Budapeštiansky slovenský spevácky zbor Ozvena v spolupráci so Slovenskou samosprávou XIII. obvodu Budapešti usporiadal IX. Medzinárodné stretnutie speváckych zborov 220 rokov – 220 hlasov v dňoch 5. a 6. októbra v Kostole Sv. Jozefa v Budapešti.

220 spevákov ôsmich speváckych zborov z Česka, Slovenska, Srbska a Maďarska pozdravil aj mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Budapešti Pavol Hamžík, ktorý vyjadril svoje potešenie z toho, že spolu a spevom oslavovali 220 rokov postavenia Kostola sv. Jozefa.

„Prvé stretnutie sme usporiadali v nadväznosti na vstup Maďarska do Európskej únie v roku 2004 v evanjelickom chráme na Deákovom námestí, kde slúžil aj Ján Kollár,“ pripomenula vo svojom uvítacom prejave organizátorka a predsedníčka hosťujúceho zboru Zuzana Hollósyová. Ako povedala, vzhľadom na to, že Ozvena nedisponuje veľkou infraštruktúrou, organizuje tieto stretnutia sporadicky, naposledy VIII. stretnutie sa uskutočnilo v roku 2014, ale s pozvanými súbormi udržiava dobré kontakty a navzájom sa pozývajú.

„Kostol stavali 17 mesiacov a na jeho výstavbu sa poskladali tak Slováci, ako aj Nemci, ktorí bývali v tejto mestskej časti,“ povedal miestny duchovný vdp. Antal Michelis, ktorý sa poďakoval zboru Ozvena za krásnu oslavu jubilea Božieho chrámu. Tiež rozprával o tom, ako na začiatku bolo viacej nemeckých a slovenských omší, ako maďarských, avšak ich pomer na začiatku 20. storočia sa zmenil a pred dvadsiatimi rokmi oživili znovu slovenské sväté omše, ktoré sa konajú každú prvú nedeľu v mesiaci.

Po pozdravných slovách sa lavice kostola vyprázdnili, ale nie preto, že by účastníci odišli, ale preto, lebo sa postavili pred oltár, aby spolu zaspievali Gaudeamus Hodi v spracovaní Wernera Rizziho, Deo Dicamus Gratias od Victora C. Johnsona a Aká si mi krásna od Eugena Suchoňa.

Je mi veľmi ľúto, že vám nemôžem pustiť nahrávku tohto spoločného spevu, keď sa ozýval kostol tými najkrajšími melódiami, ktoré kedy odzneli. Mohutný a predsa jemný hlas 220 spevákov nahnal zimomriavky účastníkom a záujemcom o tento mimoriadny program. Po spoločnom speve sa predstavili jednotlivé súbory aj po jednom. Najprv patrilo pomyselné pódium pred oltárom Zboru na zachovávanie tradícií Liederschatz – Spolku občanov s nemeckými koreňmi v XVIII. obvode. Zbor založili členovia spolku v máji 2006. Ochotnícki členovia zboru spolu so Zsuzsannou Nagyovou Szabóovou, ktorá vyberá aj učí piesne, nemajú hudobné školy. Ich cieľom je zachovanie tradícií, ich repertoár pozostáva z viac ako 250 viachlasných nemeckých ľudových piesní z materskej krajiny a domova, cirkevných a svetských zborových skladieb. Doteraz mali už 150 vystúpení, v Bavorsku hosťovali štyri razy. Štyrikrát sa zúčastnili na kvalifikačnej súťaži organizovanej Landesratom a v kategórii prednes viachlasných skladieb nemeckých autorov získali vždy zlatú kvalifikáciu, v kategórii nemecké ľudové piesne zbierané v Maďarsku v roku 2010 chválitebnú zlatú kvalifikáciu a v rokoch 2013, 2016 a 2019 zlatú kvalifikáciu s vyznamenaním. Za zbieranie menej známych nemeckých ľudových piesní z Maďarska a ich uvedenie v programe zboru získala vedúca zboru v roku 2016 Cenu Stefana Kernera, založenú Landesratom.

Zmiešaný zbor SKC P. J. Šafárika vznikol v roku 1998. V ich repertoári sú duchovné a vlastenecké skladby, ako aj ľudovky, upravené pre zborový spev. Zmiešaný zbor SKC P. J. Šafárika je zároveň cirkevným spevokolom novosadského evanjelického cirkevného zboru. Počas svojho pôsobenia tento zbor navštívil mnohé spolky a cirkevné zbory v Srbsku a vystupoval i v zahraničí. Umeleckou vedúcou je Anna Crvená.

Spevácky zbor Camera Chabra bol založený ako organizačná jednotka Občianskeho združenia Sedm paprsků. Zbor vedie Lubomír Mátl. V repertoári Camery Chabry sú tak české národné piesne, ako aj duchovná hudba. Od roku 2007 organizujú medzinárodné krajanské festivaly, ktorých zmyslom je umožniť krajanským súborom ukázať českej verejnosti, ako veľkú úlohu hrá v ich živote láska k pravlasti a k jej ľudovej kultúre.

