Prihlásiš sa na tú skúšku? Závisí... Kopírovanie anglického „it depends“ patrí medzi čoraz obľúbenejšie frázy v hovorenej reči, odkiaľ tento neslovenský zvrat preniká aj do písaných textov.

http://www.teraz.sk/slovencina/slovencina-vykorenime-zo-slovenciny/397078-clanok.html