A szlovák kormány még az idén három millió korona támogatást juttat a magyarországi szlovák közösségnek - döntette el szerdai ülésén Csáky Pál miniszterelnök-helyettes indítványa nyomán Mikulás Dzurinda kabinetje. Pozsony hosszú ideje meglehetősen szűkmarkúan bánik a Szlovákia határain kívül élő szlovák közösségekkel, amiért az érintettek részéről gyakran bírálat is éri. Elemzők szerint a szerdai döntés hátterében feltehetően ott van az is, hogy Eduard Kukan szlovák külügyminiszter magyar kollégája, Somogyi Ferenc meghívására kedden hivatalos látogatást tett Budapesten, ahol a szlovák kisebbségi önkormányzat vezetőivel is találkozott. A három milliós gyorssegélyt célintézmények kapják. Egy-egy millió jut a tótkomlósi és békéscsabai szlovák iskolának, óvodának. A pénzt oktatási segédanyagok, iskola-és óvodaberendezések, sportszerek vásárlására költik. A tótkomlósiak számítógépeket, videokamerát, segédeszközöket, könyveket vesznek a pénzből, de tánccsoportjuk ruhatárának felújítására is költenek belőle. A három millióból félmillió korona jut a békéscsabai Szlovák Kultúra Házának, kétszázezer a magyarországi szlovák közösség múltját és jelenét kutató intézménynek, másfélszázezer a szarvasi és a sátoraljaújhelyi szlovák iskoláknak.
December 18-a a Kisebbségek Napja. Az eseményhez kapcsolódóan, 1995 óta minden évben átadják a Kisebbségekért Díjat, amelyet a Magyar Köztársaság miniszterelnöke alapított. Az elismerést olyan hazai és határon túli személyek és szervezetek, kisebbségi önkormányzatok kapják, akik a közéletben, az oktatásban, a kultúrában, az egyházi életben, a tudományban, a tömegtájékoztatásban és a gazdaság területén kiemelkedő tevékenységet végeztek a kisebbségek érdekében. A 2004. évi Kisebbségi Díjat december 16-án Gyurcsány Ferenc miniszterelnök adta át 11.30 -kor a Parlament Vadász termében.
dr. Krupa András - etnográfus, folklorista, a néprajztudományok kandidátusa, a magyarországi szlovákok hagyományainak, népi kultúrájának, hiedelemvilágának, népszokásainak szakavatott kutatója 1934-ben született magyarországi szlovák családban. Munkássága szorosan kötődik a magyarországi szlováksághoz, mind egyetemi doktori dolgozatát, mind kandidátusi disszertációját szlovák témában készítette el, cikkeinek, könyveinek döntő többsége is közösségéről szól. Közéleti tevékenysége során a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Békés Megyei Szervezetének titkáraként, a Békési Élet c. folyóirat főszerkesztőjeként is sokat tett a magyarországi szlovákok megismertetéséért. Alapító tagja a Magyar Néprajzi Társaság Nemzetiségi Szakosztályának, hosszú évekig a Magyarországi Szlovákok Néprajza c. sorozat szerzője, szerkesztője, a Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia szervezője volt. A Magyarországi Szlovákok Kutatóintézetének alapítójaként, munkatársaként, a Kutatóintézet Tudományos Tanácsának tagjaként elévülhetetlen érdemeket szerzett a magyarországi szlovák tudományos élet meghonosításában, szervezésében. Majd ötven éves munkásságáért, életművéért több hazai és szlovákiai elismerésben részesült. dr. Krupa András tudományos, közéleti tevékenységéért, a magyarországi szlovákság értékeinek kutatásáért, gyűjtéséért, életművéért részesült kisebbségekért Díjban.
- Arra fogunk törekedni, hogy erős, identitásukban büszke, előre nézni tudó, hagyományaikat, apáik örökségét megőrizni tudó kisebbségei legyenek Magyarországnak. Mert általuk lesz erős a magyar nemzet is és általuk lesz büszke a Magyar Köztársaság - hangsúlyozta Gyurcsány Ferenc kormányfő a Kisebbségekért díjak átadásán.
Ami fontos az emberben, az nem mérhető kisebbségben vagy többségben. Mert ami fontos benne, az csak őbenne lakozik. A vágy és a képesség, hogy megfogalmazza, hogy mi is a dolga a világban, ki is ő, kikhez tartozik és hova tart. A XXI. század elejének furcsa, töredékes, kaleidoszkóp-szerű, posztmodern világában sokfajta identitással rendelkezik mindegyikünk. Identitásunknak része nemzeti kulturális hovatartozásunk megélése, hitünk, vallásos meggyőződésünk megélése, kötődés a városhoz, a szakmához, kötődés a nyelvhez, a saját nemünkhöz való tartozás megmutatása. Egyszerre vagyunk sokfajták, és a sokfajtaságunk furcsa, bonyolult összességéből jön létre az az ember, aki megismételhetetlen, ami csak ő, aki mindenki mástól különbözik, de mégis azonos az egésszel, az emberi genezisben ott rejlő nagy titokkal, a boldogság, a megőrzés és a haladás együttes vágyával.
Európa történelme hosszú-hosszú évszázadokon át arról is szólt, hogy hogyan lehet megőrizni a nemzeti egységet, és hogyan lehet a nemzeti egységre erős, polgárainak megvédésére képes államot építeni. Könnyebb és bonyolultabb helyzetben, több és kevesebb szenvedést adó körülmények között éltek és élnek a nemzetek. Közép-Kelet-Európa olyan fertály lett, ahol az egységes nemzeti lélek fizikai létezése töredezetté vált. Ahol egységes a nemzet, de az egységes nemzet nincsen jelen egységes államban, ahol nemzet és állam, haza és az ősök szülőföldje nem ugyanazt jelenti.
Ahogy fél az eltévedéstől a gyerek, amely elveszíti édesanyjának kezét, apjának óvó pillantását, majd a tömegben utat keres, hogy visszataláljon, hasonló módon él sokszor bizonytalanságban a nemzetétől, a nemzetének közös államban élő részétől elválasztott kisebbség, mely azt üzeni, hogy bár távol kerültem, de vissza akarok találni. Sok vitát, sok sebet okoz ez a kérdés, melyeknek nehéz a begyógyítása, mert az utak, amelyet meg kellene találni, sokszor nem előre, hanem vissza és még távolabbra visznek. De van egy mód, ami egészen biztosan kockázat nélkül járható. Őrizni a hitet, őrizni a kultúrát, őrizni a nyelvet, összekapaszkodni azokkal, akik a mieink és építeni, megőrizni, fejleszteni, erősíteni a kapcsolatot a nemzet sok-sok szegletével, ágával, amellyel együtt, közösen alkotjuk az egészet, a befogadó nemzetet, legyen az magyar, horvát, román, legyen a közösen megélt identitás, a roma identitás, és osztozzunk még ezernyi másfajta kisebbségi sorsban. Minél sérülékenyebb, minél veszélyeztetettebb egy közösség, annál inkább vágyik világos iránymutatásra és annál inkább vágyik vezetőkre. Annál nagyobb szüksége van azokra, akik e billenékeny és sérülékeny helyzetben kellő tehetséggel és bátorsággal, erős morális alappal léteznek ahhoz, hogy a bizonytalanságból bizonyosság, a tévedésből és tévelygésből erős tájékozódási képesség legyen. Ezek a vezetők lehetnek választott, lehetnek magas, formális funkcióba emelt vezetők és lehetnek egy közösség lelki vezetői. Olyanok, akik nélkül a közösség gyengébb és sérülékenyebb lenne. Olyanok, mint önök, akik látszólag olyanok, mint mi, valóságosan azonban többek annál: úgy mondják, hogy képességesek. Erősek. Leginkább a többiekkel való azonosulás képességével rendelkeznek, ami a többiek sorsának viselése.
