Logo

August (I.) 2009 - Zo slovenskej tlače

Kategória: 2009

Vybral a zostavil: Imrich Fuhl

Maďarská polícia zakázala neonacistickú akciu plánovanú na sobotu

12. augusta 2009 - (tasr)

O policajnom zákaze deviatich podujatí avizovaných v súvislosti s pochodom pod názvom „Martýr mieru”, ktorým si neonacisti chcú 15. augusta v Budapešti pripomenúť výročie úmrtia nacistu Rudolfa Hessa, informovalo v maďarskej metropole veliteľstvo polície BRFK. Ako vyplýva z oficiálneho policajného komuniké, BRFK dostalo do stredy oznámenia o podujatiach od desiatich súkromných osôb, ktoré posúdilo v rámci zákonnej lehoty. Zamietavé rozhodnutie v deviatich prípadoch už zverejnili, v desiatom už takisto padlo, avšak jeho obsah bude známy až po informovaní oznamovateľa. V uvedených deviatich prípadoch vrchný veliteľ budapeštianskej polície Gábor Tóth na základe splnomocnenia vyplývajúceho zo zákona o zhromažďovaní podujatia zakázal, spresnila tlačová agentúra MTI.

Bajnai: Maďarsko nie je rajom neonacistov

Predseda maďarskej vlády Gordon Bajnai v pondelok vyhlásil, že Budapešť a Maďarsko nemôžu byť rajom neofašistov a plánovanej sobotňajšej neonacistickej demonštrácii treba zabrániť. Premiér požiadal príslušné orgány, aby využili maximum prostriedkov daných maďarskými právnymi normami a zabránili avizovanému pochodu. Bajnai vyjadril nádej, že demonštrácia sa neuskutoční a maďarské orgány jej zabránia „nejakým spôsobom v zákonných rámcoch”.

Prezidentove nádeje

Maďarský prezident László Sólyom v utorok s pobúrením vzal na vedomie, že maďarskí a zahraniční neonacisti si chcú pripomenúť pochodom v Budapešti výročie úmrtia nacistického vodcu Rudolfa Hessa. Hlava štátu dala v stanovisku najavo dôrazný nesúhlas s usporiadaním neonacistickej akcie. Sólyom vyjadril nádej, že maďarská spoločnosť odmietne oživovanie nacistickej ideológie a oslavu nacistického vojnového zločinca. Pochod Budapešťou, vrátane sprievodných podujatí, organizuje zoskupenie maďarských národných socialistov a hungaristov NS Front, ktoré podľa svojej internetovej stránky očakáva účastníkov aj zo zahraničia.

Sólyom navštívi 13-ročnú Rómku, ktorú zbili extrémisti

11. augusta 2009 - (sita / mti)

Maďarský prezident László Sólyom plánuje navštíviť 13-ročné rómske dievča, ktoré s vážnymi zraneniami hospitalizovali po tom, ako na jej dom pred viac ako týždňom zaútočili neznámi ozbrojenci. Agentúru MTI o tom v utorok informovala prezidentská kancelária. Okrem mladej Rómky zaútočili extrémisti aj na jej matku, ktorá incident neprežila. Sólyoma bude na návšteve nemocnice v meste Nyíregyháza sprevádzať aj obmudsman pre menšiny Ernő Kállai. Vo východomaďarskom mestečku Kisléta 3. augusta ráno zastrelili Rómku a vážne zranili jej 13-ročnú dcéru. Matku a dcéru prepadli v ich dome na okraji mesta. Polícia prípad vyšetruje a zisťuje, či išlo o rasisticky motivovaný trestný čin. Maďarsko za posledné mesiace zažilo sériu útokov proti rómskej menšine. Naposledy v máji muž s britvou dorezal rómsky pár vo východomaďarskom meste Abádszalók. Začiatkom mája neznámi útočníci strieľali v dedine Lengyeltoti na dom, v ktorom bývala osemčlenná rómska rodina, pri útoku však nikto neutrpel zranenia. Vo februári zastrelili neznámi útočníci rómskeho otca a jeho syna priamo pred ich domom krátko po tom, ako ich obydlie zapálili. V apríli takisto zastrelili rómskeho muža priamo pred jeho domom. Neznámi páchatelia hodili v apríli zápalnú fľašu na dom rómskej aktivistky Lídie Horváthovej v obci Tatárszentgyörgy a dom úplne zničili. Prezident ešte v pondelok vyhlásil, že zaistenie bezpečnosti pre rómsku komunitu je morálnou povinnosťou pre celý maďarský národ. Sólyom dodal, že situácia je stále „výbušná” a štát by mal pomôcť vyšetriť tieto zločiny všetkými prostriedkami. Vraždy „nie sú len rómskou záležitosťou. Majú dopad na stabilitu celého Maďarska,” vyhlásil prezident a dodal, že celá spoločnosť musí stáť na strane rómskej komunity.

Sólyom sa postavil na stranu Rómov

11. augusta 2009 - (sita)

Zaistenie bezpečnosti pre rómsku komunitu je morálnou povinnosťou pre celý maďarský národ. V pondelok to po rokovaní s premiérom Gordonom Bajnaiom vyhlásil maďarský prezident László Sólyom. Obaja najvyšší predstavitelia rokovali o riešení situácie v krajine po sérii protirómskych útokov, ktoré zachvátili Maďarsko. Sólyom dodal, že situácia je stále „výbušná” a štát by mal pomôcť vyšetriť tieto zločiny všetkými prostriedkami. Vraždy „nie sú len rómskou záležitosťou. Majú dopad na stabilitu celého Maďarska,” vyhlásil prezident a dodal, že celá spoločnosť musí stáť na strane rómskej komunity. „To, čo sa stalo, nemôžeme podceňovať, ale odsúdiť. Páchateľov nie je možné ospravedlňovať,” uzavrel. Od júla minulého roka zahynulo počas útokov proti Rómom už šesť ľudí. Zatiaľ poslednou obeťou je 45-ročná žena, ktorú minulý pondelok zastrelili priamo v jej dome.

V Cegléde funguje občianska stráž Rómov a Nerómov

11. augusta 2009 - (tasr)

V maďarskom Cegléde funguje občianska stráž, ktorej členmi sú Rómovia aj Nerómovia. Organizácia spolupracuje v záujme posilnenia bezpečnosti s políciou, ako aj so samosprávou, informoval dnes maďarskú tlačovú agentúru MTI zakladateľ stráže miestny podnikateľ a vajda István Jakab. Po nástupe hliadok s rómskymi členmi už mierne klesol počet krádeží. Podľa Jakaba v mestskej časti Ugyer žije mnoho Rómov. Medzi nimi a zvyškom obyvateľstva boli časté hádky, 30-členná občianska stráž má napomáhať policajnej práci. Spolu s policajnou hliadkou stráž hliadkuje každý druhý deň. Po nástupe hliadok s rómskymi členmi už mierne klesol počet krádeží, darí sa účinnejšie riešiť spory, zlepšuje sa atmosféra v mestskej časti a je menej konfliktov, sumarizoval vajda doterajšie výsledky. Podľa jeho vyjadrenia by príklad mesta, ktoré sa nachádza asi 70 kilometrov juhovýchodne od Budapešti, mali nasledovať aj iné mestá a obce, preto sa Jakab mieni skontaktovať s inými vajdami. Zástupca starostu Ceglédu László Takács pre MTI uviedol, že v meste funguje päť organizácií občianskej stráže, ktoré financuje samospráva niekoľkými miliónmi forintov ročne. Medzi nimi je aj stráž založená Jakabom.

Vrah Rómov zabíja osamotený, domnieva sa šéf vyšetrovateľov

11. augusta 2009 - (tasr)

Páchateľ série vrážd Rómov v Maďarsku zostal pravdepodobne osamotený. Kým totiž zo začiatku útočila na Rómov skupina troch až štyroch osôb, neskôr zrejme vraždil už iba jeden z nich, cituje maďarský portál index.hu šéfa Národného úradu vyšetrovania (NNI) Attilu Petőfiho. Podľa jeho slov mohlo k tomuto prelomu dôjsť pri prvej - dvojnásobnej vražde v Nagycsécsi, kde vlani v novembri neznámi páchatelia hodili zápalné fľaše a strieľali z brokovnice na dva rómske domy stojace naproti sebe. Na mieste zabili muža a ženu stredného veku. Šéf vyšetrovateľov predpokladá, že vražda v Nagycsécsi spôsobila rozkol v skupine útočníkov. Ako dodal, v skupine páchateľov mali členovia rôzne úlohy a rôznu motiváciu, preto aj ich trestné stíhanie môže byť rozličné. V radoch polície sa podľa jeho vyjadrenia prikláňajú k tomu, že vraždí už iba jedna osoba. Polícia priebežne dostáva informácie od obyvateľstva, doposiaľ preverili 150 oznámení. Kriminalisti nebudú hľadať kontakt s členmi organizovaného podsvetia, ale ak títo disponujú informáciami „na predaj”, môžu sa obrátiť na políciu, ktorá očakáva informácie aj z kruhu páchateľov alebo ich rodinných príslušníkov, konštatoval Petőfi. Podľa kriminalistov je vrahom cieľavedomý človek, ktorý sa drží pevne svojich prostriedkov a plánov. Nejasná je zatiaľ motivácia, vek a vzdelanie páchateľa, isté ale je, že so zbraňou narába nadpriemerne. Portál pripomína, že 13-ročné rómske dievčatko, ktoré bolo v obci Kisléta postrelené, je už mimo ohrozenia života. Pravdepodobne jedinú očitú svedkyňu vraždy z 3. augusta, keď zastrelili 45-ročnú Rómku, prebrali lekári z umelého spánku. Pri sérii 16 násilných trestných činov namierených voči Rómom bolo od vlaňajšieho júla zranených 49 osôb a šesť zavraždených.

Rómovia v Maďarsku

10. augusta 2009 - (SRo)

V Maďarsku je situácia po sérii vražedných útokov na Rómov pred výbuchom - myslí si to prezident republiky László Sólyom, ktorý po dlhšom mlčaní zaujal v tejto citlivej záležitosti stanovisko po tom, že prijal vo svojom úrade menšinového ombudsmana a premiéra. Hlave štátu vyčítali mnohí odborníci a publicisti, že mlčí a nevyjadruje sa k sérii protirómskych útokov ani po šiestom prípade vraždy rómskej ženy, ktorá sa stala práve pred týždňom. László Sólyom však dementoval všetky pochybnosti o jeho postojoch a jednoznačne sa postavil na stranu Rómov, pričom konštatoval, že maďarská spoločnosť musí byť s nimi solidárna: „Ide ani nie o pochybnú povesť Maďarska vo svete, ale o naše vlastné svedomie a našu vnútornú záležitosť” - povedal prezident a dodal: „Nie je to cigánska otázka. Už sa to dotýka stability celého Maďarska. Je to aj vec našej cti. Dobre vieme, že situácia je napätá ako pred výbuchom”

Sviečková manifestácia RIS

10. augusta 2009 - (SRo)

Maďarská vláda nekoná voči násiliu na Rómoch, tvrdí to Rómska iniciatíva Slovenska. Preto odovzdali maďarskému veľvyslancovi na Slovensku protestnú nótu adresovanú priamo maďarskému premiérovi Gordonovi Bajnajovi. Pred budovou veľvyslanectva Maďarskej republiky v Bratislave sa o 11.hod. konala ohlásená sviečková manifestácia Rómskej iniciatívy Slovenska a jej spriaznených organizácií na protest proti maďarskej vláde. Nakoniec sa tu zišlo viac novinárov ako protestujúcich. Asi desiatka Rómov so symbolickou bielou stužkou na rukáve zapálila pred vchodom do veľvyslanectva sviečky, aby si uctila obete posledných udalostí v Maďarsku, keď extrémisti zavraždili nevinných Rómov. Predseda Rómskej iniciatívy Slovenska Alexander Patkoló odovzdal maďarskému veľvyslancovi nótu, v ktorej vyzývajú maďarskú vládu aj národné zhromaždenie, aby prijali také opatrenia, ktoré dostanú činnosť extrémistov a neofašistov pod kontrolu. Spomienka sa uskutočnila pokojne a bez incidentov, celé zhromaždenie pozorovali z diaľky dvaja policajti a muž, ktorý z okna maďarského veľvyslanectva všetko fotografoval.

Rómovia na Slovensku chystajú sviečkovú manifestáciu

pred budovou veľvyslanectva Maďarskej republiky

9. augusta 2009 - (sita)

Rómska iniciatíva Slovenska chystá v pondelok v Bratislave sviečkovú manifestáciu. Zvoláva ju na počesť Rómov, ktorých za posledný polrok zavraždili v Maďarsku. Ich zhromaždenie začne o 11:00 pred budovou veľvyslanectva Maďarskej republiky na Sedlárskej ulici, informoval agentúru SITA predseda iniciatívy Alexander Patkoló. „Máme obavy z toho, že útoky, ktoré toleruje maďarská vláda, sa prenesú aj na Slovensko,” upozornil Patkoló. Tvrdí, že veľvyslancovi chcú odovzdať oficiálnu protestnú nótu adresovanú maďarskému premiérovi Gordonovi Bajnaiovi. „Chceme ho upozorniť, aby konal. Chceme vyburcovať verejnú mienku a nezostať ticho. Ak zostaneme, situáciu budú vyhrocovať iní,” dodal Patkoló. Maďarsko zažilo sériu útokov proti rómskej menšine najmä posledný rok. Od júla minulého roku bolo zavraždených už šesť Rómov a 49 utrpelo pri rôznych útokoch zranenia. K poslednému rasistickému incidentu došlo v pondelok vo východomaďarskom mestečku Kisléta. Neznámi páchatelia tu zastrelili 45-ročnú Rómku a vážne zranili jej 13-ročnú dcéru.

