Redakcia | Kontakt

Telefón:
(+36 1) 878 1431
Tel./Fax:
(+36 1) 878 1432

Šéfredaktorka

Alžbeta Hollerová-Račková

luno.hu | Redaktor

Imrich Fuhl
zakladateľ portálu luno.hu

Rozhlas | Televízia

Slovenské vysielanie
Maďarského rozhlasu

http://real1.radio.hu
/nemzetiseg.htm


Slovenský magazín
Maďarskej televízie

http://videotar.mtv.hu/
Kategoriak/Kisebbsegi%20musorok/Domovina.aspx

Celoštátna slov. sam.

http://www.slovaci.hu

Úrad SŽZ (Bratislava)

http://www.uszz.sk

Slovník | Szótár

http://dict.qnell.com/sk-hu

Slovník slov. jazyka

http://slovnik.juls.savba.sk

LuNo - Štatistika

Počet návštev celkovo: 5063316

Kde nás čítajú

Judita a Štefan Jasovskovci z Pitvaroša oslávili 70. výročie sobáša


V polovici januára uplynulo sedemdesiat rokov odvtedy, ako v Pitvaroši spojili svoje životy Judita Pavlová a Štefan Jasovský. Nedávno oslávili platinovú svadbu. Ujo Štefan
má 91 a teta Jutka 88 rokov, obidvaja sú pitvarošskí Slováci.

Prežili spolu ťažšie i ľahšie roky, na ktoré si zaspomínali aj vtedy, keď im prišli blahoželať starosta Pitvaroša László Dénes a členovia miestnej slovenskej samosprávy na čele s predsedníčkou Annou Lehockou. Ako nás informovala členka slovenskej samosprávy Zuzana Keményová Darvašová, v dome Jasovskovcov strávili nezabudnuteľné popoludnie. Oslávencom zagratulovala aj žiačka miestnej základnej školy Uršuľa Bertová zarecitovaním maďarskej básne.

Život naplnený prácou

Ako hovoria manželia Jasovskovci, zobrali sa z lásky, ktorá dodnes medzi nimi pretrváva. Keď sa nevesta sťahovala do domu svojho manžela, prišla obrovská fujavica. Pri sťahovaní nábytku a pekne vyšívaných vankúšov im pomáhali priatelia a rodina, ale obrovský sneh im strpčil prácu. Ich spoločný život začal ťažko: pracovali ako želiari, najímali sa do práce, spávali na slame, ale boli veľmi šťastní. Neskoršie pracovali v poľnohospodárskom družstve a popri tom si obrábali aj vlastné políčka. Ich život napĺňala práca. Narodil sa im jeden syn, ktorého pomenovali po otcovi a ktorý je už tiež dôchodcom. Bol vedúcim brigády v živočíšnej výrobe. O dievčenský prírastok do rodiny sa postaral syn, ktorý má dve dcéry a tri vnučky.


Na otázku, čo je tajomstvom dlhého spolužitia, Štefan Jasovský st. odpovedal, že si treba vážiť svojho životného druha a milovať ho. Teta Jutka k tomu dodala, že sa musia starať jeden o druhého a potešovať sa v chorobe. Ujo Štefan chodí o paličkách a pred oslavami bol hospitalizovaný, takže teta Jutka vie, o čom hovorí. Obidvaja sú ešte veľmi vitálni, ujo Štefan rád lúšti krížovky a teta Jutka vyšíva, hoci v poslednom čase sa jej zhoršil zrak.

Výročia sobáša sa vo svete oslavujú už asi od 17. storočia. Výročia dostali aj vlastné pomenovania. Pevne stanovené názvy nikde neexistujú, preto sa v rôznych krajinách alebo regiónoch odlišujú. 70. výročie sa v slovenčine nazýva platinovou svadbou, v maďarčine je to svadba z milosti. O päť rokov môžu Jasovskovci osláviť korunovačnú svadbu (tá sa podobne nazýva aj v maďarčine) a o desať požehnanú (takúto maďarský jazyk už neregistruje). Želáme im, aby ich láska pretrvala a aby ďalšie roky mohli prežívať v kruhu svojich najbližších v najlepšom porozumení.

(ef)

 
Ďalšia >

Aktuality | Podujatia

Pred 15 rokmi

Pripomenuli si výročie podpísania základnej zmluvy medzi SR a MR

Celý článok...
 

L. Sólyom podpísal

Prezident MR podpísal novelu zákona o postihovaní popierania holokaustu

Celý článok...
 

Slovensko-maďarská

omša v Santove

14. marca - Spolupráca katolíckych rádií

Celý článok...
 

Slovenská gazdinka

Slovenky so SlovenkouUčiteľka - matka - žena...

Celý článok...
 

„Haluškiáda“

Majstrovstvá sveta vo varení a jedení halušiek

Celý článok...
 

Druhý diel antológie

Krajanská a exilová
slovenská próza

Celý článok...
 

Neschválený dokument

Z Maďarska poslali na Slovensko nevhodnú štúdiu o sústave vodných diel

Celý článok...
 

Súbeh CSS

Na podporu miestnych aktivít a masmédií

Celý článok...
 

Vyznamenanie

Za našu národnosť

Výzva Celoštátnej slovenskej samosprávy

Celý článok...
 

Podujatia CSS

Najvýznamnejšie podujatia Celoštátnej slovenskej samosprávy a jej inštitúcií

Celý článok...
 

Marcové podujatia

v pilíšskej obci Čív

Prednáška, zabíjačka
a vynášanie Moreny

Celý článok...
 

Recitačná súťaž

Slovenská samospráva
Peštianskej župy
Výzva a povinné básne

Celý článok...
 

Ľudové noviny č. 9

Celý článok...
 
Zo slovenskej tlače
Celý článok...
 

M a g y a r u l

Tallózó / Sajtószemle

Celý článok...
 

Zomrel Š. Petrovský

Významný činiteľ verejného a kultúrneho života budapeštianskych Slovákov

Celý článok...
 

© www.luno.hu - PC24.hu - Redakcia Ľudových novín - E-mail: ludove@luno.hu - Adresa: 1135 Budapest, Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa: 1555 Budapest, Pf. 99 - Telefón: (+36 1) 878 1431 - Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432 - © Ľudové noviny

*/