Evanjelický miešaný zbor z Békešskej Čaby založili členovia niekdajšieho Speváckeho zboru pracujúcich v roku 1989 a rozšírili svoj repertoár o službu na rôznych duchovných príležitostiach. Vedúcou zboru je Katarína Kutyejová Ablonczayová. Do roku 1992 bol jeho dirigentom Ján Šutinský. Evanjelický zbor prevzal od svojho predchodcu oslavy menín, udržiavanie kontaktov s inými zbormi, výlety spojené s vystúpeniami či v Maďarsku alebo v okolitých štátoch. Evanjelický zbor je v súčasnosti uznaným spevokolom Békešskej Čaby, v predchádzajúcom období viackrát získal zlaté ocenenie rôznych kvalifikácií, viackrát bol na Slovensku, v Nemecku alebo Rumunsku (Sedmohradsku). To, že sa pýši takou peknou minulosťou, môže ďakovať okrem vedúcej zboru a jej členov organistovi Csabovi Alföldimu, kantorovi evanjelického zboru, ktorý už desať rokov slúži aj na koncertoch.

Zrod speváckeho zboru Kantáta, ktorý pracuje pri Mestskom kultúrnom stredisku v Šuranoch, sa datuje od mája roku 1977. Má teda za sebou viac ako štyridsaťročnú úspešnú činnosť. Najvyššie ocenenie získal zbor na celoslovenskej súťažnej prehliadke speváckych zborov v Banskej Bystrici, kde mu v roku 1997 bolo udelené Zlaté pásmo. Spevácky zbor Kantáta úzko spolupracuje s pedagógmi zo Základnej umeleckej školy Tibora Sládkoviča v Šuranoch a niekoľko piesní nacvičil i so šurianskym Tamburášskym súborom Jozefa Šutku. Repertoár speváckeho zboru Kantáta, ktorého dirigentkou je Jana Kucharová, je veľmi rôznorodý, koncertuje v mestách a obciach v rámci Slovenska.

Miešaný spevácky zbor Ozvena z Lučenca vznikol v roku 1933. Za tento čas vystupoval v mnohých mestách na Slovensku, ako aj v zahraničí – Čechy, Maďarsko, Chorvátsko, Grécko. Získal na domácich i zahraničných súťažiach popredné umiestnenia. Naposledy 15. júna 2019 na krajskej súťaži „Viva il canto“ v Banskej Štiavnici na Slovensku Zlaté pásmo a pochvalu poroty za interpretáciu ľudových piesní. Repertoár zboru tvoria sakrálne a národné skladby, úpravy ľudových piesní, úpravy moderných skladieb, ako aj spirituály či afro-songy. Dirigentkou zboru je Dagmar Jantošová.

Zvolenský spevácky zbor v minulom roku oslávil 135. výročie svojho vzniku. Je jediný nesakrálny spevácky zbor na Slovensku, ktorý si od svojho založenia udržal kontinuitu. Vznik hudobného spolku sa datuje od roku 1883 pri továrni UNION. Ani zánikom továrne sa spevokol nerozpadá, prežil časy Rakúsko-Uhorska, ČSR, prvú aj druhú svetovú vojnu. V roku 1959 prijíma názov Robotnícky spevácky zbor, s čestným názvom Mier, nositeľ Radu práce. Speváci mali rôzne povolania a od roku 1990 má zbor názov Zvolenský spevácky zbor. Získal rôzne ocenenia v minulom aj tomto storočí. V súčasnosti zbor vystupuje najmä vo zvolenskom regióne, ale aj v zahraničí. Repertoár tvoria skladby slovenských a zahraničných autorov z oblastí barokovej a svetovej vážnej hudby, upravené ľudové aj sakrálne piesne. Dnes je zmiešaný zbor občianskym združením, má vyše 30 členov, od roku 2011 je jeho dirigentkou Martina Filkorová.

Budapeštiansky slovenský spevácky zbor Ozvena vznikol pred 19 rokmi pri Slovenskej samospráve Budapešti. Vedúcou zboru od jeho založenia je Zuzana Hollósyová. Dirigentom zboru je nositeľ titulu Rytier Maďarskej kultúry Péter Pálinkás. Cieľom zboru je zachovanie spevnej kultúry slovenskej komunity, jej spracovanie a oboznámenie s väčšinovým národom. V repertoári majú okrem spracovaných ľudových piesní klasické a súčasné zborové diela. Zbor Ozvena sa predstavil na viacerých domácich a zahraničných stretnutiach speváckych zborov, festivalov na Slovensku, Česku a Rumunsku. Zbor usporiadal IX. Medzinárodné stretnutie speváckych zborov za účasti slovenských zborov z okolitých krajín. Vydal 3 CD a spracované ľudové piesne pre 3-4 hlasy z diel Jána Šutinského s názvom Lastovienka malá a získal najvyššie uznanie Slovákov v Maďarsku, vyznamenanie Za našu národnosť. Na koncerty sa k nim pridá ako sólista László Pálinkása na klavíri sprevádza János Bacsi.

