Mesto Nadlak má viac ako 8000 obyvateľov, z toho asi polovica sú Slováci, ktorí sem začali prichádzať pred viac ako 200 rokmi zo Slovenského Komlóša, Gemera, Liptova a Spiša.
S úctou zachovávajú ľudové a kultúrne tradície Slovákov a hrdo sa hlásia ku svojim koreňom.
Aradská oblasť Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku pod vedením svojho predsedu Pavla Hlásnika usporiadala v Nadlaku XI. prehliadku sólistov slovenskej ľudovej piesne pod názvom „Cez Nadlak je…” Riaditeľom súťažného festivalu bol Ondrej Kresan. Táto prehliadka je každoročne vrcholným kultúrnym podujatím našich krajanov v Nadlaku. Pozvaní boli aj vzácni hostia: prvý tajomník veľvyslanectva SR v Bukurešti Juraj Tomáš, poslanec rumunského parlamentu Adrián Merka a ďalší hostia, ktorí sa prihovorili pozornému nadlackému publiku. Pre súťažiacich tento festival trvá štyri dni, pretože každý z účastníkov musí absolvovať vo štvrtok prvú skúšku s orchestrom vedeným už tradične dirigentom Jozefom Zifčákom. V piatok a v sobotu sú okrem dopoludňajších skúšok dva súťažné večery a festival vrcholí nedeľným galakoncertom, na ktorom sú vyhlásené výsledky a vystúpia víťazi. Súťažná časť prehliadky má tri vekové kategórie. Prvá je od 7 do 12 rokov, druhá od 13 do 18 rokov a tretia je nad 18 rokov. Súťažiaci spievajú dve slovenské ľudové piesne, a to jednu pomalú a jednu rýchlu. Odborná medzinárodná porota hodnotí čistotu intonácie, dikciu, adaptáciu interpretácie hudobného materiálu v súlade s textom, celkový umelecký výkon, mimiku, gestikuláciu a hlasovú techniku. Osobitne hodnotí najlepšieho domáceho sólistu, osobitosť kroja, výnimočný umelecký prednes, najlepšie vybraný kroj v súvislosti s odkazom textu, atď...
V tomto roku súťažilo spolu 29 sólistov z Rumunska, Srbska a Maďarska. Celá súťaž prebiehala v priateľskej a príjemnej atmosfére. Všetkých účastníkov okrem lásky k ľudovej piesni spájala slovenčina, ktorou sa speváci a speváčky dohovárali v zákulisí, vymieňali si skúsenosti, obdivovali špecifiká a krásu slovenských ľudových krojov.
V nedeľu boli vyhlásení víťazi jednotlivých kategórií, ktorí okrem diplomov, uznania poroty a publika dostali aj hodnotné vecné ceny. Víťazkou v najmladšej kategórii sa stala Jaroslava Zetochová z Bodonoša (Rumunsko). V druhej kategórii suverénne vyhrala Ľudmila Ragová zo Selenca (Srbsko) a v tretej Ivana Vozárová z Kysaku (Srbsko). Slováci z Maďarska si odniesli z Nadlaku dve druhé ceny. V druhej vekovej kategórii získala ocenenie Komlóšanka Melinda Žigorová a v kategórii dospelých Pavol Križan z Kétšoproňu, ktorý bol zároveň najstarším súťažiacim.
