Filozofická fakulta UK otvára od nového akademického roka 2012/13 nový bakalársky študijný program v angličtine pod názvom Stredoeurópske štúdiá. Oslovili sme prof. Mgr. Janu Benickú, PhD., prodekanku pre medzinárodné vzťahy a fakultnú koordinátorku pre mobility, aby nám predstavila nový študijný program.

- Stredoeurópske štúdiá sú novým programom v študijnej ponuke FiF UK. Komu je štúdium určené?

- Program Stredoeurópske štúdiá je bakalárskym typom štúdia, ktorý bude prvýkrát otvorený v novom akademickom roku 2012/13. Hoci sa bude realizovať výučba v anglickom jazyku, je určený záujemcom nielen zo zahraničia, ale aj zo Slovenska.

- V charakteristike štúdia sa uvádza, že študenti si musia povinne vybrať dva jazyky z ponuky a zahraniční ako tretí jazyk slovenčinu. Štúdium bude teda náročné...

- Hlavným cieľom študijného programu je znalosť jazykov, kultúrnych, politických a sociálnych aspektov týkajúcich sa krajín a kultúr dotknutého regiónu. Študenti si musia vybrať dva jazyky z ponuky, a to maďarčinu, nemčinu, poľštinu, slovinčinu a zahraniční študenti tiež slovenský jazyk. Poslucháči budú študovať problematiku tohto regiónu, a preto je nevyhnutné poznať tieto jazyky. Jazyky budú študovať od základov. Cieľom bude nielen získanie prekladateľských a tlmočníckych kompetencií, ale preniknutie do širších filologických a medzikultúrnych kontextov. Verím, že záujem bude aj medzi slovenskými študentmi, nakoľko tento program bude atraktívny, lebo sa bude vyučovať v anglickom jazyku.

- Keď ste pripravovali tento nový študijný program, inšpirovali ste sa skúsenosťami zo zahraničia, alebo je tento program v strednej Európe novinkou?

- K myšlienke nás priviedol práve magisterský program, na príprave ktorého sa podieľali štyri filozofické fakulty (univerzít v Ľubľane, Krakove, Prahe a naša bratislavská). Magisterský program sa však bude študovať v slovenskom jazyku. Na základe tohto modelu sme vytvorili bakalársky program, pričom sme vychádzali zo skúseností zo zahraničia. Stredoeurópske štúdiá sa všeobecne ako program rozvíjajú počas ostatných desiatich rokov. Napríklad študenti z USA nechcú študovať len jeden jazyk, ale majú záujem o poznanie širšieho európskeho kultúrneho kontextu. Preto verím, že aj naši prví absolventi by sa mohli uplatniť práve v rôznych kultúrnych a vzdelávacích inštitúciách či v štátnej správe.

- Ktorá katedra bude zastrešovať, garantovať nový študijný odbor, prípadne s akými ďalšími lektormi počítate?

- Štúdium bude zastrešovať Katedra jazykov. No na programe sa budú podieľať viaceré katedry – Katedra slovanských filológií, Katedra všeobecných dejín, Katedra slovenských dejín, Katedra maďarského jazyka a literatúry a ďalšie. Oslovili sme lektorov a prednášateľov nielen z našej fakulty, ale aj z Maďarska a Českej republiky, konkrétne Univerzitu Karlovu. Napokon v ponuke budú kurzy, ktoré majú študentom priblížiť historický, kultúrny, sociologický, politický či ekonomický vývoj regiónu. Na realizáciu tohto programu sme získali grant z Visegrádskeho fondu.

- Keďže ide o nový študijný odbor, kde sa môžu záujemcovia dozvedieť viac? Koľko študentov budete prijímať?

- Prijímame dvadsať študentov, informáciu nájdu záujemcovia na webovej stránke FiF UK v anglickej sekcii, samozrejme, aj medzi informáciami o prijímacom konaní.

- V novom akademickom roku sa otvára aj ďalší atraktívny študijný program, a to kórejčina. Vy sama ste odborníčkou na východoázijskú kultúru – presnejšie čínsky jazyk. Predpokladáte, že bude záujem aj o tento nový odbor?

- Prax ukázala, že záujem prevyšuje naše možnosti prijatia, napríklad na štúdium japončiny a čínštiny, preto predpokladám, že záujem určite bude. Čínština sa na FiF UK vyučuje od roku 1988, máme doteraz asi 100 absolventov a každý druhý rok na tento program prijímame 24 študentov. Kórejčina je veľký ázijský jazyk a na Slovensku sa etablovali mnohé kórejské firmy. Chceme tak pomôcť pripraviť odborníkov na tento jazyk a kultúru. Do prvého ročníka prijímame 20 študentov.

Eva Bachletová