Referát o činnosti Ľudových novín v roku 2004

a náčrt pracovného plánu na rok 2005

Týždenník Slovákov v Maďarsku je najstaršou inštitúciou našej Slovače (náš tlačový orgán vznikol v roku 1957), najvyšší volený zbor Slovákov v Maďarsku ako majiteľ novín úlohami súvisiacimi s prevádzkovaním redakcie a vydávaním periodika na základe dohody aj v roku 2004 poveril Maďarské vydavateľstvo zborníkov zákonov, s. r. o. (Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.). Vydavateľstvo zároveň už tradične hradí i finančné straty vyplývajúce zo skutočnosti, že z verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku je z roka na rok vyčlenených menej prostriedkov pre celoštátne národnostné týždenníky. Najdôležitejším cieľom a úlohou Ľudových novín, jediného slovenského týždenníka v Maďarsku, je zachovanie a rozvíjanie identity, materinského jazyka a kultúry Slovákov v Maďarsku. Okrem zaujímavého a užitočného čítania v slovenčine náš týždenník spravodajského a magazínového rázu aj v tomto roku prinášal veľa (týždenne najmenej 70, neraz však viac ako sto) čiernobielych a farebných fotografií a širokú ponuku článkov z kultúry, politiky, náboženského života, literatúry, hospodárstva a iných oblastí, ktoré informujú čitateľov všetkých vekových vrstiev o živote našich Slovákov. Pri zachovávaní písaných i nepísaných pravidiel vecného, pluralistického, nestraníckeho a etického novinárskeho prístupu Ľudové noviny, popri tunajších slovenských samosprávach a občianskych organizáciách, slúžia ako otvorené fórum každému, komu leží na srdci osud Slovákov v Maďarsku. Týždenník podáva reálny obraz situácie a života našej národnosti: redakcia sa aj v uplynulom období snažila uverejňovať nielen správy, reportáže a rozhovory, ale poskytovať miesto aj materiálom, ktoré odhaľujú pozadie udalostí a analyzujú ich súvislosti.

Najväčšou zmenou a novinkou slovenského novinárstva v Maďarsku v roku 2004 bolo zriadenie internetového portálu www.luno.hu, podľa našich informácií ide o jediné denne aktualizované internetové noviny nielen v kruhu Slovákov žijúcich za hranicami materskej krajiny, ale aj medzi národnosťami v Maďarsku. V októbri t. r. sa teda zmenila periodicita nášho týždenníka, pravda, „iba“ vo virtuálnom svete, presnejšie na celosvetovej počítačovej sieti. Internetové noviny sú plné aktualít z rôznych oblastí nášho (prevažne národnostného) života. Špecifikom webovej stránky www.luno.hu v porovnaní s našou tlačenou podobou je popri dennej periodicite možnosť vyhľadávania v čoraz väčšom množstve príspevkov, vrátane elektronického archívu, ktorý staršie vydania novín obsahuje vo formátoch *doc a *pdf. Za nemenej dôležité pokladáme aktuálny (ale aj archivovaný) prehľad slovenskej a maďarskej tlače, pochopiteľne, s dôrazom na Slovákov v Maďarsku, ako i sprístupnenie rozsiahlejších dokumentov. Obsahová štruktúra jednotlivých rubrík pritom odráža v našich novinách už desaťročia zaužívané členenie: politika, kultúra, ekonomika, školy, deti a mládež, žena a spoločnosť, náboženstvo, literatúra, atď... V roku 2005 by sme chceli zdokonaliť našu novú stránku a obohatiť ju o niektoré nové (nielen technické) možnosti.

Ďalší nemalý prínos uplynulého roka predstavuje dlho očakávaná farebná a aj obsahovo pestrá príloha Ľudových novín pre literatúru, umenie a publicistiku. Príloha týždenníka Slovákov v Maďarsku pod názvom Prameň vyšla v týchto dňoch v náklade 3.000 výtlačkov. Bezplatnú prílohu automaticky dostane každý náš predplatiteľ spolu s aktuálnym číslom novín, zvyšné exempláre by sme chceli využiť na propagačné účely. Príloha, ktorá obsahuje o. i. najnovšie literárne, publicistické, resp. výtvarné diela našich autorov, vyšla za finančnej podpory Dočasného odborného kolégia Ministerstva národného kultúrneho dedičstva MR pre národné a etnické menšiny. V budúcnosti, vrátane r. 2005, by podľa nás bolo potrebné ak už nie štvrťročne, tak aspoň polročne raz vydať prílohu Prameň.