Prezidenta Sólyoma desí neonacistický pochod

11. augusta 2009 - (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom s pobúrením vzal na vedomie, že maďarskí a zahraniční neonacisti si chcú pripomenúť pochodom v Budapešti výročie úmrtia nacistického vodcu Rudolfa Hessa, ktorý bol odsúdený za vojnové zločiny. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré poskytol komunikačný odbor kancelárie prezidenta. Sólyom vyjadril nádej, že maďarská spoločnosť odmietne oživovanie nacistickej ideológie. Hlava štátu prejavila v dokumente razantný nesúhlas s konaním neonacistickej akcie. Sólyom vyjadril nádej, že maďarská spoločnosť odmietne oživovanie nacistickej ideológie a oslavu nacistického vojnového zločinca. Maďarskí národní socialisti si chcú 15. augusta pripomenúť výročie úmrtia nacistu Rudolfa Hessa medzinárodným pochodom Budapešťou. V rovnaký deň sa bude konať v maďarskom hlavnom meste aj antifašistická demonštrácia, tiež so zahraničnou účasťou. Sobotňajší pochod a koncerty na pamiatku úmrtia Hessa organizuje zoskupenie maďarských národných socialistov a hungaristov NS Front, ktoré očakáva účastníkov aj zo zahraničia.

Zatiaľ nie je jasné, či neonacisti budú v sobotu pochodovať Budapešťou

11. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská polícia ešte minulý mesiac zakázala pochod neonacistov, ktorí si chcú 15. augusta pripomenúť výročie úmrtia nacistu Rudolfa Hessa. Konštatoval to dnes maďarský denník Népszava, podľa ktorého však polícia nerozhodla zatiaľ o jednom z desiatich pouličných podujatí nahlásených na sobotu. Polícia sa v prípade deviatich zamietnutých odvolávala na to, že nie je možné odkloniť dopravu. Organizátori sa proti rozhodnutiu odvolali, súd odvolanie zamietol. Predseda maďarskej vlády Gordon Bajnai v pondelok vyhlásil, že Budapešť a Maďarsko nemôžu byť rajom neofašistov a plánovanej sobotňajšej neonacistickej demonštrácii treba zabrániť. Premiér požiadal príslušné orgány, aby využili maximum prostriedkov daných maďarskými právnymi normami a zabránili avizovanému pochodu. Bajnai vyjadril nádej, že demonštrácia sa neuskutoční a maďarské orgány jej zabránia „nejakým spôsobom v zákonných rámcoch”. Maďarský prezident László Sólyom dnes s pobúrením vzal na vedomie, že maďarskí a zahraniční neonacisti si chcú pripomenúť pochodom v Budapešti výročie úmrtia nacistického vodcu Rudolfa Hessa. Hlava štátu dala v dokumente najavo dôrazný nesúhlas s usporiadaním neonacistickej akcie. Sólyom vyjadril nádej, že maďarská spoločnosť odmietne oživovanie nacistickej ideológie a oslavu nacistického vojnového zločinca. Maďarskí národní socialisti si chcú 15. augusta pripomenúť výročie úmrtia nacistu Rudolfa Hessa medzinárodným pochodom Budapešťou. Pochod a koncerty pri tejto príležitosti organizuje zoskupenie maďarských národných socialistov a hungaristov NS Front, ktoré podľa svojej internetovej stránky očakáva účastníkov aj zo zahraničia.

Za elementárnu súdnosť maďarských politikov

4. augusta 2009 - (Peter Schutz - Sme)

V situácii, keď Maďarsko nedokáže zabrániť opakovaným vraždám s etnickým pozadím, mali by jeho politici pri kritike slovenského jazykového zákona prejaviť podstatne viac súdnosti. Ani korekcia z Budapešti, že Maďarsko vraj nezamýšľa hnať slovenský jazykový zákon až pred OSN, nezmýva kontextové cynično, ktorým je ďalší rasistický pogrom s regulárnou vraždou. Štyridsaťpäťročná žena z obce Kisléta ako najnovšia smrteľná obeť seriálu protirómskych útokov by mala maďarských politikov postaviť do pozoru a ak niečo pripomenúť, tak najmä poučku o zametaní si pred vlastným prahom. To, že reťaz násilností, ktoré sa vlečú už dlhšie ako rok a majú veľmi podobný scenár, nevedia prerušiť a pochytať vrahov, je jednoznačné zlyhanie štátu. Právo na používanie rodného jazyka, trebárs i na Slovensku, je veľké, avšak politici, ktorí nevedia menšine doma poskytnúť ani efektívnu ochranu práva na život, by aspoň v tejto tragickej chvíli nemali robiť kampane, ale zaliezť pod perinu. Môže byť debata o tom, ako vysoko profesionálne si počína „komando smrti”, akí sú dobrí strelci (a pod.), no políciu a tajnú službu má štát na to, aby svojich nevinných občanov ochránil. Protirómske atentáty pokračujú už dosť dlho, aby sa aj bez indícií typu, že pri jednej z vrážd (Tatárszentgyorgy) vyšetrovatelia úmyselne zničili stopy, dalo postulovať, že Maďarsko má v boji proti etnicky motivovanému násiliu, hm, rezervy. A je až morbídne, ak tí, ktorí sú zodpovední, ukazujú prstom cez hranicu s poukázaním, že niekto iný vytvoril akýsi zákon „nezlučiteľný s hodnotami EÚ” (Sólyom), resp. s chartou ľudských práv, „ktorá nepripúšťa diskrimináciu” (Balázs). Isteže, i nad rámec neschopnosti štátu vnímame rozdiel, že jazykový zákon stvoril regulárny parlament, kým vrahmi z Kisléta (a kdekade predtým) sú dvaja či štyria zločinci. Pre ich rasistické motívy a činy niet ospravedlnenia. No otázkou tiež je, či sa dá pardonovať politika, ktorá výdatne priživila vytvorenie spoločenskej atmosféry („klamali sme ráno, večer i v noci”) a je zodpovedná za pomery a podhubie, v ktorých dozreli tieto tragédie. Aj keby mal slovenský jazykový zákon tie najtemnejšie dôsledky, o ktorých hovoria v Budapešti, i tak je jediný „molotovov kokteil” na rómske obydlie mierou spôsobeného zla neporovnateľný. To neznamená, že o novej norme z dielne Maďariča sa dá povedať jedna pekná veta. Jazykový zákon je humus, normálny štát nemá čo pokutovať ľudí za to, že rozprávajú, ako im narástol zobák. Čo platí i pre prípad, ak skúmanie súladu s medzinárodným právom neukáže chybu. Absencia súladu s rozumom a základnou empatiou k menšine je totiž mimo akejkoľvek pochybnosti. Pokiaľ sú politici v Budapešti tiež tohto názoru, nech pokojne bežia s protestmi do Bruselu i Haagu. Len by nebolo od veci, keby v tejto kampani zachovali aspoň základnú súdnosť.

Šarišské Michaľany - Polícia ukončila vodným delom protest

8. augusta 2009 - (korzar.sme.sk)

Policajné zložky krátko po 16tej hodine použili vodné delo na rozohnanie protestu extrémistickej Slovenskej pospolitosti, ktoré sa uskutočnilo v Šarišských Michaľanoch. Policajnému zásahu predchádzalo vyhlásenie starostu obce, ktorý vyzval účastníkov nepovoleného zhromaždenia na ukončenie protestu. Títo odmietli túto výzvu poslúchnuť a preto polícia zasiahla. Demonštranti zahádzali policajný kordón stovkami kameňov. K protestu proti „rómskemu teroru” sa pridali stovky miestnych obyvateľov, ktorí prišli podporiť demonštrantov. Miestni začali policajtom nadávať v reakcii na ich zásah. Počas zásahu zatkla polícia niekoľko desiatok účastníkov demonštrácie, medzi nimi aj šéfa Pospolitosti Mariána Kotlebu. Polícia zásahom vytlačila demonštrantov zo štadióna a rozohnala ich po obci. Protest sa tým skončil. Polícia tvrdí, že zásah bol v súlade so zákonom. Na samotnej demonštrácii ešte pred zásahom polície oznámil šéf Pospolitosti Kotleba potrebu vzniku politickej strany, ktorá bude zastupovať nespokojných občanov. Kotleba taktiež odkázal, aby ľudia volili túto stranu namiesto SNS. „Dosť bolo Slotu,” skandoval dav. Rečník hovoril o SNS ako o „akože národnej strane”. „Pokiaľ tí tam budú, nič sa nezmení,” povedal krátko predtým než pozdravil kolegov z Česka. Kotleba ďalej vyzval účastníkov zhromaždenia, aby počkali na zástupcu vlády, ktorý by im mal vysvetliť ako bude štát riešiť tento „problém”. Na zástupcu vlády sú účastníci pripravení počkať aj do ďalšieho dňa. Účastníci demonštrácie sa tiež pokúsili opustiť štadión, ktorý im vyhradila polícia. Potom ako sa im podarilo dostať sa na miestnu komunikáciu vedľa štadióna, ich policajný kordón za pomoci sily zatlačil spať na štadión. Kotleba po rozhovore so šéfom zásahu vyzval demonštrantov, aby ostali na štadióne. Približne 200 účastníkov demonštrácie, ktorí postupne od rána prichádzali do obce na protestné zhromaždenie sprevádzali na ceste policajti so služobným psom. Ďalšie policajné hliadky monitorovali situáciu na stanici v Kysaku. V Šarišských Michaľanoch vládol dopoludnia pokoj. „Ľudia pracujú okolo domov, ja som už stihol pokosiť záhradu,” povedal ráno starosta Jozef Brendza. Podľa jeho vyjadrenia zhromaždenie oficiálne na úrade nikto neohlásil. Starosta avizoval, že nedovolí, aby sa protest uskutočnil pre obecným úradom. Kaštieľ, v ktorom sídli, i priľahlý park je národnou kultúrnou pamiatkou. „Keď chcú protestovať, nech idú na ihrisko,” hovorí Brendza. Obec s 2840 obyvateľmi bola od rána pod kontrolou polície. Prístupové cesty sú uzavreté, približne 50 policajtov monitoruje vozidlá, ktoré do dediny prichádzajú, automobily s účastníkmi odkláňajú k futbalovému štadiónu. Na prípadný zásah sú pripravené špecializované jednotky. Pohotovosť majú aj lekári vo Fakultnej nemocnici v Prešove. V obci sa mala dnes konať rómska svadba ale kvôli avizovanému zhromaždeniu ju odložili na iný termín. Medzi protestujúcich zavítal aj syn napadnutého správcu futbalového štadióna. Zhromaždenie schvaľuje. K účasti na protestnom zhromaždení vyzvalo občianske združenie Slovenská pospolitosť na svojom webe. Je reakciou na útok dvoch mladistvých z rómskej osady v neďalekých Ostrovanoch na 65-ročného správcu futbalového štadióna v Šarišských Michaľanoch. Chlapci ho v sobotu minulého týždňa brutálne zbili. Dôchodca prišiel o pravé oko a utrpel viacnásobné zlomeniny lebky a kostí v tvárovej časti. Muža čaká v pondelok operácia. Pätnásťočný Milan a o rok starší Peter sú vo väzbe. Obaja čelia obvineniu zo zločinu ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva.

