Jednať sa, zvratné sloveso, správne používame v slovenčine len vtedy, keď sa dohovárame o nejakej cene pri kúpe či predaji nejakého tovaru – jednať sa na trhu, jednať sa o cene bytu, jednať sa o kúpnej cene, ... Toto je jediný prípad, keď používame sloveso jednať sa.

http://www.teraz.sk/magazin/slovencina-ako-je-to-s-tym-jednanim/380577-clanok.html