Na výstavbu a vybavenie nového Slovenského domu v Mlynkoch poskytne Slovensko z rezervy vlády 10 miliónov korún (329.935 eur). Ďalších 800.000 Sk (26.395 eur) pôjde na projekty Slovenskej samosprávy v Mlynkoch.
Tie sa týkajú rôznych kultúrnych, spoločenských a vzdelávacích programov. Návrh na vyčlenenie uvedených prostriedkov schválila slovenská vláda 18. júna. Regionálny dom Slovákov pre ich občianske združenia a miestne slovenské samosprávy v hodnote asi 80 miliónov forintov (v prepočte 10,03 milióna Sk), ktoré uvoľní maďarská vláda, by mal byť postavený do konca roka. Samospráva obce totiž v apríli rozhodla o zmene pravidiel používania priestorov obecnej budovy, v ktorej do 30. apríla sídlili Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Podľa návrhu uznesenia, ktoré 25. marca 2008 predložil obecnej samospráve starosta obce József Lendvai, kancelária slovenského voleného zboru a ZRKSPS mala byť premiestnená mimo centra obce, do budovy základnej školy na Rákócziho ulici. Sporom o používaní Slovenského domu sa zaoberali aj najvyšší predstavitelia SR a Maďarska. Obec Mlynky (Pilisszentkereszt) leží 30 km severozápadne od Budapešti, pod symbolickým vrchom Slovákov Pilíš (Pleš). Prvých šesť slovenských rodín sa do vyľudnenej obce prisťahovalo po ústupe Turkov v roku 1747. Slovenskú národnosť si pri poslednom sčítaní v roku 2001 uviedlo 55 percent z 2500 obyvateľov obce. Slovenský dom postavili Slováci pred 40 rokmi a pre súčasných obyvateľov obce i celej oblasti Pilíša je symbolom slovenskosti. Budovu v centre obce vlastní a náklady spojené s prevádzkou hradí obecná samospráva. V zmysle platných uznesení obecnej samosprávy mali výlučné právo na využívanie spoločnej kancelárie Slovenská samospráva v Mlynkoch a ZRKSPS. Priestory domu na svoju činnosť využívali aj ostatné slovenské organizácie pôsobiace v obci a klubová miestnosť slúžila aj slovenskému klubu a klubu dôchodcov.
Spor o sídlo Slovákov v Mlynkoch vyvolal výmeny názorov medzi Bratislavou a Budapešťou. Slovenská vláda tvrdila, že sťahovanie slovenských organizácií je porušením práv tamojšej slovenskej menšiny. Finančnú pomoc slovenskej samospráve a spolkom prisľúbil premiér Fico už koncom apríla, podmienil ju však spoluúčasťou maďarskej vlády. Tá nakoniec prispela na novú budovu sumou 80 miliónov forintov. Slovenská samospráva v Mlynkoch dostane od vlády aj ďalších 800 000 korún na školské potreby, oslavy osídlenia Mlynkov či pobyty detí na Slovensku. Mlynky boli pri poslednom sčítaní obyvateľov v Maďarsku jediná obec s nadpolovičnou väčšinou obyvateľov slovenskej národnosti. Nové vedenie na čele so starostom Józsefom Lendvaim postupne obmedzilo slovenské vysielanie miestnej káblovej televízie, zrušilo národnostné príplatky pre pedagógov a odstúpilo od vydávania spoločného dvojjazyčného miestneho časopisu Pilíšan. Starosta však národnostné pozadie vysťahovania slovenských spolkov z ich doterajšieho pôsobiska odmietol.
Tiché napätie Mlynky neopustilo ani na oslavách
Napätie, ktoré trvá v jedinej väčšinovo Slovákmi obývanej obci v Maďarsku po konflikte obecnej a miestnej slovenskej samosprávy, oslavy výročia (znovu)osídlenia obce Mlynky Slovákmi v 18. storočí nepokazilo. Všetko prebehlo pokojne, no nezhody v dedinke v pohorí Pilíš bolo cítiť.
Nezhody sa dali vyčítať už na dvojjazyčnej pozvánke. Slovenský text uvádzal, že ide o výročie slovenského osídlenia, maďarský hovorí iba o Dni dediny. Slováci obecnú samosprávu už dávnejšie obviňovali, že chce potlačiť slovenský charakter osláv a snaží sa im zakázať, aby pozvali vládnych politikov zo Slovenska aj Maďarska. Jeden z poslancov obecnej samosprávy dokonca vyhlásil, že oni by v takom prípade mohli pozvať Maďarskú gardu. Nakoniec sa začali obecné a menšinové oslavy zvlášť. Slováci si predkov pripomenuli pri ich pomníku aj s podpredsedom slovenskej vlády Dušanom Čaplovičom. Vedenie obce zasa oslavu začalo na miestnom cintoríne básňou, ktorú predniesol starosta József Lendvai, kázňou a kladením kvetov na hroby. Oslavy na cintoríne mnohí Slováci odmietli. „Pripomínalo by nám to pohreb slovenskej menšiny,“ povedal člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Imrich Fuhl. Starostov recitál časť poslucháčov zarazil. Vybral si báseň oslavujúcu jednotu dediny od kontroverzného spisovateľa Alberta Wassa. Ten je kultovou postavou maďarských národniarov a krajnej pravice, kritici mu vytýkajú sympatie k fašizmu a veľmi pohŕdavý až nenávistný pohľad na susedné národy. Nervozita je v Mlynkoch naplno od jari, keď vedenie obce blízke opozičnému Fideszu rozhodlo o vysťahovaní slovenských organizácií zo Slovenského domu. Svoje rozhodnutie ešte raz potvrdilo koncom apríla napriek odmietavému stanovisku maďarskej vlády aj menšinového ombudsmana. Problém má vyriešiť stavba nového Slovenského domu, financovaná maďarskou a slovenskou vládou. Do Mlynkov prišiel aj zástupca Matice slovenskej Stanislav Bajaník. Menšine ešte raz symbolicky odovzdal peniaze zo zbierky SNS. „Toto už sú peniaze Matice,“ odôvodnila predsedníčka slovenskej samosprávy Marta Demjénová, prečo ich prijali, hoci ich najprv odmietli s tým, že sú od politickej strany.
Ľudia vyobliekaní vo sviatočných krojoch, folklórne skupiny vyhrávajúce slovenskú ľudovú hudbu a slávnostná nálada, ktorú nepokazil ani vytrvalý dážď. Takto to vyzeralo 7. júna počas osláv 261. výročia (znovu)založenia obce Mlynky prvými šiestimi slovenskými rodinami. Tohto roku však boli oslavy predsa len trochu iné než po minulé roky. Slovenská samospráva v Mlynkoch dostala k narodeninám obce darček - prísľub, že vznikne nový Slovenský dom. Z toho pôvodného sa totiž na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva musia slovenské občianske organizácie a miestna slovenská samospráva vysťahovať. S výsledkom sporu sú však nakoniec spokojní aj Slováci. „Za súčasných podmienok je to najlepšie riešenie. Pôvodný Slovenský dom má síce dobrú polohu v centre obce, ten nový kúsok od základnej školy však bude mať veľký pozemok, kde sa bude dať napríklad postaviť tábor alebo stanovať,“ tvrdí predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Na stavbu nového domu prispeje desiatimi miliónmi korún aj Slovensko. O tom, že tohtoročné oslavy pilíšskej obce Mlynky zaujímali Slovákov predsa len viac než vlani, svedčila prítomnosť mnohých médií i politikov. Obyvateľom obce prišiel zablahoželať slovenský vicepremiér Dušan Čaplovič, zástupca Matice slovenskej Stanislav Bajaník či slovenský veľvyslanec v Maďarsku Juraj Migaš. Maďarskú vládu zastupoval štátny tajomník úradu premiéra Ferenc Gémesi. Čaplovič neprišiel do Mlynkov bez darčeka. Sľúbil, že na nový Slovenský dom prispejeme desiatimi miliónmi korún, teda rovnakou sumou, akú poskytne maďarská vláda. „Ďalšími 700-tisíc korunami chceme prispieť na ďalšie projekty v obci,“ uviedol Čaplovič. Vicepremiér je spokojný s tým, ako sa hádka okolo Slovenského domu nakoniec vyriešila. „Nechcel by som však, aby v budúcnosti dochádzalo k ďalším situáciám, keď budú musieť zakročiť vlády oboch krajín,“ dodal pre HN Čaplovič. Hostí zo Slovenska prijali krajania z Mlynkov ešte vo svojom starom dome. Práve pôvodný Slovenský dom sa v minulých mesiacoch stal symbolom zhoršujúcich sa slovensko-maďarských vzťahov a hovorilo sa o ňom dokonca aj na pôde Európskeho parlamentu. M. Demjénová sa porozprávala s Čaplovičom o pomoci pre slovenskú samosprávu priamo v kancelárii, ktorá bola hlavnou príčinou sporov. Chúťky si na ňu totiž urobil starosta obce József Lendvai a slovenská samospráva tak musela ustúpiť rozhodnutiu obce. Pokazené vzťahy medzi zastupiteľstvom a slovenskou samosprávou bolo cítiť aj na oslavách. Slováci oficiálne oslávili narodeniny pri pamätníku, ku ktorému položil kyticu kvetov Čaplovič, Maďari bohoslužbou na cintoríne.
Práve oslavy na cintoríne sa slovenskej samospráve príliš nepozdávali. „Niekto by si to mohol vysvetliť tak, že idú pochovávať slovenskú tradíciu,“ povedala pre HN Demjénová. Na obrade na cintoríne, ktorý sa konal za silného dažďa, sa delegácia zo Slovenska nezúčastnila. Slováci teda budú mať svoje nové sídlo, ich boj o prežitie sa však rozhodne nekončí. „My, staršia generácia z Mlynkov, hovoríme po slovensky takmer všetci. U mladých je to však inak. Pobrali si manželky alebo manželov z iných častí Maďarska a ich deti sa po slovensky učia len veľmi ťažko,“ hovorí čistou slovenčinou Margita Papučková. Tá sa so svojimi rovesníčkami zhovára takmer vždy po slovensky. Nádej však predsa len prináša aj mladá generácia. V Mlynkoch totiž žijú mladí ľudia, ktorí hovoria po slovensky, spievajú slovenské pesničky a tancujú slovenské tance. Mladí takisto radi pozerajú vysielanie slovenských televízií a počúvajú slovenské rozhlasové stanice. Pamätníci však spomínajú na časy, keď tu po slovensky hovoril takmer každý. „Pred polstoročím tu bolo vari 20 ľudí, ktorí nehovorili po slovensky. Aj to však boli Nemci, ktorí sa sem prisťahovali,“ povedal Viliam Gaján, autor výstavy fotografií, ktorú otvorili v Slovenskom dome. V. Gaján je v obci pojmom - zbiera staré fotografie a historky, ktoré potom spisuje pre budúce generácie. „Hoci už v obci niekoľko rokov nebýva, stále ho tu všetci poznajú,“ hovorí pre HN starosta Mlynkov J. Lendvai. Vzťah pilišských Slovákov k rodnej krajine a jazyku najlepšie vysvetľuje M. Demjénová na úvod kultúrneho programu v miestnej základnej škole. „Pre ľudí na Slovensku je slovenčina niečím bežným, nad čím sa ani nezamýšľajú. Nám však každé slovenské slovo dáva pocit príslušnosti k slovenskému národu,“ povedala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch.
Dušan Čaplovič oceňuje kroky maďarskej vlády v Mlynkoch
SR oceňuje, že maďarská vláda poskytne finančnú podporu na výstavbu Slovenského domu v Mlynkoch - povedal vicepremiér Dušan Čaplovič, ktorý sa zúčastnil na oslavách 261. výročia (znovu)osídlenia obce Slovákmi.
