„Napriek finančnej kríze mieni Maďarská televízia (MTV) vyhovieť svojim verejnoprávnym povinnostiam, medzi ktoré patrí aj výroba programov pre národnosti žijúce v Maďarsku,“ dozvedeli sme sa od komunikačného vedúceho MTV Pétera Lászlóa.

Uviedol, že v nastávajúcom roku pre nedostatok finančných prostriedkov budú všetky programy, medzi nimi aj národnostné relácie, hospodáriť so zníženým rozpočtom. „Práve preto ešte viacej rátame s kreativitou našich kolegov a spoliehame sa aj na náš bohatý archív, lebo našim cieľom je, aby sa znížené finančné možnosti neodrážali na obrazovke, ani na výrobe národnostných programov,“ informoval P. László.

Podľa rozhodnutia kuratória verejnoprávnej Maďarskej televízie zo 4. decembra nebudú zatvorené regionálne štúdiá, kde sa pripravujú aj národnostné relácie. Je však potrebné získať vonkajšie finančné zdroje, podľa plánov manažmentu MTV si zoberie investičný úver v hodnote 2,45 miliardy forintov.

„V súčasnej štruktúre od nás objednali nové relácie, teda nie reprízy. Je ale zrejmé, že súčasný finančný stav MTV nevie zabezpečiť v roku 2010 tie isté podmienky, aké boli vlani. Menšinové relácie budú fungovať ako vtáci so zlomenými krídlami,“ povedala pre Ľudové noviny vedúca Hlavnej redakcie pre menšinové relácie MTV Judit Kleinová. To znamená, že redaktori menšinových relácií nebudú môcť toľko cestovať „redakcie budú limitované vo svojej práci,“ podotkla vedúca. „Nikdy nebola reč o tom, že by redaktori národnostných relácií nemohli pracovať, ale skôr o tom, že by svoju prácu vykonávali v Budapešti,“ povedala J. Kleinová.

Podľa rozhodnutia maďarského parlamentu MTV stratí 35 percent celkového rozpočtu, pričom podpora ostatných verejných masmédií sa nezmení, ale televíznej stanice Dunaj (Duna) sa zvýši. Ako odpoveď na rozhodnutie výkonnej moci musí MTV zaviesť reštrikčné opatrenia, ktoré sa týkajú všetkých hlavných redakcií, teda nielen národnostných. Niektoré relácie zaniknú, ale národnostné zostanú. Zrušenie regionálnych štúdií by sa bolo týkalo štyroch národnostných redakcií: chorvátskej, nemeckej, rumunskej a slovenskej.

(ef)