Maďarská verejnoprávna televízia (MTVA) vysielala 10. mája na televíznych kanáloch Duna a Duna World Deň národnostných kultúr. Cieľom tematického dňa bolo predstaviť zvyky, tradície, kultúru, históriu a gastronómiu všetkých národností žijúcich v Maďarsku. Priestor na obrazovkách tak dostali aj Slováci.
Reportéri pripravili pri tejto príležitosti pestrý program, v ktorom ukázali kapitoly zo života trinástich, zákonom uznávaných národnostných menšín v Maďarsku: Bulharov, Rómov, Grékov, Chorvátov, Poliakov, Nemcov, Arménov, Rumunov, Rusínov, Srbov, Slovincov, Ukrajincov a Slovákov. Na začiatku vysielania sa diváci mohli zoznámiť s dejinami každej národnosti. Slovo padlo aj o súčasnom stave života týchto minorít, v rámci tejto časti predstavili aj inštitúciu národnostných parlamentných hovorcov. V reportáži predseda národného zhromaždenia László Kövérpovedal, že parlamentné zastúpenie národností v Maďarsku bolo počas dvoch desaťročí neriešené, hoci to ústava predpisovala. Až dvojtretinová väčšina súčasnej vládnej koalície umožnila urobiť v tejto veci zásadný krok, hoci post plnoprávneho poslanca za každú národnosť bol nedosiahnuteľný, avšak namiesto toho zákon zabezpečil automatické získanie miesta parlamentného hovorcu pre národnosti – pripomenul L. Kövér.
Vysielanie celý deň moderovala Eva Novodomská, ktorá mimochodom vyrástla v sarvašskom slovenskom prostredí. V štúdiu sa rozprávala s hosťami o ich národnostnej príslušnosti a o vzťahu k minorite. Jej partnermi boli napríklad šermiar Áron Szilágyi, herečky Athina Papadimitriu a Ági Voigthová, ale o svojom pôvode sa vyjadrili aj Slováci. Herečka Zuzana Gyurkovicsová prezradila moderátorke, že pochádza zo slovenskej rodiny zo Slovenského Komlóša, a dodnes to považuje za výhodu, z čoho občas aj čerpá vo svojej práci: „Keď som nedávno na javisku stvárnila Edith Piaf, veľmi mi pomohol ten temperament, ktorý som zdedila od predkov, i náruživosť, emocionálne bohatstvo a hlboké city.“ Básnik a novinár Imrich Fuhla jeho manželka Jolanta boli hosťami moderátorky v súvislosti s miešanými manželstvami. I. Fuhl ako Slovák v Maďarsku si vzal za ženu Poľku, svoje deti vychovávali trojjazyčne.
Počas dňa sa uskutočnili živé vstupy z viacerých miest: v Moháči oživili chorvátsku tradíciu - chodenie Bušov, v obci Újhartyán sa konala nemecká svadba, Bulhari oslavovali svätého Juraja, so srbskými tradíciami sa zoznámili návštevníci v Senondreji, v Ečeri sa konala slovenská svadobná zábava s rôznymi pochúťkami a krásnymi ľudovými krojmi. V záhrade bulharského kostola v Budapešti sa vystriedali mnohé národnosti, bola tu aj módna show, ale svoj prekrásny ľudový kroj predstavili aj členovia tanečného súboru Furmička z Čemeru. Obec Tura poskytla priestor pre prvé národnostné futbalové majstrovstvá. Stretli sa tu futbalové mužstvá trinástich národností, do súboja sa pridalo aj družstvo MTVA. Slovenský tím zostavili z futbalistov z bakonského a pilíšskeho regiónu a z členov Organizácie slovenskej mládeže v Maďarsku pod vedením Zoltána Szabóa, ktorý zvíťazil a odniesol si zlato z priateľského futbalového turnaja. V parku pred impozantným kaštieľom Schossbergerovcov sa varili najchutnejšie národnostné jedlá vo veľkých kotloch. Zo slovenských špecialít nemohla chýbať pravá čabianska klobása, v rajnici bublal fazuľový guľáš. K ich ochutnávke ponúkali organizátori ľudovú hudbu, na javisku zaspievali slovenské melódie členovia Kultúrneho spolku pre Mlynky.
Paralelne s tým v Ečeri čakali návštevníkov tanečníci 70-ročného súboru Zelený veniec. Divákom predviedli pravú ečerskú svadbu založenú na slovenskej tradícii. Do tanca hrala dychovka zo Šóškútu. V peci v oblastnom dome piekli typické jedlo Slovákov v Maďarsku kapustník. Pri tejto výbornej pochúťke sa reportérka porozprávala s potomkom významného operného speváka Juraja Melicha, doktorandom slovenského jazyka a literatúry Jurajom Rágyanszkim. Juraj prezradil, že držiteľ viacerých prestížnych ocenení bol bratrancom jeho starého otca, pochádzal zo sarvašskej slovenskej rodiny, dokonca vo svojich prvých piatich rokoch života ani nevedel po maďarsky. Neskôr dostal Juraj Melich ako prvý spevák Kazinczyho cenu za najkrajšiu maďarskú výslovnosť.
Počas tematického dňa MTVA sa diváci mohli dozvedieť i ďalšie zaujímavosti zo života národností žijúcich v Maďarsku. Spomedzi Slovákov sa predstavila napríklad aj módna návrhárka Tünde Hrivnáková, ktorá je hrdá na svoj slovenský pôvod a v práci rada čerpá aj od svojich predkov. Do svojho domova povolila nahliadnuť rodina Sümegiovcov z Tárnoku, kde žijú pod jednou strechou štyri generácie a nezabúdajú na svoj slovenský pôvod. Ak ste zvedaví na ďalšie zaujímavosti, v archíve MTVA môžete nájsť celé vysielanie.
(kan)
Foto: autorka, FS Zelený veniec, Tibor Végh, internet
