V ečerskom kostole 9. decembra predstavili novú publikáciu od trojice autorov Ondreja Csabu Aszódiho, Katalin Bennőovej Esztergomiovej a Kataríny Király s názvom Od Michala do Ďura.

Kniha obsahuje slovenské a maďarské modlitby, ako aj kresťanské spevy Ečerčanov, ktoré ich predkovia spievali pri významných dňoch. Publikácia je výsledkom dlhoročnej zberateľskej práce, v ktorej sú zahrnuté kresťanské spevy, doplnené archaickými modlitbami od svätého Michala do svätého Juraja (29. september – 24. apríl). Do pozornosti čitateľov ju odporučil farár Balázs Tanczika z odborného pohľadu členka zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) Lujza Tariová. Vydanie obsahuje v podobe prílohy CD, takže záujemca sa oboznámi nielen s textami a notami piesní, ale môže si ich aj vypočuť.

Na predstavení publikácie sa zúčastnil aj starosta Zsolt Gál, prednosta miestneho úradu Zoltán Barta, riaditeľka Ústavu kultúry pre Slovákov v Maďarsku Katarína Király. Samozrejme hostia prišli aj zo Slovákmi obývaných miest z okolia, ktorých dôstojný otec pozdravil v slovenskom jazyku.

Pri tejto významnej príležitosti v kostole vystavili staré ečerské modlitebníky a rôzne kresťanské relikvie. Najstaršie kusy pochádzajú zo začiatku 18. storočia. Organizátori chceli takto priblížiť niekdajšiu bohatú slovenskú kresťanskú kultúru svojich predkov, Ečerčanov.

Zvukový materiál ku knihe predstavil program Ečerského spevokolu. V mnohých sa dozaista vybavili spomienky na detstvo. Staré melódie odzneli v dialekte, v archaickej slovenčine z okolia Trenčína, ktorá pre miestnych nie je neznáma.

Po programe sa vďaka miestnej Slovenskej samospráve prítomní mohli občerstviť vareným vínom alebo čajom, a pochutnať si na ečerskom svadobnom koláči.

Publikáciu podporil Ústav kultúry Slovákov v Maďarsku, Slovenská samospráva v Ečeri a folklórny spolok Zelený veniec v Ečeri.

OCSA – AR

Foto: autor