„Ja som to privítal, aj môjho kolegu Pétera Kissa vysoko hodnotím, že urobil tento krok. Teraz sme na rade my a my podobným spôsobom, ako sme sľúbili, prispejeme rovnakým finančným obnosom na podporu národnostnej menšiny v Mlynkoch a na výstavbu Slovenského domu,” uviedol podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny. Maďarský minister riadiaci Úrad predsedu vlády (MeH) Péter Kiss 5. júna vyhlásil, že v Mlynkoch postavia nový Slovenský dom - dohodli sa na tom MeH a Celoštátna slovenská samospráva (CSS). Štátny tajomník zodpovedný za oblasť menšín a národnú politiku Ferenc Gémesi, ktorý sa stretol v Mlynkoch s D. Čaplovičom, informoval o tom, že do konca roka môže byť postavené nové Stredisko pilíšskych Slovákov. Poslúži miestnym a regionálnym občianskym združeniam Slovákov a Slovenskej samospráve v Mlynkoch. Maďarská vláda prispeje 80 miliónmi forintov (10,03 milióna Sk) spresnil F. Gémesi. Na margo stretnutia premiérov SR a MR, ktoré po hanlivých vyjadreniach predsedu Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slotu o uhorskom kráľovi sv. Štefanovi bolo z maďarskej strany odrieknuté, vicepremiér povedal, že slovenská strana je za 24 hodín pripravená na uskutočnenie takéhoto stretnutia. „Je to ďalší krok, ktorý je výzvou pre maďarskú vládu a pre pána Ferenca Gyurcsánya, aby sme sa čoskoro stretli, aby tí premiéri si mnohé veci - ktoré sú aj problémové - povedali, a aby riešili a pozerali do budúcnosti,” konštatoval vicepremiér, ktorý spolu s P. Kissom stretnutie pripravovali. Riaditeľ Krajanského múzea Stanislav Bajaník pri tejto príležitosti odovzdal predsedníčke Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marte Demjénovej v mene Nadácie Matice slovenskej finančnú podporu mlynským Slovákom v hodnote vyše 700.000 Sk. Mlynky sú jediná obec v Maďarsku, kde sa viac ako polovica obyvateľstva hlási k slovenskej národnosti. Nachádza sa približne 30 kilometrov severozápadne od Budapešti. Podľa dokumentov, ktoré pri oslavách výročia (znovu)osídlenia vystavili, prvých šesť slovenských rodín sa do obce, ktorá bola po tureckom období vyľudnená, prisťahovalo v roku 1747. V súčasnosti má 2200 obyvateľov. Kauza Slovenského domu v Mlynkoch, ktorá vypukla v marci po prijatí uznesenia obecnej samosprávy o úprave jeho využívania tamojšími organizáciami Slovákov, ovplyvnila aj medzištátne vzťahy medzi SR a Maďarskom.
Porušenie práv menšín v akejkoľvek miere a z akýchkoľvek dôvodov je neprípustné, a ako to dokazuje aj prípad Mlynkov, necitlivosť a ignorancia, hoci v malej obci môže pôsobiť celkovo negatívne na slovensko-maďarské vzťahy.
Nový Slovenský dom by mohol stáť v Mlynkoch do konca roka. Ako pre agentúru SITA uviedla predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová, dohodli sa na tom zástupcovia Celoštátnej slovenskej samosprávy a Úradu predsedu vlády MR. Keďže obec odmietla predať slovenskej samospráve Slovenský dom, uvažovali o iných variantoch, medziiným o odkúpení iného domu v obci. „Potom sme našli pozemok, kde by sa mohol postaviť nový Slovenský dom, pričom tento variant by nebol drahší ako kúpa a rekonštrukcia budovy. Netrvalo by to ani dlhšie,” dodala M. Demjénová s tým, že stavba nového Slovenského domu je optimálne riešenie. Na stavbu dostanú 80 miliónov forintov. Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch si myslí, že z tejto sumy sa dom dá postaviť. Slúžiť by mal Slovákom v celom pilíšskom regióne. V ňom je 15 obcí so slovenskou menšinou. Slovenská samospráva v Mlynkoch zatiaľ ostáva v starom Slovenskom dome. Obecná samospráva v Mlynkoch koncom apríla s definitívnou platnosťou rozhodla o tom, že slovenské organizácie v obci musia opustiť obecný Slovenský dom. Situáciou sa zaoberali aj najvyšší predstavitelia Slovenska a Maďarska. Premiér Robert Fico v apríli po stretnutí so zástupcami Slovákov žijúcich v Mlynkoch povedal, že rozhodnutie o vysťahovaní Slovákov zo Slovenského domu neakceptovateľne naruší status quo v prípade práv slovenskej menšiny v Maďarsku. Prisľúbil, že slovenská vláda je pripravená postarať sa o dôstojné miesto pre Slovákov v Mlynkoch. Podľa Fica je vláda SR pripravená dať Slovákom v Mlynkoch peniaze, ak im prispeje maďarská strana. Kabinet dá toľko peňazí, koľko Maďari, povedal. V sobotu sa na oslave 261. výročia znovuzaloženia obce Slovákmi v Mlynkoch zúčastní podpredseda vlády SR pre ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič. Riaditeľ Krajanského múzea Matice slovenskej Stanislav Bajaník pri tejto príležitosti odovzdá Slovenskej samospráve v Mlynkoch darovaciu zmluvu Nadácie Matice slovenskej na finančný dar z verejnej zbierky vo výške 747 439 Sk.
Treba pripomenúť, že obecná samospráva v Mlynkoch prijala rozhodnutie o vysťahovaní slovenských organizácií zo Slovenského domu v marci, proti čomu miestni Slováci protestovali a aj menšinový ombudsman vyjadril názor, že tento krok bol protiprávny. Spor „presiakol” aj na Slovensko, kde sa celá záležitosť okolo Mlynkov dostala až na vládnu úroveň, pretože oficiálna Bratislava obviňovala Budapešť z protislovenského postupu. Na maďarskej strane to však odmietali a vracali obvinenia s tým, že slovenská vláda zneužíva kauzu na rozvírenie vášní. Dodávajú aj to, že v prípade Mlynkov nejde o národnostný spor, nebodaj „etnický konflikt”, ale vyvolali ho miestne stranícko-mocenské boje a osobné záujmy. Faktom však zostáva, že porušenie práv národnostných menšín v akejkoľvek miere a z akýchkoľvek dôvodov je neprípustné, a ako to dokazuje aj prípad Mlynkov, necitlivosť a ignorancia, hoci v malej obci môže pôsobiť celkovo negatívne na slovensko-maďarské vzťahy.
V Mlynkoch postavia nový Slovenský dom v hodnote asi 80 mil. forintov. Dohodli sa na tom Úrad predsedu maďarskej vlády a Celoštátna slovenská samospráva.
Informoval o tom minister riadiaci úrad vlády Péter Kiss. Štátny tajomník úradu vlády zodpovedný za menšiny a národnú politiku Ferenc Gémesi v tejto súvislosti pre maďarskú tlačovú agentúru MTI povedal, že do konca roka môže byť postavený regionálny dom Slovákov pre ich občianske združenia a Slovenskú samosprávu v Mlynkoch v hodnote asi 80 miliónov forintov (v prepočte 10,03 miliónov Sk). P. Kiss dodal, že podľa plánov minie maďarská vláda na podobné ciele ročne 100 miliónov forintov (12,67 miliónov Sk). Samospráva obce Mlynky rozhodla v apríli o zmene pravidiel používania priestorov obecnej budovy, v ktorej sídlia o. i. Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Tieto organizácie sa dodnes odtiaľ nevysťahovali, pokračujúcim sporom o používaní Slovenského domu sa zaoberali aj najvyšší predstavitelia SR a Maďarska.
Ombudsman pre práva národných a etnických menšín Ernő Kállai listom vyjadril predsedníčke Slovenskej samosprávy v Mlynkoch M. Demjénovej a starostovi J. Lendvaimu nespokojnosť s vývojom kauzy Slovenského domu v Mlynkoch.
TASR o tom informoval člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Imrich Fuhl. Ombudsman v liste vyjadril ľútosť nad tým, že ním iniciované riešenie problému spred mesiaca obecná samospráva neakceptovala, a že sa nepodarilo dosiahnuť riešenie podľa jeho predstáv. Preto prosí obecnú samosprávu, aby pokračovali v rokovaniach so slovenskou samosprávou. „Kauza Mlynky bola dobrá aj na to, aby si pán ombudsman uvedomil, že existujú legislatívne problémy. Na základe tohto iniciuje, aby sa otázka používania miestností menšinových samospráv dostala pred parlament, a aby podľa potreby sa modifikovali príslušné platné zákony,“ povedal I. Fuhl. Na margo súčasnej situácie uviedol, že slovenské organizácie v Mlynkoch aj naďalej používajú priestory Slovenského domu tak, ako tomu bolo doteraz. Požiadali o tzv. ochranu majetku na základe užívateľského práva. „Zatiaľ sme nedostali odpoveď. V prvom kole to mala riešiť miestna notárka, ale keďže ona je zaujatá, tak sa to posunulo na susednú obec, a zaoberať sa s tým bude v týchto dňoch notár mesta Pomáz. Pravdepodobne ak aj on nájde nejaké nedostatky v rozhodnutiach obecnej samosprávy, alebo záležitosť nedokáže riešiť, tak to postúpi na súd. Súdny proces môže trvať aj roky, a tým pádom my dovtedy nemáme dôvod vysťahovať sa odtiaľ“ - dodal člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch. Ombudsman E. Kállai po návšteve pracovníkov jeho úradu v Mlynkoch 1. apríla informoval o tom, že uznesenie obecného zastupiteľstva modifikovať používanie miestností, v ktorých sídli slovenská samospráva, nie je v súlade so zákonom. Porušenie práva sa prejavilo podľa neho v tom, že samospráva neprijala všeobecne záväzné miestne nariadenie v zmysle Zákona o právach národných a etických menšín. Toto porušenie právnej normy mala samospráva v čo najkratšom čase napraviť a to po zosúladení postojov s miestnou slovenskou samosprávou, po spoločnom zmapovaní miestnych menšinových úloh a možností miestnej samosprávy. Poslanci samosprávy obce Mlynky 25. marca väčšinou hlasov rozhodli o tom, že zo Slovenského domu vysťahujú kanceláriu, v ktorej sídlia Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Svoje rozhodnutie potom 30. apríla potvrdili v modifikovanej podobe, ktorá však bola stále v rozpore so záujmami miestnych Slovákov.
LuNo-Archív:
Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov stále užívajú svoje tradičné priestory v Slovenskom dome obce Mlynky, ktoré mali podľa (opakovaného) rozhodnutia obecnej samosprávy opustiť.
„Podali sme žiadosť o súdnu ochranu užívateľského práva, čakáme na rozhodnutie,“ povedal poslanec miestnej slovenskej samosprávy Imrich Fuhl. Medzitým už Mlynky navštívil štátny tajomník úradu maďarskej vlády Ferenc Gémesi, aby si spolu so slovenskými zástupcami pozreli nehnuteľnosti, ktoré by mohli slúžiť ako nový Slovenský dom, resp. Stredisko pilíšskych Slovákov. V otázke Mlynkov v budapeštianskom parlamente interpeloval liberálny poslanec József Gulyás. Arogantné kroky väčšiny obecnej samosprávy, blízkej opozičnému Fideszu, podľa neho pôsobia proti demokratickým hodnotám. Žiadal maďarskú vládu, aby sa so slovenskou podieľala na výstavbe nového domu pre pilíšskych Slovákov. O vlastníctve novej nehnuteľnosti sa tiež rozchádzajú názory. Na Valnom zhromaždení Celoštátnej slovenskej samosprávy najvyšší volený zbor Slovákov v Maďarsku deklaroval, že chce novú budovu prevziať a prevádzkovať. I. Fuhl - zastupujúci na zhromaždení Pilíšanov - s takýmto riešením zásadne nesúhlasí: „Viem si to predstaviť iba tak, že majiteľmi budú pilíšski Slováci“. Predsedovi Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Jánovi Fuzikovi zároveň vytýka, že v kauze nevystupoval dosť rozhodne. Ako povedal, od predseda CSS očakával, že sa v spore postaví jednoznačne na ich stranu a najmä oveľa ráznejší protest a aktívnejšie politizovanie. Slovenská samospráva v Mlynkoch sa napriek pôvodným vyhláseniam rozhodla prijať 700-tisíc korún, ktoré jej cez nadáciu Matice slovenskej poslala SNS. „Že ide o rovnaké peniaze sme sa dozvedeli, až keď už bola dohoda podpísaná,“ tvrdí I. Fuhl, podľa ktorého nejde o najšťastnejšie riešenie.
Trištvrte milióna korún od SNS si v obci Mlynky užijú najmä slovenské deti. Peniaze od národniarov si Slovenská samospráva v Mlynkoch nechá, hoci pôvodne jeho členovia tvrdili, že žiadnu podporu od politických strán neprijmú.