Kotlebu odviedli policajti v putách, extrémisti útočili kameňmi

8. augusta 2009 - (pravda.sk)

Polícia na zhromaždení Pospolitosti v Šarišských Michaľanoch odviedla v putách jej vodcu Mariana Kotlebu po tom, čo protestujúci odmietli poslúchnuť výzvu na rozpustenie zhromaždenia. Okrem Kotlebu zadržala polícia ešte niekoľkých ďalších účastníkov protestu a ostatných účastníkov vytláča z ihriska smerom na stanicu. Podľa očitých svedkov bol zákrok na zadržaných dosť brutálny. Medzi zadržanými sú aj členovia českej Dělníckej strany. Podľa očitých svedkov bol zákrok na zadržaných dosť brutálny. K jednému zadržanému dokonca museli zavolať sanitku. Miestni sa pridali na stranu extrémistov a nadávajú polícii za ich brutalitu. Ostatných účastníkov polícia rozohnala vodným delom a vytláča ich smerom na stanicu, pridali sa k nim aj kolegovia so železničnej polície a psovodi. Situácia je veľmi napätá, extrémisti začali hádzať do policajtov kamene. Policajti vytlačili protestujúcich na jednu z križovatiek v Michaľanoch, odkiaľ sa mohli ktorýmkoľvek rozpŕchnuť. Približne o 16:30 dostala polícia situáciu do vlastnej réžie a podarilo sa jej vytlačil radikálov smerom na stanicu. Napriek tomu policajti miesto zásahu neopustili. Miestni obyvatelia sa pustili s nimi do hádky, že útočia proti mladým ľuďom namiesto toho, aby urobili poriadok v rómskej osade v Ostrovanoch. Marián Kotleba cez amplión rečnil k zhromaždeným v Šarišských Michaľanoch o „cigánskom terore”. Jeho slovám tlieskali aj miestni obyvatelia, ktorý prejav počúvali spoza plotu. Do Šarišských Michalian sa zišlo približne do tristo extrémistov, ktorý chcú vyjadriť protest proti útoku dvoch cigánskych mladíkov z Ostrovian na dôchodcu, ktorý po útoku prišiel o oko. „Kde bola vtedy polícia, ktorá sa tu dnes zhromaždila,” spýtal sa Kotleba. Kotleba v prejave slovne zaútočil aj na šéfa národniarov Jána Slotu. „Vystupuje proti Maďarom, ale keď niekto zakročí proti bielemu Slovákovi, je mu to jedno. Zato je poplach, keď sa niečo stane Cigánovi,” vyhlásil. „Dosť bolo Slotu!” skandovali protestujúci. Marián Kotleba vyhlásil, že zo Šarišských Michalian nikto z účastníkov zhromaždenia neodíde, kým nepríde niekto z vlády, menoval pritom premiéra Roberta Fica, ministra vnútra Roberta Kaliňáka a prezidenta Policajného zboru Jána Packu. Povedal, že sú pripravení na ihrisku hoci aj stráviť noc. Starosta obce Jozef Brendza požiadal účastníkov protestu, aby sa rozšili, pretože v obci nie sú podmienky na takéto akcie a sú na majetku obce. Polícia po skončení Kotlebovho prejavu začala pripravovať vodné delo. Nemieni však proti zhromaždením zakročiť, ak nebudú robiť neprístojnosti. Ťažkoodenci sa dokonca začali sťahovať z pôvodných pozícii na ihrisku. Na mieste panuje očakávanie a napätie, čo sa bude diať. Približne tristo členov a sympatizantov Slovenskej pospolitosti sa objavilo v Šarišských Michaľanoch, v okrese Sabinov, na avizovaný protest. Všetkých prichádzajú presmerovala polícia na futbalový štadión, pretože ich nechcela vpustiť do centra obce. K pôvodnej skupinke členov Pospolitosti, ktorí dorazili do Michalian už pred obedom, sa postupne pridávali ďalší. Krátko po pol druhej prišla skupina asi dvadsiatich vlajkonosičov, ktorí odmietli odpovedať na otázky novinárov a s nikým nekomunikujú. Sú to však českí extrémisti s vlajkami Dělníckej strany. Medzi zúčastnenými sú aj radikáli z Maďarska. Smerom od vlakovej stanice postupne dochádzali ďalšie skupinky v čiernych bundách, s vyholenými hlavami, niektorí majú aj zamaskované tváre. Účastníci sa pred začiatkom zhromaždenia pokúsili opustiť priestor štadióna a dostať sa pred obecný úrad, na ceste ich však policajný kordón zatlačil späť. Hovorkyňa prešovskej polície Magdaléna Fečová povedal, že nebolo použité žiadne násilie a všetko prebehlo pokojne. Pre miestnych obyvateľ je celé dianie skôr atrakciou, cestu od stanice na štadión lemujú desiatky, možno až stovky ľudí a pozerajú sa na prichádzajúcich. Viacerí z miestnych ľudí, ktorí sa prišli pozrieť na dianie v obci, s extrémistami sympatizujú. „Dakto už musí s tými Rómami urobiť poriadok. My sami to nemôžeme a ani polícia nič nerobí,” povedal jeden zo starších obyvateľov Šarišských Michalian. Jeden z obyvateľov obce pre Pravdu povedal, že s miestnymi Rómami priamo v Šarišských Michaľanoch nemajú žiadne problémy. Horšie to je v dva kilometre vzdialenej susednej obci Ostrovany, kde aj došlo k útoku dvoch rómskych mladíkov na muža, ktorý prišiel počas útoku o oko. V samotných Šarišských Michaľanoch žije len 200 Rómov, naproti tomu v osade v Ostrovanoch ich je viac ako 1100, pričom celkový počet obyvateľov obce Ostrovany je 1700. V rómskej osade, ktorá patrí k Ostrovanom, sú len muži, ženy s deťmi ju opustili. „Do Michalian neplánujeme ísť, avšak keby prišli neonacisti sem do osady, tak sa budeme brániť, sme na to dobre pripravení,” uviedol jeden z obyvateľov osady. V osade postávajú hlúčiky rómskych chlapov, niektorí majú v rukách palice. Podľa nepotvrdených správ miestnych obyvateľov jeden z domov aj opevnili. Na dianie dozerá polícia, a to nielen priamo v Šarišských Michaľanoch, hliadkujú aj na výjazde z Prešova smerom do Sabinova a v Košiciach na Zelenom dvore, kde zastavujú a kontrolujú podozrivé autá. Protest členov a sympatizantov Slovenskej pospolitosti, ktorý nazvali „národná mobilizácia”, má byť odpoveďou na nedávny surový útok dvoch rómskych mládencov z Ostrovian na 65-ročného dôchodcu. Muža zo Šarišských Michaľan zbili palicou do bezvedomia a spôsobili mu vážne zranenia, pri ktorých prišiel o oko. Z Ostrovian bol aj mladík, ktorý v marci zavraždil tunajšiu majiteľku Večierky.

RIS: Kotleba má niesť trestnoprávnu zodpovednosť

za názory zaváňajúce fašizmom

8. augusta 2009 - (tasr)

Rómska iniciatíva Slovenska (RIS) podľa slov jej predsedu Alexandra Patkoló oceňuje dnešný zásah policajtov v Šarišských Michaľanoch. Polícia tak plní prísľuby premiéra Roberta Fica, že jej zložky tvrdo zasiahnu proti narušiteľom pokojného spolunažívania medzi občanmi. RIS je spokojná aj s tým, že Rómovia uposlúchli jej výzvu a nezúčastnili sa na protestnom zhromaždení zorganizovanom Slovenskou pospolitosťou za účelom upozornenia na údajné tolerovanie miestneho „cigánskeho teroru”. „Takisto oceňujeme, že polícia zadržala a predviedla pána Mariána Kotlebu (lídra Slovenskej pospolitosti, pozn. TASR), keďže sústavne provokuje. A domnievame sa, že by mal niesť trestnoprávnu zodpovednosť za vyjadrenia, ktoré zaváňajú fašizmom,” povedal pre TASR Patkoló. „Lebo máme tu zákony, ktoré hovoria o šírení nenávisti voči etnickým skupinám a národnostným menšinám,” upozornil. Podľa šéfa RIS nijakej samozvanej skupine občanov neprislúcha brať spravodlivosť do vlastných rúk a menovať sa za ochrancu slovenského národa a zároveň vyzývať štátne orgány, aby robili poriadky s tzv. „cigánskou” kriminalitou. „Tieto postoje naozaj zaváňajú fašistickými teóriami, ktoré tu boli pred a počas druhej svetovej vojny,” nazdáva sa Patkoló. RIS je presvedčená, že štátne orgány by mali postupovať voči jednotlivcom a páchateľom trestných činov, a nie voči celej rómskej komunite. „Neprichádza do úvahy hádzať všetkých do jedného vreca so zodpovednosťou. Za to, čo sa stalo v Šarišských Michaľanoch, predsa nenesú zodpovednosť Rómovia z celého Šariša či z Bratislavy,” povedal Patkoló. Generalizovanie akýchkoľvek problémov nie je podľa neho na mieste. „Takisto by potom Rómovia mohli hovoriť o bielej kriminalite, o miliardových stratách a o tom, ako Nerómovia kradnú, zabíjajú a prepadávajú banky,” uzavrel. Dnes pred 13. h sa začali schádzať na ihrisku v Šarišských Michaľanoch v okrese Sabinov prívrženci Slovenskej pospolitosti na neohlásenom a nepovolenom stretnutí. Krátko po 15. h starosta obce vyzval účastníkov zhromaždenia, aby opustili priestor ihriska, no tí výzvu nerešpektovali a nerozišli sa. Podľa informácií polície sa Kotleba jednoznačne identifikoval ako organizátor neohláseného stretnutia, čím porušil zákonné ustanovenie o zhromažďovacom práve. Zástupca polície ho vyzval, aby ho nasledoval a podal vysvetlenie. Počas tejto výzvy členovia Slovenskej pospolitosti a ich prívrženci do policajtov začali hádzať kamene, fľaše a sklenené poháre. Keďže výzvu neuposlúchol, Kotlebu polícia predviedla na príslušné obvodné oddelenie, aby podal k udalostiam vysvetlenie. Policajti zároveň v medziach zákona zakročili voči útočiacim zhromaždeným, vytlačili ich za železničnú trať v obci, pričom použili aj vodné delo. Dôvodom na dnešné protestné zhromaždenie bol podľa protestujúcich útok dvoch mladých mužov z neďalekej rómskej osady na dôchodcu - hospodára futbalového zväzu v obci.

Kotleba si na pomoc zavolal radikálov z Čiech a Maďarska

7. augusta 2009 - (Adam Zelinka - Pravda)

Rýchly koniec môže mať pre členov Slovenskej pospolitosti protest proti Rómom v Šarišských Michaľanoch. Extrémistické občianske združenie totiž ani v piatok akciu neoznámilo úradom. Polícia tak môže nedovolený pochod ihneď rozprášiť. „Slovenská pospolitosť našu obec doteraz neupovedomila o masovom zhromaždení. Ja sám viem o protestnej akcii len z jej internetovej stránky,“ povedal starosta Šarišských Michalian Jozef Brendza. Podľa zákona každé verejné zhromaždenie podlieha oznamovacej povinnosti. To musí byť doručené príslušnej obci. Do Šarišských Michalian na východe Slovenska mieria okrem slovenských nacionalistov aj českí a maďarskí. Pochodovať budú týždeň po tom, čo dvojica Rómov v Michaľanoch zbila 65-ročného muža. Obec už zo strachu opustili niektoré rómske rodiny. „Od polície sme dostali nejaké inštrukcie, o tých však nesmiem hovoriť. Napokon či sa vôbec protest uskutoční, je otázne. To je, akoby som rozprával o tom, či bude zajtra pršať,“ konštatoval Brendza. Situáciu od piatka sleduje aj polícia. Podľa policajnej hovorkyne Andrey Polačikovej bude nasadených dostatok mužov v uniformách, ich počet však nespresnila. Okrem Slovenskej pospolitosti sa na protest chystali aj zástupcovia Rómskej iniciatívy Slovenska (RIS). Tí však napokon od svojho rozhodnutia upustili. Šéf Pospolitosti Marián Kotleba tvrdí, že jej členov prídu podporiť okrem ľudí z Maďarska aj členovia rovnako orientovanej českej Dělníckej strany. „My sem nejdeme provokovať, biť políciou sa však nenecháme,“ uviedol. Dělnícku stranu si členovia Pospolitosti zobrali za príklad. V minulom roku českí extrémisti protestovali na rómskom sídlisku Janov v Litvínove. Akcia vyvrcholila útokom niekoľkých stoviek jej prívržencov na policajtov, ktorých zahádzali kameňmi.

Rómovia majú strach z možných útokov, apelujú na prezidenta a vládu

5. augusta 2009 - (sita)

Rómovia na Slovensku majú strach z možných útokov. „Strach, ktorý my Rómovia pociťujeme pri sledovaní situácie v susednom Maďarsku, Taliansku a iných krajinách EÚ nás núti báť sa o svoje životy, životy našich detí, ktoré so strachom púšťame do škôl, do obchodov, do ulíc a to len preto, že sme Rómovia,” píšu v otvorenom liste k pripravovanému pochodu Slovenskej Pospolitosti a neonacistov v Šarišských Michaľanoch. Predstavitelia rómskych politických strán, občianskych združení, podnikateľov a aktivistov apelujú na prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča, vládu Slovenskej republiky a Európsku Úniu, aby reagovala a zaujala razantné stanovisko, ktoré jednoznačne kroky neonacistov odsúdi. Sobotňajší pochod je totiž podľa nich pripravovaný k mobilizácii, ktorý bude nasmerovaný voči Rómom žijúcim na území Slovenskej republiky. Slovenská pospolitosť na svojej webovej stránke zvoláva na sobotu protest pred Obecným úradom v Šarišských Michaľanoch. Vo výzve, ktorú zverejnilo združenie na stránke, sa odvolalo na akcie českých nacionalistov. Uvádza sa v nej, že podobné stretnutie pripravila napríklad Dělnícka strana v českom Litvínove. Protest chcú zorganizovať po údajných útokoch Rómov na obyvateľstvo obce. Cez víkend dvaja mladiství dobili na futbalovom štadióne metlou 65-ročného muža. Pri útoku prišiel muž o oko. Násilníkov polícia po čine vypátrala a zadržala.