Magyarország befogadó nemzet. A magyar nemzet együtt tartásának tisztességes és helyes eszménye akkor őszinte, ha a Magyar Köztársaság, a Magyar Köztársaságban élők közössége, akik helyben önkormányozzák magukat, a politikai nemzetben pedig a kormányok képviselik őket, kellő figyelmet fordítanak arra is, hogy segítsék a más nemzetiségű kisebbségek identitásának megőrzését és fejlesztését. Mert a mérleg két oldalán e két önálló közelítés áll. Megőrzése és együtt tartása a magyar nemzetnek és megőrzése és támogatása a magyar állam határain belül élő oly sokfajta kisebbségnek. És csak annyit lehet kérni és követelni az egyik oldalon, mint amennyit az ember adni tud a másikon. Arra fogunk törekedni, hogy erős, identitásukban büszke, előre nézni tudó, hagyományaikat, apáik örökségét megőrizni tudó kisebbségei legyenek Magyarországnak. Mert általuk lesz erős a magyar nemzet is és általuk lesz büszke a Magyar Köztársaság.
Köszönöm, amit tettek. Nem azok helyett és nem azok nevében, akikért a legközvetlenebbül tették. Viszont köszönöm a köztársaság valamennyi polgára nevében, mert önök nélkül szegényebb lenne Magyarország. Mert önökkel együtt gazdagabbak vagyunk kicsikét mi is.
Somogyi Ferenc külügyminiszter szlovák kollégájával, Eduard Kukannal tárgyalt Budapesten. Szlovákia megkönnyebbüléssel vette a népszavazás kettős állampolgárságról szóló kérdésének eredményét - jelentette ki Eduard Kukan, a magyar külügyminiszterrel folytatott budapesti megbeszélése után. A találkozón a szlovák külügyi tárca vezetője egyúttal kétoldalú tárgyalásokat javasolt annak érdekében, hogy a magyar fél jobban tájékozott legyen a Szlovákiában élő magyarokat érintő tervekről. Somogyi Ferenc külügyminiszter elmondta: örömmel fogadták a javaslatot, a kormány ugyanis továbbra is megpróbálja megtalálni a határon túl élő magyarokat segítő lehetőségeket.
- A magam részéről szorgalmaztam, hogy a szlovákiai törvényhozásban már régóta napirenden szereplő kérdés, nevezetesen az ottani magyarok jogainak, illetve a kulturális tevékenységüknek, anyagi intézményesített támogatásának kérdéseivel foglalkozó szlovák törvény késedelem nélkül szülessen meg - mondta Somogyi Ferenc. Erre Kukan miniszter úr ígéretet tett.
A szlovák-magyar külügyminiszteri találkozón elhangzott: januárban ismét tárgyalóasztalhoz ül a Bős-Nagymaros szakértői munkacsoport. Eduard Kukan bibliai idézettel élve reményét fejezte ki, hogy a hét szűk esztendőt hét bő követi, vagyis, hogy döntés születik a kérdésben és Bős-Nagymaros ügyét a szlovák választások közeledtével nem használják majd politikai célokra északi szomszédunknál. A várható tárgyalásról Somogyi Ferenc külügyminiszter így nyilatkozott:
- A hágai döntésből a két fél levonta azt a következtetést, hogy ami a projektből eddig megépült, az valószínűleg maradni is fog. Ami pedig eddig nem épült meg, az már nem kerül megépítésre, tehát ebből a kiindulópontból kell közelíteni egy olyan megoldáshoz, amely a beruházás pozitív hatásait növeli, ugyanakkor pedig azokat a nagyon érzékeny területeket, ami elsősorban a környezetvédelemre vonatkozik, azok kockázatait minimálisra csökkentse. Ezért van az a helyzet, hogy a megegyezésre irányuló politikai szándék ellenére a szakértői megbeszélések valóban elhúzódnak. A köztársasági elnök és a szlovák külügyminiszter egyetértett abban, hogy a két ország kapcsolatai rendezettek, de a bősi vízierőmű helyzete továbbra is vitás kérdés. Mádl Ferenc és Eduard Kukan budapesti találkozóján elhangzott, hogy a nemzeti kisebbségek meg tudják őrizni nyelvi és kulturális identitásukat, és hídszerepet töltenek be a két ország között. Az államfő, és a szlovák külügyminiszter megállapította, hogy szükség van a határ menti régiók együttműködésének fejlesztésére.
Mádl Ferenc köztársasági elnök kedden hivatalában fogadta Eduard Kukan szlovák külügyminisztert, akivel egyetértett abban, hogy változatlanul vitás kérdés a bős-nagymarosi vízierőmű rendezetlen helyzete. „Mádl Ferenc és Eduard Kukan a találkozón egyetértett abban, hogy a két ország viszonyai rendezettek, a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatosan fejlődnek. Ugyanakkor változatlanul vitás kérdés a bős-nagymarosi vízierőmű rendezetlen helyzete” - áll a Köztársasági Elnöki Hivatal közleményében. A tájékoztatás szerint a magyar államfő és a szlovák diplomácia vezetője megállapította, hogy „a nemzeti kisebbségek meg tudják őrizni nyelvi és kulturális identitásukat, hídszerepet töltenek be a két ország között”. Mádl Ferenc és Eduard Kukan a határ menti régiók szerepéről is szót ejtett: „megtörténtek ugyan az együttműködés első lépései, de számtalan kínálkozó lehetőség van a regionális kapcsolatok további fejlesztésére”. „A találkozón Mádl Ferenc humanitárius kérdést, a Kisszelmenc és Nagyszelmenc közötti határvonal kérdését is felvette vendégének. Eduard Kukan elmondta, hogy az ukrán belpolitikai helyzet rendeződése után Szlovákia mindent elkövet a határátkelés megkönnyítésére” - olvasható a közleményben. A felek fontosnak ítélték, hogy a magyar és a szlovák elnök évente találkozzon. „Várhatóan tavasszal elnöki találkozóra kerül sor” - tette hozzá közleményében a hivatal.
A magyar államfő és a szlovák diplomácia vezetője szerint „a nemzeti kisebbségek meg tudják őrizni nyelvi és kulturális identitásukat, hídszerepet töltenek be a két ország között”. Mádl Ferenc köztársasági elnök kedden hivatalában fogadta Eduard Kukan szlovák külügyminisztert, akivel egyetértett abban, hogy változatlanul vitás kérdés a bős-nagymarosi vízi erőmű rendezetlen helyzete. „Mádl Ferenc és Eduard Kukan a találkozón egyetértett abban, hogy a két ország viszonyai rendezettek, a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatosan fejlődnek. Ugyanakkor változatlanul vitás kérdés a bős-nagymarosi vízi erőmű rendezetlen helyzete”. A magyar államfő és a szlovák diplomácia vezetője megállapította, hogy „a nemzeti kisebbségek meg tudják őrizni nyelvi és kulturális identitásukat, hídszerepet töltenek be a két ország között”. Mádl Ferenc és Eduard Kukan a határ menti régiók szerepéről is szót ejtett: „megtörténtek ugyan az együttműködés első lépései, de számtalan kínálkozó lehetőség van a regionális kapcsolatok további fejlesztésére”. A találkozón Mádl Ferenc humanitárius kérdést, a Kisszelmenc és Nagyszelmenc közötti határvonal kérdését is felvette vendégének. Eduard Kukan elmondta: az ukrán belpolitikai helyzet rendeződése után Szlovákia mindent elkövet a határátkelés megkönnyítésére”. A magyar és a szlovák elnök évenkénti találkozókat tervez, várhatóan tavasszal elnöki találkozóra lesz.