Slotovci peniaze poslali cez Maticu slovenskú, a tak ich odpolitizovali. Zbierku vyhlásila Slovenská národná strana (SNS) na pomoc krajanom v obci Mlynky. Obecná samospráva v nej chcela donútiť členov Slovenskej samosprávy v Mlynkoch opustiť budovu, v ktorej sa stretávali. „Nemôžeme odmietnuť pomoc od bežných ľudí, čo prispeli na zbierku,” uviedla šéfka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Stále trvá na tom, že od žiadnej politickej strany by nezobrali ani forint. „Keďže to už boli peniaze Matice slovenskej, je to v poriadku. Mohli by si povedať, že pohŕdame ich pomocou a my ich nechceme uraziť,” dodala s tým, že aj u slovenských politikov si overovali, či peniaze od Matice slovenskej môžu prijať. „Všetci nám hovorili, že Matica podporuje krajanov všade vo svete bez ohľadu na politiku, preto sme to prijali,” povedala Demjénová. Za peniaze chcú deťom zaplatiť častejšie výlety na Slovensko, aby sa mohli stretávať s vrstovníkmi a mali kontakt so slovenčinou. Ďalší člen slovenskej samosprávy v Mlynkoch Imrich Fuhl čakal, že po prijatí peňazí od Matice, a teda v podstate od SNS, sa v Maďarsku zdvihne vlna záujmu a kritiky. „V Maďarsku si väčšina ľudí spája Maticu slovenskú s niečím nacionalistickým a politickým, čo nerobí dobrú krv, hoci to nie je pravda,” uviedol Fuhl. Zatiaľ je však pokoj. Ako Fuhl dodal, nakoniec všetko prehrmí a aj sa zabudne, ako to s peniazmi bolo. Aféra Slovenského domu v Mlynkoch pohla slovensko-maďarskými vzťahmi a zamestnávala vlády na oboch stranách Dunaja. V posledných obecných voľbách sa totiž v Mlynkoch stal starostom Maďar, hoci väčšinu v obci má slovenská národnosť. József Lendvai následne rozhodol o vysťahovaní slovenskej samosprávy z ich sídla, lebo dom patrí obci. Politici hasili vzbĺknuté národnostné vášne najmä na slovenskej strane. Slovenská samospráva však tak či tak zostala bez sídla. Vyriešiť by to mala maďarská vláda. Podľa Demjénovej sú tri možnosti. „Na predaj je starý hotelík, môžeme kúpiť nejaký rodinný dom alebo postaviť novú budovu,” uviedla. Maďarská vláda nestanovila termín, kedy padne rozhodnutie ako ďalej. „Sľúbila však, že to chce vyriešiť čo najskôr,” uzavrela Demjénová.
Trištvrte milióna korún z finančnej zbierky Slovenskej národnej strany je už na účte našich krajanov v Maďarsku. A to aj napriek tomu, že slovenská samospráva v Mlynkoch opakovane vyhlasovala, že peniaze od politických strán neprijme. Teraz však nevie, ako s nimi ďalej naloží. Národniari napokon našli spôsob, ako odovzdať Slovákom z Mlynkov výťažok zo svojej zbierky. Ako politická strana previedli peniaze na Nadáciu Matice slovenskej. Naši krajania, ktorí prišli o svoje sídlo, tak dostali ponuku finančnej pomoci už od Matice. Slováci z Mlynkov sa až po podpise zmluvy dozvedeli, že trištvrte milióna korún nie sú peniaze Matice, ale zo zbierky SNS. Zbierka na pomoc krajanom bola pritom vyhlásená na straníckej pôde - na rozšírenom predsedníctve SNS. Po tomto vyhlásení Slováci z Mlynkov viackrát zopakovali principiálne odmietnutie. Slováci z Mlynkov zatiaľ nevedia, na čo peniaze od Matice - respektíve SNS - použijú. Najskôr sa totiž musia rozhodnúť, aký postoj k nim majú vlastne zaujať.
Ako povedal pre TASR člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch a redaktor portálu Slovákov v Maďarsku www.luno.hu Imrich Fuhl na margo aktuálnej kauzy Slovenského domu v Mlynkoch, doteraz sa hovorilo o tom, že maďarská a slovenská vláda chcú pomôcť Mlynčanom a pilíšskym Slovákom, ale nehovorilo sa o tom, že by to malo byť v prospech Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS). „Ja s tým zásadne nesúhlasím, aby majiteľom nového Strediska pilíšskych Slovákov bol niekto iný ako samotní pilíšski Slováci,” povedal I. Fuhl. Súčasne kritizoval aj skutočnosť, že štátny tajomník úradu vlády Ferenc Gémesi rokuje o otázke Slovenského domu s predstaviteľmi obecnej samosprávy, ktorí vlastne konflikt zapríčinili svojím rozhodnutím o obmedzení využívania priestorov domu organizáciami tamojších Slovákov. „Už poznáme stanovisko maďarskej vlády, vieme o tom, že si riešenie predstavujú iba prostredníctvom CSS, ale nepoznáme ešte oficiálne stanovisko slovenskej strany. Teda či je ochotná slovenská vláda financovať takýto projekt alebo pridať sa polovičným podielom, ktorý spomínal premiér Robert Fico v tom prípade, ak to nedostanú do vlastníctva samotní pilíšski Slováci,” informoval o aktuálnom vývoji. Podľa jeho slov si to treba vyjasniť medzi dvoma vládami, a na to by bolo najlepšie zasadnutie zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre menšiny.
CSS je ochotná zapojiť sa do riešenia kauzy Slovenského domu v Mlynkoch aj tým spôsobom, že v prípade výstavby novej budovy je ochotná prevziať a prevádzkovať novovzniknutý majetok. Povedal to pre TASR predseda CSS Ján Fuzik po zasadnutí Valného zhromaždenia CSS s tým, že CSS už deklarovala podporu snahám Slovákov, či už samosprávy, alebo občianskych organizácií v Mlynkoch. „Nazdávali sme sa, že sa podarí nájsť nejaké racionálne riešenie na spoločné využívanie toho domu,” povedal predseda a dodal, že 13. mája sa zúčastnili so štátnym tajomníkom Ferencom Gémesim na zasadnutí obecného zastupiteľského zboru v Mlynkoch. „Predstavy úradu vlády, ktorý pripravuje takéto riešenie, sú zatiaľ také, že majiteľom tejto nehnuteľnosti by sa stala CSS. V tomto vidia dlhodobejšie garancie a zabezpečilo by sa bezpečné fungovanie pre regionálne a miestne slovenské organizácie,” povedal predseda CSS.
Maďarská vláda by mala deklarovať, že je pripravená hoci aj v spolupráci so slovenskou vládou konať v záujme vybudovania nového Slovenského domu - Strediska pilíšskych Slovákov v Mlynkoch. Povedal to 14. mája v maďarskom parlamente poslanec a predseda Republikovej rady SZDSZ József Gulyás.
Maďarské parlamentné strany by podľa tohto opozičného politika, predstaviteľa Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ), nemali kauzu Slovenského domu v Mlynkoch vnímať ako lokálny problém. Na vyriešenie situácie je potrebné spojiť demokratické politické sily. Maďarská vláda by mala robiť aj v spolupráci so slovenskou stranou kroky k vybudovaniu nového Slovenského domu, ktorý by bol majetkom pilíšskych Slovákov a títo by neboli odkázaní na vôľu miestnych politikov. „Liberálna strana a jej frakcia je presvedčená, že v takejto situácii treba jednoznačne spoločne konať v záujme zlepšenia situácie menšín žijúcich na území Maďarska. Ak je vláda pripravená konať a nenechá napospas pilíšskych Slovákov, potom môže rátať s podporou liberálnej frakcie,” dodal J. Gulyás vo svojom vystúpení. Podľa Gulyása by opozičný FIDESZ - Maďarský občiansky zväz mal zreteľne dať najavo kľúčovým osobám, ktoré sa naň viažu v kauze Slovenského domu, čo patrí do jeho „zodpovednej národnostnej politiky” a čo už nie.
V reakcii štátny tajomník Úradu predsedu vlády (MEH) István Kolber pripomenul, že ústava Maďarskej republiky vníma národnostné a etnické menšiny ako štátotvorný prvok. Zaručuje im kolektívnu účasť vo verejnom živote, pestovanie vlastnej kultúry, používanie a vzdelávanie v ich materskom jazyku a zabezpečuje aj fungovanie ich samosprávneho systému. Menšiny v Maďarsku v súčasnosti disponujú širokou škálou individuálnej autonómie a kolektívnymi právami, ktoré otvorili cestu aj k vytvoreniu skutočnej kultúrnej autonómie, pokračoval Kolber. Dodal, že popri právnej ochrane pomáha Maďarsko menšinám aj finančne. V roku 2007 poskytla sedemnásťtisícovej slovenskej menšine v rôznych formách dovedna takmer 800 miliónov forintov (101,4 milióna Sk). „Diskusiu okolo Slovenského domu v Mlynkoch považujeme za poľutovaniahodnú. Vláda nezostane v tejto situácii nečinná, postará sa o to, aby sa dodržala rovnosť pred zákonom a právne normy na ochranu menšín,” povedal štátny tajomník. V Mlynkoch, kde sú podľa jeho slov Slováci žijúci v Maďarsku vo väčšine a kde stranícke sympatie ovplyvnili rozhodnutie obecnej samosprávy, sa bude vláda snažiť napomôcť dosiahnuť také riešenie, ktoré prinesie upokojenie v tejto kauze. „Maďarská vláda je pripravená podporiť Celoštátnu slovenskú samosprávu (CSS) v tom, aby vznikol definitívny návrh umiestnenia mlynských miestnych a regionálnych slovenských organizácií,” zdôraznil predstaviteľ maďarskej vlády. Samospráva obce Mlynky rozhodla v apríli o zmene pravidiel používania priestorov obecnej budovy, v ktorej do 30. apríla sídlili Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Tieto organizácie sa odtiaľ dodnes nevysťahovali. Pokračujúcim sporom o Slovenský dom sa zaoberali aj najvyšší predstavitelia SR.
Svetové združenie Slovákov v zahraničí (SZSZ) sleduje so znepokojením vývin kauzy Slovenského domu v obci Mlynky. Výkonný výbor SZSZ rozhodne protestuje proti zopakovanému uzneseniu obecného zastupiteľského zboru, ktoré premiestňuje sídlo slovenskej samosprávy v Mlynkoch a v značnej miere obmedzuje používanie Slovenského domu miestnymi slovenskými organizáciami. Celou situáciou sa zaoberal počas nedávnej návštevy Maďarska aj predseda SZSZ Vladimír Skalský. Ako povedal pre TASR, združenie má v Maďarsku mnoho členských organizácií, ktorých pohľady na problém sa rôznia. „My podporujeme riešenie, ktoré umožní, aby všetky slovenské organizácie v Mlynkoch mali kde pôsobiť, vrátane tých, ktoré sú registrované, aj tých neregistrovaných, a také riešenie, ktoré nezaťaží slovensko-maďarské vzťahy a nesťaží život Slovákom v iných regiónoch Maďarska.” Podľa Skalského sa momentálne ako najlepšie a najlacnejšie riešenie javí odpredanie Slovenského domu s podporou slovenskej a maďarskej vlády Celoštátnej slovenskej samospráve, ktorá by ho poskytla všetkým slovenským organizáciám. Toto riešenie si však vyžaduje ústretovosť väčšinového zastupiteľstva v obci Mlynky a ochotu dom predať. „Verím, že dôjde k riešeniu, ak nie k tomuto, bude sa to riešiť formou inej nehnuteľnosti,” povedal Skalský.
Slováci v Mlynkoch ● Dostanú nový dom?
Slováci v obci Mlynky pravdepodobne budú musieť opustiť Slovenský dom. V hre sú dve možnosti - úplne nový areál alebo rekonštrukcia rodinného domu. Miestni slovenskí poslanci o tom rokujú s úradom predsedu maďarskej vlády pre menšiny.
„Toto je jedno z dvoch pravdepodobných riešení, možno budúce sídlo Slovákov v Mlynkoch. Navrhol ho starosta obce.”
„S pánom Gémesim sme hovorili o viacerých možnostiach. Spomenul som mu aj túto nehnuteľnosť, ktorú jej majiteľ ponúka na prenájom alebo predaj.”
„So štátnym tajomníkom Ferencom Gémesim v Budapešti hovorila o možných alternatívach aj predsedníčka Slovenskej samosprávy Marta Demjénová. Obaja sa však zatiaľ odmietli k tomu vyjadriť. Ešte donedávna sa v súvislosti s prípadným novým sídlom slovenských organizácií spomínal najmä bývalý hotel Piláth. Má totiž vyhovujúce priestory pre kultúrne a iné podujatia aj pre ľudí, ktorí tadiaľto iba prechádzajú.”
„Vždy viac a viac Slovákov prechádza našou obcou. Aj oni by mohli tu postáť, tu by sa mohli v konferenčnej sále usporadúvať aj konferencie, tu by sa mohli stretávať.”
„Budova má však nevyrovnané majetko-právne vzťahy a tak sa stala nepravdepodobným riešením. Predsedníčka Slovenskej samosprávy pripúšťa, že slovenské organizácie sa sťahovaniu nevyhnú, no za ideálne by stále považovala zotrvanie v súčasnom dome ako symbole Slovákov. Posledné uznesenie schválené obecným zastupiteľstvom to však neumožňuje.”