Na záver sa postavili všetci speváci na svojich miestach a spolu spievali hymnickú pieseň Slovákov v Maďarsku Daj Boh šťastia tejto zemi, ktorá v podaní 220 spevákov v priestoroch kostola znela naozaj majestátne.

Deň druhý so Slovom Božím

Kým prvý deň prevládali svetské piesne, druhý deň patril sakrálnym skladbám. Ostatné zbory vystúpili v katolíckom kostole, ale vzhľadom na to, že v nedeľu sa konajú aj sväté omše, organizátori sa museli prispôsobiť, a takto mali dva súbory koncert pred maďarskou omšou, hosťujúca Ozvena spievala počas slovenskej svätej omše a zvyšné zbory zas po omši.

Aj svätá omša bola trochu iná, nakoľko ju slúžili dvaja farári. K vdp. Attilovi Kónyovi sa pridal kapucínsky rehoľník Jakubrafael Blahoslav Patay, ktorý aj kázal. Miništrovala Beáta Erdeiová a čítala Ildika Klauszová Fúziková. Kapucínsky brat Jakubrafael svoju homíliu začal priznaním, že v Kostole Sv. Jozefa je prvýkrát a vyjadril svoju radosť z toho, že môže byť medzi krajanmi. Ako povedal, „pán Ježiš nás v dnešnom evanjeliu nepovzbudzuje, ako zvykne povzbudzovať byť milý. Ale naopak, hovorí o nejakých povinnostiach, o rozkaze, ktorý máme plniť, je pre nás, pre ľudí dnešnej doby počúvať ťažké.“ Podelil sa aj o svoju nedávnu skúsenosť počas pôsobenia v Bratislave, lebo niekoľko mesiacov už slúži v Budapešti, keď sa stretol s mladým mužom z Maďarska, ktorý chodí za prácou na Slovensko, čiže plnil svoju povinnosť. „Pán Ježiš sa nestal človekom len preto, aby nás vykúpil, ale aj preto, aby sme my vedeli správne žiť svoj život,“ poznamenal kapucínsky brat o dobrom príklade Spasiteľa.

Po svätej omši a po koncertoch nasledoval spoločný obed, počas ktorého som sa opýtala členky lučeneckého speváckeho zboru Kataríny Ďalokovej na jej dojmy zo stretnutia. Ako mi prezradila, v Budapešti sa cítili príjemne a nevie si vybrať ani jeden z vystupujúcich zborov, lebo všetky boli veľmi dobré.

Novosadských spevákov sprevádzal bývalý tanečník Ján Slávik. „Neobanovali sme, veľmi sa nám tu páčilo. Dostali sme aj nápad usporiadať podobné podujatie, napriek tomu, že stretnutie speváckych zborov máme, ale to nebýva v kostole. Chcem pochváliť organizátorov, koncerty boli na úrovni. Vadilo nám iba to, že nevieme po maďarsky,“ vyjadril sa J. Slávik a dodal, že ťažko sa im hľadali miesta. „Prajem organizátorom, aby sa im desiaty ročník vydaril ešte lepšie, aby ich dosť podporili, lebo vlastne všetko je o peniazoch. Želám si, aby vydali audiovizuálny nosič, na ktorom zaznamenajú všetky vystúpenia a pošlú účastníkom na pamiatku,“ povedal J. Slávik.

Člen Ozveny z Budapešti Miloš Vnuk sa zúčastnil na každom stretnutí, ktoré usporiadali. V súčasnosti síce pre zdravotné ťažkosti už nechodí pravidelne na vystúpenia, ale stretnutie nemohol vynechať a pridal sa k zboru. „Páčili sa mi skoro všetci. Boli takí, ktorí priniesli skôr smutné skladby a ja by som im odporučil spievať aj veselšie piesne. Od narodenia rád spievam, aj v Prahe som pôsobil v zbore, kým som tam žil, a mám aj veľa kamarátov medzi muzikantmi,“ prezradil mi M. Vnuk.

Vyvrcholením programu bol výlet loďou vďaka Slovenskej samospráve IX. obvodu Budapešti, ako aj prehliadka autobusom pre niektoré súbory, vďaka bývalej učiteľke Rozálii Néveryovej.

Spev nás spája, dvíha naše duše a zjednocuje nás. Mohli sa o tom presvedčiť aj účastníci IX. Medzinárodného stretnutia speváckych zborov v Budapešti.

Eva Fábiánová

Foto: autorka

Spoluorganizátorom podujatia bola Slovenská samospráva XIII. obvodu Budapešti

Podujatie podporili:

Správy fondov Gábora Bethlena NEMZ-KUL-19-0299
Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí
Vrejnoprospešná nadácia Zväzu Slovákov v Maďarsku
Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku
Samospráva XIII. obvodu Budapešti – konkurzy pre občianske organizácie
Slovenská samospráva VIII. obvodu Budapešti
Slovenská samospráva IX. obvodu Budapešti
Farnosť Kostola sv. Jozefa

Spomienky Lučenčanov:

https://www.facebook.com/spevokol.ozvena/photos/pcb.635188950220288/635186016887248/?type=3&theater