Redakcia | Kontakt

Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Rozhlas | Televízia

Slovenské vysielanie
Maďarského rozhlasu

http://real1.radio.hu
/nemzetiseg.htm

Slovenský magazín
Maďarskej televízie

http://videotar.mtv.hu/Kategoriak
/Kisebbsegi%20musorok
/Domovina.aspx

Celoštátna slov. sam.

Úrad SŽZ (Bratislava)

http://www.uszz.sk

Slovník slov. jazyka

http://slovnik.juls.savba.sk

Slovník | Szótár

http://dict.qnell.com/sk-hu

LuNo - Štatistika

Počet návštev celkovo: 19251652

Kde nás čítajú

Základná škola v Ďurke - Slovenčina vo všetkých ročníkoch Tlačiť E-mail

 

Základná škola Gézu Gárdonyiho v Ďurke je jediná v okolí, kde sa vyučuje slovenčina vo všetkých ôsmich ročníkoch.

Od nového školského roka tu pôsobí nová riaditeľka. Marta Magyarová Braunsteinerová síce nie je rodená Ďurčanka, do osady na rozhraní Peštianskej a Novohradskej župy dochádza z Budapešti, ale národnostným občanom nie je neznáma, veď štyri roky pracovala na Úrade pre národné a etnické menšiny.

Od septembra zaviedli v škole veľké zmeny. Napríklad prváci sa učia v tzv. systéme celodennej školy. To neznamená, že sa učia celý deň, ale že majú vyučovacie hodiny doobeda aj poobede a zaoberá sa s nimi triedna učiteľka. Júlia Báťová Nemcová je pôvodom z Ďurky, vyše dvadsať rokov nevyučovala po slovensky. Veľmi sa potešila, že sa mohla stať triednou učiteľkou trinástich prváčikov. Keď nemajú vyučovacie hodiny, tak pre nich pani učiteľka pripraví remeselnícke dielne alebo hravou formou ich uvedie do tajov učenia. Trieda pôsobí veľmi útulne, deti majú otvorené skrine, kde majú uložené hračky, ktoré im kúpili z grantu slovenskej samosprávy. V strede triedy sú veľké hracie koberce s motívmi autostrády či mesta. „Domov si deti neberú nič, lebo aj domáce úlohy si urobia so svojou učiteľkou,“ povedala nová riaditeľka.

Počas našej návštevy sa pripravovali na kultúrny program, v rámci ktorého v polovici februára ukážu, čo všetko sa stihli naučiť za niekoľko mesiacov a musím vám prezradiť, že toho nie je málo.

 

V niekdajšej Slovenskej Ďurke prebieha výučba už od začiatku 18. storočia. Do roku 1975 mali osemtriednu školu, ale potom ju museli z finančných dôvodov zrušiť a stať sa sesterskou inštitúciou pišpeckej školy. V roku 1989 na nátlak obyvateľov a vedenia obce znovu otvorili osemtriednu školu a ihneď pokračovali aj vo výučbe slovenčiny. Takto sa mohlo stať, že „vďaka“ povinným racionalizáciám sa na okolí iba v tejto škole vyučuje slovenčina ako predmet vo všetkých ročníkoch. Naďalej úzko spolupracujú so základnými školami v Pišpeku a v Penci, s ktorým sú v mikroregionálnom združení a týmto spôsobom vyriešili problém zabezpečenia škôl odbornými učiteľmi. Do Ďurky dochádzajú žiaci z Jače, kde vlani prestali vyučovať slovenčinu, a z tiež slovenskej Máče (Galgamácsa). Ako nás informovala M. Magyarová Braunsteinerová, ich inštitúciu navštevuje maximálne desať žiakov zo susedných slovenských osád, takže nemajú školský autobus. S radosťou ich však privítali a stali sa plnoprávnymi členmi triednych kolektívov. Školu v súčasnosti navštevuje 110 žiakov. Slovenskú vzdelanosť vyučujú zvlášť, doterajšie integrované vyučovanie sa dostatočne neosvedčilo. Excelovať chcú nielen v zachovávaní tradícií, ale aj v udržiavaní dobrých kontaktov s rodičmi. Počas letných prázdnin sa rodičia spojili a obnovili školský dvor, aby sa deti nehrali v blate. Medzi ďalšími plánmi pani riaditeľky je aj organizovanie Školy v prírode v Jelke, družobnej obce Ďurky, a to takou formou, že by sa na jeden týždeň presťahovali na Slovensko celé triedy. „Musím poznamenať, že tunajší rodičia považujú za dôležité, aby sa ich deti naučili nielen po anglicky, ale aj po slovensky,“ povedala pani riaditeľka.