Eduard Kukan, a Szlovák Köztársaság külügyminisztere december 14-én budapesti látogatása keretében felkereste az Országos Szlovák Önkormányzatot, ahova Juraj Migaš nagykövet is elkísérte. A külügyminiszter tájékoztatást adott arról, miért nem teljesítette Szlovákia a nemzetiségek kulturális-oktatási támogatásáról egy éve aláírt megállapodás rá eső részét, és ígéretet tett arra, hogy tárgyalópartnereinek felveti a kisebbségi törvény módosításának és a parlamenti képviselet megoldásának szükségességét - tájékoztatta az Etnonetet Ján Fuzik, az OSZÖ elnöke. A délután folyamán Eduard Kukant Mádl Ferenc köztársasági elnök fogadta.
Az Országos Szlovák Önkormányzat soron következő, kihelyezett ülésére december 15-én, a budapesti Szlovák iskola és gimnázium épületében (1139 Budapest, Lomb u. 1-7.) került sor. A délelőtt 10 órakor kezdődött ülésen a budapesti Szlovák iskola helyzetének áttekintése, az önkormányzat hivatalának, szakbizottságainak és albizottságainak, valamint a területi tanácsnokoknak a beszámolói volt napirenden. Ugyancsak terítékre kerültek az OSZÖ intézményeinek beszámolói és 2005-ös munkatervei, és a testület döntött a békéscsabai szlovák iskola 2005. júliusi átvételéről is. Az Országos Szlovák Önkormányzat jövő évi költségvetésének elfogadása zárta a napirendi pontok sorát.
Az Országos Szlovák Önkormányzat a budapesti Szlovák Intézettel együttműködve december 10-én 10. 30 órai kezdettel rendezi meg immár hagyományos karácsony előtti Országos Szlovák Gyermektalálkozóját a Szlovák Intézet épületében (Budapest VIII., Rákóczi út 15.). Az esemény keretében köszönetet mondanak azoknak a tanulóknak, akik a szlovák nyelv elsajátításában, illetve a szlovák nyelvvel összefüggő szabadidős tevékenység során figyelemreméltó eredményeket értek el. A találkozó - amelyen jelen lesznek az egyházi élet kimagasló képviselői: dr. Július Filo szlovák evangélikus egyház elnök-püspöke, Beér Miklós váci megyéspüspök, továbbá Heizer Antal, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke, valamint Závada Pál író - adventi gyertyák meggyújtásával kezdődik. A program e részében bemutatkozik a Radosť énekkar a szlovákiai Szencről (Senec), amely karácsonyi dalokat ad elő. A program második részében a résztvevők megtekinthetik a Csillagos est c. színházi előadást a - Magyarországon immár nagyon népszerű - PIKI Bábszínház előadásában.
Az Országos Szlovák Önkormányzat (OSZÖ) soron következő, kihelyezett ülésére december 15-én, a budapesti Szlovák iskola és gimnázium épületében (1139 Budapest, Lomb u. 1-7.) kerül sor. A délelőtt 10 órakor kezdődő ülésen a budapesti Szlovák iskola helyzetének áttekintése, az önkormányzat hivatalának, szakbizottságainak és albizottságainak, valamint a területi tanácsnokoknak a beszámolói lesznek napirenden. Ugyancsak terítékre kerülnek az OSZÖ intézményeinek beszámolói és 2005-ös munkatervei, és a testület dönt a békéscsabai szlovák iskola 2005. júliusi átvételéről is. Az Országos Szlovák Önkormányzat jövő évi költségvetésének elfogadása zárja a napirendi pontok sorát. A közgyűlésre meghívót kapott Juraj Migašt, a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövetét is.
2004. november 30-án az ecseri iskola diákjai rendhagyó tanítási napon vettek részt. Nyolc helyszínen - melyek közül mindenki maga választhatott érdeklődésének megfelelően - ismerkedhettek meg Szlovákiával és a szlovák hagyományokkal. A háztartástan teremben egész nap jó illat szállt, hiszen az ide ellátogató diákok kipróbálták, hogyan kell görhönyt sütni. A tornateremben a nagyszerű szlovák hokicsapat nyomdokain teremhokiban mérkőztek meg a csapatok. Volt diavetítéssel egybekötött előadás a Tátráról és egyéb túraútvonalakról, megint máshol az országról levetített rövid videofilmhez kellett kiselőadást készíteni útikönyvek segítségével. A rejtvénykedvelők amőbáztak, illetve Szlovákia formájú hagyományos keresztrejtvényt is fejthettek térképek és prospektusok segítségével. A néphagyományok most elsősorban a helyi szokásanyagot és népviseletet ölelték fel. A kézműves feladatokat kedvelők pedig szép kézimunka-motívumokkal ismerkedtek meg. A nap sikeréhez nagyban hozzájárult az Országos Szlovák Önkormányzat részéről Etelka Rybová (alelnök) és Alžbeta Hollerová Račková (a Kulturális Bizottság elnöke), akik segítséget nyújtottak a szakmai anyagok összeállításában, valamint az ecseri iskola nevelőtestülete, akik felvállalták az órák megtervezését és levezetését.
Már hagyomány, hogy a békéscsabai Kolozsvári úti Óvodában megrendezik a Szlovák Napot. 2004-ben is így történt. A hószállingózásos időben kedves fogadtatásban volt része a látogatóknak. Koszna Dorottya óvónő vezetésével dallal és tánccal mutatkoztak be az óvodások a szülők és nagyszülők előtt. Megnyitották a régi szlovák tárgyak kiállítását, amelybe a nagyszülők segítségével tárgyakat, vasalókat, tányérokat, csuhéból készült gyermekjátékokat, szőtteseket és különböző használati tárgyakat mutattak be. A Čabianska ružička énekkar csabai szlovák dalokkal kedveskedett a gyermekeknek és a jelenlévő felnőtteknek, majd közös éneklésre került sor. Az óvodások maguk készítette kiskoszorúval ajándékozták meg a vendégeket, majd közösen elfogyasztották a szülők által készített finom mákos és diós kalácsot.
A Csabai Szlovákok Szervezete karácsonyt köszöntő ünnepségén vendégek voltak a szlovákiai Galánta „Spolok Slovákov z Maďarska“ tagjai PaedDr. Anna Piláriková elnök vezetésével, aki köszöntötte a megjelent vendégeket. A Severáčik kultúrcsoportjuk „Betlehemes játékok” címmel előadást tartott a szervezet tagjainak, akik a zsúfolásig megtelt Vasutas Művelődési Házban nézték végig a műsort. A galántai vendégek előadták a „Három király érkezik” és a „Jézus születése” c. mesejátékot -amelyet a közönség nagy lelkesedéssel fogadott. Az előadáson jelen volt Ladislav Tischler szlovák konzul, aki megköszönte a szlovákiai csoport színvonalas előadását, majd Ancsin Pálné a Csabai Szlovákok Szervezete nevében adta át az ajándékot a fellépő csoportnak, ugyanakkor Anna Piláriková szlovák könyvcsomagot adott át a szervezetnek, illetve az ott jelenlévő résztvevőknek, kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánva. A résztvevők átvették a Csabai Szlovákok Szervezete gazdag karácsonyi csomagját, amely élelmiszert és gyümölcsöt tartalmazott.
