Návrhy na udelenie vyznamenania „Za békéšskych Slovákov” môžete posielať do 15. októbra

VÝZVA

Slovenská samospráva Békešskej župy vyzýva

-         slovenské samosprávy,

-         slovenské civilné organizácie,

-         slovenské samoriadiace spolky, spoločenstvá,

-         cirkev,

-         členov Slovenskej samosprávy Békešskej župy

patriace do obvodu pôsobnosti župnej samosprávy na podanie návrhu udelenia vyznamenania „Za békéšskych Slovákov”. Vyznamenanie sa udeľuje súkromným osobám, alebo spoločenstvám, ktoré trvale na vysokej úrovni vykonávajú svoju činnosť v prospech Slovákov, alebo vytvorili trvalú hodnotu.

Návrh musí obsahovať

-         meno a presné údaje navrhovanej osoby resp. spolku,

-         podrobný rozpis činnosti resp. tvorby.

Návrhy treba zaslať do 15. októbra 2014 elektronicky na mailovú adresu Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. a poštou na adresu sídla Slovenskej samosprávy Békešskej župy: 5600 Békéscsaba, Árpád sor 18.

Odovzdanie vyznamenania sa uskutoční 06.12.2014 v Kondoroši.

FELHÍVÁS

A Békés Megyei Szlovák Önkormányzat felhívást tesz közzé kitüntetés odaítélésére. A kitüntetés azon magánszemélyeknek vagy közösségeknek adományozható, akik Békés megye szlovákságáért maradandót alkottak, illetve huzamosabb időn keresztül kiemelkedő tevékenységet végeztek.

Javaslatokat tehetnek:

-         a Békés megyei szlovák kisebbségi önkormányzatok,

-         szlovák szervezetek,

-         szlovák önszerveződések, közösségek,

-         és egyházak,

-         valamint a Békés Megyei Szlovák Önkormányzat tagjai.

-        

A javaslatnak tartalmaznia kell:

-         az ajánlott személy, vagy közösség pontos adatait,

-         az adományozás alapjául szolgáló tevékenység, vagy alkotás részletes ismertetését, méltatását.

A javaslatokat 2014. október 15-ig kérjük eljuttatni elektronikus formában az Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. e-mailcímre, és postai úton Békés Megyei Szlovák Önkormányzat 5600 Békéscsaba, Árpád sor 18. szám alatti székhelyére. A kitüntetés átadására 2014.12.06-án kerül sor Kondoroson.