Ľudové noviny aj v roku 2004 sa prihovárali Slovákom žijúcim vo viac ako sto obciach a mestách, ktoré sa nachádzajú v jedenástich župách. Ako o tom svedčia uverejnené materiály, redaktori sa snažili navštíviť čím viac našich osád, zavítali do viac ako 60 Slovákmi obývaných lokalít. Samozrejme, počet akcií, na ktorých boli naši redaktori prítomní, je oveľa väčší, veď naše bázové obce a mestá pravidelne navštevovali v priebehu roka. Ak k týmto služobným cestám pripočítame aj účasť redaktorov na rôznych akciách v hlavnom meste, dostaneme úctyhodné číslo. V tomto roku bolo doposiaľ v Ľudových novinách uverejnených takmer 300 článkov našich redaktorov, vrátane externých.

Cez dlhé desaťročia vytvorená štruktúra týždenníka a rozsah jednotlivých rubrík podľa nás zodpovedajú jeho poslaniu. Vnútropolitická rubrika sa systematicky zaoberá pôsobením našich slovenských samospráv a civilných organizácii. Redakcia aj v roku 2005 mieni klásť mimoriadny dôraz na otázky kultúrnej identity našej národnosti. Pri redigovaní prílohy pre deti a mládež musíme brať na vedomie o. i. nedostatočnú jazykovú úroveň žiakov (ktorým robí ťažkosti nielen čítanie rôznych zaujímavých článkov, ale aj ukážok zo slovenskej literatúry pre deti a mládež). Pri redigovaní literárnej rubriky majú prvenstvo naši domáci slovenskí literáti, spomedzi ktorých však mnohí, žiaľ, nie sú príliš aktívni, viacerí akoby úplne odmlčali. Ich „kolektívnu tvorivú krízu“ sa snažíme vynahradiť uverejňovaním ukážok z prác slovenských klasikov a súčasných spisovateľov z našej materskej krajiny a z celého „slovenského sveta“. Pravidelne uverejňujeme i recenzie a literárnu kritiku. Na predposlednej strane novín sa ustálila podrubrika pre programy slovenských televíznych staníc. Túto novinovú stranu s obľúbeným kútikom humoru pravidelne spestruje i krížovka s národnostným zacielením. V rubrike Mozaika na 12. strane novín sa naďalej budeme snažiť maximálne využiť možnosti, ktoré vyplývajú zo zostavovania farebnej dvojstrany (spolu s 1. novinovou stranou).

Redakcia Ľudových novín aj v roku 2005 bude vyvíjať svoju činnosť v zmysle Ústavy MR a platných právnych noriem MR, s osobitným zreteľom na tlačový a národnostný zákon; zároveň v znamení Stanov CSS ako majiteľa týždenníka a podľa Smerníc činnosti redakcie Ľudových novín. Pokiaľ ide o (inak dobrú) spoluprácu redakcie a CSS, bolo by želateľné, aby Podvýbor pre masmédiá a vydavateľskú činnosť, resp. Kultúrny výbor CSS spolu s našou redakciou a prípadne aj so slovenskými redaktormi Maďarského rozhlasu a Maďarskej televízie v nastávajúcom roku usporiadal celoštátne stretnutie externých spolupracovníkov a skutočných či potenciálnych dopisovateľov a spravodajcov. Spolupráca vedenia našej redakcie s dopisovateľmi a spravodajcami v novom roku musí byť posilnená už aj preto, lebo v prvých mesiacoch roka odídu na materskú dovolenku obidve naše redaktorky - reportérky.

Mlynky, 30. novembra 2004

Imrich Fuhl

šéfredaktor