A Boleráz citerazenekar ebben az évben ünnepli fennállásának hetedik évfordulóját, amely 1997-ben alakult a Csabai Szlovákok Szervezete szervezésében, jelenleg is így működik. Hetedik éves évfordulójukat hangverseny rendezésével tették ünnepélyessé „Hetedhét országon innen és túl” c. műsor összeállításukkal, amelyben európai gyermekdalokat adták elő Forrai Katalin gyűjtéséből. A műsor 10 részből állt - magyar (hidasjáték), mediterrán (portugál, olasz, spanyol), skandináv (finn, svéd, norvég), balkán (török, macedón, szerb) Frankföldi (francia, flamand), keleti (észt, ukrán, litván), szláv (lengyel, morva, cseh), Brit szigetek (skót, ír) dalokból az országokat közvetítőn térképen mutatták be a résztvevőknek. Három előadást tartottak, ahol a békéscsabai iskolákon és óvodákon kívül, Békés megyéből is érkeztek általános iskolások az előadásra. Mintegy 1200 gyereknek nyújtottak kedves élményt az előadott citerás játékkal, amit gazdagított Paulik László, az együttes vezetőjének ismeretterjesztő bevezető előadása különböző hangszerek bemutatása és megszólaltatása. Az egész együttes dicséretet érdemel, Tejes Tímea énekei szívet melengető érzést váltottak ki a hallgatóságból. A résztvevők és a szakemberek elismeréssel szóltak a hangversenyről, folytatását javasolták a jövőben. A műsort támogatta a Békés megye képviselőtestülete, Békéscsaba Megyei Jogú Város, a Csabai Szlovákok Szervezete, a Munkácsy Mihály Múzeum, az Ifjúsági Ház, valamint a Kolorprint Kft. és Kádár Ferenc fotográfus, akik az együttes fényképét kisnaptáron és régi képeslapot készítettek valamennyi résztvevő részére, amit ajándékként nyújtottak át a Boleráz együttes tagjai a nagyon sok résztvevőnek, kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánva.
Évek óta hagyomány, a szlovák nyelvet tanuló óvodásoknál a Mikulás látogatása a Csabai Szlovákok Szervezete szervezésében. Ebben az évben is így történt, a Vasutas Művelődési Házban találkozott mintegy 200 gyermek, akik szlovák dalokkal és játék előadásával várták a Mikulást. A jó hangulatot csak fokozta, hogy a Kölcsey utcai Óvodából érkezett óvónőkből álló színjátszó csoport, akik a gyermekeknek előadásunkkal kedveskedtek. Az óvónők előadták a Három kisnyúl meséjét és a Télapó szánkón érkezik c. jelenetét Móriczné Gregor Éva vezetésével. A csodálatos előadás után a Vasutas Művelődési Ház csomaggal ajándékozta meg az óvodásokat.
A napokban a Szlovák Klubban járt a Mikulás, hogy a sok idős embernek vidám perceket szervezzen. A Mikulásvárást a tagság közös éneklésével, mókázással tették érdekessé, Kovács Emike szavalata, Venczel Margit jelenetével köszöntötték a klub Mikulását, akit a mikulásruhába öltözve nem ismertek fel a tagok. Vidám előadásában Záhorszki Pál egyénenként szólította magához a résztvevőket, hogy átvehessék a csomagot, amit az idős emberek nagy szeretettel fogadtak. Az összejövetelen ott volt a békéscsabai Önkormányzat képviselője Hankó András és ifj. Kutyej Pál, akik szintén meglepték egy kis ajándékkal a klub tagjait, kellemes karácsonyi ünnepeket kívánva mindenkinek.
December 18-a a Kisebbségek Napja. Ebből az alkalomból december 14.-én Békéscsabán is felidézték a városban élő nemzetiségek kultúráját, hagyományait, szokásait. Az immár tradicionálisnak mondható ünnepséget megtisztelte jelenlétével a Szlovák Köztársaság főkonzulátusának részéről Štefan Daňo főkonzul és Ladislav Tischler konzul, Bara Radu Líviu, a Román Köztársaság szegedi konzulja, valamint az aradi egyetem rektor-helyettese dr. Jovan Marcian. A Városháza dísztermében Pap János polgármester üdvözölte a megjelenteket és a négy csabai kisebbségi önkormányzat kitüntetéseit is átadták. Pap János a közelgő ünnepek jegyében emlékezett az elmúlt esztendőre. Mint elmondta, izgalmas év áll mögöttünk. Május elseje történelmi dátum immár: teljes jogú EU-taggá válhattunk a Szlovák és a Lengyel Köztársasággal egyetemben, Románia csatlakozása pedig a közeljövőben várható. Mindez a lehetőségek gazdag tárházat jelenti a térség és az itt élők számára. Az együttműködésnek eddig is szép példái vannak: az aradi és a békéscsabai főiskola kapcsolatát, illetve az immár hetedik alkalommal megrendezésre kerülő Arad - Békéscsaba szupermaratón megrendezéséről szóló megállapodást említette a megyeszékhely első embere. A továbbiakban a Balassi Táncegyüttes a szlovák, a román, a cigány és a lengyel néptánckultúra remekeiből adott ízelítőt a nagyérdeműnek, majd átadták a kisebbségi önkormányzatok kitüntetéseit. A szlovák kisebbségi önkormányzat plakettel ismerte el Csicsely Mihálynak, a Szlovák Klub tagjának és Hornokné Dr. Uhrin Erzsébetnek, a magyarországi szlovák kutatóintézet vezetőjének a „Békéscsabai szlovákságért” végzett odaadó munkáját. Tőkés Gyula nyugalmazott művelődési házigazgató tevékenységét, munkásságát oklevéllel jutalmazták. A lengyel nemzetiségi önkormányzat plakettet adományozott Máté Lászlónak, a kisebbségi önkormányzat képviselőjének, és oklevelet adott Nagy Vilmosnak és feleségének, Nagy Vilmosnénak, valamint Dalmadi Istvánnak és nejének, Dalmadi Istvánnénak, illetve Hrabovszki Györgynek és Hrabovszki Györgynének. A román testület a Party Kisvendéglő vezetőjének, Márk Györgynek a munkáját ismerte el emlékplakettjével. A cigány képviselő-testület Király János, városi önkormányzati képviselőnek adományozta plakettjét. A kitüntetések átnyújtását követően az ünnepség a Mindannyiunk karácsonyfájánál folytatódott meghitt hangulatban: a Jókai Színház előtti téren közös adventi gyertyagyújtás jelképezte a várakozás időszakát: a közelgő karácsonyt, a szeretet ünnepét.
A kiadóként bemutatkozó Csabai Szlovákok Szervezete a kétnyelvű csabai szlovák versíró, Michal Čičeľ Túžim po tichu - A csendre vágyom című kötetének megjelentetésével lépett be a város irodalmi életébe, és rendezett irodalmi délutánt a Szlovák Kultúra Házában. Közel százan jöttek el (valamennyien a kétnyelvű versíró és a szlovák kultúra barátai), hogy a csabai szlovák élet különleges eseményének részesei lehessenek. A vendégeket a szlovák klub pávaköre csabai dalokkal köszöntötte, majd Michal Lásik, a Csabai Szlovákok Szervezetének elnöke a házigazda szerepében mondott bevezető szavakat és mutatta be a szerzőt, aki 1926-ban született Békéscsabán, és egészen fiatal korában kezdett verseket írni szlovákul is, és magyarul is. Michal Čičeľ jelen folytatója a régebben itt élt szlovák verselőknek. Első kötete része a csabai szlovák kultúrának, együtt a tanyasi élet hagyományaival, a világhíres csabai kolbásszal, a „podsztyenás” házakkal, és a csabai szlovák nyelvjárással, melynek eredetisége és kedvessége vitathatatlan… - mondta a házigazda. Ezután Gregor Papuček költő méltatta Michal Čičeľ kötetét, az abban megjelent 29 szlovák és 38 magyar nyelvű versét, melyeket a helyi irodalom értékes részeként dicsérte, miközben két szlovák gimnazista Lipták Lukácsik Anett és Kovács Emese, és a szlovák klub két tagja, Kovácsné (Emília) és Erdészné (Anna) szlovák és magyar nyelvű verseket olvasott fel Michal Čičeľ kötetéből.
A közönség meleg hangulatú ünneplésben részesítette a 78 éves szerzőt, aki meghatott szavakkal köszönte meg a kötet megjelentetését, és az irodalmi délután lelkes résztvevőinek érdeklődését. Az ötszáz példányban a csabai Sirályka Nyomdában elegáns tipográfiával elkészített kötetet a vendégek ajándékként magukkal vihették, és akinek volt egy kis türelme a várakozásra, az Čičeľ-dedikációt is kaphatott a kötetében.
