V okovách času ● Vyšla šiesta zbierka Juraja Dolnozemského
V Slovenskom Komlóši v uplynulých dňoch sa začal rad slávnostných kultúrno-spoločenských podujatí. Jednou z úvodných akcií bola prezentácia básnickej zbierky Juraja Dolnozemského, ktorá vyšla pod názvom V okovách času.
Organizácia komlóšskych Slovákov, slovenská samospráva a Regionálne osvetové centrum v Slovenskom Komlóši usporiadali slávnosť pri príležitosti 260. výročia znovuosídlenia Slovenského Komlóša. Akcia sa uskutočnila 24. apríla v priestoroch Mestskej knižnice. Program sa začal vystúpením klarinetistky Ajguli Zelmanovej, po ktorej Zuzana Venerčanová predniesla báseň miestneho rodáka Juraja Dolnozemského. Prítomných v mene organizátorov pozdravila predsedníčka slovenského voleného zboru Zuzana Lauková. Zvlášť privítala generálneho konzula Slovenskej republiky Štefana Daňa, riaditeľku Slovenského osvetového centra CSS Katarínu Királyovú, básnika Gregora Papučka, riaditeľku Domu slovenskej kultúry v Békešskej Čabe Annu Ištvánovú, primátorku mesta Dr. Irenu Divičanovú Szencziovú, viceprimátora Michala Lócziho a hosťov z Békešskej Čaby, Veľkého Bánhedešu, zo Sarvaša, Pitvarošu a z Budapešti. Slávnostný príhovor predniesla predsedníčka Organizácie komlóšskych Slovákov Anna Molnárová. Pani predsedníčka oboznámila prítomných s históriou Slovenského Komlóša, pričom zdôraznila jeho znovuosídlenie Slovákmi.
- V týchto dňoch sa začína rad slávnostných kultúrno-spoločenských podujatí, - povedala Z. Lauková. - Jednou z úvodných akcií je prezentácia najnovšej básnickej zbierky Juraja Antala Dolnozemského, ktorá vyšla pod názvom V okovách času. Predsedníčka slovenskej samosprávy poprosila Zuzanu Škrabákovú a Zuzanu Kováčovú, aby predniesli básne z novej knihy. Ôsmaci miestnej slovenskej základnej školy predstavili život slovenského básnika, čo J. Dolnozemského zjavne dojalo. - Hoci mi vyšla už šiesta zbierka, prežívam taký istý pocit, ako keď mi vydali prvú, - povedal. Poďakoval sa všetkým prítomným za to, že prijali pozvanie na prezentáciu jeho zbierky, čo svedčí o tom, že ešte stále je záujem o slovenské slovo. Poďakoval sa za finančnú podporu Verejnej nadácie pre národné a etnické menšiny v Maďarsku, nadácie Za komlóšskych Slovákov, spoločnosti Száraz-ér, Slovenskému regionálnemu centru a Slovenskej samospráve v Slovenskom Komlóši. Knihu, ktorá obsahuje 88 väčšinou nových básní, zostavila a redigovala hosťujúca učiteľka zo Slovenska Ľubomíra Rollová, grafickú úpravu spravil riaditeľ Regionálneho osvetového centra František Zelman, fotografie zhotovil Martin Roll. Za vydanie zodpovedá predsedníčka miestnej organizácie ZSM A. Molnárová. Po slovách vďaky sa ujala slova riaditeľka Anna Ištvánová:
- Dnešný deň je z viacerých hľadísk slávnostným. Po prvé, je Juraja a pri tejto príležitosti blahoželám Jurajovi Antalovi. Dnešný deň je zároveň sviatkom nášho mesta a dňom krstu novej knihy. V Budapešti o tomto čase prebieha Medzinárodný knižný festival, - konštatovala riaditeľka DSK. - Z tohto hľadiska je dnešný deň sviatkom pre nás všetkých, veď uvádzame do života novú básnickú zbierku, ktorá obohacuje nás všetkých a celú Dolnú zem. Dielo J. Dolnozemského treba zaradiť do slovenskej národnej literatúry, veď je svedectvom živého slovenského slova na Dolnej zemi. V jeho tvorbe nachádzame básne, ktoré obohacujú slovenskú národnú kultúru. Tvoriť národnostným jazykom v menšinových podmienkach nie je ľahké a jednoduché. Pán Dolnozemský píše vyslovene v jednom jazyku, a to je slovenčina. Keďže žije v menšinových podmienkach, píše o menšinovom osude. Opisuje existenčné súvislosti slovenskej národnosti v Maďarsku. Pochádza z roľníckeho rodu a preto je povahovo úzko spätý s prírodou. Vo svojich básňach často spája existenciu slovenskej národnosti v Maďarsku s prírodným obrazom. Pôda je ústredným motívom jeho tvorby. Dolnozemského výpovede, ktorých sa vo svojich básňach dopúšťa, sú pravdivé, sú úprimné, sú označené mravnou čistotou. Priam idylizuje niektoré roľnícke reálie, - konštatovala Anna Ištvánová.
Ľubomíra Rollová sa s účastníkmi prezentácie podelila o svoje spomienky na ťažkosti, ale aj pekné chvíle spoločnej práce pri redigovaní zbierky. Nakoniec sa prítomným prihovoril básnik Gregor Papuček, ktorý vyjadril svoju radosť z veľkého záujmu, veď to svedčí o tom, že je komu písať. Komlóšanom zagratuloval pri príležitosti 260. výročia znovuosídlenia mesta. O autorovi novej zbierky povedal, - Ďurko je zvláštny jav v živote slovenskej literatúry v Maďarsku už aj tým, že, žiaľ začal písať nie v šiestom roku svojho veku, lež pomerne neskoro. Mal už vyše 50 rokov, keď sa mu naskytla možnosť ocitnúť sa v takom prúde, v takej skupinke ľudí, kde sa aj on zatúžil vyjadriť. Bolo ho treba trošku posmeliť, ale odvtedy sa veľmi pekne zapracoval. Želám mu, aby mu čím skôr vyšla aj siedma zbierka, - zablahoželal slovenskému básnikovi poet z Mlynkov G. Papuček. Po ocenení zásluh J. Dolnozemského organizátori obdarovali prítomných zbierkou, ktorú im básnik ochotne dedikoval.