Maďarský premiér Gordon Bajnai vo svojom článku pre denník SME ponúka Slovákom priateľskú ruku, vyvracia obavy z Maďarska.
Vyzýva však na úpravy jazykového zákona a kritizuje účasť SNS vo vláde. O článok na tému slovensko-maďarských vzťahov denník SME požiadal aj predsedu slovenskej vlády Roberta Fica, ktorý však ponuku na uverejnenie textu odmietol.
Moja generácia vkročila do politiky s nádejou, že možnosti dané zmenou režimu využijeme v prospech našich národov. Vzájomne sme si pomáhali pri vstupe do NATO a Európskej únie. My Maďari sme sa tešili, hoci sme aj trošku závideli, keď nás Slovensko vďaka svojim odvážnym reformám po počiatočnej izolovanosti v mnohých ohľadoch predbehlo. Spoločne sme prekonali energetickú krízu na začiatku roka. Spoločne sme v Bruseli bojovali za osobitné záujmy nových členských štátov. Hoci sme mali ilúzie, dnes už vieme, že naša euroatlantická integrácia neznamená to, že medzi našimi krajinami odrazu skončí každý spor. Znamená to, že vieme, podľa akých noriem sa patrí ho vyriešiť. Som presvedčený, že sa musíme snažiť o spoločné riešenia a nie o porazenie druhej strany. Problémy v spoločenstve členských štátov únie sa dajú riešiť iba takým spôsobom, lebo v opačnom prípade sa budú na nás čudne pozerať. Prudký pád našich ekonomík, nárast nezamestnanosti a zvrat životnej istoty postavili naše štáty pred bolestivé rozhodnutia krízových opatrení a tieto vážne zaťažujú spoločnosť v našich krajinách. V Maďarsku vznikli stranícke konflikty, presahujúce až do najhlbších vrstiev spoločnosti, na Slovensku sťažuje riešenie krízy napätie medzi politickými predstaviteľmi väčšinového národa a maďarskej národnosti. Zaťažuje verejnosť, každodenný život a ďalej oslabuje sociálny kapitál našich štátov. V zrkadle udalostí uplynulých mesiacov je obzvlášť dôležité, aby sa ešte výraznejšie prejavili prívrženci konštruktívnej spolupráce. Naše spoločné dejiny nám viackrát dali bolestivú príučku: máme čo stratiť! Maďarsko hrá otvorene. Nemáme nečestné úmysly voči žiadnemu z našich susedov. Ak v niečom urobíme chybu alebo naše úmysly neboli zrozumiteľné, takúto chybu sa snažíme napraviť a európskym spôsobom sa ospravedlníme, dúfajúc, že budeme pochopení. V súčasnej situácii našich vzťahov musíme znova vysloviť otrepane znejúce skutočnosti: Maďarsko nemá voči nikomu územné nároky. Za každých okolností rešpektujeme suverenitu Slovenska a jeho územnú integritu. Podpísali sme parížsku mierovú zmluvu, sme členmi Európskej únie, NATO, Európskej rady, OBSE. V každom štáte existujú hlúpi ľudia, vyznávajúci extrémistické názory, ktoré tieto fakty spochybňujú. V Maďarsku však neexistuje žiadna parlamentná sila, ktorá by takéto smerovanie podporovala. V dôsledku toho neexistuje žiadny dôvod na to, aby niekto v susedstve týmto zastrašoval, obmedzoval preto slobodné používanie jazyka, naštrbil práva menšinových komunít a nevídaným spôsobom odoprel vstup prezidenta republiky susednej schengenskej krajiny. Je skvelé, ak národ vynakladá zvýšené úsilie na zachovanie a udržiavanie národného jazyka a ochranu kultúry. Ako členovia moderného maďarského národa sa pokloníme pred velikánmi slovenskej histórie. Naše spoločné dejiny v rámci spoločných hraníc nesmieme prenechať nacionalistickým podnecovačom konfliktov. Aj v otázkach sporov a nezhôd je načase dostať sa k myšlienke zmierenia, ospravedlnenia, vzájomným ústupkom, ku konkrétnym gestám. Slovensko je naším spojencom, je priateľským štátom, avšak v jeho vládnej koalícii je taká extrémna sila, ktorej filozofia zodpovedá myšlienkam a prežitkom 19 - 20. storočia, ktorými neustále zaťažuje slovenský politický život. Bohužiaľ so sebou občas strháva aj časť politickej