V Répašskej Hute sa 18. novembra konala slávnosť pri príležitosti 70. výročia založenia Slovenskej národnostnej tanečnej skupiny a speváckeho zboru Veľká Bukovinka.
Slávnosť otvorila a hostí pozdravila Orsolya Vassová-Fürediová, zástupkyňa predsedníčky miestneho slovenského voleného zboru. Predsedníčka slovenskej samosprávy Judita Lénártová Orliczká privítala oficiálnych hostí, parlamentného hovorcu Slovákov v Maďarsku Antona Paulika, predsedníčku Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) Alžbetu Hollerovú Račkovú, vedúcu Boršodsko-abovsko-zemplínskeho regiónu Angelu Verešovú Gergelyovú, starostu obce Tomása Erdősa, prominentných hostí z okolia i priateľov zo susednej Novej Huty. Zároveň poďakovala všetkým, ktorí prispeli k programu.
Z histórie skupiny
Pri príležitosti 70. Výročia bola vydaná brožúra, ktorá približuje dejiny skupiny. Súbor ľudového tanca založil v roku 1953 riaditeľ školy Miklós Szívós. Požiadal vtedy o pomoc Demokratický zväz Slovákov v Maďarsku (DZSM) a učiteľa tanca z Budapešti, choreografa Jenőa Babjáka, a aj mu bola poskytnutá. Ľudové tance boli také populárne, že v roku 1955 DZSM zorganizoval týždňový zájazd do slovensky hovoriacich obcí Zemplína, kde mladí z Répašskej Huty vystupovali s veľkým úspechom.
V roku 1957 učiteľ Lajos Szívós, ktorý absolvoval slovenskú školu v Budapešti, prevzal vedenie skupiny ľudového tanca. V tom čase získal súbor celoštátnu popularitu. Od starších ľudí pozbierali tanečné tradície dediny a vytvoril prvú choreografiu z Répašskej Huty.
Skupina vystupovala tak v Maďarsku ako aj v zahraničí. V roku 1972 bol v Bratislave natočený film o vystúpeniach skupiny a speváckeho zboru vtedy ešte pod vedením zbormajstra Dezsőa Demeho.
Od roku 1980 vedenie súboru postupne prevzala dcéra L. Szívósa Csilla Petőfiová Szívósová. Hudobný sprievod dlhé roky zabezpečovali dvaja harmonikári Béla Mátrai a Karol Petőfi. Po roku 2000 si tanečná skupina dala meno Veľká Bukovinka. Už dlhé roky je jedinou organizáciou v obci, ktorá združuje mladých ľudí.
V začiatkoch nebola práca tanečnej skupiny a speváckeho zboru oddelená, pretože tanečníci tancovali na piesne zboru. Chýbal im totiž inštrumentálny sprievod. V minulosti zbor tvorili len ženy, keďže muži boli zaneprázdnení ťažkou prácou v lesoch. Najväčším úspechom formácie bolo prvé miesto v súťaži v ľudovom speve Vyletel vták, ktorú organizovala Maďarská televízia. Od 90. Rokov spevácky zbor viedli učiteľky Amália Horváthová a Valéria Petőfiová. Skupina má v súčasnosti 26 aktívnych členov, vedúcou je Judita Molnárová Mátraiová.
Tanec bez konca
Slávnostný program otvorili najmenší. Žiaci prvého stupňa ZŠ zaspievali pesničku Po nábreží koník beží... Potom predviedli tzv. Jánošíkovský tanec. Naučili sa ho na počesť starých otcov pod vedením L. Szívósa. Tanec sa začína pri ohnisku.
V druhom bloku hlavnú rolu dostali tance a piesne z Répašskej Huty. V tejto choreografii dievčatá ukázali karičku, deti tanec s paličkami, spevácky zbor zaspieval kyticu piesní, ktorej dali názov Na lúke a na záver bloku sme obdivovali fľaškové a párové tance z Répašskej Huty.
Následne nás Bukovinka pozvala na Slovensko. Najprv tanečníci predstavili tance z Pršian, v autentických čiernych krojoch. Po nich sa opäť dostali na javisko deti, ich program mal názov Radujme sa! Potom sme videli čardáš zo Zamutova a spevácky zbor ukázal, ako vyzerali nedele v Répašskej Hute. Na záver slávnostného programu predviedli tanečníci Verbunk, krucenú s čardášom zo Šariša a tance zo Zemplína.
Ako to obyčajne na slávnostnom programe býva jubilanti prijímali pozdravy gratulantov. Najprv sa slova ujala predsedníčka CSSM Alžbeta Hollerová Račková. Zablahoželala všetkým, ktorí účinkovali v skvelom kultúrnom programe. „Myslím si, že 70 rokov v živote umeleckého súboru je čas, ktorý stačí na to, aby sa tu vystriedali generácie a aby sa tieto krásne tance naučili stovky detí, a potom mladých ľudí a potom tých menej mladých,“ povedala. Na záver zaželala, aby v tejto práci pokračovali, aby pestovali vzťah k tejto kultúre aj v ďalších generáciách.
A. Verešová Gergelyová uviedla, že slovenská národnostná samospráva boršodsko-abovsko-zemplínskej župe založila svoje vyznamenanie v roku 2022. Cenu Za slovenskú národnosť v boršodsko-abovsko-zemplínskej župy v tomto roku predstavenstvo udelilo Veľkej Bukovinke.
Parlamentný hovorca Slovákov v Maďarsku A. Paulik priznal, že na podujatie prišiel zablahoželať skupine k jej 70. výročiu, ale počas programu si to rozmyslel a namiesto toho zablahoželal k nálade. Ako povedal „takúto náladu zažiť, to nie je každodenná skúsenosť“. Starosta obce mu údajne prezradil, že všetci v dedine tancovali, tancujú alebo budú tancovať. A. Paulik odovzdal svoj darček a zaželal skupine ešte ďalších najmenej 70 rokov.
V mene obce a miestnej slovenskej samosprávy skupinu pozdravil starosta. Poďakoval za jej prácu a odovzdal darčeky.
Po pozdravoch dorazila na pódium aj torta. Všetci účastníci spolu spievali pesničku Veľa šťastia, zdravia...
Po rýchlej úprave sály sa začala spoločná večera. A ako by mohla tanečná a spevácka skupina osláviť svoje 70. výročie? Samozrejme tancom a spevom a dobročinným plesom. A na záver večera s vynikajúcou náladou už nezostalo nič iné, len tombola.
(zlh)
Foto: autor
