Výskumný ústav Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku usporiadal 15. - 16. novembra v Dome slovenskej kultúry a v Župnej knižnici v Békešskej Čabe konferenciu s názvom Slovenský jazyk a kultúra v menšinovom prostredí.
Na slávnostnom otvorení konferencie účastníkov podujatia privítali riaditeľka VÚCSSM Anna Kováčová, predseda CSSM Ján Fuzik a Generálny konzul SR v Maďarsku Štefan Daňo. Anna Kováčová osobitne privítala vedúceho národnostného odboru Ministerstva ľudských zdrojov Antona Paulika.
- Je pre nás veľkou cťou, že ste prijali pozvanie na našu konferenciu zameranú na otázky jazyka a kultúrnej histórie Slovákov žijúcich v Maďarsku a v iných krajinách. Výskumný ústav každý druhý rok organizuje takéto medzinárodné vedecké konferencie. V posledných rokoch sme sa zamerali na isté témy. Pred dvoma rokmi sme organizovali konferenciu na tému história a identita v budapeštianskom Slovenskom inštitúte. Stredobodom súčasnej konferencie sú otázky jazyka a kultúry. Prvoradým cieľom konferencie je prezentovať výsledky vedeckého bádania a priblížiť najnovšie teoretické a praktické poznatky z oblasti jazykovej kultúry, výsledky výskumov z oblasti kultúrnej histórie, ako aj predstaviť a zhodnotiť reálnu situáciu kultúry a používania jazyka slovenskej minority v Maďarsku a v iných štátoch. Tešíme sa, že v plenárnej časti konferencie a v dvoch sekciách sa predstavia renomovaní odborníci vedeckých ústavov a zástupcovia partnerských inštitúcií a univerzitných katedier zo siedmich krajín, z Poľska, Rumunska, Slovinska, Srbska, Česka, Slovenska a Maďarska. Tridsiati piati prijali naše pozvanie, budeme mať možnosť vypočuť si počas konferencie dvadsaťosem referátov. Pevne verím, že naša konferencia prispeje k obohateniu poznatkov z národnostnej kultúry a jazyka Slovákov a zároveň upevní spoluprácu medzi slovenskými a maďarskými výskumníkmi - povedala riaditeľka VÚCSSM Anna Kováčová.
Slova sa potom ujal predseda CSSM Ján Fuzik, ktorý slávnostne otvoril dvojdňovú konferenciu. - Tri dáta by som spomenul: október 2003, október 2007 a november 2012. Asi viete, čo spája tieto tri dáta. V týchto termínoch sa konali, respektíve koná tematická jazykovedná konferencia výskumného ústavu. Prvá bola pred deviatimi rokmi. Vtedajšia riaditeľka výskumného ústavu Alžbeta Hornoková Uhrinová napísala v predslove zborníka, ktorý vyšiel z tej konferencie, že chceli by, aby sa zrodila nová tradícia, chcú usporiadať ešte takéto tematické jazykovedné medzinárodné konferencie, ktoré sledujú trendy vývinu používania slovenského jazyka v menšinovom prostredí v Maďarsku aj v iných krajinách. Tematika tejto konferencie je veľmi rozsiahla. Som veľmi rád, že z tej prvej vyšiel zborník, ktorý má 450 strán, z druhej vyšiel hrubší, ten má 650 strán. Prajem vám, aby z tej tretej vyšiel ešte honosnejší zborník - dodal na úvod podujatia predseda CSSM Ján Fuzik.
Za Slovenskú republiku účastníkov podujatia privítal aj Generálny konzul SR v Maďarsku Štefan Daňo. - S radosťou počúvam, že sú tu prítomní vedci a výskumníci zo siedmich krajín. Aj to mi dokumentuje, že slovenský jazyk má uplatnenie v tomto geopolitickom priestore. Pretože tieto krajiny, ktoré sa nachádzajú v strednej Európe, myslím si, sú tými krajinami, kde je možné slovenčinu prostredníctvom našej národnostnej menšiny veľmi dobre uplatniť. Slovenský jazyk je dobrým spojivom s vlasťou predkov, ale určite je aj dôležitým kľúčom k tomu, aby sa hlbšie skúmali možnosti odkazu nášho kultúrneho a jazykového dedičstva a takisto aj kultúry. Som veľmi potešený aj tým, že vidím tu známe tváre zo Slovenskej akadémie vied. Aj to len dokazuje skutočnosť, že Slovensko ponúka pomocnú ruku prostredníctvom svojich inštitúcií a je veľmi rado, že takéto konferencie sa organizujú. Je to v prospech nielen zachovania kultúrneho dedičstva, ale aj rozvoja slovenského jazyka. Nielen v jej spisovnej, hovorovej, ale aj v nárečovej forme, pretože to obohacuje náš jazyk. Je to určite aj úvodom do budúceho roka, keď si pripomenieme významné výročie vierozvestcov Cyrila a Metoda a zárodky nášho jazyka. Určite prispejete vašimi vedeckými štúdiami k tomu, aby z nich mohli čerpať aj v ďalších vedeckých inštitúciách a aby sa aj vašimi poznatkami naša krásna slovenčina obohacovala - povedal vo svojom slávnostnom príhovore Generálny konzul SR v Maďarsku Štefan Daňo.
Plenárne rokovanie sa začalo prednáškou profesorky Univerzity Loránda Eötvösa v Budapešti Anny Divičanovej s názvom Model vzťahu jazyka a kultúry so zvláštnym zreteľom na Slovákov v Novohrade. Po nej vedúca Katedry slovanskej filológie Univerzity Loránda Eötvösa Mária Žiláková predniesla referát o Diglosii Slovákov v Maďarsku. Rokovania potom pokračovali v sekciách. Účastníci prediskutovali témy Slovenčina v menšinovom prostredí a Kultúra slovenskej národnosti. Odborníci si v Dome slovenskej kultúry a v Župnej knižnici vypočuli referáty uznávaných zahraničných a domácich prednášateľov.
Andrea Szabová Mataiszová
