Voľby do národnostných samospráv v októbri predchádzajúceho roku znamenali aj vznik nových volených zborov v jednotlivých Slovákmi obývaných obciach a mestách. Práve tak sa zrodili nové samosprávy v dvoch budapeštianskych mestských častiach, v XV. A v XVIII. obvode. Tentoraz sme sa porozprávali s predsedom slovenského voleného zboru v Pestlőrinci Petrom Bakošom.
XVIII. obvod Budapešti bezpochyby patrí medzi najväčšie v hlavnom meste Maďarska. Počas ostatného sčítania ľudu sa k svojim slovenským koreňom prihlásilo asi sto obyvateľov tejto mestskej časti. Hoci medzi tým sa do tejto štvrte hlavného mesta prisťahovali ďalší, bude jednou z najťažších úloh novozvoleného národnostného grémia prizvať do kruhov aktívnych Slovákov obvodu, zaujímajúcich sa o kultúru predkov, ďalších, ktorí sa prihlásia, priznajú si národnostné puto. Vo voľbách boli zvolení z piatich kandidátov traja, Peter Bakoš, Helena Szőnyiová a Michal Zsolnai. Kandidátkami boli ešte Mária Libayováa Jolana Tataiová Szabadosová. Kým Peter Bakoš sa stal predsedom, pani Libayová je náhradníčkou. Pani Tataiová Szabadosová prisľúbila aktívnu pomoc v organizovaní programov a diania, ako to robila už aj počas volebnej kampane.
Sotva boli sčítané hlasy a volené zbory jednotlivých národností prevzali poverovacie listiny, už aj začali predstavitelia Slovákov v Pestlőrinci pracovať. Pred koncom roka sa zoznámili s predstaviteľmi ďalších deviatich národnostných samospráv v obvode, spolu reprezentujú záujmy desiatich národností. S nemeckým národnostným voleným zborom sa takmer okamžite dohodli na spoločnej oslave vianočných sviatkov a v evanjelickom farskom Kostole sv. Ladislava na sídlisku Havana. Prítomných veriacich potešilo vystúpenie Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena a nemeckého národnostného telesa Liederschatz. Hneď aj podpísali dohodu o spolupráci s ďalšími slovenskými volenými zbormi v Budapešti, najskôr s predstaviteľmi Slovákov v XIII. obvode Budapešti. Medzi prvými sa zoznamovali so samosprávou svojho obvodu a stretli sa aj s hovorcom slovenskej národnosti v maďarskom parlamente Antonom Paulikom.
Noví ľudia – neznáme úlohy – neľahké učenie
Ako nám povedal v rozhovore predseda voleného zboru Peter Bakoš, zatiaľ sa pasujú s časovou tiesňou, novými úlohami a administratívnymi brzdami. Aj „veľká“ samospráva obvodu má nové zloženie, preto je vzájomné spoznávanie a počiatočná spolupráca výzvou. Realizovanie predsavzatí prebieha s istými rozbehnutiami a pribrzdeniami. Doposiaľ najväčšou haťou bolo nezrealizovanie súbehu a preto svoju prvú cestu za Slovákmi v Srbsku, v blízkosti Subotice, musia Slováci z Pestlőrincu presunúť na neskorší termín. Plánovanú spoločnú cestu s evanjelickým duchovným Attilom Spišákom zo Slovenského Komlóša, ktorý mal slúžiť medzi slovenskými bratmi srbského okresu Bajša, v Báčšskej Topoli, spojenú s koncertom, chcú uskutočniť v marci. Zaujímavosťou je, že pomocníkom národností v samospráve XVIII. obvodu je národnostný referent Gyula Kohut, ktorý sa až od predstaviteľov slovenského národnostného zboru dozvedel, čo znamená jeho meno.
Samospráva umelecky nadaných
Pozoruhodnosťou slovenského voleného zboru XVIII. obvodu je umelecký talent. Dve tretiny, Helena Szőnyiová a Peter Bakoš, ba aj náhradníčka Mária Libayová, sú aktívnymi členmi Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena. Michal Zsolnai tiež veľmi rád spieva, kedysi hral na harmonike v súbore, my ho predsa poznáme viac ako ľudovoumeleckého rezbára, tvorcu drevených plastík a krásnych úžitkových predmetov. Preto aj plány činnosti umelecky založenej samosprávy sa uberajú často k organizácii podujatí s umeleckým zážitkom. Neraz pozvú na svoje akcie zbor Ozvena. Majú vo svojom programe aj návštevu divadelných predstavení, fašiangový bál, ako aj výmenu skúseností so slovenskými organizáciami v Poľsku.