„Podľa týchto pravidiel, ktoré odhlasovali, môžeme používať Slovenský dom len príležitostne, ak zahlásime aspoň pred tromi mesiacmi pred podujatím alebo minimum týždeň pred podujatím.”
„Samospráva obce Mlynky bude o riešení situácie v súvislosti so Slovenským domom rokovať najbližšie na budúci týždeň v utorok.”
Bratislava je pripravená pomôcť
pri riešení situácie v Mlynkoch
V Bratislave rozhodnutie samosprávy obce Mlynky vyvolalo pobúrenie. Podľa tohto rozhodnutia menšinoví predstavitelia sa musia z miestneho Slovenského domu vysťahovať. V obci s obyvateľstvom, ktorého väčšina sa hlási k slovenskej národnosti, starosta zo Slovenského domu stojaceho v centre dediny chce kanceláriu Slovenskej samosprávy v Mlynkoch vysťahovať do inej budovy. Predstavitelia slovenskej samosprávy však presťahovanie sa do priestorov vybudovaných pri miestnej základnej škole považujú za nedôstojné a kvôli tomu sa listom obrátili na úrad predsedu vlády. Bratislava podľa vyhlásenia slovenského ministerstva zahraničných vecí opakovane potvrdzuje svoj úmysel, že je pripravená spolupracovať s maďarskou vládou a príslušnými štátnymi inštitúciami pri konštruktívnom riešení situácie, ktorá vznikla v Mlynkoch. Vyhlásenie vyjadruje poľutovanie, že spor sa nevyriešil napriek tomu, že sa k veci vyjadril sám prezident László Sólyom. Slovenské ministerstvo zahraničných vecí opäť uvádza krivdy, ktoré boli spáchané na Slovákoch v Mlynkoch, medzi inými zrušenie dvojjazyčných obecných novín, obmedzovanie kultúrnej činnosti v slovenskom jazyku a zníženie jazykového príplatku pre učiteľov slovenského jazyka. Podľa vyhlásenia ak by opatrenia vykonané v neprospech slovenskej menšiny neboli odstránené, to by dokazovalo, že proklamovaná politika maďarskej vlády voči menšinám žijúcim na území Maďarskej republiky a princípy presadzované v súvislosti s Maďarmi žijúcimi v zahraniční sú v rozpore so skutočným postavením menšín žijúcich na území Maďarska.
Predseda vlády SR Robert Fico nedávno vyslovil názor, že ak by niektorá samospráva na Slovensku urobila niečo podobné s Maďarmi na Slovensku ako v Mlynkoch robia so Slovákmi, tak by z toho „veru bol cirkus, demonštrácia v Európskom parlamente a vypukla by tretia svetová vojna”. Fico tým reagoval na rozhodnutie samosprávy obce v Peštianskej župe s väčšinovým slovenským obyvateľstvom, podľa ktorého Slovenská samospráva v Mlynkoch nehnuteľnosť známu ako Slovenský dom môže využívať len občas. Obecná samospráva v Mlynkoch prijala pravidlá využívania Slovenského domu: budova sa bude môcť v budúcnosti využívať v prvom rade na úradné a verejné účely. Starosta József Lendvai pre bratislavské Rádio Patria povedal, že cieľom nových pravidiel nie je nič iné, len bezpečnosť majetku, ochrana majetku a zabezpečenie ochrany samotného domu. Dodal: „Nejde o nič iné, ako o zmenu funkcie, presťahovanie niekoľkých písacích stolov a niekoľkých skríň.” Na druhej strane za Slovenskú samosprávu v Mlynkoch predsedníčka Marta Demjénová uviedla: oni nedovolia, aby sa pohlo s jedinou stoličkou. „Nebudeme sa sťahovať, počkáme si. Možno, že nás vysťahujú násilím,” konštatovala.
Ako sa nevysťahovať ● Kauzu v Mlynkoch vyrieši súd?
Obecná samospráva ich ubezpečila, že ak sa nevysťahujú dobrovoľne, nebude sa to riešiť násilným vysťahovaním, ale prostredníctvom súdu. „To môže trvať aj niekoľko rokov,“ povedala predsedníčka slovenskej samosprávy Marta Demjénová. Podľa nej by však súd bol posledným riešením. Slováci i Maďari majú totiž záujem o to, aby sa v otázke Slovenského domu našiel kompromis, prijateľný pre obe strany. V hre je teda aj budova na nový Slovenský dom, na ktorú by sa v ideálnom prípade poskladala slovenská aj maďarská strana. To, že nútené vysťahovanie nie je na programe dňa, potvrdzuje aj starosta Mlynkov József Lendvai. „Nepadlo predsa ani slovo o tom, že odniekiaľ niekoho vysťahujeme,“ potvrdil Lendvai.
S malou dušičkou kráčali 5. mája Slováci z Mlynkov k svojmu domu, ktorý mali na základe rozhodnutia zastupiteľstva opustiť do konca apríla. Nevedeli totiž, či im samospráva nedala vymeniť zámky na kancelárii a či sa k svojim veciam vôbec dostanú. Zámky však vymenené neboli a Slováci sa do priestorov svojho domu bez problémov dostali. Všetky veci našli na svojom mieste, aj fujaru, ktorú im daroval slovenský prezident Ivan Gašparovič. Večer tam dokonca mali zasadnutie svojej samosprávy. „V Slovenskom dome sme boli, nikto nám nebránil, aby sme vstúpili dovnútra. Na dvore bol vicestarosta a dvaja poslanci, pozdravili sme sa a vošli,“ povedal bývalý starosta Mlynkov Jozef Havelka.
Celý spor o Slovenský dom sa teda z roviny silných slov dostáva do roviny práva. Hoci poslanci obecnej samosprávy koncom apríla potvrdili uznesenie, na základe ktorého sa Slováci mali do konca mesiaca zo svojho domu vysťahovať, Slováci tak doteraz neurobili. „Dom je totiž pod ochranou majetku, takže nám naň nemôžu siahnuť, kým sa celý právny proces neskončí. To môže trvať aj mesiac,“ povedala M. Demjénová. Naši krajania zatiaľ nemusia baliť kufre aj preto, že rozhodnutie o vysťahovaní nedostali písomne od príslušného úradu, ktorý má na to právomoc. „Čakáme na rozhodnutie Úradu verejnej správy, či všetko išlo v súlade so zákonom. Muselo by sa toho ešte veľa stať, aby sme odchádzali. Ak však úrad rozhodne, že sa musíme sťahovať, tak sa odsťahujeme,“ potvrdil J. Havelka.
Za nájdenie kompromisu sa vyslovila aj maďarská strana. Starosta Lendvai potvrdil, že slovenskej samospráve ponúkli novú kanceláriu a dostali nehnuteľnosť, ktorú nateraz nemali k dispozícii. „Kanceláriu v Slovenskom dome môžu používať aj naďalej takisto ako doteraz, len to bude v oficiálnej podobe,“ pripomenul Lendvai. Podľa neho Slováci používali kanceláriu len príležitostne.
Spor nenecháva ľahostajnou ani maďarskú vládu. „Na základe ústavy nemá maďarská vláda právo priamo zasahovať do záležitostí miestnych samospráv. V rámci ochrany menšinového inštitucionálneho systému však vláda dáva prirodzene pozor na vývoj situácie a prijme všetky potrebné opatrenia, ak to bude nevyhnutné,“ uvádza sa v stanovisku, ktoré poskytla Éva Lörincsiková z tlačového odboru maďarskej vlády. Zástupcovia kabinetu premiéra Ferenca Gyurcsánya pravidelne konzultujú situáciu so zástupcami slovenskej menšiny. Mlynky navštívil pred niekoľkými týždňami aj maďarský prezident László Sólyom a osobne sa zaujímal o možnosti riešenia situácie. „Rozprával sa s nami štátny tajomník úradu premiéra Ferenc Gémesi. Zaujímal sa o to, ako by sa dal zriadiť nový Slovenský dom. Maďari majú záujem pomôcť nám, aj Slováci,“ uviedla M. Demjénová. Podľa nej Slováci sú ochotní pristúpiť aj na náhradné riešenie, ak sa podarí nájsť dom, vhodný na akcie slovenskej samosprávy a regionálne programy. Všetko závisí od rozhovorov s obecným zastupiteľstvom, ktoré budú v nasledujúcich dňoch pokračovať.
Mlynky ● Nekonečný boj ● Znepokojenie MZV SR
Slovenská samospráva Mlynkoch neskladá zbrane, sťahovať sa nemieni. „Očakávame vyjadrenie Úradu verejnej správy, ktorý podľa zdravého rozumu nemôže dať k veci iné stanovisko ako ombudsman, a ten je na našej strane” -
povedal člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Imrich Fuhl. Zároveň dodal, že starosta nechce Slovákov násilne vysťahovať a o majetok sa bude bojovať na súde. To však môže trvať niekoľko rokov. Reálnym riešením problému bude zrejme zakúpenie iného objektu, ktorý bude patriť iba slovenskej samospráve. Predseda Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov Jozef Havelka potvrdil, že zo Slovenského domu dobrovoľne neodídu. Ak ich k tomu donútia, chcú postaviť nový Slovenský dom.
Ak Slovákov vyženú zo Slovenského domu, zatlačí premiér Fico na svojho kolegu Gyurcsánya, aby zastavil útoky proti menšine. Rozhodnutie samosprávy vysťahovať Slovákov zo Slovenského domu v obci Mlynky a ich prípadné vypratanie označil premiér Robert Fico za vážne porušenie práv slovenskej menšiny v krajine a narušenie status quo. Odporučil tamojším Slovákom, aby nezutekali a zostali v budove. Slováci v Mlynkoch sa zatiaľ zo Slovenského domu nevysťahovali. Čakajú na oficiálne rozhodnutie povereného úradníka. Fico tvrdí, že to, čo sa deje so Slovákmi v Mlynkoch je zbytočná provokácia. Ak by sa samospráva pokúsila vyhnať Slovákov, bude osobne intervenovať u maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, aby zastavil útoky voči Slovákom. Slovenský premiér si nevie predstaviť, že by sa niečo také stalo na Slovensku maďarskej menšine a Slovensko označil za príklad prístupu k menšinám. Fico tvrdí, že keby sa urobil podobný krok voči maďarskej menšine na Slovensku, bol by z toho „cirkus, protesty v Európskom parlamente a tretia svetová vojna”. 1. mája pridal, že by Slovensko možno až „vylúčili z Európskej únie”. Fico čaká na kroky maďarskej vlády a samosprávy. Tvrdí, že maďarská vláda má povinnosť (medzinárodnú aj vnútroštátnu) starať sa o Slovákov v Maďarsku. Slovenská vláda nemá podľa Fica problém financovať Slovákom v Mlynkoch nový dom, ale považuje to za precedens. Práve porušovanie status quo práv maďarskej menšiny na Slovensku Ficovej vláde vyčíta SMK aj budapeštianska vláda. Ako príklad uvádzajú nový školský zákon z dielne SNS, učebnice či ohrozenie maďarského vysielania Slovenského rozhlasu.
