Redakcia | Kontakt

Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Rozhlas | Televízia

Slovenské vysielanie
Maďarského rozhlasu

http://real1.radio.hu
/nemzetiseg.htm

Slovenský magazín
Maďarskej televízie

http://videotar.mtv.hu/Kategoriak
/Kisebbsegi%20musorok
/Domovina.aspx

Celoštátna slov. sam.

Úrad SŽZ (Bratislava)

http://www.uszz.sk

Slovník slov. jazyka

http://slovnik.juls.savba.sk

Slovník | Szótár

http://dict.qnell.com/sk-hu

LuNo - Štatistika

Počet návštev celkovo: 19292167

Kde nás čítajú

Judita a Štefan Jasovskovci z Pitvaroša oslávili 70. výročie sobáša


V polovici januára uplynulo sedemdesiat rokov odvtedy, ako v Pitvaroši spojili svoje životy Judita Pavlová a Štefan Jasovský. Nedávno oslávili platinovú svadbu. Ujo Štefan
má 91 a teta Jutka 88 rokov, obidvaja sú pitvarošskí Slováci.

Prežili spolu ťažšie i ľahšie roky, na ktoré si zaspomínali aj vtedy, keď im prišli blahoželať starosta Pitvaroša László Dénes a členovia miestnej slovenskej samosprávy na čele s predsedníčkou Annou Lehockou. Ako nás informovala členka slovenskej samosprávy Zuzana Keményová Darvašová, v dome Jasovskovcov strávili nezabudnuteľné popoludnie. Oslávencom zagratulovala aj žiačka miestnej základnej školy Uršuľa Bertová zarecitovaním maďarskej básne.

Život naplnený prácou

Ako hovoria manželia Jasovskovci, zobrali sa z lásky, ktorá dodnes medzi nimi pretrváva. Keď sa nevesta sťahovala do domu svojho manžela, prišla obrovská fujavica. Pri sťahovaní nábytku a pekne vyšívaných vankúšov im pomáhali priatelia a rodina, ale obrovský sneh im strpčil prácu. Ich spoločný život začal ťažko: pracovali ako želiari, najímali sa do práce, spávali na slame, ale boli veľmi šťastní. Neskoršie pracovali v poľnohospodárskom družstve a popri tom si obrábali aj vlastné políčka. Ich život napĺňala práca. Narodil sa im jeden syn, ktorého pomenovali po otcovi a ktorý je už tiež dôchodcom. Bol vedúcim brigády v živočíšnej výrobe. O dievčenský prírastok do rodiny sa postaral syn, ktorý má dve dcéry a tri vnučky.


Na otázku, čo je tajomstvom dlhého spolužitia, Štefan Jasovský st. odpovedal, že si treba vážiť svojho životného druha a milovať ho. Teta Jutka k tomu dodala, že sa musia starať jeden o druhého a potešovať sa v chorobe. Ujo Štefan chodí o paličkách a pred oslavami bol hospitalizovaný, takže teta Jutka vie, o čom hovorí. Obidvaja sú ešte veľmi vitálni, ujo Štefan rád lúšti krížovky a teta Jutka vyšíva, hoci v poslednom čase sa jej zhoršil zrak.

Výročia sobáša sa vo svete oslavujú už asi od 17. storočia. Výročia dostali aj vlastné pomenovania. Pevne stanovené názvy nikde neexistujú, preto sa v rôznych krajinách alebo regiónoch odlišujú. 70. výročie sa v slovenčine nazýva platinovou svadbou, v maďarčine je to svadba z milosti. O päť rokov môžu Jasovskovci osláviť korunovačnú svadbu (tá sa podobne nazýva aj v maďarčine) a o desať požehnanú (takúto maďarský jazyk už neregistruje). Želáme im, aby ich láska pretrvala a aby ďalšie roky mohli prežívať v kruhu svojich najbližších v najlepšom porozumení.

(ef)

 
< Predchádzajúca   Ďalšia >

Aktuality | Podujatia

Dobročinný

galaprogram

v Budapešti

24. mája v slovenskej škole

Celý článok...
 

Slovenská časť

zmiešaných komisií

má mať nových šéfov

Po vymenovaní novej vlády sa stalo doterajšie obsadenie postov neaktuálne

Celý článok...
 

Orbán chce,

aby rodiny

mali viac detí

Mali by za to dostať vyššie dôchodky

Celý článok...
 

Maďarská vláda

môže zbierať

osobné údaje

Vydanie údajov úradu vlády je možné odmietnuť, ak občan ich poskytnutie zakázal

Celý článok...
 

Volebné právo

zahraničným Maďarom

Maďarsko pripravuje zákon, ktorý umožní voliť s dvojakým občianstvom

Celý článok...
 

Pocta kanonikovi

V. Uhlárovi

26. mája

v XIII. obvode Budapešti

Celý článok...
 

Majáles

v Čabasabadi

26. mája

pri príležitosti Dňa detí

Celý článok...
 

Medzinárodný

deň detí

v Sl. Komlóši

27. mája na kúpalisku Ruža

Celý článok...
 

Národnostné

stretnutie

v Segedíne

27. mája
na Klauzálovom námestí

Celý článok...
 

Slovenské Turíce

v Kerestúre

28. mája v XVII. obvode

Celý článok...
 

Súbeh

Správy fondov

Sándora Wekerleho

Termín podania žiadosti
do 1. júna

Celý článok...
 

Pocta vynálezcovi

Jozefovi Pozdechovi

1. júna v XIII. obvode

Celý článok...
 

Dni športu

v Budapešti

1. a 2. júna v Športovom centre Merkapt Maraton

Celý článok...
 

Hudobno-tanečný

tábor SOC

Prihlásiť sa možno

do 2. júna

Celý článok...
 

Festival národností

v XIII. obvode

Budapešti

3. júna na Vavrínovej ulici

Celý článok...
 

Postgraduálne

štúdium

prekladateľstva

na ELTE

Prihlásiť sa môžete

do 8. júna

Celý článok...
 

Tanečný festival

v Išasegu

30. júna v ZŠ
Jánosa Damjanicha

Celý článok...
 

47. Folklórne

slávnosti

pod Poľanou

6.-8. júla v Detve

Celý článok...
 

Zapojte sa

do Ultrabalatonu

Projekt pre našich bežcov

Celý článok...
 

Výzva pilíšskych Slovákov

Krajania, pomôžme Krásnej Hôrke!

Celý článok...
 

© www.luno.hu - PC24.hu - Redakcia Ľudových novín - E-mail: ludove@luno.hu - Adresa: 1135 Budapest, Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa: 1555 Budapest, Pf. 99 - Telefón: (+36 1) 878 1431 - Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432 - © Ľudové noviny

*/