Kontinuálne vzdelávanie pedagógov národnostných škôl v Maďarsku po Békešskej Čabe pokračovalo 9. novembra v Budapešti.
Pedagogické metodické centrum Slovákov v Maďarsku (PMCSM) pozvalo tentoraz učiteľov na metodicko-vzdelávacie podujatie do Slovenskej materskej školy, základnej školy, gymnázia a kolégia s vyučovacím jazykom slovenským v XIII. obvode hlavného mesta a mohli sa na ňom zúčastniť učitelia slovenčiny pre nižší a pre vyšší stupeň základných škôl. Stretnutie bolo zamerané na výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. O lektorské zabezpečenie sa postaralo Centrum ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave (CĎV UK) s finančnou podporou ministerstva školstva SR.
– Ročný plán Pedagogického metodického centra Slovákov v Maďarsku v spolupráci s CĎV UK v Bratislave – povedala nám školská referentka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) – obsahuje časť plánov aktivít, ktoré zabezpečuje rezort školstva SR pre krajanov v zahraničí. Každý rok žiadame aj dostávame možnosť ďalšieho zlepšovania kvality výučby teraz už obohatenej o výjazdové aktivity – doplnila Erika Lázárová –, lebo viacdenné, týždenné doškoľovania pedagógov našich národnostných škôl, z ktorých prichádza najviac učiteľov, sa nedá zrealizovať. Učitelia si nemôžu dovoliť počas školského roku odísť a na dlhšiu dobu nechať žiakov bez slovenčinára. Školy sú roztrúsené po krajine, v jednej škole je najčastejšie jedna učiteľka, nanajvýš dve. Zdá sa, že táto forma, keď k nám prichádzajú lektorky a robia nám intenzívny kurz slovenčiny, je oveľa vyhovujúcejšia. Na začiatku sme naplánovali trojdňový program, jeden deň bol pre učiteľky materských škôl, druhý pre učiteľov základných škôl a tretí deň pre stredoškolských učiteľov. Tohto roku sme sa rozdelili už aj podľa regiónov. Dolnozemských pedagógov sme zbavili povinnosti cestovať do Budapešti a naše lektorky k nim odcestovali do Békešskej Čaby v októbri. Žiaľ, musím sa posťažovať, lebo len z piatich jazykových škôl sa prihlásili na budapeštianske školenie a zastúpená bola aj slovenská škola v Budapešti, ktorá je inštitúciou CSSM. Prišli učiteľky z Tatabáne – Bánhidi, Netejču, Níže, zo Santova a z katolíckej školy v Dabaši-Šáre. Napríklad školy Peštianskej, Komárňansko-ostrihomskej, Novohradskej a Hevešskej župy neboli zastúpené. Absolventi kurzu dostávajú certifikát a zároveň body, potrebné na udržanie i rast kvalifikácie. Okrem toho získavajú ďalšie skúsenosti, nové odborné vedomosti, materiály, ktoré môžu použiť počas svojej odbornej práce. Hlavne sa stretajú so živou slovenčinou, ktorú prinášajú lektorky. Preto je škoda, že si viac učiteľov nenašlo čas.
Prvej skupine, ktorú tvorili učiteľky I. stupňa ZŠ sa venovala Ľudmila Lašáková. Spoločne rozoberali tému Zážitkového čítania. – Zameriavali sme sa na dialógové metódy, na rozširovanie slovnej zásoby, na to, aby deti čo najviac hovorili o svojich pocitoch, o tom, čo počuli, čo si prečítali na danej hodine. Vzájomne sme si poradili, kto ako učí. Ja som priniesla metódy, ktoré používam a keďže oslovili mojich žiakov, nazdávam sa, že oslovia aj deti v Maďarsku – povedala počas prestávky Ľudmila Lašáková.
Prácu s textom, obrázkami, vybranými kapitolami z gramatiky a metódy výučby slovenčiny ako cudzieho jazyka priniesla do Budapešti Mária Vrábelová, ktorá učí zahraničných študentov na Slovensku a učila po slovensky študentov vysokých škôl a univerzít v rôznych krajinách sveta, napríklad v Číne a vo Vietname. S učiteľkami II. stupňa sa podelila o skúsenosti i zážitky, ktoré mala počas praxe za katedrou, ba i v živote mimo nej.
Učiteľka budapeštianskej školy Zuzana Galotta sa zúčastnila podobnej výmeny názorov nie po prvý raz. Na otázku, či považovala tohtoročné podujatie za prínos pre svoju prácu, odpovedala: – Tohtoročné stretnutie bolo úplne iné ako minulý rok. Páčilo sa mi, že to nebola len slovenčina, čítanie, ale aj etika, kreativita, tvorivosť, predstavivosť, empatia, vžitie sa do problémov iného. Získali sme veľa skúseností z praxe. Bolo to nové, inovatívne, ešte nikdy som nič podobné nepočula. Rozhodne sa chcem zúčastňovať takýchto doškoľovaní aj v budúcnosti.
O svoje zážitky z perného dňa sa s nami podelila aj santovská učiteľka slovenčiny Monika Pellerová: – Všetky sme sa veľmi dobre cítili. Bolo to skutočne prepotrebné, aby sme hovorili a zdokonaľovali sa v slovenčine, aby sme počuli živú reč, ktorú máme veľmi rady a naučili sa novú metodiku. Páčil sa mi tento deň. Rozhodne bol prínosom.
E. Trenková
Foto: autorka