Hoci Slováci z Mlynkov zatiaľ zostávajú v Slovenskom dome, kontroverzné rozhodnutie vysťahovať Slovákov z domu, čoraz viac budí vášne vo vzájomných maďarsko-slovenských vzťahoch. Ostrými slovami na stranu Maďarska nešetril ani slovenský premiér Robert Fico. Počas prvomájových osláv v Liptovskom Mikuláši povedal, že ide o bezprecedentné porušenie práv slovenskej menšiny v Maďarsku. „Toto keby sa udialo na Slovensku, tak neviem, či by nás aj nevylúčili z Európskej únie,” povedal premiér. „Keby niečo takéto urobila slovenská samospráva, bola by z toho tretia svetová,” dodal Fico. V prípade vyhnania slovenských organizácií je Fico pripravený zatlačiť aj na maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya. Do sporu za chystá zasiahnuť aj Európska únia. „Sú šance, že sa tomu budú vo výbore pre menšiny venovať,” povedala HN europoslankyňa Monika Beňová. Slovenské organizácie sa zatiaľ nevysťahujú zo Slovenského domu v obci Mlynky, hoci obecná samospráva rozhodla, že musia odísť k 1. máju. Slováci teraz čakajú na rozhodnutie povereného úradníka, na ktorého sa obrátili ešte v marci. „Kancelária je teraz pod takzvaným príkazom ochrany majetku, všetko je pod dohľadom notára. Kým bude tento príkaz trvať, nemôže maďarská strana v Slovenskom dome nič meniť,” povedala HN predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy Marta Demjénová. Slovenské spolky predpokladajú, že bude platiť najbližšie tri týždne až mesiac, a tak sa nebudú musieť hneď vysťahovať. Situácia v Mlynkoch sa vyhrotila po zasadnutí miestnej samosprávy 29. apríla, kde poslanci nielen odignorovali návrhy slovenskej samosprávy, ale potvrdili aj svoj pôvodný kontroverzný návrh o vysťahovaní spolkov zo Slovenského domu. Napriek dohode so slovenskou samosprávou hlasoval za tento návrh opäť aj starosta József Lendvai. „Ja mám dokumenty, ktoré podpísal, kde tvrdí, že s našimi návrhmi súhlasí. Neviem prečo potom za tieto návrhy nehlasoval,” tvrdí Demjénová. Zdá sa však, že starosta Lendvai nie je hlavnou opozíciou slovenským spolkom. „Verím, že sa so starostom dohodnem. Či sa dohodnem aj s poslancami, tomu už nie celkom verím,” povedala Demjénová. Aj napriek tomu sa predstavitelia slovenskej samosprávy chystajú s maďarskou stranou ešte rokovať. Hoci sa podľa Demjénovej Slováci v Mlynkoch nechystajú obrátiť na vládu ani EÚ, slovenskí europoslanci už v europarlamente na problém upozornili. „29. apríla som sa obrátila na výbor na ochranu ľudských práv a občianskych slobôd. Téma Mlynky je teraz aktuálna,” povedala Beňová. Premiér Fico znovu prisľúbil v kauze pomôcť, ale stále trvá na tom, že situáciu by mala riešiť maďarská vláda.
Ministerstvo zahraničných vecí SR s veľkým znepokojením prijalo informáciu o rozhodnutí samosprávy obce Mlynky, v ktorom potvrdila svoje predchádzajúce stanovisko o vysťahovaní slovenských organizácií zo Slovenského domu. Tento akt zarmucuje o to viac, že v tejto záležitosti sa priamo angažoval maďarský prezident L. Sólyom ako aj odborný štátny tajomník úradu vlády Maďarskej republiky F. Gémesi s prísľubom napomôcť riešeniu problému v prospech príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny. Navyše, rozhodnutie bolo prijaté v rozpore so závermi správy ombudsmana MR pre menšiny E. Kállaia o situácii v Mlynkoch, ktorý konštatoval, že postup samosprávy obce Mlynky voči slovenským organizáciám je protiprávny. Uvedené rozhodnutie je tiež v príkrom rozpore s ponímaním ochrany príslušníkov národnostných menšín, ako ju pozná Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov a Rámcový dohovor na ochranu národnostných menšín, v zmysle ktorých je povinnosťou domácej krajiny poskytovať všestrannú pomoc a podporu menšinám. MZV SR vníma postoj zastupiteľstva obce Mlynky v kontexte predchádzajúcich diskriminačných rozhodnutí týkajúcich sa odstúpenia vedenia obce od vydávania dvojjazyčného obecného časopisu, obmedzovania kultúrnych aktivít v slovenskom jazyku, spochybňovania potreby vyučovania slovenčiny v materskej a základnej škole, pretvárania profilu káblovej televízie v neprospech menšinového vysielania a zníženia národnostného príplatku slovenských pedagógov v obci. Všetky tieto kroky vážnym spôsobom narušili status quo príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny žijúcich v Mlynkoch. MZV SR opakovane potvrdzuje záujem Slovenskej republiky napomôcť konštruktívne riešenie uvedenej otázky v úzkej spolupráci s maďarskou vládou. MZV SR preto vyzýva vládu MR a všetky kompetentné štátne inštitúcie MR, zodpovedné za politiku voči príslušníkom národnostným menšinám, aby podnikli nevyhnutné kroky a zabránili vysťahovaniu slovenských organizácií zo Slovenského domu a zjednali celkovú nápravu vo všetkých oblastiach národnostného života Slovákov v Mlynkoch. V opačnom prípade by sa len potvrdilo, že deklarovaná politika maďarskej vlády vo vzťahu k menšinám na území MR, ale tiež princípy, ktoré maďarská vláda presadzuje, pokiaľ ide o maďarské menšiny v zahraničí, sú v rozpore so situáciou, v ktorej sa menšiny nachádzajú na území MR.
Presvedčenie Roberta Fica a starostu obce Mlynky, že sa pod ich vládou majú menšiny perfektne, nič neznamená. Nesúhlasia s ním práve tí, ktorých sa najviac týka. Kauza Mlynky sa stáva dobrým príkladom toho, prečo slovensko-maďarské vzťahy nenapredujú. Namiesto hľadania riešenia sa celá vec už tradične zvrhla na navzájom sa míňajúce monológy, v ktorých väčšina účastníkov zaslepene opakuje svoje etnické pravdy, polopravdy a klamstvá bez toho, aby ich vážnejšie zaujímalo čokoľvek, čo hovorí druhá strana. Nielen preto, lebo majú všetci svoju etnickú pravdu, ale najmä preto, lebo majú svoje jasné záujmy, ktoré sa dajú najlepšie presadiť, ak ich zredukujeme na etnickú rovinu. Platí to rovnako pre samosprávu v Mlynkoch a väčšinu maďarských médií, ktoré reflexívnym postojom „zbytočný miestny humbug a u nás sa majú menšiny dokonale, tak čo by ešte chceli” strácajú morálny kredit na kritiku podobných excesov na Slovensku. Dokonca aj v prípade, ak sú tieto excesy reálne a oveľa závažnejšie, než sa stalo v Mlynkoch. Platí to pre SMK, ktorá na Mlynky reaguje podobne, ako maďarské médiá. Posledné rozhodnutie obce jej podpredseda Berényi komentoval s tým, že majú Slováci v Maďarsku na rozdiel od Maďarov na Slovensku aspoň tie menšinové samosprávy a príplatky pre učiteľov, ktoré im môžu zobrať. Inokedy by toto prirovnanie mohlo byť vhodné. Teraz určite nie, keďže práve Mlynky nie sú najvhodnejší dôkaz vyspelosti maďarskej menšinovej politiky. Ukazujú naopak, aký formálny celý národnostný samosprávny systém môže byť a aké ľahké je práva menšín obísť. Slovenskí Maďari oprávnene kričia, ak s nimi ktokoľvek zaobchádza tak, ako sa to stalo Slovákom v Pilíši. Uvedomiť si to je však evidentne nad možnosti ich predstaviteľov. Rovnakú kritiku si zaslúži aj väčšina slovenských predstaviteľov a niektoré médiá, ktoré si náhlou zúrivou a často účelovou aktivitou kompenzujú dlhý nezáujem o súkmeňovcov v Maďarsku. Ako vždy bez hlbšieho poznania tamojšej reality a z nevedomosti či z obavy z precedensu ignorujúc všetko, čo by na maďarskom systéme menšinových autonómií mohlo byť predsa len pre Slovensko poučné. Na rozdiel od Maďarska sa totiž na Slovensku mnohé práva neporušujú iba preto, že nie sú ani formálne zakotvené. Vrcholom tohto prístupu sú pokrytecké vyjadrenia premiéra Fica požadujúce v Maďarsku zachovanie status quo menšinových práv. Rovnakého status quo, aké jeho vláda v prípade tunajších Maďarov sústavne porušuje. Ficovo presvedčenie, že Slovensko môže byť príkladom pozitívneho riešenia národnostnej politiky, je rodným bratom presvedčenie mlynského starostu, že v jeho obci tamojší Slováci žiadne problémy nemajú. Obe tvrdenia majú rovnakú základnú slabinu. O tom, či sa status quo dodržuje a či sa národnosti niekde dobre cítia, musia v demokratickej a slušnej spoločnosti v prvom rade rozhodovať samy menšiny a nie miestne či vládne panstvo bez ich opýtania. To, že je panstvo samo so sebou spokojné a práva poskytnuté poddaným považuje za dostatočné, nič neznamená, ak s týmto názorom nesúhlasia tí, ktorých sa to najviac týka. A Slováci v Maďarsku ani Maďari na Slovensku s názorom vrchnosti rovnako nesúhlasia.
Krátko pred začatím marcovej drámy v Mlynkoch (Pilisszentkereszt, Maďarsko) napísal Imrich Fuhl báseň „Neprebudíme sa”, v ktorej pomerne pesimisticky (takmer) konštatoval „za svojich ani za Boha neprebudíme sa”. Krátko potom sa stretlo obecné zastupiteľstvo a zavelilo do útoku na Slovenský dom. A zázrak, ktorý môžeme pripisovať našej Nebeskej vládkyni (Nagyboldogasszony) - prebudili sa nielen Slováci v Maďarsku, ale čo je ešte podivuhodnejšie, aj na Slovensku. Protimenšinová politika Maďarska nie je nejakou veľkou neznámou, a špeciálne v kruhoch našej diplomacie je to pomerne preskúmaná pôda, avšak slovenská politika bola dlho v zajatí hesla - my si poslovenčíme „našich” Maďarov a vy si môžete maďarizovať vašich Slovákov. Hlasné verejné protesty, či oficiálny záujem slovenského Ministerstva zahraničných vecí, to sme tu ešte nemali. Ale ešte podivuhodnejšie je náhle prebudenie slovenských novinárov, séria komentárov v Sme, Pravde, ba dokonca aj správy v Plus 1 deň o tejto kauze sú pomerne seriózne napísané. Máme to pripisovať zhoršeniu našich vzťahov s Maďarskom, neprítomnosti SMK vo vláde, či národnej orientácii R. Fica? Prvý faktor, ktorý som si uvedomil bola „jednotka rýchlej reakcie”, prvá oficiálna reakcia na slovenskej strane bola reakcia SNS, resp. jej hovorcu a predsedu PK Rafaela Rafaja. Že máme vládu inú ako pred rokom sa podpísalo na neuveriteľných komunikátoch SMK, ktorá sa tvárila a tvári, že sa nič strašné nedeje, aj keď ide o nesprávne konanie zo strany obce. Tiež však na tom, že ani ďalšie vládne, ba ani opozičné strany nechceli prenechať SNS parketu obhajcu slovenskej menšiny v Maďarsku. Novinári, ktorí sa aj vďaka webu luno.hu dostali k najčerstvejším, a komplexným údajom, ostali možno aj mierne zaskočení, ale hlavne - dostali príležitosť napísať komentár, v ktorom sa nemusia ponoriť šesťdesiat rokov do hĺbky minulosti, aby kritizovali maďarskú národnostnú politiku. Rozsiahla spoločenská podpora dáva za pravdu skôr Imrichovi Fuhlovi, a aktivistom Zväzu Slovákov v Maďarsku, ktorí sa hlásia k politickým riešeniam, než Jánovi Fuzikovi, predsedovi Celoštátnej slovenskej samosprávy (v Maďarsku), ktorá sa sústreďuje na hľadanie možností akéhosi slovensko-maďarského vyrovnania. Zdá sa teda, že - bez ohľadu na to, ako dopadne boj o Slovenský dom v Mlynkoch - Slovensko bude vo vzťahu s Maďarskom viac zdôrazňovať pozitívnu, strategickú agendu: práva slovenskej národnosti v Maďarsku.
Relatívne čudnými výrazmi - cirkus či tretia svetová vojna - kritizoval maďarskú vládu slovenský premiér Robert Fico. V súvislosti s kauzou Slovenského domu v Mlynkoch obvinil Budapešť z používania dvojakého metra, píše dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap. Keby sa urobil podobný krok voči maďarskej menšine na Slovensku, bol by z toho „cirkus”, „protesty v Európskom parlamente” a „tretia svetová vojna”, cituje denník slová predsedu slovenskej vlády v súvislosti s rozhodnutím obecného zastupiteľstva zmeniť podmienky používania Slovenského domu v neprospech organizácií Slovákov v Mlynkoch. Fico zdôraznil, že o menšiny sa musí postarať krajina, v ktorej menšiny žijú, preto slovenská vláda nechce stavať v Mlynkoch nový Slovenský dom. Ako dodal, Slovensko sa o svoje menšiny stará príkladne, píše Magyar Hírlap.
Vedenie obce neakceptovalo žiadne ústne dohody a v ničom nepopustilo.
● Slepá zvoľa a bezbrehá arogancia miestnej moci, ktorá zneužíva svoju aktuálnu väčšinu v samospráve, aby ukázala, kto je v Mlynkoch pánom.
