Pod názvom Vianoce tetky Karovej vyšla v týchto dňoch v Budapešti tretia samostatná
zbierka Zoltána Bárkányiho Valkána obsahujúca drobnú prózu a literárne reportáže. Rodák
z pilíšskeho Kestúca a dlhoročný obyvateľ Starého Budína zaradil do zbierky výber zo svojej literárnej tvorby uplynulých piatich rokov, ako i dávnejšie napísané literárne reportáže, ktorými chce vzdať hold svojmu rodnému Kestúcu a jeho obyvateľom.
Obraz o autorovi a o prostredí, v ktorom sa narodil a vyrastal, vhodne dotvára nielen 22 nových krátkych próz, ale aj 6 príspevkov patriacich do kategórie literárnej publicistiky - počnúc povestným „kestúckym vínom J. G. Tajovského“, cez pálenicu, povojnovú výmenu obyvateľstva a legendu tzv. kestúckej republiky až po kestúcke roky pána farára J. Šrobára.
Publikácia Slovenskej menšinovej samosprávy Starého Budína - Békášmederu a Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM) uzrela svetlo sveta v tlačiarni budapeštianskej Spoločnosti Comp-Press Kft. za asistencie jazykovej redaktorky Vlasty Zsákaiovej Držíkovej, pričom jej vydanie finančne podporili Verejnoprospešná nadácia ZSM Lipa a Samospráva Starého Budína - Békášmederu. Knižku s dôstojným a vkusným tvrdým prebalom a rozsahom 184 strán formátu A/5 ilustrovala a obálku s použitím fotografie legifotok.hu Kestúca navrhla Bernadett Lakatosová.
Predseda Slovenskej menšinovej samosprávy Starého Budína - Békášmederu František Križan v úvode knihy pripomína, že obvodná slovenská samospráva popri svojich kultúrno-spoločenských aktivitách i týmto vydavateľským činom chce napomáhať zachovávaniu a pestovaniu slovenského slova v tejto časti hlavného mesta. Prozaika a novinára Zoltána Bárkányiho Valkána (rod. 1941) by sme našim čitateľom hádam ani nemuseli predstavovať, veď s jeho príspevkami v Ľudových novinách sa dodnes stretávajú, nehovoriac o tom, že už takmer tri desaťročia je aktívnym účastníkom slovenského literárneho života v Maďarsku. Redaktorom nášho týždenníka sa stal v roku 1966, a toto svoje pracovisko opustil až v roku 2002, keď ako šéfredaktor odišiel do dôchodku. Tu začal publikovať svoje literárne pokusy, ktoré sa potom pravidelne objavovali aj v Našom kalendári a v rôznych literárnych antológiách doma i na Slovensku.
Doterajšiu literárnu činnosť Zoltána Bárkányiho Valkána literárna kritika hodnotí kladne. Viacerí kritici doma i na Slovensku poukázali na to, že Valkánova próza je ťažká a chlapská, ako napokon život sám. Obrazy života, ktoré vo svojich poviedkach vykreslil, väčšinou nie sú radostné, predsa pôsobia na čitateľa aktivizujúco. „Autor sa pritom nevyhýba ani riešeniu morálnych a etických problémov, ktoré vo svojich poviedkach nastoľuje. Valkánovi sa podarilo písať z nadhľadu aj o menšinových problémoch, čo svedčí o tom, že otázky vlastného slovenského etnika nie sú mu cudzie a dokáže o nich písať na prijateľnej literárnej i politickej úrovni“ - konštatuje F. Križan.