Premiér Robert Fico odsudzuje netoleranciu,

Slovenská pospolitosť by mala byť zakázaná

5. augusta 2009 - (tasr)

Premiér Robert Fico dôrazne odsudzuje akékoľvek prejavy netolerancie, extrémizmu a rasovej neznášanlivosti a plne sa stotožňuje so zámerom ministerstva vnútra zakázať existenciu Slovenskej pospolitosti. Predseda vlády tak dnes reagoval na medializované informácie o chystanej národnej mobilizácii. Tú údajne v sobotu 8. augusta organizuje Slovenská pospolitosť vo východoslovenskej obci Šarišské Michaľany a má byť nasmerovaná voči slovenským Rómom. Fico v tejto súvislosti varuje, že policajné orgány SR nebudú tolerovať žiadne prejavy narúšania verejného poriadku či iné prejavy, ktoré slovenské zákony zakazujú, ako sú prejavy sympatií k nacizmu a rasizmu. Polícia podľa premiéra tiež nekompromisne zasiahne proti prípadným prejavom násilia. Zároveň nepochybuje, že polícia situáciu, ktorá by mohla v Šarišských Michaľanoch nastať, zvládne v súlade so zákonmi a ochráni verejný poriadok a bezpečnosť občanov. Voči akýmkoľvek prejavom intolerancie, xenofóbie, rasizmu či diskriminácie je treba uplatňovať nulovú toleranciu, reagoval dnes na informácie o chystanej národnej mobilizácii aj podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič. „Voči takýmto podujatiam a ich iniciátorom, ktorí sú schopní využiť akúkoľvek zámienku na prezentáciu svojich nenávistných myšlienok a cieľov, je potrebné uplatňovať nulovú toleranciu,” povedal vicepremiér s tým, že intolerancia nepatrí do výbavy slušných ľudí a otvorenej spoločnosti. Čaplovič zdôraznil, že vláda SR vždy použije všetky dostupné zákonné prostriedky na to, aby uplatnila poriadok v takýchto a podobných situáciách. „Modernú spoločnosť nerobí skutočne modernou jej vek, ale myšlienky, skutky, činy a schopnosť vyhnúť sa nástrahám a násiliu,” doplnil. Rómski aktivisti a združenia majú obavy z národnej mobilizácie vo východoslovenskej obci Šarišské Michaľany, ktorú na svojej webstránke propaguje Slovenská pospolitosť. Akcia sa má uskutočniť v sobotu 8. augusta vo forme zhromaždenia pred obecným úradom v obci. Dôvodom jej konania má byť útok dvoch mladých mužov z neďalekej rómskej osady na dôchodcu - hospodára futbalového zväzu v obci. Incident sa stal v nedeľu 2. augusta. Rómovia dnes apelovali listom na prezidenta SR Ivana Gašparoviča, vládu SR aj Európsku úniu, aby reagovali a zaujali stanovisko, ktoré odsúdi kroky Slovenskej pospolitosti. Prezident však podľa svojho hovorcu Mareka Trubača zatiaľ nedostal žiadnu oficiálnu výzvu, ani listom, ani e-mailom, od rómskej komunity. Znepokojenie dnes vyjadrila aj Rómska iniciatíva Slovenska (RIS). Verejnosť vyzýva, aby nepodliehala rasovej a etnickej nenávisti, „ktorú rozdúchavajú samozvaní ochrancovia slovenského národa”. Podľa RIS v civilizovanej spoločnosti rozumní ľudia nepodliehajú populizmu a neberú spravodlivosť do vlastných rúk. Zároveň sa RIS v mene všetkých slušných Rómov ospravedlnila mužovi, ktorý sa stal obeťou neospravedlniteľného útoku. Tento hrozný čin si podľa nich zaslúži najprísnejšie potrestanie, ale majú tak v zmysle zákona urobiť orgány činné v trestnom konaní.

Maďarský ostrov v decibeloch nacionalizmu

7. augusta 2009 - (Šport)

Maďarská polícia zvýšila bezpečnostné opatrenia v dedine Verőce severne od Budapešti po bitke, ktorá tam vypukla medzi skinheadmi a miestnymi Rómami v stredu večer počas hudobného festivalu. Na festivale pod názvom Maďarský ostrov (Magyar Sziget), ktorý potrvá do pondelka, vystupujú nacionalistické skupiny sympatizujúce s radikálnou stranou Jobbik. Ako agentúre MTI povedal hovorca miestnych Rómov István Gašpar, mladí skinheadi zbili rómskeho chlapca a tehotnú ženu a vyhrážali sa, že „zabijú každého Róma v dedine”. Šéf hlavnej európskej rómskej organizácie požiadal vo štvrtok Radu Európy, komisára OSN pre ľudské práva, Organizáciu pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe ako aj Európsky parlament, aby sa vyjadrili k poslednej rasovo motivovanej vražde 45-ročnej Rómky v Maďarsku. Predseda Európskeho rómskeho fóra Rudko Kawczynski v liste spomínaným organizáciám vyjadril znepokojenie nad sériou útokov a vrážd rómskych občanov v Maďarsku. Maďarské úrady zároveň vyzval, aby prijali okamžité opatrenia na zabránenie ďalších „pogromov” a na zaistenie bezpečnosti rómskeho etnika v krajine. Maďarsko zažilo za posledný rok sériu útokov proti rómskej menšine. Od júla minulého roku bolo zavraždených šesť Rómov a 49 utrpelo pri rôznych útokoch zranenia.

Maďarsko - Pochovali šiestu obeť série vrážd Rómov

7. augusta 2009 - (tasr)

Obradom reformovanej cirkvi a za tradičného sprievodu cigánskej hudby pochovali dnes v maďarskom Kisléte zavraždenú 45-ročnú Rómku Máriu Baloghovú. Pohrebu sa zúčastnilo vyše 500 ľudí, medzi nimi aj viaceré osobnosti verejného života. Podľa župného portálu Szabolcs Online niekoľkým prišlo počas smútočného obradu zle, vrátane otca nebohej. V jednom prípade volali aj sanitku. Pokoj a poriadok v obci zabezpečovalo veľké množstvo policajtov. Niektorí počas pohrebu nadávali prítomným fotoreportérom a kameramanom médií, k vážnejšiemu incidentu však nedošlo. Minister úradu vlády Csaba Molnár po obrade povedal, že sa stal hrozný trestný čin, po ktorom nadišiel čas dôstojnej rozlúčky. Na hrob zosnulej položili aj veniec Maďarskej republiky, čo podľa ministra je prejavom toho, že tí, ktorí spáchali vraždu Róma, stali sa nepriateľmi celej maďarskej spoločnosti. Baloghová bola šiestou obeťou série vrážd Rómov v Maďarsku. Zastrelili ju neznámi páchatelia v pondelok nadránom vo vlastnom dome, jej 13-ročnú dcéru vážne zranili.

Premiér vyjadril sústrasť rodine zavraždenej Rómky

7. augusta 2009 - (tasr)

Úprimnú sústrasť pozostalým 45-ročnej Rómky, ktorú v pondelok zavraždil neznámi páchatelia, vyjadril dnes v otvorenom liste maďarský premiér Gordon Bajnai. Bajnai vyjadril sústrasť rodine zavraždenej Rómky a prisľúbil všetku pomoc na chytenie vrahov.Zdroj: TASR/APV dokumente, ktorý úrad maďarskej vlády poskytol TASR, premiér pripomenul, že v pondelok sa stala hrozná tragédia, ktorej páchateľov hlboko odsudzuje. „Dnes zdieľam bolesť s pozostalými obete i obavy svojich rómskych spoluobčanov,” uviedol Bajnai na margo dnešného pohrebu. Podľa jeho vyjadrenia bol namierený ďalší neľudský útok voči Rómom, avšak útočníci zaútočili na celú spoločnosť. Tí, ktorí sú schopní takýchto neľudských činov, a tí, ktorí ich kryjú, popierajú totiž hodnoty republiky i najzákladnejšie hodnoty ľudské. „Vláda preto poskytne polícii všetku pomoc, aby čo najskôr odhalila vrahov a aby ich bolo možné čo najprísnejšie potrestať,” píše sa v liste premiéra, ktorý priznal, že útoky na Rómov sú viac, než iba trestnoprávnou záležitosťou, a aj riešenia sú komplikovanejšie. „Potlačiť extrémistov, držať pohromade spoločnosť a zlepšiť situáciu Rómov nie je jednoduchou vládnou úlohou, je to aj národná zodpovednosť,” konštatoval Bajnai, podľa ktorého v nej má úlohu každý politik a demokrat. Maďarsko musí byť domovom vzájomnej úcty a kultúrnej viacfarebnosti, a nie krajinou slepej nenávisti a segregácie, uzavrel maďarský premiér.

V Maďarsku spomínali na zavraždenú Rómku

5. augusta 2009 - (tasr)

Vyše dvesto osôb sa zúčastnilo v utorok večer v maďarskej obci Kisléta vigílie na pamiatku zavraždenej 45-ročnej Rómky. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI príbuzní z obci Nyírbogát, Máriapócs a Nyírbátoru pri dome nebohej zapálili sviečky a v tichosti na ňu spomínali. Polícia priebežne hliadkovala v okolí domu, k žiadnym incidentom nedošlo. Prvá vigília sa konala v Kisléte v župe Szabolcs-Szatmár-Bereg už v pondelok a mienia ju usporiadať každý večer až do dňa, ktorý bude predchádzať pohrebu. Vo viacerých okolitých obciach Rómovia vytvorili hliadky, ktoré sa striedali v nočných strážach. Ako povedal pre agentúru MTI jeden z účastníkov pokojného zhromaždenia, ktorý prišiel z Máriapócsu, strach Rómov je dosť veľký, viacerí sa boja aj zaspať. Mnohí sa vyzbrojili motykami a kosami pre prípad útoku. Vigília, ktorá sa podľa zvyklostí koná až do rána, sa na žiadosť súrodenca zavraždenej skončila o 23.00 hodine. Pondelkový útok proti Rómom bol už druhým v tejto župe, ktorý sa skončil smrťou. Hovorkyňa polície v Kisléte uviedla, že k streľbe zo strany neznámych páchateľov došlo skoro ráno v rodinnom dome rómskej ženy, ktorú zastrelili, a jej 13-ročnú dcéru vážne zranili. V apríli zastrelili 54-ročného Róma na dvore jeho vlastného domu v čase, keď sa chystal na nočnú zmenu. Najvážnejší prípad sa odohral 22. februára v obci Tatárszentgyörgy, kde do domu rómskej rodiny hodili Molotovov koktail. Neznámi útočníci následne zastrelili muža a jeho päťročného syna, ktorí unikali pred plameňmi. Šesťročné dievčatko vtedy utrpelo ťažké zranenia.

Premiér Bajnai zasahuje v prípade vyšetrovania vrážd Rómov

4. augusta 2009 - (tasr)

Maďarský premiér Gordon Bajnai si predvolal na stredu policajné velenie kvôli priebežným výsledkom vyšetrovania vraždy 45-ročnej Rómky v obci Kisléta, ležiacej v Sabočsko-Satmársko-Beregskej župe. Informoval o tom dnes novinárov premiérov hovorca Domokos Szollár. Dodal, že v najbližších dňoch sa predseda vlády stretne v tejto záležitosti aj s prezidentom Lászlóom Sólyomom. Taktiež na stredu zvolal šéf policajného zboru schôdzku ochrancami ľudských práv Rómov a s predstaviteľmi civilných organizácií ako aj menšinových samospráv v súvislosti s útokmi na občanov rómskeho pôvodu. Pondelkový útok proti Rómom bol už druhým v tejto župe, ktorý sa skončil smrťou. Hovorkyňa polície v Kisléte uviedla, že k streľbe zo strany neznámych páchateľov došlo skoro ráno v rodinnom dome rómskej ženy, ktorú zastrelili, a jej 13-ročnú dcéru vážne zranili. V apríli zastrelili 54-ročného Róma na dvore jeho vlastného domu v čase, keď sa chystal na nočnú zmenu. Najvážnejší prípad sa odohral 22. februára v obci Tatárszentgyörgy, kde do domu rómskej rodiny hodili Molotovov koktail. Neznámi útočníci následne zastrelili muža a jeho päťročného syna, ktorí unikali pred plameňmi. Šesťročné dievčatko vtedy utrpelo ťažké zranenia.

Počas vyšetrovania vrážd Rómov sa našli zbrane v dvoch župách

7. augusta 2009 - (tasr)

V rámci vyšetrovania pokračujúcej série vrážd Rómov objavila maďarská polícia pri domových prehliadkach zbrane v župách Borsod-Abaúj-Zemplén a Veszprém. Podľa dnešnej informácie rozhlasu Magyar Rádió vo štvrtok zadržali jedného muža v borsodskej a jedného mladistvého vo veszprémszkej župe. V osade, kde býva zadržaný muž, našli kriminalisti 50 zbraní, muníciu a ďalšiu vojenskú techniku. Prípad pravdepodobne nemá nič spoločné s útokmi na Rómov. V župe Veszprém polícia uskutočnila vo štvrtok súčasne v štyroch mestách domové prehliadky celkom na 12 miestach, našli muníciu a nelegálne držané zbrane. Zadržali jednu mladistvú osobu, informoval rozhlas. Pri sérii násilných trestných činov namierených voči Rómom od vlaňajšieho júla bolo zranených 49 osôb, šesť bolo zavraždených. Doteraz posledný prípad sa stal v pondelok nadránom v obci Kisléta, kde zastrelili 45-ročnú Rómku a 13-ročnú dcéru vážne zranili. Poslednú obeť pochovávajú dnes.

Po útočníkoch na Rómov pátrajú aj agenti FBI

5. augusta 2009 - (tasr)

Dvaja agenti amerického FBI strávili tri dni v Budapešti, aby pomohli maďarským vyšetrovateľom v pátraní po útočníkoch na Rómov, cituje dnes informáciu maďarského Národného úradu vyšetrovania (NNI) verejnoprávny rozhlas Magyar Rádió. Ide o psychoanalytikov, ktorí svojimi názormi už pomohli napredovaniu vyšetrovania, uviedol NNI, podľa ktorého americkí experti nenašli žiadne nedostatky v doterajšom vyšetrovaní. Spolupráca maďarských a amerických vyšetrovateľov pokračuje. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI o pomoc FBI požiadal minister vnútra a spravodlivosti Tibor Draskovics 4. mája. Rozhlas pripomenul, že séria trestných činov od vlaňajšieho júla sa dotkla 55 osôb, z nich šiesti zomreli. Doteraz posledný prípad sa stal v pondelok nadránom v obci Kisléta, kde zastrelili 45-ročnú Rómku a 13-ročnú dcéru vážne zranili.

