Čím viac samospráv si zvolíme, o to výraznejšie budeme môcť presadzovať záujmy našej pospolitosti. Trúfajme si byť Slovákmi, Slovákmi v Maďarsku!
Milí priatelia! V októbri 2006 sa môže otvoriť nová kapitola v živote Slovákov v Maďarsku. Vtedy budeme mať prvýkrát možnosť na to, aby sme si my sami a iba my zvolili svojich poslancov. Takto sa stane viac ako 300-ročná história Slovákov v Maďarsku našou rodinnou históriou, živými dejinami.
Prosíme vás, nebuďte ľahostajní, nemyslite si, že je zbytočné vyplniť Žiadosť o zapísanie do menšinového volebného zoznamu! Iba vtedy budú môcť v októbri vzniknúť slovenské samosprávy, ak ich bude mať kto zvoliť. Čím viac samospráv si zvolíme, o to výraznejšie budeme môcť presadzovať záujmy našej pospolitosti v spoločnosti.
Po registrovaní do zoznamu voličov vysvitne aj to, koľkí občania Maďarskej republiky sa hlásia k slovenskej identite. Trúfajme si byť Slovákmi! Trúfajme si byť Slovákmi v Maďarsku!
Kedves Barátaink! A magyarországi szlovákok életének egy új fejezete nyílhat meg 2006 októberében. Ekkor lesz első alkalommal lehetőségünk arra, hogy mi magunk és csak mi válasszuk meg kisebbségi képviselőinket. Így válik a magyarországi szlovákok több mint 300 éves történelme családunk történetévé, élő történelemmé.
Kérünk benneteket, hogy ne tekintsétek feleslegesnek a Kisebbségi választói jegyzékbe vétel iránti kérelem kitöltését! Csak akkor alakulhatnak meg októberben a szlovák önkormányzatok, ha lesz, aki megválasztja őket. Minél nagyobb számban veszünk részt a választásban, annál több beleszólásunk lehet mindennapi életünk alakulásába, kulturális és nyelvi lehetőségeink gyakorlásába.