A kétnyelvű versíró szerint már nem is gondolt arra, hogy a versei egyszer megjelennek önálló kötetben is, habár a Čabän, a Ľudové noviny hasábjain, a Čabiansky kalendár-ban, és a két éve különös körülménynek közepett megszüntetett Békés Megyei Napban is publikált. A Csabai Szlovákok Szervezete és István Anna, a Szlovák Kultúra Házának igazgatója kezdeményezte a kétnyelvű versíró költeményeinek összegyűjtését és kiadását, felismerve azok értékét a csabai szlovák kultúrában.
- Szükségem volt rá, hogy verseket írjak - mondta Michal Čičeľ. - Mindenről, amit szépnek éreztem. Írtam egy kis nyúlról is, amit télen fogtam, és szabadon engedtem. Írtam magyarul és szlovákul is. Leginkább a hajnali órákban, amikor felébredtem, és a gondolataim megérkeztek hozzám, és hűségesen várták, amíg megírom őket.
Michal Čičeľ elárulta: mostanában is sokat ír, és nemcsak verseket, hanem életének érdekes epizódjait, leginkább gyermekkora tanyavilágából, a telekgerendási határból, ahol annyi érdekes, örömteli és szomorú történet esett meg vele. Ugyanakkor a felnőtt kor tapasztalatait is előhívja, s ha egyszer ezekből is lesz majd egy kötet, annál nagyobb örömöt el sem tudna képzelni.
Közeledik a karácsony, a szeretet ünnepe. Ebből az alkalomból köszöntök minden békés megyeit meleg szívvel -, kívánva, hogy a szeretet, a békesség, a megnyugvás töltse be szívünket, otthonainkat. A kereszténység ünnepe nemzedékről nemzedékre jelzi rohanó világunk zajában azt a várakozás teljes ünnepet, mely megállásra késztet bennünket: féltve vigyázzuk szeretteinket, visszaemlékezünk hajdani karácsonyok ízére, s ezt a hangulatot szeretnénk továbbadni gyermekeinknek is. Meggyőződésem, hogy a szeretet olyan erő, ami szeretet ad. Éppen ezért várakozásteljesen, reménykedve tekintünk a jövő felé, hisz a szeretet az, ami erőt adhat a következő karácsonyig. - ezen gondolatok jegyében köszönti a megye lakosságát Domokos László, a megyei közgyűlés Fidesz - Magyar Polgári Szövetség frakcióvezetője, országgyűlési képviselő, amikor ünnepi lapszámunk hasábjain egy kis összegzésre, mérlegelésre kértük a politikust.
- Amikor megáll egy pillanatra számba venni a lassan hátunk mögött álló esztendő eseményeit, történéseit, milyen eredményeit, vívmányait látja a 2004-es esztendőnek?
- Szerencsére több beruházás, fejlesztés fejeződött be, vagy nyúlik át a következő esztendőre Békés megyében. Számos közülük még a Széchenyi terv beruházásaihoz és a Fidesz kormányhoz fűződik: az idén valósulhatott meg a Békéscsaba - Gyula elkerülő út tizenkétmilliárdos beruházása a Széchenyi + program keretében. Még 2001. nyarán indult a beruházás, s nem régiben adták át az utat. Említhetem a fürdő rekonstrukciókat is, melyek szintén a Széchenyi terv támogatásával valósulhattak meg megyénkben: így a szarvasi, a gyomai, a békéscsabai, a gyulai, az Orosháza-gyopárosi és a tótkomlósi fürdőt. Számos lakás, otthon épülhetett fel a Széchenyiből: ebben a programban közel harminc megyei település vett részt, s az önkormányzatok mellett az egyházak is kivették belőle részüket. Az idén fejeződnek be ezek a beruházások is. A 2002-ben megkezdett békéscsabai repülőtér regionális repülőtéri fejlesztése 500 milliós beruházása szintén az idén került átadásra.
- Milyen célok, feladatok állnak Ön szerint Békés megye előtt a 2005-ös esztendőben?
- Jó és örvendetes lenne, ha tovább folytatódhatnának azon fejlesztések, beruházások, melyek segítik az új munkahelyek megjelenését, a régiek megtartását, s hogy egyáltalán nagyobb legyen a megye érdekérvényesítő képessége. Mindez persze már rajtunk képviselőkön és a települések vezetőin múlik: üljünk is bármelyik oldalon... Én hiszem, hogy az összefogás ereje segíthet problémáinkon, szegénységünkön, gondjainkon - csakúgy, mint a családban. Morálisan, érzelmileg, s mindenféle módon elítélendő például az, ami a barneváli dolgozókkal történt, de említhetném a gyulai tejporgyár bezárását is, vagy a gazdák, az állattartók, a mezőgazdasággal foglalkozó mindennapos harcát, kemény küzdelmét a megélhetésért. A legutóbbi közmeghallgatáson nagyon találóan valaki csak „mutyizásnak” nevezte azt, ami például a dél-békési kistérség első feszültségeiként élhettünk meg… Sajnos azt érzékelhetjük, hogy Békés megye lakossága nem lett gazdagabb 2004.-ben - néhány előremutató és biztató törekvés ellenére sem, sokan csalódottak és bizony nem ezt vártuk az év elején, vagy mondjuk még 2002-ben sem, amikor megtörtént a politikai váltás. A megye vállalkozóit az áfa visszaigénylésében érte komoly hátrány, a kormány nem bizonyul jó partnernek ebben az ügyben. A pályázati támogatások nehézkes folyósítása tekintetében szintén megbízhatatlan partner a kormány. (Gondolok itt a mezőgazdasági és földalapú támogatások folyósítására.) De említhetném a költségvetési vita során a művészeti oktatás körül kialakult anomáliákat is: kevesebb támogatásra számíthatnak ezen intézmények. A kultúra ápolása, a művészeti oktatás többe kerül majd jövőre a szülőknek, a diákoknak.
- Mindezek alapján hogyan foglalná össze az előttünk álló esztendő legfontosabb feladatait, célkitűzéseit?
- Küzdelmes, nehéz év áll előttünk. A megye további lecsúszásának megállítása a legfontosabb feladat 2005-ben mind az ellenzék, mind pedig a kormány számára. Kívánok jó egészséget, kitartást álmaink megvalósításához. Hozzon az újesztendő bőséget, gyűlölködés helyett szeretetteljes békességet.
E-Magyarország pont, innováció, tanácsadás, mikrohitel, határmenti együttműködések… Dióhéjban - természetesen a teljesség igénye nélkül - talán így jellemezhetnénk a Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Közhasznú Közalapítvány (BMVA) 2004-es tevékenységét. Ünnepi lapszámunk vállalkozásfejlesztési rovatában ezúttal Sisák Pétert, a BMVA ügyvezető igazgatóját kértük egy kis összegzésre.
- 2004-ben a tanácsadás és a Mikrohitel Program működtetése az előző évekhez hasonlóan folyamatos volt, emellett több hazai és nemzetközi finanszírozású program lebonyolításában, szakmai és pénzügyi menedzselésében vettünk részt.
Kifejezetten sikernek értékelhető, hogy az Informatikai és Hírközlési Minisztérium (IHM) pályázatán vissza nem térítendő támogatást nyertünk e-Magyarország Pont kialakítására. A projekt keretében létrejött nyilvános közösségi Internet-hozzáférési pont 2004. július 1-én kezdte meg működését a Közalapítvány telephelyén, Békéscsabán az Árpád sor 18. szám alatt. Az ide látogatók ingyenesen internetezhetnek a korszerű multimédiás számítógépeken, illetve kedvező áron különböző szolgáltatásokat vehetnek igénybe: nyomtatást, fénymásolást, digitalizálást, emelt szintű informatikai tanácsadást, üzleti tervek és pályázatok készítését. Mindezen szolgáltatásaink körét természetesen a jövőben bővíteni szeretnénk, többek között DVD jogtárral, cégbírósági anyagok hozzáférési lehetőségének biztosításával, metodikai, módszertani segítségnyújtással. Július 1. és november 30. között 251 látogatója volt az e-Magyarország Pontnak.