Slepá zvoľa a bezbrehá arogancia miestnej moci, ktorá zneužíva svoju aktuálnu väčšinu v samospráve, aby ukázala, kto je v Mlynkoch pánom. Tak sa dá najjednoduchšie preložiť opakované rozhodnutie vedenia obce, že napriek domácim a zahraničným protestom vysťahuje miestne slovenské organizácie z ich tradičného sídla. Nič nové pod slnkom, takúto situáciu aspoň raz za čas zažíva takmer každá menšina a takmer každý, kto je riadením osudu či histórie slabší, asi kdekoľvek vo svete. Vtip je naozaj v tom, že sa v Mlynkoch takto správajú maďarskí národniari, ochotní kedykoľvek spustiť prúd (väčšinou aj oprávnených) sťažností, ak sa podobné príkoria stanú ich súkmeňovcom na Slovensku. Že by išlo iba o primitívnu pomstu? V každom prípade ich správanie prekračuje hranice zdravého rozumu. Vedenie obce Mlynky mimochodom patrí k takzvaným občianskym krúžkom, privátnemu hnutiu opozičného lídra Orbána. Skvelá príležitosť pre Csákyho napraviť si reputáciu účinným lobingom u svojho najbližšieho spojenca, aby trošku dohliadol na činy vlastných ľudí.
Kauza Mlynky ● „Teraz sú už na ťahu obe vlády“
Priestory v tradičnom sídle pilišských Slovákov chcú samospráva a starosta obce József Lendvai využívať sami. Mlynky sú jedinou obcou v Maďarsku, kde majú podľa posledného sčítania Slováci väčšinu. Samospráva potvrdila svoje marcové rozhodnutie napriek protestom miestnych Slovákov, slovenskej vlády aj maďarského ombudsmana pre menšiny, podľa ktorého bolo prvé uznesenie v rozpore so zákonom. Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová hovorí, že rozhodnutie obce je v rozpore aj s dohodami, ktoré v posledných dňoch so starostom uzatvorili. Slovenská a obecná samospráva sa mali podľa nich pri využívaní domu striedať a do budovy by mali rovnaký prístup. „Doobeda by ho využívala obec, poobede my. My by sme tu naďalej mali svoje sídlo.“ 29. apríla už bola obecná samospráva ochotná Slovákom nechať dom používať len občas. Museli by však svoje akcie vopred hlásiť a po nich vždy odovzdať kľúče. To by podľa M. Demjénovej znamenalo, že by Slovenský dom, ktorý má aj symbolický význam, stratil svoj slovenský charakter. Slováci v Mlynkoch chcú počkať na ďalšie kroky obce. Sami sa sťahovať nebudú a chcú pokračovať v doterajšej činnosti. Najpravdepodobnejším riešením sa im zdá postaviť novú budovu pre Slovenský dom, alebo nejakú inú v obci kúpiť. Robert Fico povedal, že slovenská vláda je pripravená okamžite finančne Slovákom v Mlynkoch pomôcť. Štátny tajomník pre menšiny maďarskej vlády Ferenc Gémesi pre agentúru MTI povedal, že Maďarsko je ochotné rokovať aj o tejto otázke. Podpredseda Strany maďarskej koalície József Berényi o Mlynkoch povedal, že ide o zlé rozhodnutie, ktoré slovensko-maďarským vzťahom nepomôže. „Teraz sú už na ťahu obe vlády.“
Majú odísť, ale neodídu. Slovenská samospráva v Mlynkoch má dnes posledný termín na vysťahovanie sa zo Slovenského domu, ktorého budova patrí obci. Slováci sú však rozhodnutí ostať. Starosta Mlynkov József Lendvai tvrdí, že chce vysťahovať slovenskú samosprávu a ďalšiu slovenskú organizáciu, lebo potrebuje ich kanceláriu. Obecný úrad a Slovenský dom sú na jednom dvore. Slovenská samospráva ponúkla starostovi kompromis. Kanceláriu by využíval do 14. h a slovenské organizácie popoludní. „Obávam sa, že starosta a poslanci tento kompromis neprijmú. Bude to vyhrotené a zvláštne, keď sa budeme stretávať na jednom dvore s tým, že starosta nás tam nechce,” hovorí člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Imrich Fuhl. Včera na rokovaní tamojšieho zastupiteľstva sa nepodarilo nájsť nijaký kompromis. Vysťahovanie Slovákov schválili obecní poslanci ešte v marci a mali ich vysťahovať do konca mesiaca. Po urgenciách politikov oboch krajín sa dohodli na predĺžení termínu do konca apríla. Obec ponúkla novú kanceláriu v blízkosti školy, ale tú Slováci odmietli. „Neviem si ani predstaviť, ako to ďalej bude. Sme rozhodnutí ostať v budove, aj keby starosta a poslanci trvali na tom, že máme odísť. Budeme žiadať ďalšie predĺženie termínu odchodu, aby sme našli iné varianty na zabezpečenie Slovenského domu, možno aj nového,” hovorí šéfka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Mlynky sú obec na pol cesty medzi Budapešťou a slovenskými hranicami. Vyše 54 percent obyvateľov sa hlási k slovenskej národnosti, ale starosta je Maďar. Ten už pred mesiacom naznačil, že ak sa Slováci odmietnu vysťahovať, nevyhodí ich násilne: „Azda si nemyslíte, že by sme zavolali políciu a dali ich násilím vysťahovať?” pýtal sa. Starosta v predchádzajúcich týždňoch ustupoval. Zdalo sa, že sa s ním Slováci udobria, ale nestalo sa. „Keby sme sa mali dohodnúť iba so starostom, už by bola dohoda na svete. Lenže obecní poslanci sú radikálnejší,” tvrdí Marta Demjénová. Imrich Fuhl verí, že Slováci budú mať nový dom a potom sa spory medzi nimi a obecným zastupiteľstvom skončia: „Riaditeľstvo národnostných a etnických menšín pri maďarskej vláde už preverovalo voľné nehnuteľnosti v obci. Možno nám poskytnú peniaze na kúpu nového domu, z ktorého by sme urobili slovenský. Slovenská vláda zasa povedala, že nám prispeje rovnakou sumou peňazí ako maďarská. V dedine existuje konferenčné stredisko po bývalom skrachovanom podnikateľovi, ktoré je už dlhé roky zatvorené.“
Samospráva obce Mlynky potvrdila svoje rozhodnutie z 25. marca, podľa ktorého musia vysťahovať zo Slovenského domu kanceláriu, v ktorej sídlia Slovenská samospráva v Mlynkoch a regionálna občianska organizácia pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Ako pre TASR uviedla predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová, rozhodnutie z 25. marca maďarský ombudsman pre menšinové práva Ernő Kállai označil 1. apríla za protizákonné. „Najskôr sa obrátime na úrad verejnej správy, lebo oni ešte nezhodnotili rozhodnutie obecnej samosprávy. Ak sa vyjadria negatívne, potom budeme mať ľahšiu situáciu,” konštatovala predsedníčka a dodala, že ak nebude úrad namietať proti tomuto rozhodnutiu, potom musia pouvažovať, ako ďalej, ako si vytvoriť vlastný nový Slovenský dom. Vysťahovať by sa mali podľa pôvodného uznesenia v stredu 30. apríla. „Ja si myslím, že zajtra nevynesiem ani jednu stoličku odtiaľ, a ani ostatní. Počkáme, neviem, či oni to spravia násilím, alebo nespravia, ani predstaviť si neviem fyzicky ako sa to uskutoční,” povedala M. Demjénová. Ako dodala, obecnej samospráve odovzdali návrh, ako by mohli spolupracovať s obecnou samosprávou v Slovenskom dome, a o tom už rokovali mesiac. Traja poslanci podľa jej slov v utorok ráno starostovi odovzdali ten pôvodný návrh obecnej samosprávy, v ktorom nie je zmienka o tom, že by slovenské organizácie mohli zostať v Slovenskom dome, ani o tom, že by predpoludním kanceláriu používala obec, popoludní zas slovenské organizácie, a ani o tom, že slovenské organizácie môžu naďalej používať kľúče. „Ani jedna myšlienka nie je v prijatom variante o tom, o čom sme predtým rokovali,” konštatovala M. Demjénová. Poslanci mlynskej obecnej samosprávy 25. marca väčšinou hlasov rozhodli, že zo Slovenského domu vysťahujú kanceláriu, v ktorej sídlia Slovenská samospráva v Mlynkoch a ZRKSPS. Po tom, čo obec navštívil okrem iných aj maďarský prezident László Sólyom, obecné zastupiteľstvo korigovalo svoje rozhodnutie tak, že obe slovenské organizácie sa predbežne nemusia vysťahovať a riešenie celej záležitosti treba nájsť do konca apríla. Zástupcovia Slovákov z Mlynkov dostali 22. apríla v Bratislave od predsedu vlády SR Roberta Fica sľub, že slovenský kabinet prispeje v prípade potreby na nájdenie iných priestorov rovnakou sumou, akú poskytne maďarská vláda.
Spor o Slovenský dom v obci Mlynky je na konci. Obecná samospráva rozhodla, že Slováci sa zo svojho domu musia vysťahovať. „Kľúče musíme odovzdať notárke. Idem zachrániť aspoň fujaru, ktorú nám daroval slovenský prezident Ivan Gašparovič,” povedala šéfka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Slováci musia podľa rozhodnutia zastupiteľstva odísť z domu najneskôr 30. apríla. „Môže sa stať, že dovnútra sa už nedostaneme,” uviedla M. Demjénová. Slovákov, bojujúcich o svoj dom, pritom podporili aj maďarskí obyvatelia Mlynkov. „Prišli za nami obyvatelia, medzi nimi aj Maďari, ktorí sa sem prisťahovali z iných častí krajiny. Verejná mienka je jednoznačne na našej strane. Títo ľudia nám držia palce,” povedal bývalý starosta Mlynkov Jozef Havelka. Obecné zastupiteľstvo podľa M. Demjénovej nerešpektovalo rozhodnutie maďarského ombudsmana pre menšiny Ernőa Kállaiho. Ten rozhodol, že uznesenie o vysťahovaní slovenskej samosprávy z Mlynkov je protizákonné. Ombudsman však sám nemôže vysťahovaniu zabrániť, môže iba podať návrh na príslušné úrady.
Slovenské organizácie v obci Mlynky musia opustiť obecný Slovenský dom. Na zasadnutí o tom rozhodla obecná samospráva. Predsedníčka miestnej slovenskej menšinovej samosprávy Marta Demjénová je sklamaná z rozhodnutia. Tvrdí, že samospráva neakceptovala žiadne ústne dohody a „v ničom nepopustila.” Podľa nej so samosprávou sa nebude dať ďalej spolupracovať. Na zasadnutí od nej predstavitelia samosprávy žiadali, aby podpísala dokument, podľa ktorého by mohli používať Slovenský dom za určitých podmienok. Demjénová povedala, že slovenské organizácie by sa museli tri mesiace vopred zapísať do zošita, ak by chceli využiť priestory Slovenského domu a museli by od neho odovzdávať kľúče. „To som nemohla podpísať, lebo by som podpísala smrť Slovenského domu,” uviedla Demjénová. „Ešte dnes sa obrátime na slovenského veľvyslanca v Maďarsku, aby nám poradil,” dodala Demjénová. Podľa nej do úvahy prichádza, že o pomoc požiadajú premiéra Roberta Fica. Slovenské organizácie sídliace v Slovenskom dome podľa nej ešte nevedia, čo konkrétne urobia. Tvrdí, že možno sa rozhodnú postaviť nový Slovenský dom. Obecná samospráva v Mlynkoch v marci rozhodla o vysťahovaní slovenských organizácií z obecného Slovenského domu, dnes rozhodla s definitívnou platnosťou. Premiér Robert Fico minulý týždeň po stretnutí so zástupcami Slovákov žijúcich v Mlynkoch povedal, že rozhodnutie o vysťahovaní Slovákov zo Slovenského domu neakceptovateľne naruší status quo v prípade práv slovenskej menšiny v Maďarsku. Fico prisľúbil, že vláda je pripravená sa postarať o dôstojné miesto pre Slovákov v Mlynkoch. Podľa premiéra je vláda pripravená dať Slovákom v Mlynkoch peniaze, ak im prispeje maďarská strana. Kabinet dá toľko peňazí, koľko Maďari, povedal.