 

V tom je im na pomoc aj slovenčinárka Erika Zemenová Palečková, ktorá od tohto školského roka pracuje na novom projekte, do ktorého chcú zapojiť tých žiakov, ktorí dosahujú slabšie výsledky zo slovenčiny. Ako uviedla slovenčinárka, projekt vymyslela vlastne z núdze, totiž veľa talentovaných žiakov sa pripravuje v siedmej a ôsmej triede na štátnu jazykovú skúšku zo slovenčiny a keď sa im venuje dlhšie, menej talentované deti sa nudia. Preto sa rozhodla zorganizovať súťaž prebiehajúcu šesť týždňov, v rámci ktorej žiaci vypĺňajú rôzne ňou pripravené pracovné listy. Medzi úlohami sú krížovky, kratšie texty, pri ktorých musia pracovať so slovníkom a jednoduché úlohy. Do súťaže sa zapojili aj ďalšie školy, kde sa slovenčina vyučuje ako predmet - z Níže, Šápova, Veňarca a Héhalmu, pričom gestorskou školou je ZŠ v Ďurke. Výhercovia, teda tí najlepší, dostanú do daru dvojdňový pobyt v niektorej Slovákmi obývanej lokalite počas vyučovania. Okrem toho výsledky jednotlivých kôl budú v každej škole vyvesené na nástenky, aby sa aj podľa mena spoznávať žiaci rôznych inštitúcií. Pracovné listy budú pripravovať aj učitelia z ostatných škôl. Ďalším projektom je jazyková súťaž pre siedmakov a ôsmakov, ktorá vlani slúžila ako príprava na jazykovú skúšku. Po dobrých skúsenostiach plánujú v tejto súťaži pokračovať, nakoľko žiaci necítili veľkú trému, keď museli vystupovať po slovensky pred neznámymi ľuďmi.

 

Okrem toho v rámci slovenskej vzdelanosti nacvičujú s deťmi ľudové piesne a tance.

„Ak by kolegovia mali trochu viac času a neboli by takí zaneprázdnení, boli by sme schopní zaviesť aj dvojjazyčnú výučbu,“ tvrdí riaditeľka. Spomedzi troch slovenčinárov jeden vyučuje aj telocvik a dejepis, druhý národopis a tretí má znalosti z audiovizuálnych médií. Čo sa týka krúžkov, majú ľudový tanec, ale vo vyšších ročníkoch je výučba základov dramatiky a ľudového tanca súčasťou vyučovania. Deti sa môžu zapojiť do krúžku citaristov zvlášť na nižšom a na vyššom stupni. Krúžok podporuje miestny spolok pre zachovávanie tradícií. Pre deti usporiadajú dôchodcovia krúžok navliekania korálikov. Slovenská a nemecká samospráva zakúpili učebnice na národnostnú vzdelanosť a hračky pre prvákov. Rómska samospráva zaplatila všetkým rómskym deťom učebnice.

V ôsmom ročníku majú aj špeciálny predmet: masmediálne základy, na ktorom píšu žiaci rôzne články do miestnych novín a pripravujú krátke videofilmy, ba sú moderátormi školských a obecných podujatí.

Eva Patayová Fábiánová

 
< Predchádzajúca   Ďalšia >

Aktuality | Podujatia

Zborník o výskume

Dnes o 16.30 hodine
prezentácia 
v Dabaši-Šáre

Celý článok...
 

Slovenská časť

zmiešaných komisií

má mať nových šéfov

Po vymenovaní novej vlády sa stalo doterajšie obsadenie postov neaktuálne

Celý článok...
 

Orbán chce,

aby rodiny

mali viac detí

Mali by za to dostať vyššie dôchodky

Celý článok...
 

Maďarská vláda

môže zbierať

osobné údaje

Vydanie údajov úradu vlády je možné odmietnuť, ak občan ich poskytnutie zakázal

Celý článok...
 

Volebné právo

zahraničným Maďarom

Maďarsko pripravuje zákon, ktorý umožní voliť s dvojakým občianstvom

Celý článok...
 

Dobročinný

galaprogram

v Budapešti

24. mája v slovenskej škole

Celý článok...
 

Pocta kanonikovi

V. Uhlárovi

26. mája

v XIII. obvode Budapešti

Celý článok...
 

Majáles

v Čabasabadi

26. mája

pri príležitosti Dňa detí

Celý článok...
 

Medzinárodný

deň detí

v Sl. Komlóši

27. mája na kúpalisku Ruža

Celý článok...
 

Národnostné

stretnutie

v Segedíne

27. mája
na Klauzálovom námestí

Celý článok...
 

Slovenské Turíce

v Kerestúre

28. mája v XVII. obvode

Celý článok...
 

Súbeh

Správy fondov

Sándora Wekerleho

Termín podania žiadosti
do 1. júna

Celý článok...
 

Pocta vynálezcovi

Jozefovi Pozdechovi

1. júna v XIII. obvode

Celý článok...
 

Hudobno-tanečný

tábor SOC

Prihlásiť sa možno

do 2. júna

Celý článok...
 

Festival národností

v XIII. obvode

Budapešti

3. júna na Vavrínovej ulici

Celý článok...
 

Postgraduálne

štúdium

prekladateľstva

na ELTE

Prihlásiť sa môžete

do 8. júna

Celý článok...
 

Tanečný festival

v Išasegu

30. júna v ZŠ
Jánosa Damjanicha

Celý článok...
 

47. Folklórne

slávnosti

pod Poľanou

6.-8. júla v Detve

Celý článok...
 

Zapojte sa

do Ultrabalatonu

Projekt pre našich bežcov

Celý článok...
 

Výzva pilíšskych Slovákov

Krajania, pomôžme Krásnej Hôrke!

Celý článok...
 

© www.luno.hu - PC24.hu - Redakcia Ľudových novín - E-mail: ludove@luno.hu - Adresa: 1135 Budapest, Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa: 1555 Budapest, Pf. 99 - Telefón: (+36 1) 878 1431 - Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432 - © Ľudové noviny

*/