Nedalo mi opýtať sa predsedu, odkiaľ vedia členovia novozvolenej národnostnej samosprávy, čo si majú dať do programu?
– Nikto z nás nie je profesionálny politik a pre všetkých z nás je táto úloha úplne nová. Lámali sme si hlavu, z ktorého konca sa máme tejto práce chopiť. Uvedomujeme si váhu nášho kroku. Napriek údajom zo sčítania ľudu, v našom obvode ešte nikdy nebol slovenský volený zbor. Zodpovedne sme sa prichystali, aby sme sa vyhli prípadným chybám, ktoré by zabránili vzniku našej samosprávy. Už počas príprav ma stanovili predsedom, lebo som vyštudoval odbor riadenia štátnej správy. Naisto sa budeme snažiť prezentovať slovenskú kultúru. S Ozvenou majú „dočinenia“ nielen členovia samosprávy, totiž päť členov Ozveny býva v tomto budapeštianskom okrese. Mysleli sme na gastronomické prezentácie, ktoré vieme zvládnuť aj sami. Som kvalifikovaný kuchár a cukrár, už v dospelom veku som sa vyučil tomuto remeslu, preto sa môžem podujať predstaviť tunajším obyvateľom svoje rodinné dedičstvo po mamičke. Práve dnes mi telefonovala predsedníčka gréckej národnostnej samosprávy, aby si vyžiadala môj súhlas na organizovanie kurzu varenia v spoločných priestoroch Domu národností v našom obvode. Ja som tomu naklonený, veď aj my si robíme podobné plány. Určite by sme chceli zorganizovať jazykový kurz slovenčiny, najmä preto, že pociťujeme nedostatky vo svojich vlastných jazykových vedomostiach. Chceli by sme nielen sebe umožniť čo najlepšie si osvojiť reč svojich predkov. U nás je 23. mája Deň národností. Radi by sme boli, keby nás reprezentoval zbor Ozvena, ale môže sa stať, že súbor bude mať svoje povinnosti v rámci V4, tak pozveme šikovných tanečníkov alebo spevákov z okolia. Okrem iného sa chceme zúčastniť koncertu Gospelového zboru z Bratislavy, ktorý bude organizovať slovenský volený zbor XIII. obvodu Budapešti, posilníme skupinu pútnikov do Zalaváru, či účastníkov Prešporského pikniku. Plánov máme veľa. Len už aby sa nám podarilo vyriešiť otvorenie bankového konta, ktorého založenie z administratívnych dôvodov mešká.
– Môžem sa opýtať, či máte pomoc ako nováčikovia?
– Veľmi veľa nám pomáha národnostný referent Gyula Kohut. Dáva nám k dispozícii tlačivá, poradí, ktoré termíny musíme dodržať. Dobrú službu vykonáva oddelenie sledovania súbehov pri obvodnej samospráve. Veľkú podporu máme v predstaviteľoch slovenských samospráv Budapešti. Zuzka Hollósyová je nielen vedúca Ozveny, ale aj energická duša slovenského diania v Budapešti. Myslíme si, že našimi podporovateľmi môžu byť okrem obyvateľov tunajšej mestskej časti aj Slováci z okolitých obcí. Na severovýchode je Kerestúr, Malá i Veľká Tarča, na východ Ečer, Maglód, Peterka a Mende, na juhovýchod Piliš, Bíňa a Alberti. Sú k nám blízko a boli by sme radi, keby sa u nás stretali na našich podujatiach. Tým by sme podporili používanie slovenského jazyka nielen u nás, ale aj v týchto obciach, zachovanie kultúry a jazyka posilní identitu a tým aj zachovanie našej národnosti. Ba možno sa tým pričiníme o to, aby vznikli ďalšie slovenské samosprávy aj tam, kde v súčasnosti nie sú. Tým sa zároveň budeme podieľať na dobrosrdečnom a dlhodobom spolunažívaní národov v strednej Európe.
Peter Bakoš
Helena Szőnyiová
Michal Zsolnai
E. Trenková
Foto: Norbert Farkas