Logo

Výstava Danubius - Fluvius, Dunaj v čase a obrazoch

Kategória: Ekonomika


Slovenský inštitút Budapešť (SI), Slovenské národné múzeum (SNM) - Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku a Stredoeurópsky kultúrny inštitút (SKI) usporiadali 10. februára otvorenie výstavy pod názvom Danubius - Fluvius, Dunaj v čase a obrazoch.

Prítomných v mene organizátorov privítal riaditeľ SKI Péter Módos. Ako povedal, jedna časť vernisáže bude v SKI a druhá v SI. - Dunaj je kultúrnou hodnotou, je našou spoločnou históriou, čo by sme vám chceli prezentovať aj tým, že v jednej vitríne je dielo Pétera Esterházyho o Dunaji, ktoré bolo preložené do trinástich jazykov. V druhej vidíme dielo Clauda Magrisa, ktorý vytvoril tiež prózu o Dunaji, ktorá bola preložená do dvadsiatich siedmich jazykov, - povedal riaditeľ SKI a predstavil prominentných hostí.


Ako prvá sa prítomným prihovorila štátna tajomníčka Ministerstva školstva a kultúry MR Márta Schneiderová, ktorá mala taký dojem, že výstava je hodná svojho mena, lebo sa rozlieva z priestorov SKI do priestorov SI. Tým pádom sa už vlastne sformulovalo aj hlavné posolstvo, ktorého je nositeľkou. Menovite to, že Dunaj nepatrí len Maďarom, nepatrí len Slovákom, ale patrí všetkým tu žijúcim národom, patrí všetkým Európanom. - Roku 2011 bude predsedníckou krajinou Európskej únie Maďarsko. Jednou z najdôležitejších politických úloh, ktoré Maďarsko v tomto období má je, aby sme vytvorili podunajský región, ktorý združuje všetky štáty, všetky národy tohto priestoru - povedala Márta Schneiderová.

Po jej slovách sa prítomným prihovorili generálny riaditeľ SNM Rastislav Púdelka, generálny riaditeľ Riaditeľstva múzeí Peštianskej župy Márton Kálnoki-Gyöngyössy, rektor Andrássyho univerzity a riaditeľ Podunajského inštitútu András Massák a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí MR József Czukor.


- Myslím si, že je priam symbolické, že túto výstavu otvárame dva týždne pred konferenciou, ktorá sa bude konať v Budapešti a ktorej predmetom bude dunajská stratégia, - začal svoj prejav veľvyslanec Slovenskej republiky v Budapešti Peter Weiss. - Pre Maďarov, Slovákov, ale aj pre Rakúšanov a pre Nemcov Dunaj plní rozmanité funkcie. Ja som sa narodil v meste na Dunaji, v Bratislave. Tak ako tí, ktorí žili tu v Budapešti alebo vo Viedni, aj ja som počúval: „Žijem v krásavici na Dunaji“. Všetci, ktorí sú približne v mojom veku vedia, aká bola farba Dunaja začiatkom šesťdesiatych rokov, aká bola neskôr a aká začína byť teraz. Tak ako v maďarskej literatúre hrá Dunaj veľmi veľkú rolu, takisto je to aj v slovenskej literatúre. Medzi národné symboly Slovákov patrí hrad Devín, ktorý sa týči nad Dunajom, a Tatry. Vieme, že aj pre Maďarov plní Dunaj silnú symbolickú funkciu a vieme, že nie až tak dávno sme sa kvôli niektorým veciam na Dunaji dosť dlho hádali. Ale toto podujatie pripomína jednu dôležitú vec, ktorú si treba vážiť. Dunaj nevnímame iba z hľadiska našich národných záujmov ako náš národný symbol. Stále viac sa Dunaj stáva symbolom stredoeurópskej identity, čohosi, čo nás spája, čo máme spoločné a čo je dobré... Spája nás ekonomicky a spája nás ľudsky. Myslím, že je tu ešte jeden aspekt, ktorý si musíme uvedomiť. Dunaj je aj krása, je to súčasť prírody, často ešte panenskej prírody, na to musíme dbať, keď budeme spoločne pripravovať dunajskú stratégiu. Zo všetkých týchto povedaných a zamlčaných dôvodov by som chcel poďakovať ľuďom, v hlavách ktorých sa zrodila idea pripraviť túto výstavu a poďakovať všetkým, ktorí túto ideu dali do konkrétnej podoby, - dokončil svoj príhovor Peter Weiss.


Po privítacích slovách sa účastníci vernisáže presunuli do budovy Slovenského inštitútu, kde ich šampanským privítal riaditeľ SI Milan Kurucz. - Predovšetkým by som chcel poďakovať autorom výstavy, ktorí urobili fantastickú prácu. Dúfajme, že táto expozícia poputuje po mnohých krajinách. Prajem vám, aby sa vám výstava páčila, jej autorom prajem, aby mali ešte veľa takýchto dobrých nápadov, - povedal Milan Kurucz a pozval všetkých do kinosály, kde premietali dokumentárny film o Dunaji z roku 1956.

Expozícia na dvoch poschodiach v SI a v budove SKI ponúka množstvo zaujímavostí zo stáročnej minulosti toku a okolia Dunaja. Rukopisné mapy Luigiho Ferdinanda Marsigliho a Johanna Christopha Müllera vydané v roku 1726 i prvé vojenské mapovanie z obdobia 1769 - 1785 dokumentujú topografické počiatky koryta tejto veľrieky spájajúcej rôzne krajiny. Vzácnym dokumentom je film ôsmich národov o Dunaji, ktorý nakrútili v roku 1956 filmári z východnej a západnej Európy ako prvý jedinečný pokus medzinárodnej filmovej spolupráce.


Samostatné časti expozície sú venované rybárstvu, mostom a prechodom cez Dunaj, fotografickému cestovaniu po toku rieky i príbehu dunajského kapitána. Návštevník môže na veľkej videoprojekcii sledovať okolie Dunaja z leteckého pohľadu.

Výstava vznikla za spolupráce 14 múzeí zo Slovenskej a z Maďarskej republiky. Otvorená bude do 12. marca.

Andrea Szabová Mataiszová