Brigáda smrti popravila v Maďarsku ďalšiu Rómku

3. augusta 2009 - (ik - Pravda)

Séria chladnokrvných vrážd v štýle Ku-klux-klanu pokračuje. Vo východomaďarskej obci Kisléta, dvestopäťdesiat kilometrov od Budapešti, po troch mesiacoch zrejme znova udrela obávaná eskadra smrti. Znova bol terčom dom Rómov, opäť na konci osady a znova vrahovia použili brokovnice. Obeťou je tentoraz štyridsaťpäťročná Mária Baloghová, jej trinásťročnej ťažko zranenej dcére lekári zachránili život operáciou. Policícia potvrdila, že išlo o ďalší rasisticky motivovaný útok proti Rómom, ktoré si za posledné dva roky vyžiadali prinajmenšom osem životov. „Kým vyšetrovanie neprinesie informácie, ktoré by to vyvrátili, považujeme tento prípad za súčasť série protirómskych trestných činov,” uviedla polícia podľa agentúry MTI. Za odhalenie páchateľov opakovaných vrážd polícia zdvojnásobila doteraz sľubovanú sumu na 100 miliónov forintov (378 tisíc eur), čo je najvyššia odmena vypísaná v dejinách maďarskej kriminalistiky. Prípad ihneď prevzala Národná vyšetrovacia kancelária, maďarská obdoba FBI, ktorej stočlenný tím vyšetruje predchádzajúce zločiny domnelej brigády smrti. Útočníci, ktorí boli prinajmenšom dvaja, napadli Rómky v pondelok krátko po polnoci v ich dome. Priblížili sa nenápadne od záhrady, vylomili bránku, a vtrhli dnu. To je jediná zmena oproti scenáru predchádzajúcich podobných útokov, keď svoje obete lovili zvyčajne na dvore pred domom, z ktorého ich neraz vydurili pomocou zápaľných fliaš. Vrahovia najskôr zastrelili matku. Smrť ju zastihla vo vlastnej posteli, zrejme v spánku. Broky ju zasiahli do hlavy, hrudníka i rúk. Druhou loveckou puškou sa potom pokúsili skoncovať s dcérou, ktorá z vedľajšej izby vybehla do predsiene. Ráno o piatej ju našli príbuzní v kaluži krvi. Ako možnej korunnej svedkyni jej polícia pridelila osobnú ochranu, ktorá ju stráži aj v nemocnici. Podľa starostu Kisléty, obce s 1900 obyvateľmi, ktorých tretinu tvoria Rómovia, páchatelia museli byť cezpoľní. „Devätnásť rokov som starostom, ale maďarsko - rómsky konflikt sme tu nikdy nemali,” povedal Sándor Pénzes pre spravodajský portál hirszerzo.hu. „Motív zločinu si nedokážem predstaviť,” dodal s tým, že vdova Baloghová, ktorá odchovala desať detí a žila už len s najmladšou dcérou, nemala s nikým konfliky. „Brala síce sociálnu podporu, ale zarábala si príležitostnými prácami na tabakovej plantáži, nebola zadlžená a na úžerníkov sa nikdy neobrátila,” tvrdí Pénzes. Brutálny rasový zločin vyvolal v Maďarsku vlnu pobúrenia. Odsúdili ho viaceré strany a slobodní demokrati dokonca navrhli zvolanie mimoriadneho zasadania parlamentu. Jedna z rómskych strán - Strana romskej súdržnosti chce požiadať medzinárodné organizácie o pomoc. „Je to strašný fakt, že v Maďarsku, v srdci Európy v roku 2009 pokračuje holokaust. Naša strana sa preto rozhodla požiadať o pomoc medzinárodné organizácie na ochranu ľudských práv,” cituje z jej vyhlásenia hirszerzo.hu. Beštiálna vražda sa stala presne na 65. výročie rómskeho holokaustu. Tento pamätný deň, pripomínajúci aj pamiatku desaťtisícov maďarských Rómov vyvraždených v nacistických táboroch smrti, si v Budapešti uctili stovky Maďarov. Pred pietnou spomienkou však rómski aktivisti museli očistiť pamätník rómskeho holokaustu od fekálii, ktorými ho niekto krátko pred zhromaždením natrel. Napätie medzi väčšinovým obyvateľstvom a Rómami, ktorí v desaťmiliónovom Maďarsku tvoria asi 5 až 7 percent populácie, v poslednom období výrazne vzrastá. Pravicoví extrémisti zo strany Jobbik a jej súdne rozpusteného polovojenského združenia Maďarskej gardy si získavajú popularitu ťažením proti takzvanej cigánskej kriminalite. Jobbik v júnových eurovoľbách získal takmer 15 percent hlasov.

Népszabadság: Na Rómov útočia aj na Slovensku a v Česku

5. augusta 2009 - (tasr)

To, čo sa deje teraz v Maďarsku, je zarážajúce, povedal v rozhovore pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság riaditeľ dunajskostredského Inštitútu pre romologický výskum, metodiku a praktickú aplikáciu József Ravasz v súvislosti s útokmi voči Rómom. Ako však dodal, protirómske prejavy neobchádzajú ani Slovensko a Česko. Veľmi dúfame, že maďarská vláda a polícia urobia všetko pre čo najskoršie zadržanie páchateľov, dodal Ravasz a pripomenul, že nedávno v Bátorových Kosihách v okrese Komárno a pred niekoľkými týždňami zas neďaleko Ostravy zaútočili na domy Rómov zápalnými fľašami, pričom v tom druhom prípade ťažko zranili dieťa. Žiaľ aj v týchto dňoch sa množia obete útokov proti Rómom, v prvom rade v postkomunistických krajinách. Rómovia, ktorých vo svete žije 15 miliónov, nezabúdajú na tragédie druhej svetovej vojny a od budúcnosti sa zas boja najmä v našom regióne. Tieto obavy by bolo potrebné čo najskôr zlikvidovať spoločným úsilím krajín Európskej únie, konštatoval Ravasz. Népszabadság poznamenáva, že v marci 2004 vyvolali reštrikčné opatrenia vlády Mikuláša Dzurindu nepokoje medzi Rómami, ktoré potlačila armáda. V Trebišove zas zahynula jedna osoba pri zásahu polície. Prokuratúra potom vyšetrovala 120 Rómov, ktorí vyzývali na demonštrácie. Rakúsky europoslanec Hannes Swoboda na margo vyšetrovania Rómov v SR, ktorá sa pripravovala na vstup do EÚ, v tom čase povedal, že je to nonsens, ale typická reakcia zo strany Slovenska, uzatvára denník.

V Maďarsku zastrelili Rómku, dcérku vážne zranili

3. augusta 2009 - (čtk)

Vo východomaďarskej obci Kisléta dnes zastrelili Rómku (45), jej dcéra (13) utrpela vážne zranenia, informovala agentúra MTI. Pokiaľ polícia preukáže, že išlo o rasisticky motivovaný útok, bola by žena za posledné dva roky najmenej ôsmou obeťou protirómskych nálad v Maďarsku. Útočník alebo útočníci napadli ženy v ich dome, uviedla DPA. Polícia sa ale podľa agentúry k etnickej príslušnosti žien nechcela vyjadriť. Starosta obce Sándor Pénzes pre server index.hu však uviedol, že išlo o Rómky. Podľa Pénzesa zastrelili samoživiteľku a bola to „pracovitá a civilizovaná žena”. Žiadne problémy vraj v jeho dedine medzi Rómami a Maďarmi neboli. Koncom mája v Maďarsku napadol útočník spiacu rómsku rodinu a žiletkami vážne poranil manželský pár. Mesiac predtým zastrelili neznámi páchatelia Róma v okamihu, keď vychádzal zo svojho domu. Koncom februára Maďarskom otriasla vražda iného Róma a jeho malého syna, ktorí utekali z horiaceho domu. V novembri 2008 zase útočníci zabili rómsky manželský pár ručným granátom, ktorý vhodili oknom do rodinného domu obetí. V tom istom mesiaci prišli o život dvaja Rómovia. Útočníci vtedy hádzali na rómske domy fľaše naplnené horľavinou a strieľali po nich z brokovníc. Maďarská polícia po sérii protirómskych útokov zriadila špeciálnu stočlennú jednotku, ktorá má pátrať po páchateľoch zločinov. Pomoc im ponúkla dokonca i americká FBI.

Pri útoku na Rómov zahynula 45-ročná žena

3. augusta 2009 - (tasr)

Obeťou ozbrojeného útoku vo východomaďarskom mestečku Kisléta sa dnes nadránom stala rómska žena. Pre agentúru MTI to potvrdil úrad miestneho starostu. Hovorkyňa polície v Kisléte uviedla, že k streľbe došlo v rodinnom dome v okrajovej časti mestečka. O život prišla 45-ročná žena a jej 13-ročnú dcéru previezli s ťažkými zraneniami do nemocnice. Polícia zaisťuje stopy na miestne činu. Ide už o druhý útok na Rómov v župe Szabolcs-Szatmár-Bereg, ktorý sa skončil smrťou. V apríli zastrelili 54-ročného muža na dvore jeho vlastného domu v čase, keď sa chystal na nočnú zmenu. Najvážnejší prípad sa odohral 22. februára v obci Tatárszentgyörgy, kde na dom rómskej rodiny hodili Molotovov koktail. Neznámi útočníci následne zastrelili muža a jeho päťročného syna, ktorí unikali pred plameňmi. Šesťročné dievčatko vtedy utrpelo ťažké zranenia.

Slováci v Maďarsku nepôjdu za Ivanom Gašparovičom vo veci jazykového zákona

5. augusta 2009 - (tasr)

Predstavitelia slovenskej národnosti v Maďarsku sa nepridajú k iniciatíve primátora maďarského mesta Sarvaš Mihálya Babáka (nominovaný za FIDESZ-Maďarský občiansky zväz), ktorý navrhol cestu do Bratislavy za prezidentom SR Ivanom Gašparovičom pohovoriť o slovenskom jazykovom zákona. Informovala o tom dnes TASR redakcia týždenníka a internetového portálu Slovákov v Maďarsku. Ako redakcia zistila, napriek informáciám, ktoré sa objavili v rôznych maďarských médiách, predstavitelia slovenskej národnosti v Maďarsku sa nemienia pridať k iniciatíve primátora Babáka a nechystajú sa do Bratislavy za prezidentom Gašparovičom prediskutovať slovenský jazykový zákon. Týždenník Ľudové noviny a portál luno.hu sa spýtali predsedu Slovenskej samosprávy v Sarvaši Tibora Mótyána, ktorý na uvedenú správu reagoval slovami, že ide o omyl, necestuje na Slovensko. Ako povedal, keď maďarské médiá sa začali intenzívne venovať novele slovenského jazykového zákona, ešte nemal bližšie informácie, ani nepoznal presné znenie právnej normy. Vtedy v spoločnosti Babáka vraj skutočne odznela z jeho úst veta o tom, že rád by hovoril s predsedom SNS Jánom Slotom o Maďaroch žijúcich na Slovensku a o Slovákoch žijúcich v Maďarsku. Pán primátor zrejme na základe toho napísal svoj list citovaný v rôznych médiách. Mótyán ďalej uviedol, že volený zbor sarvašských Slovákov 27. júla prijal uznesenie, v ktorom konštatuje, že jeho členovia po preštudovaní slovenského jazykového zákona a jeho novelizácie nevidia dôvod na to, aby žiadali o audienciu u pána prezidenta SR Ivana Gašparoviča. Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Slovenskom Komlóši Zuzana Lauková povedala, že informácie o iniciatíve sarvašského primátora má iba zo župných novín a ďalších médií. Dodala, že členovia voleného zboru kvôli jazykovému zákonu určite nepocestujú do Bratislavy. Podľa nej primátor v tejto súvislosti mohol myslieť skôr na vedenie mesta. Nová primátorka Slovenského Komlóša Rita Garayová v reakcii na otázku týždenníka uviedla, že vie o liste, ktorý prišiel na mestský úrad od Babáka, ale nečítala ho. Na otázku, či sa chystá kvôli jazykovému zákonu na Slovensko, kategoricky odpovedala, že nie. Babák požiadal listom maďarského ministra zahraničných vecí Pétera Balázsa, aby sa pričinil o zorganizovanie jeho stretnutia s prezidentom SR Ivanom Gašparovičom. Primátor mesta, v ktorom žijú aj príslušníci slovenskej národnosti, v liste uviedol, že Sarvašanmi „hlboko otriasol” slovenským parlamentom prijatý jazykový zákon, podpísaný slovenským prezidentom, ktorý „prakticky vylučuje úradné používanie maďarského jazyka, ale drasticky ho obmedzuje aj v každodennom živote”. Primátor Babák by sa chcel stretnúť so slovenským prezidentom v Bratislave v druhej polovici augusta. Podľa maďarských médií by ho mal sprevádzať aj predseda slovenskej samosprávy mesta a svoj zámer zúčastniť sa na stretnutí údajne ohlásili aj predstavitelia Slovenského Komlóša a Békešskej Čaby.

