Súvislosti ● Spolupráca DZS a VÚSM
V tomto roku si pripomíname 10. výročie vzniku Domu zahraničných Slovákov
a 15. výročie vzniku Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku.
Cieľom nášho príspevku je poukázať na niektoré aspekty práce, spolupráce a ich súvislostí inštitúcií, ktoré sa venujú problematike menšín, v našom prípade slovenskej menšiny. Hľadaním súvislostí chceme poukázať na možnosti práce Domu zahraničných Slovákov v oblasti výskumu minulosti a súčasnosti života zahraničných Slovákov a inštitúcie, ktorá už v zakladajúcej listine skoncipovala svoju úlohu: výlučné skúmanie minulosti a prítomnosti Slovákov v Maďarsku. Odlišnosti vidíme predovšetkým v objekte výskumu, ale i v osobnostnom prístupe k výskumu, keďže príslušník menšiny skúma vlastnú etnickú societu ako jej príslušník a zároveň bádateľ etnika, s ktorým sa sebaidentifikuje. Súvislosti vidíme v spoločnom objekte skúmania menšiny, používaní rovnakých foriem a metód práce.
DZS za desať rokov svojej existencie pripravil množstvo podujatí, ktorých cieľom bolo prezentovať aj kultúrne hodnoty, život a históriu Slovákov žijúcich v Maďarsku, mojou snahou je však poukázať na prácu slovenskej inteligencie v Maďarsku v oblasti vedy a výskumu vlastnej komunity v kontexte spolupráce našej inštitúcie a Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM).
V roku 2005 si pripomíname 10. výročie vzniku Domu zahraničných Slovákov a 15. výročie vzniku Slovenského výskumného ústavu (dnes VÚSM). Ak si pripomíname 10. výročie života Domu zahraničných Slovákov, hovoríme o prvej podobe štátnej inštitucionálnej starostlivosti o zahraničných Slovákov po vzniku samostatnej Slovenskej republiky. V tejto oblasti mal dôstojného predchodcu - Ústav pre zahraničných Slovákov, ktorý napriek problémom doby od svojich začiatkov venoval zvýšenú pozornosť záchrane kultúrneho dedičstva zahraničných Slovákov. Od roku 1990 túto činnosť zabezpečovalo Krajanské múzeum Matice slovenskej, ktoré od svojho vzniku bolo súčasťou Ústavu pre zahraničných Slovákov.
V rámci organizačnej štruktúry DZS bol vytvorený Útvar informačno-analytickej a edičnej činnosti, ktorý od 1. 4. 1997 bol premenovaný na Múzeum zahraničných Slovákov a bol súčasťou DZS. MZS sa podľa štatútu formovalo ako jeden z odborov DZS a napriek neúnavnej snahe neplnilo funkciu klasického múzea so systematickou zbierkotvornou činnosťou, ochranou a odborným spracovaním zbierok, obrazových, zvukových a ekranických záznamov, ako i všetkého trojrozmerného materiálu, pretože pri spĺňaní týchto kritérií boli potrebné iné priestorové a technické vybavenia, akými disponovalo DZS a tak isto bol nedostatok financií.
Napriek týmto skutočnostiam v rámci vedecko-výskumných úloh a muzeálnych projektov Múzeum zahraničných Slovákov DZS odviedlo mimoriadne záslužnú prácu realizáciou projektu Slováci vo svete, ktorého cieľom bolo mapovanie a odborná analýza súčasného stavu slovenských komunít vo svete. Už v máji roku 1997 pripravilo výstavu 90 rokov Slovenskej ligy v Amerike. Ďalšími výstupmi tejto činnosti boli vedecké konferencie a semináre, dokumentárne výstavy a publikácie Slováci v Rumunsku, Slováci na Zakarpatskej Ukrajine, Slováci v Českej republike, Slováci v Chorvátsku, Slováci v Juhoslávii, atď.
Sľubne sa rozbiehajúcu činnosť múzea zastavil v januári roku 2002 návrh na úpravu predmetu činnosti DZS v nadväznosti na zmenu zriaďovacej listiny DZS. V rámci tohto materiálu bolo navrhnuté, aby Múzeum zahraničných Slovákov, budované na pôde DZS, bolo zverené do správy Slovenského národného múzea. Na základe pokynu ministra kultúry SR bolo DZS uložené vykonať prevod správy hnuteľného majetku štátu a súvisiacich činností, vrátane pracovno-právnych vzťahov doteraz spravovaných DZS na Slovenské národné múzeum.
Následne Ministerstvo kultúry SR vydalo novú zriaďovaciu listinu DZS s účinnosťou od 1. marca 2002. Táto listina umožňuje gestorskú činnosť uchovávania kultúrneho dedičstva zahraničných Slovákov.
K 1. novembru 2002 vznikol v Historickom múzeu SNM Úsek dokumentácie histórie a života zahraničných Slovákov. Jeho poslaním je zhromažďovať, ochraňovať, odborne a vedecky spracúvať, využívať a sprístupňovať hmotné dokumenty Slovákov žijúcich v zahraničí.