- Az év első felében a turisztika és vendéglátóipar területén tevékenykedő mikro-, kis- és középvállalkozások számára európai uniós felkészülésüket szolgáló képzést szerveztünk, illetve ősztől Békés megyei vállalkozók számára innovációs képzést indítottunk, mely 2005. februárjáig tart. A 2004. év második felében zártuk a „Békés megyei nők munkaerőpiaci helyzetének javítása” című programunkat, mely negyven nő munkaerőpiacra való visszatérését segítette képzéssel, gazdasági és jogi segítségnyújtással, mentorálással. Hasonló témában támogatást nyertünk a Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program pályázatán „Harc a nők munkanélkülisége ellen” címmel, mely 2005. évben indul és ugyancsak a GYES-ről, GYED-ről visszatérő és a negyven év feletti nők elhelyezkedési esélyeit segíti.
- Jelentősek a határon átnyúló nemzetközi programjaink. Több PHARE CBC projektben működünk együtt romániai partner szervezetekkel, mint például „A turisztikai piac elektronikus megjelenítése” című program, melynek keretében egy idegenforgalmi internetes portált hoztunk létre, ami mindenki számára elérhető a www.arad-bekes.ro címen.
- Kiemelendő továbbá a hat nemzetre kiterjedő Leonardo projektünk, mely a vállalkozói képzés fejlesztését célozza meg az európai standardok lefektetésével. A program eredményeképp létrejövő on-line tananyagot akkreditáltatni szeretnénk és elterjeszteni Európában. A főpályázó egy ír egyetem, s partnerként Magyarország, Románia, Dánia, Spanyolország és Anglia vesz részt benne. Nagy örömömre szolgál, hogy a záró konferenciát Közalapítványunk rendezheti meg 2006-ban.
- Ebből is látszik, hogy milyen nehéz egyetlen esztendő eredményeiről beszélni, hiszen projektjeink megvalósítása általában több évig is eltart. Fontosnak tartom az átláthatóságot, a tervezhetőséget nemcsak egy projekt, vagy egy pályázat készítésében, hanem minden intézmény működtetésében is. Igyekszünk elébe menni a lehetőségeknek, a felmerülő igényeknek és a jövőben is a kis- és középvállalkozók segítésén, támogatásán leszünk.
Mint minden kisebbségi önkormányzat, így a XVII. kerületi (rákoskeresztúri) szlovák is 2004-ben elsősorban állami és pályázati úton elnyert forrásokkal gazdálkodott - hangzott el a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat december negyediki közmeghallgatásán.
A közmeghallgatás előtt a legkisebbekhez megérkezett a Mikulás, aki sok szép ajándékcsomaggal köszönte meg a gyerekek verseit, dalait. Ezt követően a testület tagjai közmeghallgatás keretében számoltak be, az éves munkájukról.
A Szlovák Önkormányzat elnöke, Epress Rezsőné (Mária) az idei év kapcsán elmondta, hogy az általuk rendezett programok egyrészt az állam által biztosított anyagi keretből, egyrészt a XVII. kerületi önkormányzat pályázatin elnyert forrásokból valósultak meg. Ugyanúgy, mint a többi kisebbségi önkormányzatnál, állami forrásból finanszírozzák az elnök tiszteletdíját, az elnökhelyettes utazási hozzájárulását, valamint a másik három tisztviselő telefon költségét térítését, havi hat, nyolcezer forintig. A fennmaradó összegből (négy év után) lecserélték a képviselők telefonjait, valamint konyhai berendezéseket vásároltak. Az idén lehetőség nyílt arra is, hogy egy videó kamerával valamint egy digitális fényképezőgéppel bővítsék az Önkormányzat vagyonát. Ebben az évben a Szlovák Önkormányzat névtáblát készítetett, a székhelyük külső falára, valamint az iroda ajtajára.
Pályázati témáik közt szerepelt a hagyományos Szlovák Pünkösd megrendezése, anyaországi kirándulás, helyi szlovák nyelvoktatás, az I. Világháborús emlékmű névtáblájának kiegészítése, hagyományőrző és tánctábor a fiataloknak, szlovák nyelvű folyóiratok előfizetése, kapcsolat tartó rendezvények (többek közt színházlátogatás), továbbképzés, bútorok felújítása. Továbbá pályázaton elnyert pénzből finanszírozzák a népdalkör fellépő ruháit, valamint az Asszonykórus dalaiból egy CD megjelentetését. Természetesen jövőre nézve is számos pályázati tervvel készül a testület, mivel tíz éves jubileumukat méltó módon kívánják megünnepelni.
A szlovákiai politikusok megosztottak a magyarországi népszavazás ügyében - írja a Wiener Zeitung. A párhuzamos társadalmak a nyugati társadalmakban károkkal és előnyökkel is járnak - olvasható a Die Tageszeitungban. Törökország EU-tagsága hozzásegíthet Európa iszlamizálásához - véli egy iszlámkutató a Die Weltben. A bécsi napilap A szavazás irritációkat okoz című írásában foglalkozik a december 5-i magyarországi népszavazással. A kettős állampolgárságról tartandó magyarországi népszavazás a szlovák jogászok és politikusok között nyugtalanságot váltott ki. A magyar állampolgárság etnikai alapon történő megadása szlovák állampolgároknak megsérti Szlovákia szuverenitását - hangsúlyozta Imrich Konarik, a kassai egyetem jogtudósa. A politikai pártok képviselői eddig visszafogottan reagáltak a kérdésre. „Reméljük, hogy a népszavazás negatív eredményt hoz” - hallható azonban a szlovák parlamentben. Eduard Kukan külügyminiszter a kettős állampolgárság EU-n belüli ötletét, mint a korszellemnek immár nem megfelelőt ítélte el. Rendkívül kényes helyzetben van a Magyar Koalíció Pártja. Miközben a pártvezetése visszafogja magát, addig Duray Miklós vezetésével a radikális szárny örül annak, hogy a félmillió felvidéki magyar a jövőben a magyar állampolgárságot is megkaphatja.
Szlovákia sosem idegeskedett amiatt, ami déli szomszédainknál történik. Figyelmesen követjük az ottani fejleményeket, ám ha szükségesnek tartjuk, akkor határozottan lépünk - jelentette ki nemrég Mikulás Dzurinda kormányfő, amikor a magyarországi népszavazással kapcsolatos szlovák állásfoglalásról kérdeztük. - Így cselekedtünk a kedvezménytörvény alkalmazása körül kirobbant vitában is, és a végeredmény bennünket igazolt. Nekünk adtak igazat a brüsszeli politikusok, és egyértelműen a mi pártunkra állt a nemzetközi közvélemény is - tette hozzá Dzurinda. Nem volt bőbeszédűbb Eduard Kukan külügyminiszter sem, aki szerint a kettős állampolgárság intézménye az egységesülő Európában nem korszerű megoldás, ráadásul a szlovákiai magyarok szempontjából nincs is különösebb értelme ezt a jogot kérni, hiszen május elseje óta ők is EU-tagok. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke azt fejtegette, hogy a kettős állampolgárságnak a felvidéki magyarság vonatkozásában jelképes jelentősége van. Ám azonnal hozzátette: a schengeni határokon feltehetően még sokáig kívül maradó nemzetrészeknek ez a jog sorsdöntő lehet identitásuk megőrzésében. A csendes pozsonyi szemlélődést e héten a nacionalista szlovák politikusok és a média hangoskodása törte meg. Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt politikusa azzal fordult a szlovák főügyészhez, hogy tiltsák be a Magyar Koalíció Pártját, és vonják büntetőjogilag felelősségre Duray Miklós ügyvezető alelnököt, aki - Slota szerint - a trianoni sérelmek felhánytorgatásával a magyar irredentizmus szolgálatába állt. Ami a sajtót illeti, még Marián Leško, a Sme pozsonyi napilap - a magyarokkal szemben mindig tárgyilagos - politikai elemzője is szokatlanul éles hangú kommentárban bírálta Orbán Viktort és Duray Miklóst: „Mostani radikalizmusukkal és szélsőséges megnyilvánulásaikkal jóval közelebb kerültek ahhoz, hogy európai persona non gratának nyilvánítsák őket.” Leško szerint, ha a vasárnapi népszavazás érvényes és eredményes is lenne, és a magyar parlament esetleg jogszabályt is alkotna, ugyanaz következne, mint a kedvezménytörvénynél. Brüsszel felszólítaná Budapestet, hogy egyezzen meg ebben az ügyben is a szomszédos országok kormányaival. A felvidéki magyarság nagy többségének lelki állapotát leghívebben Bastrnák Tibor révkomáromi polgármester jellemezte. A pozsonyi Új Szó tegnapi számában érzéketlennek, durvának minősítette a Magyar Szocialista Párt kettős állampolgárság elutasítására nógató kampányát: „A sikertelen népszavazás végzetes következményekkel járhat a határon túli magyarságra. Míg Trianonban a nagyhatalmak fosztottak meg bennünket magyar állampolgárságunktól, addig vasárnap az anyaország mondhat nemet a határon kívül maradt magyarságnak” - figyelmeztet a határváros polgármestere.
