Používatelia slovenčiny si často zamieňajú slovíčka „kedy“ a „keď“.

Krátky slovník slovenského jazyka upozorňuje pri heslách keď, kedy na nesprávne používanie slova „kedy“ namiesto spojky „keď“. Tieto dve formálne i významovo blízke slová sa často nesprávne používajú a zamieňajú.

http://www.teraz.sk/slovencina/slovencina-ked-a-kedy-kedy-ich-pouzivame/349275-clanok.html