Likvidačný krok ● Uvidíme, či nás vyhodia
Spolky Slovákov z obce Mlynky sa zrejme budú musieť v stredu začať sťahovať z obecného Slovenského domu. Na rokovaní tamojšieho zastupiteľstva 29. apríla sa totiž nepodarilo prijať žiadne kompromisné riešenie, ani odložiť termín výpovede. ČTK to povedali zástupcovia mlynských Slovákov. Spory o sídlo slovenských organizácií v obci vyvolali výmeny názorov medzi Bratislavou a Budapešťou. „Nesúhlasili s ničím. Ostal termín, ktorý predtým odsúhlasili, 30. apríla. Tak zajtra (v stredu) uvidíme, či nás vyhodia,” povedal predseda Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov Jozef Havelka. Stanovisko starostu obce a miestnych poslancov sa ČTK získať nepodarilo. Samospráva obce Mlynky rozhodla o vysťahovaní miestnych slovenských organizácií z kancelárie koncom marca. Zástupcovia obce na čele so starostom Józsefom Lendvaim tvrdili, že tieto priestory potrebujú. Organizácie sa majú presťahovať do tamojšej školy, predstavitelia Slovákov však tieto priestory označili za nevyhovujúce. Zastupiteľstvo neskôr oddialilo termín vysťahovania na 30. apríla. Prípad vzbudzoval pozornosť aj preto, že Mlynky sú jedinou obcou v Maďarsku, v ktorej sa ku slovenskej menšine prihlásila viac ako polovica obyvateľov. Vyriešeniu sporu o sídlo slovenských spolkov nepomohla ani návšteva maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma či stretnutie zástupcov slovenských organizácií z obce s premiérom Robertom Ficom v Bratislave. Sólyom vyzval obidve strany, aby kanceláriu využívali spoločne, R. Fico zas povedal, že slovenská vláda je pripravená slovenskej menšine finančne pomôcť. Slovenský kabinet už predtým rozhodnutie zastupiteľstva označil za likvidačný krok proti Slovákom v Maďarsku.
Do úvahy prichádza ako riešenie zakúpenie inej budovy, kde by bolo vytvorené Stredisko pilíšskych Slovákov, na ktoré by sa poskladali vlády MR a SR.
Podľa opätovného rozhodnutia Obecnej samosprávy v Mlynkoch kancelária slovenských organizácií v Slovenskom dome sa má premeniť na zasadačku a prístup do nej majú mať všetky organizácie v obci. Ak budú chcieť slovenské spolky budovu použiť, budú to musieť ohlásiť najneskôr týždeň vopred a kľúče od domu musia vrátiť obci. Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch (SSvM) Marta Demjénová je sklamaná z rozhodnutia zastupiteľského zboru obce a tvrdí, že samospráva neakceptovala žiadne ústne dohody a v ničom nepopustila. Návrh obecnej samosprávy na spôsob spoločného používania priestorov domu volený zbor Slovákov pokladá za neprijateľný, lebo by znamenal zánik Slovenského domu. Slováci sa preto zo Slovenského domu sťahovať nemienia, očakávajú vyjadrenie Úradu verejnej správy, ktorý podľa nich nemôže zaujať k veci úplne iné stanovisko ako menšinový ombudsman, ktorý je na ich strane. Obecná samospráva ubezpečila mlynských Slovákov, že ak sa nevysťahujú dobrovoľne, nebudú riešiť spor násilným vysťahovaním, ale prostredníctvom súdu. „To môže trvať aj niekoľko rokov,“ povedala predsedníčka SSvM Marta Demjénová. Podľa nej by však súd bol posledným riešením, obyvatelia obce majú totiž záujem na tom, aby sa v otázke Slovenského domu našiel kompromis, prijateľný pre obe strany. Do úvahy prichádza ako riešenie zakúpenie inej budovy, kde by bolo vytvorené Stredisko pilíšskych Slovákov, na ktoré by sa v ideálnom prípade poskladala slovenská aj maďarská vláda.
Členovia SSvM zorganizovali 28. apríla fórum občanov obce, na ktorom sa snažili rozptýliť mylné informácie o kauze Slovenského domu. Účastníkov stretnutia informovali o predchádzajúcich udalostiach, o doterajšom priebehu a možných riešeniach napätia, vyvolaného rozhodnutím obecnej samosprávy o vysťahovaní zboru slovenských poslancov a regionálnej občianskej organizácie pilíšskych Slovákov zo Slovenského domu. Usporiadanie fóra si vynútila aj skutočnosť, že obecná samospráva vo všetkých miestnych informačných kanáloch sprístupnila iba svoje stanovisko a nebola ochotná sprostredkovať miestnym občanom stanovisko volených zástupcov mlynských Slovákov. Predsedníčka samosprávy Marta Demjénová po stretnutí povedala, že na fórum „prišli Slováci, Maďari, aj noví obyvatelia Mlynkov a podporili snahy samosprávy o zachovanie používania Slovenského domu v terajšej podobe, jednohlasne povedali, aby sme pokračovali, lebo musíme zachrániť naše symboly, naše tradície, všetko, čo patrí k našej slovenskosti,” dodala.
„Keby Slováci zobrali občanom maďarskej národnosti na Slovensku strechu nad hlavou, tak nás vylúčia z Európskej únie.“ ● Slovensko je pripravené pomôcť Slovákom v Mlynkoch všetkými možnými prostriedkami.
„To by bol cirkus, protesty v EP a tretia svetová vojna“
To, čo sa deje so Slovákmi v Mlynkoch, nie je v poriadku. Keby sme my toto urobili voči maďarskej menšine, to by bol cirkus, protesty v EP a tretia svetová vojna.
Premiér Robert Fico vyzval maďarskú vládu, aby pomohla slovenským spolkom v obci Mlynky, ktorým miestni poslanci obmedzili prístup do Slovenského domu. Vyhlásil, že maďarská vláda má povinnosť starať sa o slovenskú menšinu v Maďarsku. „To, čo sa deje so Slovákmi v dedine Mlynky, nie je v poriadku. Keby sme my toto urobili voči maďarskej menšine, to by bol cirkus, protesty v EP a tretia svetová vojna,” povedal Fico po zasadaní vlády SR v Prievidzi. Pokiaľ by sa naplnil pôvodný scenár, podľa ktorého sa mali krajanské združenia zo Slovenského domu úplne vysťahovať, Fico by to považoval za vážne porušenie práv slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku. Fico je pripravený za práva členov slovenských krajanských združení v Mlynkoch intervenovať u maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya. „Verím, že začne konať,” dodal Fico. Zastupiteľstvo v Mlynkoch údajne rozhodlo, že miestnosť krajanských organizácií v Slovenskom dome sa má premeniť na zasadačku a prístup do nej majú mať všetky organizácie v obci. Ak budú chcieť slovenské spolky budovu použiť, budú to musieť ohlásiť týždeň vopred. Kľúče od domu musia vrátiť obci.
Organizácie Slovákov v Mlynkoch sa v stredu nevysťahovali zo Slovenského domu, ako to vyplýva z utorňajšieho uznesenia samosprávy obce. Tá potvrdila rozhodnutie z 25. marca, podľa ktorého by mali do 30. apríla opustiť kanceláriu Slovenského domu, v ktorej sídlia o. i. Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Do Mlynkov prišlo predpoludním aj niekoľko policajných vozidiel. Policajti sa podľa maďarskej štátnej televízie MTV pýtali predsedu ZRKSPS Jozefa Havelku, či sa naozaj chystajú pripútať reťazou k plotu. Policajtom povedal, že je pripravený iba zdokumentovať, ak by sa niekto chcel vlámať do kancelárie, žiadny incident by však nechcel vyvolať.
Starosta zdôraznil, že organizácie sa nemuseli ani doposiaľ vysťahovať. Terajšia smernica hovorí, že môžu používať všetky priestory objektu ako doteraz. „Výnimkou je, že funkciu kancelárie by sme chceli obmedziť. V tomto rámci sme navrhli spôsob a vytvorili možnosť na jej využívanie,” povedal starosta obce Mlynky József Lendvai. „Ak sú ochotní spolupracovať, tak to urobia, ak sa tomu budú brániť, potom nevieme nič urobiť. Dnes, ani zajtra nedôjde k násilnému vysťahovaniu,” povedal starosta. Ak sa v tejto veci nedosiahne dohoda, samospráve obce na to, aby mohla používať svoj majetok, zostane iba možnosť obrátiť sa na súd, ktorý za dva až tri roky vynesie rozsudok. „Inú možnosť nemáme,” zdôraznil J. Lendvai. „Spolieham sa na to, že zmenia postoj a že si prečítajú smernicu, ktorú prijalo zastupiteľstvo obce a vyčítajú z nej skutočný obsah,” dodal. Slovenská samospráva podľa neho medializovala kauzu v čase, keď obec chcela pokojne a vecne rokovať, a obracala sa na slovenské médiá a politikov. „Teraz už nabrali iný smer, chcú postaviť nové regionálne centrum, uvažujú o získaní penziónu Piláth. Majú iné ciele, neverím, že ich zaujíma osud tejto kancelárie, ani tohto domu. Je to pre nich symbolom iba dovtedy, kým nezískajú niečo hodnotnejšie. To sa ukázalo aj počas rokovaní a z tohto dôvodu ku kompromisu nemohlo dôjsť,” uzavrel J. Lendvai.
Rozhodnutie obecného zastupiteľstva v Mlynkoch o používaní Slovenského domu preveruje Úrad verejnej správy. Informovala o tom predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Podľa jej slov sa sťahovanie z tohto domu nezačne. Úrad verejnej správy čaká ešte zápisnicu z utorňajšieho zasadnutia. Bude zisťovať, či nedošlo k porušeniu zákona, povedala Demjénová. Na margo ďalších krokov uviedla, že o tom, čo sa stalo, chcú informovať tých politikov, ktorí im v tejto problematike pomáhali. Potom budú čakať na reakciu obecnej samosprávy. „My sa teraz nezačneme sťahovať, kancelária stojí pod ochranou majetku. Je to súdny proces, kým nedôjde na koniec, zatiaľ sa odtiaľto nemusíme vysťahovať,” zdôraznila. „Keď nebudeme mať Slovenský dom, v práci aj tak budeme pokračovať. Ak nie odtiaľto, tak možno z vlastného bytu. Ale tu sa národnostný život nemôže zastaviť,” dodala predsedníčka organizácie Slovákov v Mlynkoch.
Slovenské organizácie v obci Mlynky musia opustiť Slovenský dom. Na pondelkovom zasadnutí o tom rozhodla obecná samospráva. Predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy Marta Demjénová je sklamaná z rozhodnutia. Tvrdí, že samospráva neakceptovala žiadne ústne dohody a „v ničom nepopustila.” Podľa nej so samosprávou sa nebude dať ďalej spolupracovať. Na zasadnutí od nej predstavitelia samosprávy žiadali, aby podpísala dokument, podľa ktorého by mohli používať Slovenský dom za určitých podmienok. M. Demjénová pre agentúru SITA povedala, že slovenské organizácie by sa museli tri mesiace vopred zapísať do zošita, ak by chceli využiť priestory Slovenského domu a museli by od neho odovzdávať kľúče. „To som nemohla podpísať, lebo by som podpísala smrť Slovenského domu,” uviedla Demjénová. „Je hanbou samosprávy, že takéto rozhodnutie prijala,” dodala M. Demjénová. Myslí si, že ak sa situáciu nepodarí vyriešiť, bude dobré, ak sa postaví nový Slovenský dom. Slovenské organizácie budú podľa nej aj bez akýchkoľvek priestorov pracovať pre Slovákov žijúcich v Maďarsku.
Organizácie Slovákov v Mlynkoch sa nemienia dnes vysťahovať zo Slovenského domu - ako to vyplýva z utorňajšieho uznesenia samosprávy obce - tá potvrdila svoje rozhodnutie z 25. marca, podľa ktorého by mali do 30. apríla opustiť kanceláriu Slovenského domu, v ktorej sídlia Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov (ZRKSPS). Predseda združenia Jozef Havelka pripomenul, že včera odovzdali obecnej samospráve návrh, ktorý vypracovali a ktorý už s obcou prerokovali. „Podľa toho materiálu by sme otvorili kanceláriu, dopoludnia v nej pracovala obecná samospráva, popoludní zas my. Do včera sme si mysleli, že to takto bude fungovať, ale vicestarosta a dvaja poslanci predložili v utorok nový variant, ktorý aj odhlasovali,” konštatoval. Podľa uznesenia sa slovenské organizácie musia vysťahovať zo Slovenského domu do náhradných priestorov na Rákócziho ulici 12. „Tú kanceláriu, ktorú nám oni ponúkali, sme nezobrali. Ja som tu, čakám na to, keby sem prišli a chceli niečo urobiť. Mám fotoaparát, odfotografujem ich, ak by sa chceli dostať do našej kancelárie. Nemienime sa sťahovať, čakáme. Domnievame sa, že máme ešte možnosť obrátiť sa znova na štát, na vládu a uvidíme. Nejakú pomoc si budeme pýtať,” povedal Jozef Havelka pre TASR. Ako dodal, slovenský premiér Robert Fico sľúbil delegácii mlynských Slovákov v Bratislave, že ich naďalej morálne podporuje a tiež sľúbil, že ak bude potrebná finančná podpora, aj tú im dá. Ak bude nutné, obrátime sa aj na neho, potvrdil predseda ZRKSPS. Starosta obce József Lendvai sa zatiaľ pre zaneprázdnenie ku kauze nevyjadril. Do Mlynkov prišli dnes 3-4 policajné vozidlá, policajti sa na základe správy Štátnej maďarskej televízie spýtali Jozefa Havelku, či sa naozaj chystajú pripútať reťazou k plotu, ako to televízia prezentovala. J. Havelka povedal, že je pripravený iba zdokumentovať, ak by sa niekto chcel vlámať do kancelárie. Žiadny incident by však nechcel vyvolať.
