Logo

Za Ilonou Oláhovou Szászovou

Posledná rozlúčka 21. novembra na cintoríne Farkasréti

V polovici novembra nás vo veku nedožitých 69 rokov navždy opustila pedagogička, publicistka, etnografka Ilona Oláhová Szászová.

NekrSzasz-01

Helenka bola vrelou podporovateľkou Slovenskej samosprávy V. obvodu Budapešti, dlho tam bývala, pred niekoľkými rokmi sa presťahovala do XIII. obvodu. Ako prekladateľke básní Ervína Nagya jej vyšli dve publikácie: Hniezdo pre slnko (2005), Trinásť (2007). Ako sa sama priznala, v najťažšej etape života sa jej dostala do rúk zbierka Ervína Nagya Hniezdo pre slnko. Z týchto básní čerpala počas svojej ťažkej choroby životnú silu, chuť do života a, bez akéhokoľvek preháňania, tieto básne ju zachránili. Natoľko sa jej zapáčili, že niekoľko z nich preložila do maďarčiny. Bola členkou Kruhu priateľov Békešskej Čaby. Posledná rozlúčka s ňou bude 21. novembra o 11.15. hod. v  Makoveczovej sále cintorína Farkasréti.