A román külügyminiszter szerint valaki vagy magyar, vagy román állampolgár - a kettős állampolgárság ellen Szlovákia is tiltakozik Az erdélyi magyarok csak akkor igényelhetik a magyar állampolgárságot, ha lemondanak román állampolgárságukról, ez viszont a romániai magyar kisebbség létszámának radikális csökkenéséhez vezethet - a Népszabadság szerint a többi közt ezt tartalmazza Mircea Geoana román külügyminiszter levele, amelyet magyar kollégájának, Somogyi Ferencnek írt. Geoana, aki a hét végi romániai választások óta a legesélyesebb kormányfőjelölt, álláspontját megosztotta az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezettel (EBESZ) is. A miniszterelnök-jelölt jogi fortélynak nevezi a kettős állampolgárságról szóló népszavazási kérdést, és leszögezi: érvényes referendum esetén Románia az európai intézményekhez fordul. Geoana hangsúlyozza: a kisebbségek igényeinek egyedüli megoldása Románia 2007-re datált uniós csatlakozása. Eközben diplomáciai úton a szlovák kormány is jelezte: a kettős állampolgárság kiterjesztése esetén az Európai Uniónál tiltakozik. A bevezetendő jogintézmény ugyanis nemcsak a hatályos magyar-szlovák egyezményekkel, hanem az 1997-es európai állampolgársági egyezménnyel is ellentétes.
A Magyar Köztársaság Belügyminisztériuma és a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma felhatalmazása alapján megállapodás jött létre az Országos Rendőr-főkapitányság és a Szlovák Rendőri Elnökség Testülete közötti 2005. évi együttműködésről. Az együttműködési megállapodás - melynek aláírói Dr. Anton Kulich, a Szlovák Köztársaság Rendőri Testületének Elnöke és Dr. Bene László, Országos Rendőrfőkapitány - a terrorizmus, kábítószer tiltott forgalma és az egyéb szervezett bűnözés elleni küzdelem 2005. évi együttműködési feladatait rögzíti. Az egyezmény keretében az együttműködő felek megvitatják és értékelik az információkat, gyakorlati tapasztalatokat, az új módszerek és technikák használatáról olyan területeken, mint például a pénzmosás, a bankkártyákkal történő visszaélések, az élet, testi épség és egészség ellen elkövetett bűncselekmények, vagy az úgynevezett csúcstechnológiát használó számítógépes bűnözés.
Eszerint a két ország hatósága megvitatja és értékeli a bűnüldözés során keletkezett információkat, gyakorlati tapasztalatokat, valamint az új módszereket és technikákat. Az együttműködés kiterjed a pénzmosás és bankkártyákkal történő visszaélések felderítésére, a házilag gyártott robbanószerkezetek tiltott kereskedelmének felderítésére, a számítógépes bűnözés, a kábítószer-bűnözés, terrorizmus visszaszorítására is. Külön kiemelten foglalkoznak a gépjárművek, kulturális és történelmi emléktárgyak lopása, csempészete felderítésével.
A korábbi híradásokban feltételezettnél jóval kisebb beruházással építene autóalkatrész-gyártó üzemet Szlovákiában a Ford - tudósít a Reuters a hivatalos bejelentésről. Északi szomszédunk ezzel újabb autóipari beruházást szerzett meg. Háromszáz millió eurós befektetéssel sebességváltó-gyárat épít Kelet-Szlovákiában a Ford Motor Co. és a német autóalkatrész-gyártó GETRAG vegyes vállalata - jelentette be a beruházó cég. (A korábbi értesülések arról szóltak, hogy a Peugeot beruházásához hasonlóan a Ford is 700 millió eurós invesztícióval hoz létre motorgyárat.) A szlovák gazdasági miniszter közölte: az üzemben évi 300 ezer sebességváltót készítenek majd, az éves forgalom 300-400 millió euró között lehet, s a teljes termelést exportra kerül. Tobias Hagenmeyer, az amerikai és a német cég 50-50 százalékos tulajdonában álló GETRAG Ford elnöke közölte: vállalata az adócsökkentések és más reformok, illetve Szlovákia EU-tagsága és politikai stabilitása miatt döntött úgy, hogy ott valósítja meg a beruházást. A cégvezető hozzátette: mindezeket együttvéve igen meggyőzőek a szlovák gazdasági tényezők. Valószínűleg a szlovák kormány felajánlása sem jött rosszul: a befektetési helyszín vonzóbbá tétele érdekében összesen hárommilliárd koronára (mintegy 76 millió euró) értékben ajánlott fel különféle beruházási ösztönzőket. Az üzem 750 dolgozónak ad munkát (szemben a korábbi becslések szerinti 2-3 ezerrel), az európai Ford-gyárakat szolgálja ki, s várhatóan 2007-ben kezdi meg működését.
November hónap folyamán Szlovákiában megalakult az Electool Slovakia s.r.o., az Electool Hungary Kft. 100%-os leányvállalata. A társaság kft. formában jött létre, és üzleti tevékenységét már 2005 első negyedévében elindítja. Az Electool célja a regionális partnereit kiszolgálni úgy, hogy magyarországi ügyfeleinek szlovákiai társcégeinél is nyújthassa az itthon már bevált szolgáltatásait. Ennek legnagyobb jelentősége az, hogy Szlovákiában is a megfelelő időben részt vehessen a vállalati hatékonyságnövelésekben, és a beszerzési területen megvalósítsa az online aukciók által támogatott hatékony és tiszta versenytárgyalásokat. Az Electool olyan beszerzésekre specializálódott társaság, mely Internet (elektronikus) alapú beszerzési, illetve döntés-előkészítő, támogató rendszereket használ, illetve erre a technológiára alapozza a beszerzési hatékonyságot növelő szolgáltatásait. A cég szolgáltatási spektruma lehetőséget nyújt a nagy- és középvállalatok számára, hogy beszerzéseiket a legkedvezőbb piaci feltételek mellett bonyolítsák le, illetve üzletviteli folyamataikat optimalizálják.