Premiér Robert Fico verí, že Slovenská samospráva v Mlynkoch sa nebude musieť vysťahovať zo Slovenského domu. „Ak bude k tomu donútená, predseda vlády to bude považovať za hrubé porušenie status quo príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku,” povedala pre TASR premiérova hovorkyňa Silvia Glendová. Šéf slovenskej exekutívy zdôraznil, že starostlivosť o slovenskú národnostnú menšinu je povinnosťou maďarskej vlády. Opakovane pripomenul, že vláda SR je pripravená Slovákom žijúcim v Maďarsku okamžite finančne pomôcť.
Spor o Slovenský dom v Mlynkoch mal nešťastný začiatok. A nešťastný koniec. Platí to bez ohľadu na to, ako dlho sa ešte Slováci udržia vo „svojom“ dome. Podstatné dokonca nie je ani to, či im vláda (slovenská alebo maďarská) časom kúpi nové sídlo. Väčšie, krajšie, pohodlnejšie... Konflikt by sa tým nevyriešil. Len zakryl. Jadrom sporu totiž nie je jedna malá kancelária pre slovenskú samosprávu. Problémom Slovákov v Mlynkoch je rozmach maďarského nacionalizmu, živený Viktorom Orbánom a jeho stranou Fidesz. Slováci v Mlynkoch sú systematicky vytláčaní. A nielen zo Slovenského domu... Maďarský starosta už skôr zlikvidoval dvojjazyčný časopis, slovenským učiteľom zrušil národnostný príplatok. Maďarskí poslanci navrhli zrušiť’ slovenčinu v škole. Hoci sa vyučovala len v obmedzenej miere (plnohodnotné slovenské školy v Maďarsku neexistujú). Na obecnej slávnosti deťom nedovolili spievať’ a recitovať’ po slovensky. Jednoducho, Slováci v Maďarsku opäť’ pocítili na vlastnej koži, že pre maďarskú spoločnosť’ sú - problém. Rušenie tradičného Slovenského domu - to je len posledný, symbolický úder. Reakcia slovenskej vlády, ktorá chce Slovákov v Mlynkoch finančne podporiť’, je sympatická. Ale povrchná. Maďarskí Slováci nemajú problém iba s priestormi, ale najmä s mizernou úrovňou a podporou menšinových práv. Tá je v Maďarsku čisto papierová. Zákony pre menšiny sú liberálne a „priateľské“, ich reálna podpora je však takmer nulová. Menšinové školstvo, kultúra, časopisy, knihy, knižnice - to všetko je podľa maďarskej vlády vecou samospráv. A ako menšinovú politiku „rozvíjajú“ samosprávy, o to sa už vláda príliš nestará. Starosti maďarskej vlády sa totiž obmedzujú výlučne na tie menšiny, ktoré nežijú v Maďarsku.
Matica slovenská ako najstaršia národná, vedecká, spoločenská a kultúrna ustanovizeň Slovákov celého sveta (založená r. 1863, obnovená r. 1919) opätovne prejavuje podporu a sympatie Slovákom v Mlynkoch v ich zápase o Slovenský dom a svoje národnostné práva. Napriek jasnému výroku zo strany maďarského ombudsmana, ako i maďarskej exekutívy o flagrantnom porušovaní ústavnosti v Maďarsku, samospráva potreby a návrhy na dohodu Slovákov ignoruje a likviduje. Tento jav pripomína smutné roky z histórie, keď sa Slováci v Maďarsku ocitli v bezprávnom stave v ich národnom, kultúrno-slovenskom spolužití. Matica slovenská opätovne vysiela svoj nesúhlasný signál a protest starostovi obce i obecnému zastupiteľstvu a poukazuje na štandard ľudských a národných práv v 21. storočí a v zjednotenej Európe, kde platia medzinárodné záväzky voči menšinám, v čom by mohlo byť príkladom pre obecné zastupiteľstvo v Mlynkoch Slovensko. Súčasne Matica slovenská rozpracúva kroky pomoci Slovákom v Mlynkoch.
1997 až 2000 - Obecná samospráva priznala výlučné právo na využívanie Slovenského domu v Mlynkoch slovenskej samospráve a slovenskému združeniu pilíšskych Slovákov.
25. marca 2008 - Starosta Mlynkov József Lendvai predložil kontroverzný návrh, podľa ktorého by sa mali všetky slovenské spolky a organizácie z budovy vysťahovať. Poslanci mlynskej obecnej samosprávy väčšinou hlasov návrh schválili.
31. marca 2008 - Maďarský prezident László Sólyom osobne navštívil obec Mlynky. Vyhlásil, že v obci nejde o slovensko-maďarský spor. Z právneho hľadiska je podľa neho situácia v poriadku, vyzval však na citlivejší prístup.
31. marca 2008 - Maďarský ombudsman pre menšiny Ernő Kállai vyhlásil rozhodnutie o vysťahovaní Slovákov zo Slovenského domu za protiprávne. Zastupiteľstvo dostalo mesiac na to, aby rozhodnutie zrušilo. Ak sa tak nestane, ombudsman sa obráti na úrady, ktoré majú právomoc v celej kauze rozhodovať.
22. apríla 2008 - V Bratislave prijal zástupcov Slovákov z Mlynkov premiér Robert Fico. V prípade, že si Slováci budú musieť nájsť iné priestory, prisľúbil, že slovenská vláda prispeje rovnakou sumou ako vláda Maďarska.
29. apríla 2008 - Samospráva v Mlynkoch definitívne rozhodla, že slovenské spolky sa musia vysťahovať.
V Mlynkoch sa rozhoduje o osude, respektíve o úrovni ochrany práv príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku.
Ak by sa to dialo na Slovensku, už by o tom vedeli v Európskej únii. Budeme rázne žiadať, aby sa tieto veci riešili.
Ak sa na to pozeráme z právneho hľadiska, všetko je v poriadku. Existujú však aj pocity, a v prípade menšín máme byť v oblasti citov veľmi pozorní.
Všetci dôležití predstavitelia maďarského spoločenského života sú na strane slovenskej menšiny v Mlynkoch.
Slovákov v Mlynkoch vysťahovali Slováci, lebo je to obec, kde je oficiálne 54 percent obyvateľov slovenskej národnosti a ďalších 15 percent sa hlási k slovenským koreňom. Súčasný starosta vyhral voľby dvojtretinovou väčšinou.
Predseda slovenskej vlády Robert Fico 22. apríla v priestoroch Úradu vlády SR v Bratislave prijal na pracovné stretnutie troch členov Slovenskej samosprávy v Mlynkoch (SSvM): predsedníčku Martu Demjénovú, podpredsedu a zároveň predsedu Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov (ZRKSPS) Jozefa Havelku a člena SSvM a vedúceho opozičnej Koalície Zväz-Pilíš-Novohrad v rámci Celoštátnej slovenskej samosprávy Imricha Fuhla.
Členovia slovenského voleného zboru najslovenskejšej obce v Maďarsku sa premiérovi SR tak vo vlastnom mene, ako aj v mene všetkých Slovákov, ktorých zastupujú, poďakovali za to, že práve v tých najťažších chvíľach bol s nimi, zastal sa ich v boji o Slovenský dom v Mlynkoch. Ako povedali, rázny protest predsedu slovenskej vlády ako aj ponúknutá všestranná pomoc sú pre nich o to vzácnejšie, že sa tak stalo prvýkrát v našich najnovších dejinách. Proti rozhodnutiu zastupiteľstva obce Mlynky o vysťahovaní slovenských zborov zo svojho sídla by bez osobnej zaangažovanosti R. Fica určite nedokázali účinne a (dúfajme, že v konečnom dôsledku) úspešne vystupovať. Členovia SSvM sa zároveň poďakovali celej vláde SR a osobitne pánovi podpredsedovi vlády Dušanovi Čaplovičovi za rýchlu a adekvátnu odpoveď na porušenie menšinových práv Pilíšanov. Ich poďakovanie, samozrejme, patrí v neposlednom rade mimoriadnemu a splnomocnenému veľvyslancovi SR v Maďarsku Jurajovi Migašovi, ktorý Slovákom v Maďarsku vždy ochotne pomáha a ktorý Mlynčanov aj tentokrát okamžite navštívil a bol sprostredkovateľom v kauze v záujme našich Slovákov. Delegácia Mlynčanov na stretnutí s R. Ficom poukázala i na to, že kauza Mlynky v Maďarsku a v našej materskej krajine, ale aj na európskych fórach poukázala na aktuálne problémy slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku a odkryla aj širšie súvislosti. Predsedu slovenskej vlády v prítomnosti predsedníčky Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Vilmy Prívarovej informovali aj o tom, ako vidia postavenie Slovákov v Maďarsku.
Zástupcovia mlynských Slovákov dostali od R. Fica prísľub, že slovenský kabinet prispeje v prípade potreby na nájdenie iných priestorov rovnakou sumou, akú poskytne maďarská vláda. „Musíme rešpektovať princíp, že je to krajina, kde žijú Slováci a ktorá sa musí o menšiny postarať,” povedal na tlačovej besede po stretnutí s delegáciou mlynských Slovákov R. Fico s tým, že chápe, že SSvM bude využívať všetky legitímne prostriedky, aby mohla v tejto budove zotrvať. Premiér podčiarkol, že vláda SR považuje rozhodnutie vysťahovať slovenské spolky zo Slovenského domu za neakceptovateľné zníženie existujúceho status quo príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku.
Predsedníčka SSvM Marta Demjénová na tlačovej konferencii pripomenula, že Slovenský dom postavili ich predkovia pred 40 rokmi a pre súčasných obyvateľov je symbolom slovenskosti. Vyjadrila preto nádej, že sa s Obecnou samosprávou v Mlynkoch dohodnú a nebudú sa musieť z neho vysťahovať. „Chceme len to, aby ak niekto príde o 50 či 100 rokov do Mlynkov, aby tam žili obyvatelia, ktorí ich privítajú po slovensky,” vysvetlila. Poďakovala sa za vyše 740 000 korún, ktoré vyzbierali vďaka iniciatíve Slovenskej národnej strany, ale podľa nej sa táto situácia nemôže stať prostriedkom politických hier. „Ak budeme potrebovať finančnú podporu, tak na to sú už vybudované cesty, ako dostať od slovenského štátu finančnú podporu,” pripomenula M. Demjénová.
Podľa Imricha Fuhla by dobrým riešením bolo aj to, keby s podporou maďarského a slovenského kabinetu mohli zakúpiť a zariadiť si nehnuteľnosť, ktorú by prevádzkovali Slováci z obce a okolia tak, ako je to v prípade Domu slovenskej kultúry v Békešskej Čabe.
„Ak by sa nenašlo riešenie a situácia by sa vyhrocovala ďalej, slovenská vláda je pripravená pomôcť tak, aby Slováci, ktorí žijú v Mlynkoch, mali dôstojné miesto na výkon svojej činnosti. Ale musíme to robiť v spolupráci s maďarskou vládou,” poznamenal premiér s tým, že počká do konca apríla a na najbližší vývoj. „Pokiaľ by sme nevideli pokrok a status quo by malo byť ďalej narušované, tak veľmi intenzívne vstúpime do rokovania,” prízvukoval. Poukázal na to, že v prípade peňazí nie je žiaden problém.
Problémy v Mlynkoch bude riešiť aj slovensko-maďarská zmiešaná komisia, ktorá je zriadená na základe medzinárodnej zmluvy medzi oboma krajinami, venovať sa im budú aj podpredseda vlády Dušan Čaplovič s maďarským ministrom riadiacim Úrad predsedu vlády MR Péterom Kissom. R. Fico bude o nich hovoriť aj na stretnutí s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom. Kauza Mlynky nabrala aj medzinárodný rozmer. Pracovná skupina socialistickej frakcie v EP sa dohodla na tom, že na jeseň navštívi obec Mlynky. Poslanec Csaba Tabajdi prisľúbil, že maďarskí socialisti budú tlačiť na vládu, aby našla riešenie v prípade Slovenského domu tak, aby mohol naďalej slúžiť Slovákom.