http://www.tasr.sk/24.axd?k=20090805TBB00649

http://noviny.joj.sk/z-domova/5-8-2009/clanok/slovaci-v-madarsku-nepojdu-za-gasparovicom.html

http://www.pluska.sk/aktuality/slovaci-madarsku-nepodporia-babaka.html

http://www.sme.sk/c/4962996/madarski-demokrati-pokuty-za-jazykovy-zakon-by-malo-hradit-madarsko.html

Cyrilometodiáda - aj - v Maďarsku

28. júla 2009 - (Stanislav Bajaník - Slovenské národné noviny)

Slováci v Maďarsku si pred niekoľkými rokmi stanovili 5. júl za svoj Deň, spojený s celomaďarským slovensko-slovenským stretnutím, ekumenickou bohoslužbou, kultúrnym programom, prezentáciou jednotlivých lokalít, upevňovaním jazyka, kultúry, vzťahov a slovenského života v Maďarsku, t.r. obohatené a spoluúčasť Svetového združenia Slovákov žijúcich v zahraničí, Krajanského múzea Matice slovenskej, tradičných hostí zo štátnych i neštátnych orgánov, ďalších hostí zo Slovenska, venovaný pamiatke sv. Cyrila a Metoda, Dnu zahraničných Slovákov. Pokus o osadenie cyrilo-metodského súsošia v Zalavári v roku 2009 ako spoločný dar Slovákov v Maďarsku, najmä Budapeštianskej slovenskej samosprávy a Matice slovenskej, žiaľ, z nepochopiteľných dôvodov zatiaľ stroskotal. Nestroskotala však tradícia Dní Slovákov v Maďarsku a počiatok spoločných aktivít za účasti Slovákov z Európy, zo Slovenska, uvedeného svetového združenia, Krajanského múzea Matice slovenskej, a to za účasti a podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, podpredsedu vlády SR D. Čaploviča a predsedu maďarskej vlády G. Bajnaiho. Niekoľkodňový (2.-4.7.2009) kultúrny a duchovný program organizovaný Celoštátnou slovenskou samosprávou v Maďarsku (predseda Ján Fuzik) v Ečeri, Mlynkoch, Budapešti a Ostrihome, vyvrcholil 4. júla v Dabaš-Šáre potom, čo delegáciu Slovákov z Maďarska, Slovenska i Európy prijala predsedníčka Maďarského parlamentu Katalin Sziliová. Krajanské múzeum MS, podobne ako vlani, na tomto Dni Slovákov v Santove, poctilo rímsko-katolícky chrám v Dabaš-Šáre umeleckou plastikou sv. Cyrila a Metoda, čím sa významne obohatila ekumenická bohoslužba a spoločné modlitby za toleranciu, národ, jazyk i spolužitie, a za čo miestny správca farnosti osobitne poďakoval. Sľúbil, podobne ako v Santove, umiestnil cyrilo-metodský reliéf v interiéri dabaš-šárskeho chrámu. Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku, jej satelity v Maďarsku, slovenské spolky a združenia v Maďarsku pripravili duchovné, národné a kultúrne potešenie hosťom... Vyslovujeme vieru, že keď sa nám podarilo vystavať niekoľko cyrilo-metodských pomníkov na Slovensku (s ťažkosťami i v Komárne), Bulharom, Maďarom, Slovincom i v Maďarsku (sic!), naplní Matica slovenská sľub, aby sa tak stalo aj v Zalavári pri Balatone v 1146. roku smrti sv. Cyrila. Mnohí Slováci v Maďarsku i mnohí Maďari v to veria a očakávajú to. Tešiac sa na slávnostné chvíle, aké s Maticou prežili Taliani a Slováci z Európy pri pamätnej tabuli sv. Cyrilovi a Metodovi vo februári tohto roku v talianskej Ravene. Ozaj, ak všetko vyjde, podobný akt nás čaká i v talianskych Benátkach.

Slovensko si dnes štátnym smútkom pripomína obete banskej tragédie

12. augusta 2009 - (tasr)

Slovensko si dnes štátnym smútkom pripomína pamiatku 20 zosnulých, ktorí prišli o život v pondelok (10.8.) pri tragickom banskom nešťastí v Handlovej. Štátne vlajky sú dnes preto od 8.00 h spustené na pol žrde a zostanú tak do 20.00 h večer. Štvrtý štátny smútok v histórii Slovenska vyhlásila vláda SR v utorok (11.8.). V deň štátneho smútku je podľa zákona o hazardných hrách zakázané prijímať vklady, stávky, vyplácať výhry, žrebovať a robiť iné úkony smerujúce k určeniu výsledku hazardnej hry. Národná lotériová spoločnosť Tipos má v tomto prípade ale výnimku. Ako pre TASR uviedla hovorkyňa spoločnosti Barbora Písecká, Tipos sa v čase štátneho smútku rozhodol pozastaviť prijímanie stávok. Stredajšie žrebovanie hry Loto síce prebehne ako obyčajne, jeho výsledky však budú zverejnené až po skončení smútku. Počas štátneho smútku zvyčajne dochádza aj k úprave televízneho či rozhlasového vysielania, tiež k obmedzeniu kultúrnych a zábavných programov a podujatí. Slovenský rozhlas (SRo) sa k štátnemu smútku pripojí na pravé poludnie symbolickým tichom. Z vysielania budú vynechané príspevky, relácie, hudba aj reklamné oznamy, ktoré by mohli smútok narušiť. TASR o tom informovala Alexandra Štullerová-Koreňová z oddelenia pre styk s verejnosťou SRo. Slovenská televízia (STV) zmenila programovú skladbu už v utorok večer. Do dnešného programu je na Jednotke namiesto zábavných programov zaradený napríklad záznam koncertu Mozartove Rekviem d-mol či renesančná hudba Odrazy a dotyky stredoveku a renesancie a profil komorného orchestra Bohdana Warchala pod názvom Zanechať stopu zas na Dvojke. Informáciu pre TASR poskytla hovorkyňa STV Želmíra Blašková. Televízia Markíza podľa hovorkyne Oľgy Dúbravskej prispôsobí programovú štruktúru danej situácii a tragédii sa bude intenzívne venovať vo všetkých spravodajských a publicistických reláciách. Televízia JOJ vynechá z vysielania vedomostnú súťaž Letná výhra, seriály Profesionáli a Kriminálka San Francisco, JOJ PLUS nebude vysielať program Klub EURO výhercov, nahradí ho kanadský film Luna: Duch veľryby. Informáciu pre TASR poskytla hovorkyňa TV JOJ Tatiana Tóthová. Upravený je aj program Kultúrneho leta v Bratislave. Zrušené je vystúpenie súboru Szottes na Hviezdoslavovom námestí, ktoré sa malo uskutočniť v rámci Menšinového hudobného leta. Pri koncerte americkej speváčky Grace Kelly na Nádvorí sv. Jána Nepomuckého v Primaciálnom paláci je začiatok posunutý na 20.30 h. Vyhlasovanie štátneho smútku na Slovensku upravuje novela zákona o štátnych symboloch účinná od júla 2006. Podľa nej vláda vždy vyhlási štátny smútok v prípade úmrtia prezidenta, predsedu Národnej rady SR alebo premiéra. Vlajková úprava počas štátneho smútku sa týka štátnych inštitúcií, štátnych orgánov a orgánov územnej samosprávy. Spustenie vlajky nariaďuje kabinet aj pri citovom otrase spoločnosti vyvolanom smrťou osoby, ktorá mala mimoriadny vplyv na verejný život, rovnako v prípade vykonania pietnej spomienky na osoby, ktoré tragicky zahynuli na území SR alebo mimo územia Slovenska, a ich smrť otriasla celou spoločnosťou. Naposledy vyhlásila vláda štátny smútok na nedeľu 22. februára tohto roka, a to v súvislosti s tragickou haváriou na železničnom priecestí medzi Polomkou a Heľpou v okrese Brezno, keď pri zrážke autobusu a motorového vlaku zahynulo 12 ľudí. Vlani 9. septembra si Slovensko spustením vlajok uctilo pamiatku civilných obetí havárie slovenského autobusu v Chorvátsku. Nehoda, pri ktorej na mieste zahynulo 11 ľudí, ďalší traja pri prevoze do nemocnice alebo krátko po ňom a dve hospitalizované ženy v košickej nemocnici, sa stala 7. septembra. Ďalší štátny smútok vyhlásil vládny kabinet na 23. januára v roku 2006. SR si ním uctila pamiatku obetí leteckej katastrofy neďaleko maďarskej obce Hejce, kde sa slovenské vojenské lietadlo AN-24 vracajúce sa z Kosova 20. januára 2006 krátko po 19.30 h zrútilo približne päť kilometrov od slovenských hraníc so 43 osobami na palube, prežil jediný vojak.

Bajnai zaslal Ficovi sústrastný telegram k banskému nešťastiu

Maďarský premiér Gordon Bajnai zaslal včera predsedovi slovenskej vlády Robertovi Ficovi sústrastný telegram, v ktorom vyjadril vo svojom mene a v mene maďarskej vlády úprimnú sústrasť v súvislosti s banským nešťastím v Handlovej. „S hlbokým zármutkom som vzal na vedomie banské nešťastie v Handlovej. Do našich sŕdc sa nasťahovala bolesť z nezmyselnej smrti baníkov,” konštatoval Bajnai, podľa ktorého s pozostalými maďarský ľud spolucíti. „V túto ťažkú chvíľu so smútkom myslím na vás a prosím Vás, aby ste vyjadrili pozostalým obetí a celému slovenskému národu moju sústrasť,” uvádza sa v dokumente, ktorý tlačový odbor úradu maďarskej vlády poskytol TASR.

Népszabadság: Bývalý premiér Ferenc Gyurcsány

zvýši svoje aktivity v MSZP

7. augusta 2009 - (SRo)

Maďarská socialistická strana začala s prípravami na budúcoročné parlamentné voľby už pred vyše poldruha mesiacom. Procesu príprav sa podľa informácií maďarského denníka Népszabadság aktívne zúčastní aj bývalý premiér a expredseda strany Ferenc Gyurcsány. Podľa dnešného vydania denníka sa napríklad zúčastní na rokovaniach vnútorných fór Maďarskej socialistickej strany- v prvom rade ako predseda kuratória straníckej Táncsicsovej nadácie. Népszabadság pripomína, že na čelo nadácie s ročnou podporou vo výške 500 miliónov forintov čo je takmer milión 900 tisíc eur sa Gyurcsány dostal po tom, čo sa po premiérskom kresle vzdal aj postu predsedu socialistov. Jeho úlohou je údajne v prvom rade mobilizácia vedeckého a medzinárodného zázemia socialistov, rátajú však s ním aj pri budovaní základne a siete strany. Gyurcsányova podpora v rámci ľavicového zoskupenia je stále ešte veľmi významná. Expremiér je v súčasnosti na dovolenke, podľa denníka však už viackrát rokoval s predsedníčkou Ildikó Lendvaiovou. Očakáva sa, že bývalý premiér zvýši svoje aktivity v strane niekedy v septembri. Na margo príprav na volebnú kampaň denník napísal, že maďarskí socialisti rátajú aj s využitím služieb volebného poradcu z USA. Nie je to novinka, pretože socialisti spolupracovali už s poradcom amerického prezidenta Billa Clintona či britského premiéra Tonyho Blaira. Pre stranu dlhodobo pracoval izraelský expert Ron Werber, napríklad voľby v roku 2002 vyhrali s jeho asistenciou. Neskoršie útoky voči Werberovi zo strany opozície i nezhody s ľavičiarmi viedli k jeho odchodu počas kampane volieb do Európskeho parlamentu v roku 2004, uzatvára Népszabadság..

