Stará Huta ● Keď napadá veľa snehu...
Baštou spisovnej slovenčiny v Starej Hute (Bükkszentlászló), v osade učupenej v Bukových horách, ktorá vyše dve desaťročia tvorí súčasť veľkomesta Miškovec, je slovenská národnostná materská škola. Škôlku, členskú inštitúciu jednej miškovskej materskej školy, nám predstavila jej vedúca Valéria Mátraiová Erdődiová.
- Napriek pokročilej asimilácii v našej obci staršia generácia ešte bežne používa miestne nárečie východoslovenského typu, čo badať aj na našich zverencoch. Niektorí z nich prichádzajú do škôlky tak, že veľa slovenských výrazov nie je pre nich neznáma... Naša inštitúcia nepatrí medzi staré škôlky. Bola vybudovaná v roku 1998 na dvore bývalej miestnej základnej školy. Na jej založení majú obrovské zásluhy miestna slovenská samospráva na čele s Petrom Bárányom, poslanec miškovskej samosprávy za Starú Hutu György Bartha a, pochopiteľne, miestni rodičia. Od polovice deväťdesiatych rokov totiž aj žiaci nižších ročníkov základnej školy dochádzajú do Miškovca, tým pádom osada zostala bez výchovno-vzdelávacej inštitúcie. Dovtedy Stará Huta nemala škôlku. Naša takmer desaťročná materská škola je teraz jedinou baštou spisovnej slovenčiny v tomto vonkajšom obvode Miškovca. Našou výhodou je, že kvôli malému počtu detí sa im môžeme venovať intenzívnejšie. Práve z tohto dôvodu máme škôlkárov aj z mesta, ako aj z neďalekej obce… - informovala nás pani vedúca.
Pedagogička, ktorá sem denne dochádza zo susednej Novej Huty (Bükkszentkereszt), sa 20 deťom venuje spolu s miestnou učiteľkou Monikou Eszláriovou Markovou. Obe majú odborné vysokoškolské vzdelanie, pani Mátraiová po vysokej škole v Sárospataku získala kvalifikáciu slovenskej učiteľky v Ostrihome, kým pani Eszláriová je absolventkou sarvašskej vysokej školy.
- Zapojili sme sa do celoštátneho pedagogického programu s názvom Krok za krokom. Výchovno-vzdelávacia činnosť v rámci tohto programu prebieha s dôrazom na rôzne aktivity, ktoré sú zoskupené v siedmich skupinách (napr. znázornenia pomocou umení, hry s tematikou rodiny, resp. spoznávanie prírody a okolia). Niektoré z nich môžu deti po zadaní úlohy vykonávať samostatne, pri niektorých sme na pomoc my, učiteľky. Na zamestnaniach sa snažíme paralelne s maďarčinou používať aj slovenčinu. Deti sa naučia vhodné slovné spojenia a vety aj v rôznych bežných situáciách (umývanie sa, stravovanie, pozdravy...). Pochopiteľne, najpopulárnejšie v kruhu detí sú slovenské pesničky a riekanky. Slovenčina je prítomná aj na našich kultúrnych programoch, akými sú Fašiangový bál, Deň matiek alebo záverečná slávnosť, ako i na podujatiach, gestorom ktorých je miestna slovenská samospráva (Mikuláš, Deň dôchodcov, resp. Deň detí), ktorá aj finančne podporuje našu inštitúciu, - konštatovala V. Mátraiová Erdõdiová.
O vzťahu škôlkárov v Starej Hute k slovenčine sme sa mohli presvedčiť aj na vlastné oči, v čase našej návštevy sa pripravovali na dvojjazyčné privítanie Mikuláša. Aj keď vtedy ešte nebolo chýru o januárovom snehu, nadšene vyspevovali „Keď napadá veľa snehu, hoja, hoj, postavíme snehuliaka na náš dvor...“
- Jediným našim zármutkom je, že deti nepokračujú v osvojovaní si slovenčiny v základnej škole. Kedysi sa slovenčina vyučovala v Základnej škole Henrika Fazolu v Miškovci, kde po odchode učiteľa Alexandra Orliczkého do dôchodku niekoľko rokov boli ešte pokusy o pokračovanie vo výučbe slovenčiny. V súčasnosti rodičia zapisujú deti do rôznych miškovských škôl, ani v jednej sa ale nevyučuje slovenčina, - dodala vedúca inštitúcie.
Pani Mátraiová je autorkou zbierky slovenskej detskej literatúry pre škôlky, ako aj spoluautorkou odbornej príručky pre národnostné škôlky. V súčasnosti vykonáva i funkciu odbornej radkyne mesta Miškovec pre materské školy a má na starosti aj slovenské škôlky župy. V minulosti bola tri roky odbornou referentkou pre slovenské školstvo (škôlky, základné školy) v severo-maďarskom regióne (Boršod-Heveš-Novohrad). - Po zaniknutí tohto systému škôlky v našej župe, ako aj v Alkári v Matre, v ktorých sa vyučuje slovenčina, resp. rusínsky jazyk z vlastnej iniciatívy aj naďalej udržiavajú úzke odborné kontakty. Navzájom sa navštevujeme, vymieňame si skúsenosti. Na jar sa chystáme do Alkáru, naposledy kolegyne a deti boli na návšteve v Komlóške. Na tomto stretnutí Starú Hutu úspešne reprezentovali so slovenskými básničkami a piesňami Ákos Eszlári a Ester Kányaová... - konštatovala na záver nášho rozhovoru vedúca materskej školy Valéria Mátraiová Erdõdiová.