Uprostred horúceho leta, presne 5. júla, sa brány Slovenského domu v Poľnom Berinčoku otvorili, aby privítali rodičov a ich ratolesti v tradičnom, už dobre známom týždennom slovenskom tábore. Podujatie, ktoré usporadúva Organizácia Slovákov v Poľnom Berinčoku pod vedením predsedníčky Juliany Borguľovej, si dalo za cieľ rozvíjať záujem o slovenský jazyk, kultúru a oživiť povedomie o koreňoch miestnej Slovače. Počas siedmich intenzívnych dní dostalo dvadsaťštyri detí jedinečnú príležitosť spoznať minulosť, hodnoty a zvyky berínskych Slovákov, a to tou najprirodzenejšou cestou – prostredníctvom hier, spoločných zážitkov a priameho kontaktu s miestnymi pamätníkmi.
Prvé momenty tábora sa niesli v znamení vrúcnych privítaní a oboznámenia sa s bohatým programom, ktorý organizátori starostlivo pripravili. Neformálnu a srdečnú atmosféru úvodných rozhovorov navyše podčiarkla tradičná gastronómia. Členovia komunity ponúkli prítomných hostí čerstvo upečeným podplamenníkom priamo z pece. Tento voňavý úvod predznamenal týždeň, v ktorom sa vzdelávanie stalo zábavou a kde každé jedno dieťa dostalo priestor nielen na rozvoj svojich zručností, ale aj na budovanie nových priateľstiev. Skutočný táborový režim odštartoval hneď na druhý deň. Dopoludnia boli pravidelne venované hravému vzdelávaniu. Pod trpezlivým vedením pedagogičky Judity Molnárovej Pribojskej sa deti ponárali do tajov slovenského jazyka, zatiaľ čo hudobné workshopy pod taktovkou Ildiky Očovskej otvárali brány do sveta slovenskej ľudovej piesne a hry na citaru. Učenie však nezostalo zatvorené len v múroch učebne. Žiaci postupne navštívili dôležité historické a kultúrne miesta v okolí. Významným bodom programu bola prehliadka slovenského evanjelického kostola, ktorý bol odjakživa ústredným pilierom duchovného a spoločenského života miestnej komunity, ako aj návšteva takzvaného „uličkového domu“, ktorého oficiálne odovzdanie slovenskej komunite je naplánované na nadchádzajúci október.
Okrem duchovného a jazykového rozširovania obzorov, tábor kládol dôraz na tradičné remeslá a hospodársky život predkov. Mladí táborníci zavítali do dielne Berény Textil Kft., kde si pod vedením Jána a Kláry Debreczeniovcov vyskúšali pletenie lán a výrobu vlastných náramkov. Inokedy zasa s veľkým záujmom počúvali Andreu Ábelovú Wagnerovú, ktorá im v rámci prednášky o rodinnom včelárstve priblížila fascinujúci svet včiel, prácu včelárov, význam úľov i liečivé účinky medu. Kreativita detí sa naplno prejavila aj v ďalších dňoch v tvorivých dielňach. Pod vedením miestnych majstrov a dobrovoľníkov, akými sú Ján Pázmándi, Eszter Zsibritová či Agáta Kovácsová Osanová, sa deti venovali práci s drevom, korálikmi, modelovaniu z hliny či výrobe magnetiek, ktoré im budú navždy pripomínať tieto chvíle. Nezanedbateľnú úlohu v programe hrala už spomínaná tradičná slovenská kuchyňa, ktorej špeciality s láskou pripravovali obetavé staršie členky slovenskej organizácie. Deti tak mali možnosť ochutnať makové a orechové opekance, tradičné strapačky či halušky na rôzne spôsoby – krupicové, kapustové i makové, a samozrejme, nechýbali ani obľúbené palacinky či v Berinčoku známa slovenská „laška“ (cestovina so zemiakmi). Každé popoludnie bolo vyvážené pohybom, rozprávkovým divadlom učiteliek z materskej školy Nezábudka a hrami; deti dokonca zorganizovali súťaž v preťahovaní lanom, ktoré si samy predtým vyrobili. Predposledný deň vyvrcholil celodenným výletom do susednej obce Gerendáš. Tamojšia slovenská samospráva pripravila pre žiakov pohostenie v pamätnom dome, potom nasledovalo osviežujúce popoludnie na miestnom kúpalisku. Celý výlet bol zavŕšený veselou pizzovou párty, ktorá unaveným, no šťastným deťom dodala sily pred záverečným dňom. Sedemdňový maratón radosti, učenia a objavovania vyvrcholil v sobotu 11. júla slávnostným záverečným programom. Ten sa stal prehliadkou všetkého, čo sa deti za uplynulý týždeň naučili. Pred hrdými rodičmi, starými rodičmi a príbuznými zazneli slovenské básne, piesne a tóny citarovej hudby. Kultúrnym vrcholom podujatia bolo hudobné spojenie hry na trúbku v podaní Szabolcsa Szűcsa s tradičnými slovenskými melódiami, no predovšetkým moment, kedy deti vystúpili a zaspievali si spoločne s členmi Slovenskej speváckej skupiny, čo hmatateľne prepojilo generácie a dokázalo, že slovenský jazyk, kultúra a piesne sú v meste stále živé a úspešne sa odovzdávajú mladšej generácii.
Úspech tohto tábora opäť potvrdil, že spoznávanie národnostných tradícií môže byť pre deti príťažlivé a obohacujúce. Organizácia Slovákov v Poľnom Berinčoku vyjadrila úprimné poďakovanie všetkým dobrovoľníkom, pedagógom, remeselníkom, hudobníkom a rodinám za prejavenú dôveru. Mimoriadna vďaka patrí taktiež podporovateľom – Celoštátnej slovenskej samospráve v Maďarsku, Zväzu Slovákov v Maďarsku a Vláde Maďarska, ktorá toto podujatie finančne zastrešila prostredníctvom úspešného grantového projektu. Tábor ukázal, že investícia do detí a uchovávania kultúrneho dedičstva má zmysel, pretože minulosť našich predkov tak dostáva šancu žiť v budúcnosti našich detí.
Greguš
Foto: autor