Gyula Bárdos (SMK): Kovarčík o zásahu v Dunajskej Strede

povedal to, čo my už na začiatku

7. augusta 2009 - (tasr)

Poslanec ĽS-HZDS Ján Kovarčík povedal o zásahu polície na zápase DAC Dunajská Streda so Slovanom Bratislava z 1. novembra 2008 to isté, čo predstavitelia SMK tvrdia od prvej minúty. „Ale aj tak to oceňujem,” reagoval pre TASR predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos na Kovarčíkov názor, podľa ktorého bol policajný zákrok neadekvátny. „Možno bol k tomu potrebný aj ďalší zápas, ktorý sa odohral inde, aby sa na to politici spätne pozreli a nebáli sa hovoriť,” poznamenal Bárdos na margo časového odstupu, s ktorým Kovarčík kritizuje zásah. Poslanec ĽS-HZDS totiž označil za nedostatočne zvládnuté aj ďalšie zákroky, napríklad v prípade aktuálneho incidentu pri zápase Hajduku Split v Žiline. „Ten zásah bol podobný a malo to odozvy aj v zahraničí, v Chorvátsku, tak možno aj tento zápas 'zobudil' pána poslanca,” dodal Bárdos so slovami, že on osobne podrobnejšie sledoval problém v Dunajskej Strede. „Nie je to o národnosti, nie je to o tom, kde sa odohral zápas. Je to o tom, že ak je niekto chuligán, treba zakročiť, ale treba z davu vybrať ľudí, ktorí to robia a nie plošne útočiť na všetkých, ktorí tam sú a biť ich hlava-nehlava,” dodal predseda poslaneckého klubu SMK. Kovarčík pre TASR uviedol, že zákrok v Dunajskej Strede nebol zvládnutý. „Videl som videozáznamy. Bolo obrovské šťastie, že ľudia z tribúny nepopadali a nepozabíjali sa,” poznamenal poslanec ĽS-HZDS, podľa ktorého by mala polícia kompletne prehodnotiť svoje postupy pri prevencii chuligánstva na futbale a následne aj spôsob realizácie zákrokov. Odmietol však, že by policajný zákrok v Dunajskej Strede bol národnostne motivovaný. „Rovnaké problémy vznikajú aj v iných mestách,” povedal. V tomto zmysle s ním súhlasí aj exminister vnútra, poslanec za SDKÚ-DS Martin Pado, ktorý tiež hodnotí zákrok kriticky. „Nemyslím si, že zákrok bol tvrdý kvôli tomu, že išlo o Maďarov, to bolo kvôli inému,” povedal pre TASR. Odhaduje, že polícia nezvládla dostatočne predchádzajúci prípad futbalového výtržníctva a v Dunajskej Strede sa to snažila kompenzovať. Na otázku, či boli za týchto okolností korektné reakcie politikov z Maďarskej republiky, ktorí údajné chyby pri zásahu dávali okamžite do súvislosti s národnosťou fanúšikov, Bárdos odpovedal, že určitý politický podtón bol prítomný aj v tomto prípade. „Ako dlho nie je uzavretý prípad Hedvigy Malinovej? Nie rok. Pri tomto futbalovom zápase v Dunajskej Strede nikto nemá dôkazy o tom, že boli relevantné dôvody na zákrok a nič sa s tým neurobilo. Samozrejme, že je tam aj politický podtón a hra maďarskou kartou,” vyhlásil Bárdos. „Načasovanie a to, že jednotlivé prípady nie sú ukončené, respektíve nie sú dôkazy, hovoria o tom, že touto maďarskou kartou sa hrá a zneužíva sa v rôznych oblastiach na politický boj,” uzavrel Bárdos. „Ministerstvo vnútra preverovanie udalosti počas futbalového zápasu FK DAC 1904 Dunajská Streda a ŠK Slovan Bratislava, ktorý sa konal 1. novembra 2008 v Dunajskej Strede ukončilo,” reagovala Natália Hattalová z Komunikačného odboru Ministerstva vnútra (MV) SR na otázku TASR, či je preverovanie incidentu v Dunajskej Strede zo strany MV ešte stále otvorenou záležitosťou. „Z hľadiska bezpečnostných opatrení na štadióne ministerstvo vnútra konštatuje nedostatočné splnenie povinností zo strany organizátora FK DAC 1904 Dunajská Streda, čo si vyžiadalo policajnú asistenciu, ktorú Výbor NR SR pre obranu a bezpečnosť a Generálna prokuratúra SR vyhodnotili ako zákonnú,” uviedla Hattalová. „Bolo zadokumentované protiprávne konanie fanúšikov vrátane 11 priestupkov, za ktoré boli páchateľom uložené blokové pokuty,” poznamenala. Zástupca trnavskej policajnej hovorkyne Ľuboš Homola ju doplnil, že polícia v tejto súvislosti rieši aj dva trestné činy, jeden z výtržníctva a ďalší kvôli útoku na verejného činiteľa. „Vychádzajúc zo skúseností s udalosťami na športových podujatiach Národná rada SR 5. novembra 2008 schválila zákon o organizovaní verejných telovýchovných podujatí, športových podujatí a turistických podujatí,” upozornila Hattalová, podľa ktorej zákon rozširuje oprávnenia a povinnosti organizátora športového podujatia, upravuje možnosť ukladania sankcií, „ako aj možnosť zakázať športové podujatie zo strany Policajného zboru”.

Vicepremiér Čaplovič ocenil vitalitu a súdržnosť Slovákov vo Vojvodine

8. augusta 2009 - (tasr)

Slovenské národné slávnosti prebiehajú počas tohto víkendu v Báčskom Petrovci v srbskej Vojvodine. Miestni Slováci, ktorí sa vo Vojvodine usadili pred vyše 250 rokmi, na nich tradične prezentujú svoju kultúru a umenie. Slovenský vicepremiér Dušan Čaplovič na piatkovom slávnostnom otvorení 48. ročníka festivalu s uznaním konštatoval, že slovenská komunita v Srbsku preukazuje svoju vitalitu a súdržnosť. Ocenil tiež, že Slováci, ako aj ďalšie národnosti v Srbsku majú svojich zástupcov vo vysokých štátnych orgánoch, čo by nebolo možné bez pozitívnej štátnej politiky voči menšinám. Srbský minister pre ľudské a menšinové práva Svetozar Čiplič označil Slovákov v Srbsku za nezávislú a životaschopnú národnostnú menšinu, ktorá prispieva k rozvoju Vojvodiny i celej krajiny. V kultúrnom dome v Báčskom Petrovci ďalej podčiarkol, že srbskí Slováci sú spoľahlivým a stabilným základom pre priateľské politické a ekonomické vzťahy medzi Srbskom a Slovenskom. Etnickí Slováci podľa Čipliča obzvlášť prispievajú k tomu, že Srbsko, ako povedal, sa dnes stáva lídrom pri ochrane a presadzovaní menšinových práv na území juhovýchodnej Európy. Preto je Srbsko osobitne hrdé na svojich občanov slovenskej národnosti, tak ako aj etnickí Slováci z týchto oblastí musia byť hrdí na svoju vlasť Srbsko, povedal Čiplič. Slovenskí krajania v Srbsku, žijúci predovšetkým vo Vojvodine, predstavujú najväčšiu kompaktne žijúcu slovenskú komunitu vo svete. Slovenské národné slávnosti v Báčskom Petrovci majú viacdňový program s množstvom spoločenských, kultúrnych a športových akcií vrátane umeleckých vernisáží, prezentácií knižnej tvorby, bohoslužieb, divadelných predstavení, hudobných a speváckych koncertov, či folklórnych vystúpení.

Čaplovič ide oslavovať ku krajanom do Báčskeho Petrovca

6. augusta 2009 - (sita)

Vicepremiér Dušan Čaplovič odcestuje v piatok na zahraničnú pracovnú cestu do Srbska. V Báčskom Petrovci sa zúčastní na 48. ročníku tradičných Slovenských národných slávností. Ich slávnostné otvorenie bude v piatok o 20:00 v Slovenskom vojvodinskom divadle a pri tejto príležitosti Čaplovič vystúpi s pozdravným príhovorom. Vicepremiér Čaplovič sa stretne s predstaviteľmi Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku, Matice slovenskej v Srbsku, zástupcami ďalších slovenských organizácií i so samotnými krajanmi. Okrem Báčskeho Petrovca navštívi Hložany a Sremski Karlovci. Bude rokovať so srbským ministrom pre ľudské a menšinové práva Svetozarom Čiplićom. „Slováci v srbskej Vojvodine predstavujú jednu z najvýznamnejších súčastí celého slovenského zahraničia, na ktorú sme plným právom hrdí,” uviedol Dušan Čaplovič v súvislosti s touto návštevou. „Od príchodu našich prvých predkov na toto územie uplynulo už štvrťtisícročie a všetky generácie po dnešok si dokázali odovzdávať a zachovať slovenské národné povedomie, autentickú kultúru, tradície a zvyky, piesne a tance, no a najmä ľubozvučnú slovenčinu. To je naozajstná jedinečnosť. Prejdete Maďarsko a nadobudnete dojem, že ste znovu na Slovensku. Je tam rozvinutá nielen kultúra, ale aj školstvo, masmédiá, spolkový i cirkevný život. Vojvodinskí Slováci majú dnes svojich zástupcov už aj vo vláde a v parlamente Vojvodiny,” vyhlásil Čaplovič. Ide o najvýznamnejšiu každoročnú prezentáciu kultúry a umenia slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku. Naši krajania žijúci predovšetkým v severnej časti štátu, vo Vojvodine, predstavujú najväčšiu kompaktne žijúcu slovenskú komunitu vo svete. Ich predkovia, pochádzajúci zväčša z regiónov terajšieho stredného a severného Slovenska, sa usadili v tejto oblasti už pred približne 260 rokmi. Slovenské národné slávnosti v Báčskom Petrovci budú mať veľmi bohatý a rôznorodý program s množstvom spoločenských, kultúrnych a športových akcií vrátane umeleckých vernisáží, prezentácií knižnej tvorby, bohoslužieb, divadelných predstavení, hudobných a speváckych koncertov, folklórnych vystúpení, futbalových zápasov a iných športových zápolení.

Šéf zahraničného výboru pozval maďarského partnera do Bratislavy

5. augusta 2009 - (sita)

Šéf zahraničného parlamentného výboru Juraj Horváth pozval svojho maďarského partnera Zsolta Németha do Bratislavy, aby pokračoval v politickom dialógu oboch výborov. „Očakávame, že maďarská strana príde,” uviedol Horváth, ktorý vo vyhlásení kritizoval pokračujúcu kampaň maďarských politikov voči Slovensku. „Považujeme za nevyhnutné rokovať s politickou reprezentáciou štátu, ktorý sa zmieta v dramatických sociálnych a etnických problémoch,” uviedol Horváth. Predmetom rokovania by mali podľa neho byť deficit v oblasti ľudských práv v Maďarsku, vrátane ochrany slovenskej menšiny v Maďarsku, riziká exportu extrémizmu z Maďarska na Slovensko, bezpečnostné otázky a ďalšie témy.

Horváth: Maďarská kampaň voči Slovensku

je založená na politických dôvodoch

5. augusta 2009 - (tasr)

Masívna kampaň na maďarskej politickej scéne voči Slovensku je založená výlučne na politických dôvodoch. Prostredníctvom vyhlásenia to pre TASR uviedol predseda Zahraničného výboru Národnej rady (NR) SR Juraj Horváth (Smer-SD). „Potom, ako prišli maďarskí experti v Budapešti na rokovanie zmiešanej medzivládnej komisie pre záležitosti menšín vecne nepripravení, sa maďarskí politici rozhodli zopakovať scenár použitý pri voľbách do Európskeho parlamentu,” poznamenal Horváth. Vo svojom vyhlásení zároveň dodal, že najnovšie sa tento scenár opakuje po výzve Fideszu Maďarom na Slovensku, aby v Bruseli presadzovali nie štátne, ale etnické maďarské záujmy. „Teraz ich Budapešť opäť vyzýva, aby vystupovali v mene Maďarska v medzinárodných organizáciách,” spresnil. Zároveň pripomenul, že možnosť občanov SR obrátiť sa na nezávislé súdy či medzinárodné inštitúcie s individuálnymi sťažnosťami je v slovenskom právnom systéme procesnou samozrejmosťou, ktorú garantuje každému. „Môjmu maďarskému partnerovi, predsedovi zahraničného výboru Zsoltovi Némethovi som oficiálnou cestou doručil list s pozvánkou do Bratislavy na politický slovensko-maďarský dialóg partnerských zahraničných výborov,” informoval Horváth. Predmetom rokovania by podľa neho mal byť deficit v oblasti ľudských práv v Maďarsku, riziká exportu extrémizmu z Maďarska na Slovensko, bezpečnostné otázky a témy predpokladov vzájomnej hospodárskej spolupráce vrátane ekonomickej pomoci Maďarsku. „Politické stretnutie však nemožno podmieňovať rokovaním o maďarskej autonómii na Slovensku, ktorú kategoricky odmietame,” uzavrel predseda zahraničného výboru.

MDF: Pokuty za jazykový zákon by malo hradiť Maďarsko

5. augusta 2009 - (tasr)

Zdá sa, že slovenskú vládu neodradí žiadne fórum od aplikovania prijatej novely jazykového zákona. Vyhlásil to dnes v maďarskej komerčnej televíznej stanici ATV hovorca opozičného Maďarského demokratického fóra (MDF) Szabolcs Kerék-Bárczy. Podľa neho preto MDF navrhuje, aby maďarský štát uhradil pokuty, ktoré by v súvislosti s jazykovým zákonom mali zaplatiť Maďari žijúci na Slovensku. „Maďarsko by malo vyvinúť politický a morálny tlak na Slovensko, aby v žiadnom prípade nevstúpil do platnosti jazykový zákon, ktorý okrem iného nariaďuje, aby v úradnom styku boli používané tamojšie geografické názvy,” povedal hovorca v relácii Priama reč. Kerék-Bárczy sa domnieva, že maďarská vláda by mala preveriť právne, finančné a technické možnosti, ako by bolo možné uhradiť prípadné pokuty pre maďarskú menšinu. V pondelok maďarský minister zahraničných vecí Péter Balázs po rokovaní s prezidentom Lászlóom Sólyomom povedal, že nápad MDF na uhradenie pokút považuje za veľmi humánny krok, ale chýba na to finančný rámec. Politik MDF vyjadril presvedčenie, že Maďarsko má politickú a morálnu zodpovednosť, aby aspoň takýmto spôsobom zmiernilo ťažkosti Maďarov žijúcich na Slovensku. „To by možno zapôsobilo smerom na Slovensko,” dodal Kerék-Bárczy.

