Vlastivedné múzeum v Trebišove, Umelecká beseda slovenská, Riaditeľstvo župných múzeí a Slovenská samospráva v Békešskej Čabe sú usporiadateľmi výstavy majstra, svetobežníka Štefana Bubána v Tehlovej sále Múzea M. Munkácsyho v Békešskej Čabe.
Expozíciu aj na Dolnej zemi dobre známeho slovenského maliara, ktorá sa uskutočňuje pod záštitou generálneho konzula Slovenskej republiky Štefana Daňa pod názvom Premeny, slávnostne otvorili 17. septembra. Účastníkov vernisáže privítal poslanec Národného zhromaždenia MR, predseda Valného zhromaždenia Békešskej župy Zoltán Farkaš, ktorý zdôraznil, že aj výstava svetoznámeho maliara zo Slovenska je dôkazom toho, že obyvatelia Békešskej župy nemusia cestovať do hlavného mesta, resp. do iných miest za kvalitnou kultúrou. - Verejnosti treba prezentovať ojedinele pestrú národnostnú kultúru župy, ako aj nové impulzy zvonka, - dodal Z. Farkaš. Podľa generálneho konzula SR Štefana Daňa výstava majstra Bubána je ďalším výsledkom tvorivých a aktívnych kontaktov múzeí v Trebišove a v Békešskej Čabe, zakotvených v dvojstrannej zmluve pred vyše deviatimi rokmi, práve v čase otvorenia generálneho konzulátu v dolnozemskom meste. Zároveň vyjadril radosť z toho, že Štefan Bubán spomedzi mnohých žiadostí o usporiadanie výstavy uprednostnil Békešskú Čabu, kam často chodieva aj do výtvarných plenérov a kde má veľa priateľov.
Výstavu otvoril riaditeľ Vlastivedného múzea v Trebišove Juraj Žadanský, ktorý priblížil návštevníkom vernisáže tvorbu umelca. Ako uviedol, majster farebných škál sa na začiatku venoval predovšetkým krajinomaľbám, neskôr prevládali v jeho dielach figurálne kompozície a po spoločenskom prevrate sa dostal k postmoderne a abstrakcii. Jeho tvorba je uznávaná po celom svete, predovšetkým v Taliansku a vo Francúzsku. Viackrát vystavoval na jesennom Parížskom salóne a jeho diela zdobia o. i. budovu Európskej únie. - Umelec tvorivých, nevšedných kvalít po roku 2006 v blízkej budúcnosti opäť prevezme ďalšie vysoké ocenenie na Medzinárodnom salóne v Cannes, - prezradil hosťom vernisáže riaditeľ trebišovského múzea.
- Nemaľujem pre seba, ale pracujem pre ľudí, aby som prinášal radosť nielen sebe, ale aj tým, ktorí obdivujú moje obrazy, - vyznal sa čabianskemu obecenstvu Štefan Bubán a dodal, že vždy sa s radosťou vracia do tohto kraja, kde má veľa priateľov. Zároveň daroval po jednom zo svojich diel Múzeu Mihálya Munkácsyho a predsedovi Valného zhromaždenia župy.
Hostiteľom podujatia bol vedúci Riaditeľstva župných múzeí v Békeši Imre Szatmári, ktorý na stretnutí s predstaviteľmi tlače pred vernisážou zdôraznil: z medzinárodných kontaktov Múzea M. Munkácsyho je najintezívnejšia práve spolupráca s trebišovským múzeom. Kým s ostatnými partnerskými inštitúciami usporiadajú ročne jednu spoločnú výstavu, zatiaľ umelecké diela v rámci slovensko-maďarskej kooperácie sú vystavené dvakrát ročne.
Na vernisáži vystúpili členovia formácie Trio Pribojszki. Akcia bola súčasťou národnostného festivalu V pokoji v Békeši, ktorý usporiadala Čabianska organizácia Slovákov v spolupráci s miestnymi a župnými národnostnými samosprávami.
Štefan Bubán sa narodil 29. 7. 1932 v Pavlovciach nad Uhom. Vyštudoval Vyššiu pedagogickú školu v Prešove a následne PdF v Bratislave, potom sa usadil v Trebišove. Na začiatku dominovali v jeho tvorbe kompozície s figurálnymi motívmi s typickou deformáciou figúr, neskôr nastúpila v jeho tvorbe krajinomaľba. Krajinárske motívy východoslovenskej nížiny obsahujú výrazné koloristické efekty. V súčasnosti sa jeho tvorba nesie v modernistickom štýle. Je členom rôznych zväzov združujúcich umelcov na Slovensku a v zahraničí. O jeho výnimočnom talente svedčia aj získané ocenenia, napríklad Zlatá plaketa zo VII. Medzinárodného festivalu súčasnej maľby v San Reme v Taliansku (1990). V roku 2003 získal cenu Európskej komisie pre kultúru na II. Bienále d‘Arte il De Nittis v Barlete v Taliansku. Vystavoval na viacerých samostatných a kolektívnych výstavách. Svoje umenie prezentoval aj v Prezidentskom paláci v Bratislave, na Veľvyslanectve SR v Londýne, v Slovenskom inštitúte v Berlíne. Vystavoval aj na jednej z najväčších medzinárodných výstav na jesennom Parížskom salóne, kde reprezentoval Slovensko.