elity. Môžeme to nazvať hoci aj populistickým nacionalizmom. Poškodzuje to naše vzťahy, ako aj škodí slovenskej väčšine a maďarskej menšine. Pre mňa a aj pre ostatné demokratické maďarské strany je neprijateľné, aby v ktorejkoľvek maďarskej vláde dostala miesto extrémistická strana Jobbik, podobajúca sa SNS. Vďaka roku 1989 je dnes vzťah Slovenska a Maďarska vzťahom dvoch spojeneckých, suverénnych štátov. Ich sebaurčenie a slobodu však ťaží dvojaká obava. Zo slovenskej strany je to ohrozovanie územnej integrity štátu, zo strany maďarskej je to ohrozovanie individuálnej a komunitnej identity maďarskej menšiny v Slovenskej republike. Je našou spoločnou zodpovednosťou rozptýliť tieto neistoty. Vzťah Slovákov a Maďarov žijúcich na Slovensku je nerovným vzťahom jedného suverénneho národa a jedného polmiliónového, čiže 10-percentného spoločenstva, v podstate nemajúceho spoločenský status, v ktorom sa navzájom tiesnia rozličné integračné a asimilačné stratégie. Maďarsko je pripravené poskytnúť pomoc, aby sa tento vzťah normalizoval. Vďaka praxi európskej národnej politiky je totiž starostlivosť Slovenska a Maďarska o svojich krajanov ústavnou povinnosťou. Bez dôvery nejestvuje dobrá susedská politika. Preto na začiatok navrhujem, aby sme vytrhli jedovatý zub sporov a Slovensko spoločne s politickými zastúpeniami maďarskej národnostnej menšiny, ako aj s predstaviteľmi ďalších menšín a občianskych združení navrátilo sporný zákon o štátnom jazyku späť na úroveň európskych noriem. Následne sa už nemusíme obávať dohôd, ktoré súvisia s konkrétnymi vzájomnými záväzkami a prísnymi lehotami. Okrem doteraz prijatých dohovorov sú potrebné nové návrhy a predovšetkým reálny zámer, vôľa a prostriedky na ich vykonanie. Urýchlime vydanie spoločných učebníc dejepisu. Vybudujme vedľa Komárna štvorprúdový most cez Dunaj nadväzujúci na diaľnicu M1 a postavme mosty cez rieku Ipeľ. Dohodnime sa na termíne odovzdania rýchlostnej komunikácie medzi Košicami a Miškovcom. Zosilnime kontakty v oblasti energetiky a medzi malými a strednými podnikmi. Zvoľme si za našu prioritu rozvoj prihraničných oblastí sužovaných nezamestnanosťou. Spolupracujme v potlačení militantného nacionalizmu, nenávisti voči Rómom a antisemitizmu, rozmáhajúcich sa v oboch štátoch. Postupným zosilnením dôvery dosiahnime pravidelné spoločné zasadania vlády Maďarska a Slovenska podobne, ako to v Maďarsku už v praxi úspešne funguje s vládami Rakúska, Chorvátska, Rumunska a Slovinska. Našu suverenitu chráni a garantuje silný spojenecký systém, preto vo vzájomne adresovanej rétorike nie je potrebné to demonštrovať, ale dokážme priebežnou detailnou prácou vyriešiť problémy v spolupráci. Iba tento prístup môže udržať celistvosť našej sebaúcty a dôstojnosti. K zosilneniu občianskych vzťahov navrhujem, aby sme založili Radu maďarsko-slovenskej spolupráce, ktorá by pozostávala z významných osôb verejného života oboch štátov. Fond maďarsko-slovenskej spolupráce by mohol financovať projekty spolupráce. V znamení týchto návrhov je dôležité stretnutie predsedov vlád Maďarska a Slovenska s cieľom vyriešiť problémy, odstrániť prekážky a postúpiť vpred. Je v záujme každého občana Maďarska a Slovenska, aby sa zmiernilo napätie, ktoré poskytlo živnú pôdu znepokojujúcim incidentom minulých dní a odviedlo našu energiu od prvoradého cieľa, vyriešenia hospodárskej krízy. Som presvedčený, že keď sa extrémizmus uzavrie do karantény, keď sa oslobodíme od balastu nacionalistických tirád, môžu vzťahy medzi oboma našimi štátmi nabrať novú dynamiku. S úmyslom uskutočniť našu spoločnú budúcnosť a spoločné partnerské zámery, podávam aj touto cestou slovenskému národu priateľskú ruku.