Áru-e a természet? Erre az eddig pusztán költői kérdésre most már valódi választ is keresnek Szlovákiában a tátrai pusztító időjárás után. Mi álljon a hegyen? Luxusszálló, fa, vagy a világon semmi? Új sípályákat építeni, vagy facsemetéket ültetni, esetleg mindkettőt. Ez a három lehetőség vetődött fel azután, hogy a Magas-Tátra déli lejtőit letarolta a szélvihar november 19-én. A katasztrófa után nyomban széles körű társadalmi vita kezdődött arról, mi legyen a tátrai nemzeti park sorsa, illetve milyen irányba induljon el a turizmus fejlesztése. Érdekek feszülnek egymásnak abban a kormánytanácsban, amely a Tátra jövőjét hivatott eldönteni, és amely hétfőn tartja első ülését. A testületet Mikuláš Dzurinda miniszterelnök vezeti, aki ugyan a napokban azt mondta, nem csinálunk a Magas-Tátrából szlovák Las Vegast, hajlik a vállalkozói szféra által képviselt ötletek megvalósítása felé. Ezt röviden úgy foglalhatnám össze, hogy ki kell használni a lehetőséget, ha már a szélvihar kidöntötte a fákat a területen új magas színvonalú turistaközpontokat kell létrehozni. Ezzel szemben egyes természetvédő szervezetek nemcsak hogy az idegenforgalmi beruházásokat ellenzik, azt vallják, a letarolt erdőterületeken mindent a természetre kell bízni, nem kell facsemetéket ültetni, a kidöntött fákat pedig nem szabad kitermelni. A két szélsőséges álláspont között fogalmazta meg véleményét Miklós László környezetvédelmi miniszter, aki szerint a mesterséges erdőtelepítés elkerülhetetlen. A döntést azonban a kormánytanácsnak kell meghoznia. Közben Szlovákiában több civil szervezet, vállalatok, a média, valamint a művészetek képviselői gyűjtéseket, jótékonysági akciókat szerveznek a magas-tátrai katasztrófa következményeinek felszámolása érdekében. Külföldről például Csehországból és Magyarországról is érkeznek pénzadományok és egyéb felajánlások.
A budapesti szlovák nagykövetség is csatlakozott ahhoz a kezdeményezéshez, amely az elpusztult Tátra tájrehabilitációját szolgálja. Megható volt a számunkra az, hogy Magyarország polgárai már az első pillanattól kezdve milyen segítőkészen viszonyultak ehhez a természeti katasztrófához - emlékezett Juraj Migaš nagykövet. A Tátrában már beindult a síszezon, ezért azt kérjük, hogy mindazok, akik a Magas-Tátrába tervezték utazásukat, nyugodtan induljanak el, hiszen minden feltétel adott ahhoz, hogy jól érezzék magukat és ez volna a legnagyobb segítség. A magyar bankszámlaszámról, ahová támogatásukat küldhetik érdeklődhetnek Szlovákia magyarországi nagykövetségén, vagy a Rádió közönségszolgálatán. Az elpusztult Tátráról további tájékoztatást kaphatnak az interneten a http://www.tatry.sk/ oldalon magyar nyelven is.
Szlovákiában a november 19-i orkán 330 ezer hektár erdőben tett kárt. A szélviharok összesen 4,7 millió köbméter faanyagot rongáltak meg, ebből 3,75 milliót az állami erdészetek területén és 950 ezret a magántulajdonú erdőkben, közölték szerdán Budapesten, az Országos Erdészeti Egyesület értekezletén bemutatott szakértői felmérésben. A magas-tátrai Nemzeti Parkban a megrongált erdőterület több mint 12 ezer hektár, ennek körülbelül 57 százaléka állami tulajdon és állami erdőgazdaságok által gondozott terület. A viharkárok 81,5 százaléka a lucfenyőket érte, 8,8 százalék az erdei, 7 százalék a vörös, 1,5 százalék a jegenyefenyőket sújtotta.
A Colling Kft. „Magyar vállalatok lehetőségei Szlovákiában” címmel tartott rendezvényt 2004. december 7-én Budapesten, a Bliber Rendezvényház Lovagtermében, ahová olyan vállalatok képviselőit hívta meg, akiknek érdekeltségei vannak, illetve lehetnek a közeljövőben Szlovákiában. A rendezvényen Emese Ábrahám Misák, a Colling s.r.o. szakmai vezetője a szlovákiai adózási és számviteli szabályokról tájékoztatta az érdeklődőket, dr. Gulyás Tünde, a Colling Kft. tulajdonos-ügyvezetője az internetes számviteli szolgáltatások nemzetközi használatának lehetőségéről szólt, majd Csatár Dóra az ITD Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. képviseletében a szlovákiai cégalapításról és a magyar-szlovák gazdasági kapcsolatokról tartott előadást. A téma iránt nagy volt az érdeklődés, ami nem véletlen, hiszen 2004-ben Magyarország a legnagyobb külföldi befektető Szlovákiában. A jelenlevők többek között azt is megtudhatták, hogy a Szlovákiába irányuló magyar tőkeexport már 2004 első hét hónapjában meghaladta a 2003-as egész éves szintet. A nagy cégek (MOL, OTP) mellett egyre inkább növekszik a mikro- kis- és középvállalatok érdeklődése Szlovákia iránt. A növekvő befektetési kedvnek számos oka van, ami közül kiemelendőek a hazainál kedvezőbb adószabályok, a hasonló üzleti környezet és kultúra, a földrajzi közelség és a nagy rendelkezésre álló munkaerő-állomány (relatíve magas munkanélküliség), ami az alacsonyabb bérszínvonallal párosulva jelentős költségmegtakarítást jelent a vállalatok számára. Az előadások részletes anyaga letölthető a www.colling.hu honlapról.
Fájó szívvel tudatjuk, hogy hosszan tartó agónia után 2005. január 1-től megszűnik az ETNONET. Élt négy és fél évet. Minden múlandó, s talán jobb is ez így. Kétezer tavaszán úgy véltem, hiányzik valami a hazai nemzetiségek eszköztárából. Lépten-nyomon születtek az internetes tartalmakat közvetítő honlapok, portálok, a mi népcsoportjaink meg sehol! Tárgyalások, győzködések, próbálkozás egy Kht. létrehozására - semmi. Hát akkor vágjunk bele, gondoltam, s majd csak lesz valahogy! Aztán lassacskán „bevezetődött” a piacon, megszokták, talán fogalommá, s egy kicsit etalonná is vált. Olykor Don Quijote módjára küzdöttem, egy-egy szimpatizáló önkormányzati elnök, vagy kiadó igazgató csendes támogatásával. Míg tehettem, tettem. Soha sem én éltem belőle, mindig ő élt belőlem. Elhordta már első gyermekruháját, de nem tudtam neki újat venni. Kinőtte a régi eszközeit, de sután-kajlán cipelte őket magával tovább. Az utóbbi időben már nem tudtam rendesen etetni, rossz volt ránézni, tudom. Megpróbáltam, talán valami értelme csak volt. Most búcsúzom tőle, jöjjenek mások, frissek, fiatalok! Sokat változott megjelenése óta a világ. Az országos önkormányzatok megcsináltatták honlapjaikat - némelyikbe be is segítettem -, igaz, nem viszik túlzásba a karbantartásukat, a helyi kisebbségi önkormányzatok is kaptak infrastruktúrát és internet-kapcsolatot - ebben is volt némi részem. Megszületett a Barátság internetes változata is, ami sok tekintetben hasonló szolgáltatást nyújt. Szóval, megleszünk most már ETNONET nélkül is valahogy. Ha egyszer mégis annyira hiányozni fog, hogy nagyon, akkor majd úgyis létrehozza valaki, s talán jobban, ügyesebben is csinálja, mint én. Köszönettel tartozom mindazoknak, akik segítették ezt a próbálkozást elindítani és fenntartani: a Croatica Kht-nek (Horváth Csaba), az Örmény Kulturális Egyesületnek (Avaneszian Alex), a Szlovák, Szlovén, Szerb Országos Önkormányzatnak, rövid ideig a német és a horvát önkormányzatoknak, az MTA Kisebbségkutató Intézetének (Szarka László), és nem utolsó sorban szüleimnek, akiknek a lakásán a szerkesztőség egy fél évig működött. És köszönet természetesen az olvasóknak, látogatóknak! Vale! Sic transit gloria mundi.