Séria literárnych večierkov Oáza došla k svojej poslednej zastávke v tomto roku. Od mája sa v Slovenskom inštitúte v Budapešti pravidelne stretávali osobnosti slovenského a maďarského slovesného umenia. Hosťami decembrového stretnutia boli Pavol Závada a Zoltán Halasi, rozhovor moderovala novinárka Alinda Veiszer.

Nosnou témou debaty boli nedávno publikované knihy autorov, Prírodné svetlo Pavla Závadu a Cesta do prázdneho neba (Út az üres éghez) od Zoltána Halasiho, ktoré sú vzrušujúcou a zaujímavou zmesou fikcie a reality. Prírodné svetlo - ako to autor skoncipoval – je súhrnom jeho získaných materiálov a poznatkov. Dej sa odohráva v čase druhej svetovej vojny, jeho hlavnými aktérmi sú maďarskí, slovenskí a židovskí obyvatelia žijúci v Békešskej župe. V stredobode knihy Cesta do prázdneho neba stojí poľská židovská kultúra a jej likvidácia. Publikácia má tri časti: prvá je maďarský preklad poémy o vyhladzovaní Židov od Jichaka Katzenelsona, druhá je vlastne zbierka fiktívnych dokumentov – fikcia ako autentický dokumentárny materiál –, posledná obsahuje vlastné básne autora. Motiváciou pri písaní obidvoch, tematicky blízkych kníh bola neuspokojená zvedavosť a potreba pochopenia nedávnych tragických udalostí v dejinách Európy.

Okrem okolností vzniku dvoch kníh sa prítomní dozvedeli aj iné zaujímavosti o autoroch: Závada a Halasi sa narodili v tom istom roku a mesiaci, začiatkom decembra oslávili okrúhle životné jubileum, 60. narodeniny, k čomu im blahoželáme aj v mene Ľudových novín.

(kan)

Foto: autorka