odpovedá riaditeľka Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) Anna Kovácsová
– Pred necelými dvoma rokmi ste vydali popri historickom slovensko-maďarskom periodiku Korridor/Koridor aj prvú publikáciu edície s rovnomenným názvom. Aký je osud ďalších naplánovaných zväzkov tejto edície?
– Môžem s radosťou povedať, že vo vydávaní publikácií v knižnej edícii Korridor/Koridor Knihy sme v posledných mesiacoch značne pokročili. Plány edičnej činnosti ústavu sa očividne zintenzívnili. Prvá kniha spomenutej série vyšla v roku 2014. Bola to kniha historika J. Demmela o cirkevnom hodnostárovi G. Adolfovi Szeberényim. Vďaka dobrým kontaktom s domácimi a slovenskými historikmi, a po zabezpečení finančných predpokladov sa snažíme realizovať vydávanie ďalších vedeckých kníh v slovenčine alebo v maďarčine. V prvom polroku tohto roka uverejníme pravdepodobne štyri a v nasledujúcich mesiacoch ďalšie tri. Edícia sprístupňuje pôvodné pramenné publikácie a monografie v maďarčine alebo v slovenčine. (Efektívnejšie by bolo však vydávať v oboch jazykoch, ale doposiaľ nám to nedostatok financií nedovolil). Je ale pravda, že v roku 2015-2016 sme samozrejme chceli pokračovať aj vo vydávaní nového slovensko-maďarského historického periodika Korridor/Koridor - prvé štyri čísla vyšli v roku 2014 -, ale absencia financií nám (dve Akadémie a dve národnostné výskumné inštitúcie) v tom zabránila. Zo strany Slovenska nebola dostatočná ochota podporovať vydávanie tohto časopisu, ktorý vyšiel aj so zámerom budovania vedeckých vzťahov, a ktorý mal obsahovať ďalšie štúdie, kritiky, historické rozhľady, recenzie a portréty. A aby som nezabudla spomenúť, vydávanie dvojjazyčného historického časopisu Korridor/Koridor inicioval mladý kolega - historik a vedecký pracovník VÚSM József Demmel, rovnako navrhoval uverejňovať aj vedecké publikácie v edícii Koridor Knihy. Riaditeľ Slovenského inštitútu v Budapešti G. Hushegyi zasa inicioval pravidelné stretnutia maďarských a slovenských odborníkov v rámci Salónu Koridor, kde historici môžu viesť vedecké diskusie na dané zaujímavé, občas aj konfliktné témy, ako je napr. viacnásobná identita, asimilácia, pretrvávanie národných mýtov, alebo predstaviť najnovšie výsledky oboch historiografií. No o uverejnenie výsledkov výskumov a rôznych štúdií historikov zo Slovenska alebo z Maďarska je našťastie záujem, vydávanie knižných titulov sa urýchlilo. (Len aby sme stihli robiť korektúry!). Doposiaľ máme naplánované na vydanie 7 vedeckých publikácií, z ktorých sa verejnosť môže dozvedieť o najnovších výsledkoch slovenskej a maďarskej historiografie, o spoločných dejinách, o polemických a sporných otázkach. Na jar vyjdú, ba aj budú predstavené v apríli na Knižnom festivale v Budapešti knihy: Tünde Lengyelová – Géza Pálffy: Korunovácie a pohreby. Mocenské rituály a ceremónie v ranom novoveku a Miroslav Michela: V labyrintoch Trianonu (Trianon labirintusaiban). Pritom historik nášho vedeckého ústavu József Demmel tiež vydá publikáciu v maďarčine: Uhorská vlasť – slovenský národ /Ústavné politické snahy Slovákov v Uhorsku, 1860-1872/ (Magyar haza – szlovák nemzet. Alkotmányos szlovák politikai törekvések Magyarországon (1860 – 1872), potom vyjde zborník štúdií o Štúrovi, o tragickom osude Józsefa Hajnóczyho a siedma kniha o Ľudovítovi Haanovi. Uverejníme aj knihu historika Ľuboša Kačírka z Univerzity Komenského: Národný život Slovákov v Pešťbudíne v rokoch 1850 – 1875. Repertoár je bohatý, tešíme sa, že nás autori vyhľadali, a prejavili záujem o vydávanie svojich tém cez náš Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, v čom mal však nepopierateľné zásluhy kolega József Demmel. Pevne verím, že historická verejnosť bude reflektovať na nové publikácie edície Korridor/Koridor Knihy, budeme mať možnosť čítať odborné recenzie, a na stránkach jednotlivých časopisov sa vytvorí odborná a konštruktívna diskusia a tak sa priblížime k akceptovaniu a pochopeniu uhorských, maďarských, alebo slovenských dejín.