V tomto roku sa prvýkrát zapojili do súťaže aj dve mladé speváčky zo Sarvaša V najmladšej kategórii nás reprezentovala nadaná žiačka Slovenskej základnej školy v Sarvaši dvanásťročná Edina Zimová, ktorá spievala piesne Ej, padá padá rosička a Sedemdesiat sukien mala. Edina je veľmi muzikálna, má kultivovaný hlas a milé vystupovanie. V rámci mimoškolskej činnosti sa zaujíma o hru na flaute a študuje klasický spev. A ako prezradila moderátorke programu, rada jazdí na koni a má kocúrika Maciho. Druhou reprezentantkou Sarvaša bola absolventka Slovenskej základnej školy v Sarvaši a dnes už študentka Gymnázia Petra Vajdu, pätnásťročná Zuzana Kováčová. Najväčšou prednosťou tejto interpretky ľudovej piesne, ktorá súťažila v strednej kategórii, je silný hlas a dobrá intonácia. Zuzka sa predstavila piesňami Ešte sa nevydám a Na sarvašskom moste. Obom dievčatám sa v Rumunsku veľmi páčilo a boli prekvapené, že v obchodoch, v reštauráciách, aj na ulici sa mohli dorozumieť po slovensky. Pozreli si s hosťujúcimi učiteľkami pani Dagmar Králikovou a Danou Lukáčikovou zo Slovenska Slovenskú základnú školu v Nadlaku, prešli sa nadlackým námestím a hlavne sa sústredili na to, aby večer podali kvalitný výkon. Dievčatá po prvý raz vystupovali v sprievode orchestra, čo bol pre ne nezabudnuteľný zážitok. Skamarátili sa aj s rumunskými dievčatami z Gemelčičky, ktoré boli tiež v Nadlaku prvýkrát. Najväčšou devízou bola možnosť získať nové skúsenosti, vystúpiť pred veľkým publikom a rozvíjať v sebe vzťah k slovenskej ľudovej hudbe.
- Edina, bola si už niekedy pred súťažou v Rumunsku?
- Nie, ešte nikdy. Teraz som bola prvýkrát.
- Páčil sa ti pobyt v Nadlaku?
- Áno, veľmi. Vedela som, že sa tam dá dohovoriť nielen po rumunsky, ale aj po slovensky. To nám povedala pani učiteľka. Ale ešte viac ma prekvapila rumunčina. Je to veľmi čudný jazyk. Nikdy som taký nepočula a vôbec som mu nerozumela, hoci sa v škole učím aj po anglicky. Tak napríklad ďakujem sa povie „mulcumesk”. Dovidenia zas „larevedere”, čo mi znelo ako slovenské „ľavé dvere”. Malinovka sa povie „suk”. Zaujali ma aj rumunské peniaze. Nie sú z papiera, ale z akejsi umelej hmoty, vôbec sa nekrčia a je na nich také malé priesvitné okienko. Neviem, načo je, ale páči sa mi to. Vyzerá ako kľúčová dierka.
- Žeby to bol deravý groš? (smiech)
- Neviem, možno áno.
- Ako sa ti spievalo na vystúpení?
- Najprv som sa trochu bála, lebo som nikdy nespievala pred takým veľkým a cudzím obecenstvom a mala som strach, či budem vedieť spievať v sprievode orchestra.
- Aký máš pocit zo svojho vystúpenia?
- Som veľmi spokojná, ani raz som sa nepomýlila. Spievalo sa mi ľahko a vystúpenie som si užila. Dokonca druhý súťažný večer som musela spievať bez skúšky, lebo dopoludnia som bola chorá a musela som ostať v hotelovej izbe. Na príhovor pani učiteľky mi však dovolili spievať bez povinnej skúšky s orchestrom, a všetko dobre dopadlo.
- Priniesla si si domov nejaký suvenír?
- Áno, dostali sme pekné tričká s logom súťaže, perá a vyšívanú stužku. V nedeľu ešte dávali diplomy, ale ja som mala zdravotné problémy, a tak sme museli ísť skôr domov.
- Zoznámila si sa tam aj s dievčatami alebo s chlapcami z iných krajín?
- Áno. Boli zo Srbska a z Rumunska. Všetci boli veľmi milí. Bohužiaľ, chlapcov tam bolo veľmi málo. Tí asi radšej sedia doma pri počítačoch, alebo hrajú futbal.
- Edina, chcela by si sa zúčastniť na súťaži aj na budúci rok?
- Áno, veľmi rada.
- Ďakujem ti za rozhovor a prajem ti veľa úspechov.