V posledný septembrový štvrtok bolo v Slovenskom inštitúte Budapešť rušno. Aj keď od roku narodenia (1746), ba aj úmrtia (1786) Mórica Beňovského uplynuli už stáročia, popularita tohto vojaka, cestovateľa, dobrodruha, spisovateľa a nositeľa hodnosti ampansakabé, teda kráľa Madagaskaru, neutícha.

Svedčí o tom aj skutočnosť, že divadelná miestnosť inštitútu bola poriadne zaplnená. Na priateľské stretnutie a tlačovú konferenciu usporiadanú pri príležitosti 265. výročia narodenia a 225. výročia úmrtia M. Beňovského nás pozvali riaditeľka inštitútu Jana Tomková, Jubilejný organizačný výbor Mórica Beňovského a Pamätná spoločnosť Mórica Beňovského. Organizátori mohli byť s počtom záujemcov spokojní.

Prítomným sa prihovoril, predseda Pamätnej spoločnosti Mórica Beňovského György G. Németh. Zvlášť predstavil významných hostí: veľvyslanca Slovenskej republiky v Budapešti Petra Weissa s manželkou, príbuzných M. Beňovského, slovenského herca Jozefa Adamoviča, stvárňovateľa M. Beňovského vo filme Vivat Beňovský!, jeho manželku Božidaru Turzonovovú a herečku Máriu Medgyesiovú, stvárňovateľku Márie Terézie, ktorých pozval aj na javisko. Ďalej privítal predstaviteľov mesta Vrbové, rodiska M. Beňovského, Ľubomíra Bosáka a Patrika Kýšku, čestného konzula Madagaskaru Richarda Randiasola, riaditeľku Széchenyiho knižnice Dr. Andreu Sajóovú, hudobného skladateľa, autora hymny Beňovského Dr. Tibora Nagya, ako aj syna, brata a sestru herca Jácinta Juhásza. Hostí pozdravila aj riaditeľka inštitútu J. Tomková, ktorá vyjadrila svoju radosť z tohto podujatia. So zdravicou vystúpila aj manželka priameho potomka M. Beňovského a vzápätí sa prihovoril Ľ. Bosák, ktorý odovzdal prítomným pozdrav mesta Vrbové. Poďakoval J. Tomkovej a Gy. G. Némethovi za zorganizovanie podujatia. Ako povedal, „narodili sme sa tam, kde Móric Beňovský, propagujeme ho, obnovili sme jeho rodný dom, v ktorom je bohatá expozícia o jeho živote. Usporiadali sme o ňom dve konferencie, na druhej bol aj pán predseda Németh… Dali sme zhotoviť aj dukát Mórica Beňovského a 14. októbra položíme základný kameň prekrásneho pamätníka Mórica Beňovského.“

Podujatie pozdravil aj nový maďarský veľvyslanec v Nórsku Géza Jeszenszky. Uviedol, že je dobrý príklad, keď našich spoločných hrdinov oslavujeme nie na základe ich národného pôvodu, lebo Beňovský je hrdinom tak Maďarov, ako aj Slovákov, či Madagaskarčanov.

Moderátor večera Gy. G. Németh spomenul a ukázal obecenstvu grófsky erb Beňovských, ktorý dostali od Márie Terézie. Prezradil, že Beňovský písal svoj madagaskarský denník, ktorý sa v súčasnosti nachádza v archíve anglickej Kráľovskej knižnice, po francúzsky. Pamätnej spoločnosti Mórica Beňovského sa ho podarilo získať a knižne spracovať. Kniha vyšla vo Vydavateľstve Kossuth a získala ocenenie Najkrajšia maďarská kniha roka 2005.

Cez prestávky premietli hostitelia dva úryvky z filmu Vivat Beňovský! (z 1. časti 15 minút a z 13. časti 10 minút). Zaujímavé boli aj rozhovory s hercami J. Adamovičom, B. Turzonovovou a M. Medgyesiovou o dozvukoch filmu. Beňovský napísal svoje Pamäti a cesty pôvodne vo francúzštine. Najprv boli preložené do angličtiny, potom vyšla nemecká, švédska a holandská, o niečo neskôr poľská a slovenská verzia. Na sklonku 19. storočia sa zrodil aj maďarský preklad a v roku 1970 sa mohli s Beňovského osudmi čiastočne zoznámiť aj japonskí čitatelia. O Beňovskom sa však aj okrem toho všelikde všeličo popísalo. Na otázku, či bolo všetko tak, ako to jednotlivci napísali, mal zaujímavú pripomienku stvárniteľ hlavnej postavy filmu J. Adamovič. „Čo, kedy a ako sa v histórii stalo, o tom píšu obyčajne historici. V skutočnosti však históriu odjakživa písali a podnes píšu víťazi.“

Nesmierne zaujímavé podujatie sa skončilo poďakovaním obecenstvu za pozornosť a pozvánkou na Vedecké zasadnutie v Széchenyiho knižnici, ktoré sa uskutočnilo nasledujúci deň.

Gregor Papuček