Úradu pre Slovákov, žijúcich v zahraničí vyjde v Bratislave zbierka veselých epitafov.

Po týchto slovách pozval F. Zelman účastníkov na zaujímavú hru: poprosil ich, aby pomenovali niektoré jeho fotografie. Takto sa z pasívnych účastníkov vernisáže stali aktívni menodarcovia. Výstava v aule sídla samosprávy I. obvodu bude otvorená do 20. júna.

(ef)