András Bertalan Székely za anachronizmus v dnešnej dobe označuje vyvolávanie konfliktov a v duchu ekumenizmu zdôrazňuje potrebu uplatňovania spoločných záujmov, vzájomné rešpektovanie a oceňovanie.
Tri desaťročia pôsobí na národnostnom poli ako diplomovaný sociológ, osvetár a psychológ. V deväťdesiatych rokoch sa aktívne podieľal na príprave zákona o právach národných a etnických menšín z roku 1993. V súčasnosti je jediným odborníkom v Ministerstve školstva a kultúry MR, do kompetencie ktorého spadajú všetky domáce národnostné menšiny.
András Bertalan Székely, o ktorom je tu reč, v uplynulých rokoch publikoval výsledky svojho pôsobenia a štúdie o problematike tunajších menšín, ale aj o situácii Maďarov v susedných štátoch. Aj vo svojej zatiaľ poslednej práci, zborníku statí pod názvom Népben, nemzetben (V ľude a v národe), sleduje paralely na obidvoch stranách hraníc. Za anachronizmus v dnešnej dobe označuje vyvolávanie a vyhrocovanie konfliktov a v duchu ekumenizmu zdôrazňuje potrebu uplatňovania spoločných záujmov, vzájomné rešpektovanie a oceňovanie.
Pri hodnotení týchto súvzťažností autor zachováva jednotnú mieru. Tento výslovne etický princíp je príznačnou črtou jeho prístupu. Székely hodnotí situáciu tunajších menšín a ich inštitúcií kedysi a dnes a dochádza k záveru, že napriek viacerým pozitívnym výsledkom litera menšinového zákona sa dodnes nenaplnila, pretože ešte stále absentuje parlamentné zastúpenie Slovákov, Nemcov, Chorvátov a ďalších menšín. Zároveň pripomína, že starostlivosť o menšiny nie je vnútropolitickou záležitosťou a že ochrana práv, jazyka a kultúry krajanských pospolitostí v zahraničí je povinnosťou každého materského národa a štátu.
Zborník prináša články a úvahy o hľadaní mostov v kedysi celistvom regióne strednej Európy a poskytuje pohľad na širokú škálu diania v oblasti výmeny duchovných hodnôt. Autor sa odvoláva na konštatovanie národopisca Jána Čaploviča z roku 1822, podľa ktorého „Uhorsko je Európa v malom“, keďže v žiadnej inej krajine - už od čias panovania prvého uhorského kráľa - nežije toľko národností s toľkými jazykmi.
V kapitole pod titulom Medzi knihami A. B. Székely uvádza o. i. príklady tradičných slovinsko-maďarských kultúrnych stykov, rozhovor so spisovateľom a prekladateľom O. Kníchalom z Maďarska, glosuje trpkú minulosť rusínskej menšiny a jej súčasnú kultúrnu aktivitu.
Publikácia vyšla vo vydavateľstve Kráter v Pomáze.