Napriek všetkým obmedzeniam novej zriaďovacej listiny snažili sme sa nestratiť kontinuitu a začali sme pri úlohách, ktoré sa dotýkajú oblasti vedy a výskumu, úzko spolupracovať s Úsekom dokumentácie zahraničných Slovákov Slovenského národného múzea - Historického múzea a to realizáciou spoločných projektov.
Počas celej existencie DZS sme sa niekedy latentne, inokedy aktívnejšie dostávali k výsledkom činnosti VÚSM, a to predovšetkým prostredníctvom publikácií, ktoré vydával. Tieto materiály získané pre DZS boli o to cennejšie, lebo naša inštitúcia sa nevenovala osobitne výskumu života a histórie Slovákov v Maďarsku, keďže tejto problematike sa venoval ešte Ústav pre zahraničných Slovákov Matice slovenskej, ktorý 30. 9. - 2. 10. 1992 pripravil vedeckú konferenciu s medzinárodnou účasťou Slováci v Maďarsku. V roku 1994 vydala Matica slovenská zborník materiálov z podujatia Slováci v Maďarsku.
Pozoruhodné aktivity, interdisciplinárne sympózia, vedecké konferencie, slovenské zberateľské a výskumné národopisné tábory, vydávanie publikácií, súťaže pre deti a mládež, výstavy VÚSM budili oprávnený záujem o túto inštitúciu i v činnosti DZS. Pri absencii vedecko-výskumného pracoviska v rámci DZS sme hľadali možnosti prezentovať činnosť ústavu inými formami. V dňoch 24. a 25. mája 2001 DZS a Čabianska organizácia Slovákov pripravili Dni dolnozemských Slovákov z Maďarska v Bratislave. Jedným z cieľov podujatia bolo priblížiť slovenskej odbornej i laickej verejnosti na Slovensku činnosť spolkov, organizácií a inštitúcií dolnozemských Slovákov z Maďarska. Pri prezentácii nechýbali publikácie VÚSM a informácie o dolnozemských slovenských sídlach priblížili zborníky z dielne ústavu 275 rokov v Békéšskej Čabe, 250 rokov v Slovenskom Komlóši, 275 rokov v Sarvaši. V roku 2002 sa DZS po prvýkrát zúčastnil ako vystavovateľ knižnej a časopiseckej tvorby zahraničných Slovákov a publikácií na 10. Medzinárodnom knižnom veľtrhu Bibliotéka 2002 v Bratislave. Tu už mala pevné miesto publikačná tvorba VÚSM, ktorá bola vystavovaná i na Bibliotéke 2003 a 2004. Nemenej podnetná bola aj prítomnosť diel autorov VÚSM pri príprave kultúrnych programov DZS.
Logickým vyústením týchto podnetov bol náš návrh na realizáciu prezentácie VÚSM v Slovenskej republike. Výsledky výskumov, sumarizovanie relevantných informácií o histórii a súčasnom živote Slovákov v Maďarsku (v oblasti etnografie, ľudovej kultúry, skúmania etnokultúrnych zmien, sociologického výskumu, tvorby zbierok a monografií jazykovedy, metodicko-didaktických kníh v oblasti slovenského jazyka) viedli DZS a VÚSM k príprave a realizácii výstavy a konferencie Vedecká činnosť Slovákov v Maďarsku dňa 18. 11. 2004 na pôde Slovenského národného múzea v Bratislave. Výstava je putovná a dodnes ju mali možnosť vidieť predovšetkým tí, o ktorých a pre ktorých už 15 rokov neúnavne pracuje VÚSM.
Slováci, ale i príslušníci majoritného národa v Békešskej Čabe, Telekgerendáši, Sarvaši, Slovenskom Komlóši, Černi a Veňarci už mali možnosť rozšíriť si svoje poznatky o Slovákoch v Maďarsku, spoznať výsledky vedeckej činnosti a pochopiť, že vedecký život a výsledky vedeckého bádania sú organickou súčasťou života slovenskej minority v Maďarsku. Odtiaľ bude zaiste len krok, kedy sa výsledky bádania príslušníkmi samotnej komunity stanú bázou na vytvorenie stratégie za účelom revitalizácie slovenskej menšiny v Maďarsku. V tejto oblasti vidíme najširšie súvislosti s činnosťou DZS, ale i súčasných a budúcich inštitúcií, ktoré sa venujú, alebo budú venovať Slovákom žijúcim vo svete, teda i Slovákom v Maďarsku. K týmto cieľom smeruje i Zákon o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý prijala Národná rada Slovenskej republiky dňa 23. septembra 2005.
Zostáva nám len veriť, že III. tisícročie so svojimi úžasnými komunikačnými a informačnými možnosťami nielen zúročí výsledky bádateľskej práce VÚSM, ale ich aj zovšeobecní v prospech rozvoja všetkých komunít Slovákov na svete napríklad i vytvorením na počiatku možno virtuálneho, ale po čase reálneho pracoviska, ktoré na vysokej profesionálnej úrovni pripraví stratégiu na udržanie kultúry a života Slovákov vo svete.