Pár maďarských ministrov opustí vládu. Aby sa sústredili na voľby

3. augusta 2009 - (tasr)

Dvaja alebo traja ministri opustia pravdepodobne v najbližších mesiacoch maďarskú vládu, aby sa sústredili na predvolebnú kampaň vládnucej Maďarskej socialistickej strany (MSZP), povedala predsedníčka strany Ildikó Lendvaiová. „Nie je dobre, ak sa práca v rámci kampane mieša s každodennou prácou vlády,” povedala vo vysielaní rozhlasovej stanice Info Rádió. Na otázku, či k zmenám vo vláde dôjde po parlamentnom hlasovaní o rozpočte na rok 2010, odpovedala: „Pravdepodobne v náležitom čase, áno.” Mená ľudí, o ktorých by malo ísť, nespomenula. Očakáva sa, že parlament schváli rozpočet v novembri. Voľby v Maďarsku sa uskutočnia na jar budúceho roka.

Zväz slobodných demokratov odmietol

vládny návrh na zníženie rozpočtu

3. augusta 2009 - (tasr)

Maďarský liberálny Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), ktorého hlasy sú rozhodujúce pre schválenie rozpočtu na rok 2010, dnes označil za neprijateľné plány vlády na razantné škrty vo výdavkoch miestnych samospráv na budúci rok. „Premiér Gordon Bajnai plánuje škrtnúť 120 miliárd forintov z rozpočtu miestnych samospráv a výkonná rada slobodných demokratov to považuje za neprijateľné,” uviedla strana vo vyhlásení v nedeľu neskoro večer. „Systém neunesie taký veľký škrt... Mohlo by to viesť k uzavretiu nemocníc, škôl, škôlok,” citovala stranu agentúra Reuters. Odpor SZDSZ by mohol spochybniť plány premiéra znížiť rozpočtový deficit na 3,8 percenta HDP v roku 2010 z plánovaných 3,9 percenta v tomto roku, tak ako sa na tom Maďarsko dohodlo s Medzinárodným menovým fondom (MMF). Maďarsko spolieha na pomoc MMF, aby zachránilo financie krajiny pred kolapsom. Premiér povedal, že zníženie výdavkov miestnych samospráv a štátnej železničnej spoločnosti MÁV sú hlavné oblasti výdavkov, kde je možné na budúci rok škrtať. Tieto škrty tvoria základ jeho návrhu rozpočtu, ktorý predstaví na budúci mesiac.

Budapešť sa zbláznila

4. augusta 2009 - (Erik Potocký - Pravda)

Maďarsko sa rozhodlo pohnať svoj nesúhlas so slovenským jazykovým zákonom na najvyššie miesta tejto planéty. Rozhodovať o ňom bude Rada pre ľudské práva Organizácie Spojených národov. Maďarskej menšine na Slovensku totiž, podľa nášho južného suseda, hrozí násilná asimilácia. Neuspeli v Bruseli ani v Rade Európy, a tak úspešné divadelné predstavenie s názvom „obhajoba národných záujmov Maďarska” bude pokračovať v Ženeve (kde ľudskoprávna Rada OSN sídli). Voľby sa blížia aj v Budapešti a naháňanie voličov je prvoradé a „svätí” všetky prostriedky. O súlade slovenského jazykového zákona so základnými ľudskými právami budú medzi inými rozhodovať aj Saudská Arábia, Nigéria Čína, Bolívia, Kuba či Ruská federácia. A v Rade sedia navyše aj zástupcovia Slovenska a Maďarska. Čakať sa teda dá naozaj „šalamúnsky” verdikt. Žiadna právna norma na svete nie je príkladom absolútnej dokonalosti a niekedy jej medzery ukáže až prax. Každý má právo vyjadriť svoje pripomienky i nesúhlas, poslanci môžu podať pozmeňovacie návrhy. Dovolávať sa „spravodlivosti” v OSN je z maďarskej strany iba trápny cirkus. Alebo sa maďarskí socialisti v honbe za voličskými hlasmi chcú stať väčšími „národovcami” ako Jobbik?

Slota: Budapešť postupuje nehorázne a absurdne

4. augusta 2009 - (sita)

Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota dnes opäť dôrazne odmietol tvrdenia Budapešti, že slovenský jazykový zákon po nedávnej novelizácii diskriminuje maďarskú menšinu. „Novela slovenského jazykového zákona je v súlade so všetkými slovenskými i európskymi právnymi normami a odmietam, že by diskriminovala akúkoľvek národnostnú menšinu. Najnovšiu aktivitu najvyšších maďarských predstaviteľov, ktorí avizujú, že posunú slovenský jazykový zákon ďalším medzinárodným inštitúciám a OSN, vnímam ako nehorázny až absurdný počin a neustávajúce zasahovanie do záležitostí iného štátu, ktoré sa stalo už maďarským špecifikom,” vyhlásil Slota v správe médiám. Slota odporučil maďarským predstaviteľom, aby si namiesto zasahovania do vnútorných záležitostí SR a zavádzania svetovej verejnosti „urobili poriadok doma a zaoberali sa vážnou politickou a ekonomickou situáciou na svojom území, a predovšetkým nárastom rasisticky motivovaných útokov, ktoré končia vyvražďovaním rómskej menšiny v Maďarsku a ktoré by mali zaujímať práve aj medzinárodné inštitúcie a OSN”.

Reciprocitu medzi Slovenskom a Maďarskom

v rámci menšinovej legislatívy

„Je zarážajúce, že slovenské aj maďarské médiá v podstate ignorujú neustále upozornenia SNS, že súčasná maďarská politika už takmer zlikvidovala menšiny na svojom území a pripravila ich o všetky práva, čo potvrdili aj ostatní dvaja maďarskí menšinoví ombudsmani, páni Kaltenbach a Kállai svojimi prirovnaniami politiky maďarskej reprezentácie voči menšinám k politike Tretej ríše,” napísal Slota. Pripomenul znova potrebu reciprocity medzi Slovenskom a Maďarskom v rámci menšinovej legislatívy, „ktorá by zvyšku slovenskej menšiny v Maďarskej republike zabezpečila také postavenie a všetky vymoženosti, výhody a práva, aké má v Slovenskej republike maďarská menšina”.

Vyhlásenie členov Svetového združenia Slovákov v zahraničí

My, zástupcovia slovenských komunít z rôznych krajín sveta, s veľkým znepokojením registrujeme snahy maďarskej iredenty na Slovensku a jej spojencov, ultranacionalistických kruhov v Maďarsku, účelovým skresľovaním skutočností a rozširovaním lží naštrbiť dobrý obraz Slovenskej republiky vo svete a hrubým spôsobom zasahovať do jej suverénnych práv.

Slováci žijúci v zahraničí a Slováci žijúci v Slovenskej republike sú neoddeliteľné časti toho istého národa, ktorých hlavnými identifikačnými znakmi sú náš spoločný jazyk, kultúra a štátna suverenita.

Žijúc v postavení národnostných menšín a komunít, veľmi citlivo vnímame otázku života národnostných menšín na Slovensku a cez naše skúsenosti plne chápeme potreby a situáciu národnostných menšín a etník žijúcich na území Slovenskej republiky. V tejto súvislosti si uvedomujeme aj politickú a susedskú zodpovednosť Slovenska voči okolitým štátom, ktoré majú alebo by mali mať rovnakú zodpovednosť voči Slovenskej republike a slovenskej národnostnej menšine žijúcej na ich územiach.

O tom, či sa všade na Slovensku budeme môcť dohovoriť po slovensky, by nemal rozhodovať nikto iný ako slovenský národ prostredníctvom svojich zákonodarných orgánov. V tomto zmysle dôrazne odmietame všetky snahy maďarských nacionalistických síl zdiskreditovať Slovenskú republiku na medzinárodnom fóre a vyjadrujeme svoju plnú podporu prezidentovi, parlamentu a vláde Slovenskej republiky v záležitosti novelizácie zákona o štátnom jazyku, ktorý vnímame aj ako podporu národného povedomia a kultúrnej identity Slovákov žijúcich v zahraničí.

V slovenskom zahraničí, dňa 4.augusta 2009

Členovia Svetového združenia Slovákov v zahraničí (SZSZ):

Slovenské centrum Londýn, Martin Hakel

Slovenské centrum Írsko, Maroš Karabinoš

Slovensko-nemecká únia, Dušan Klimo

Dokumentačné a múzejné stredisko slovenskej menšiny v ČR, Helena Nosková

Aristid Zelenay, člen Generálnej Rady SZSZ, Švajčiarsko

Kanadská základina pre umenie a divadlo, Toronto,

Rev. Dr. Dušan Tóth, 2. podpredseda SZSZ

SRo: Maďarsko nepovedalo, že jazykový zákon poženie do OSN

4. augusta 2009 - (sita)

Maďarsko sa nemieni pre slovenský jazykový zákon obracať na OSN, uviedol Slovenský rozhlas. Spravodajca v Budapešti informoval, že Maďarsko len odporúčalo slovenským občanom, ak dostanú pokutu za porušenie jazykového zákona, žiadať právnu nápravu na kompetentných fórach OSN. So slovenskými partnermi sa politické špičky Maďarska nestretnú, schôdzka premiérov, plánovaná na leto, nebude. „Vítam, že prezident republiky nepovažuje túto chvíľu za vhodnú na stretnutie so slovenským prezidentom, a rovnako zmýšľa aj premiér o stretnutí so slovenským partnerom. Tieto stretnutia sa nemôžu stať potvrdením súhlasu s nezodpovednou politikou, pretože slovenská politika sa stala v mnohých ohľadoch nespoľahlivou,” povedal v SRo po pondelňajšom rokovaní s prezidentom Lászlóm Sólyomom a ministrom zahraničných vecí Péterom Balázsom predseda zahraničného výboru parlamentu z opozičného Fideszu Zsolt Németh. Maďarsko v pondelok potvrdilo, že sa po parlamentnej línii, ale aj na diplomatickom poli, obráti na všetky možné medzinárodné fóra, pretože je presvedčené, že novela slovenského jazykového zákona je zameraná proti maďarskej menšine na Slovensku. Budapešť chce dosiahnuť zmenu jazykového zákona - ak to nepôjde skôr, tak po tom, ako sa v Bratislave dostanú k moci iné politické sily, než aké vládnu dnes. Németh dodal, že delegácia maďarského parlamentu v septembri navštívi kľúčové európske mestá ako Brusel alebo Haag, aby hovorila o jazykovom zákone. Slovenská diplomacia na maďarské vyhlásenia reagovala tvrdením, že po OBSE je pripravená obhájiť jazykový zákon aj na iných medzinárodných fórach.

Maďarsko bude riešiť slovenský jazykový zákon s OSN

3. augusta 2009 - (sita / mti)

V otázke slovenského jazykového zákona sa Maďarsko obráti na Radu OSN pre ľudské práva a Radu Európy (RE). Pre tlačovú agentúru MTI to v pondelok uviedol maďarský minister zahraničných vecí Péter Balázs, ktorý sa predtým stretol s prezidentom Lászlóom Sólyomom a predsedom zahraničného výboru maďarského parlamentu Zsoltom Némethom. Sólyom podľa MTI kritizoval nedávno schválenú novelu, ktorá „kriminalizuje používanie maďarského jazyka na verejnosti”. „Premena mnohonárodnostnej krajiny na homogénny národný štát, nútená asimilácia, sú nezlučiteľné s hodnotami Európskej únie a priečia sa medzinárodným zákonom na ochranu menšín,” uvádza sa vo vyhlásení kancelárie maďarského prezidenta. Podľa Németha, člena opozičnej strany Fidesz, delegácia maďarského parlamentu v septembri navštívi významné európske mestá, ako je Brusel a Haag, kde povedie rozhovory venované jazykovému sporu.

SR obháji novelu zákona aj pred Radou OSN, tvrdí MZV SR

Slovensko je pripravené obhájiť novelu zákona o štátnom jazyku aj pred ďalšími medzinárodnými organizáciami. Uviedol to hovorca Ministerstva zahraničných vecí SR Peter Stano. „Postupné zaťažovanie jednotlivých medzinárodných organizácií touto otázkou preto nevnímame ako snahu o konštruktívne vyriešenie témy,” zhodnotil v stanovisku slovenskej diplomacie, ktorá zareagovala na snahy Maďarska Súlad jazykového zákona s medzinárodnými normami už konštatoval Vysoký komisár OBSE pre otázky národnostných menšín, uviedol v stanovisku ministerstva zahraničných vecí jeho hovorca. „Internacionalizáciu problému zo strany Maďarskej republiky považujeme za neprospešné a kontraproduktívne,” konštatuje. Podľa Stana sa Slovensko vždy zasadzovalo o bilaterálne riešenie v dialógu Bratislavy a Budapešti.

Sólyom: Slovenský jazykový zákon je nezlučiteľný s hodnotami EÚ

3. augusta 2009 - (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom dnes vyhlásil, že slovenský jazykový zákon je nezlučiteľný s hodnotami Európskej únie. Ako sa píše vo vyjadrení kancelárie prezidenta, citovanom tlačovou agentúrou MTI, kritizovaný zákon urobí z mnohonárodnostného štátu homogénny, predstavuje násilnú asimiláciu a je v protiklade s právom na ochranu národnostných menšín. Sólyom bude podľa vyhlásenia svojej kancelárie naďalej vystupovať v záujme ochrany práv menšín. Maďarský minister zahraničných vecí Péter Balázs na tlačovej konferencii po stretnutí s hlavou štátu uviedol, že po Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) sa Budapešť v otázke slovenského jazykového zákona obráti aj na Radu Európy a Radu OSN pre ľudské práva. Balázs konštatoval, že v tejto súvislosti bude dôležitá aj Lisabonská zmluva. Poznamenal, že reformná zmluva EÚ v sebe zahŕňa aj chartu ľudských práv, v ktorej sa okrem iného odsudzuje diskriminácia. Šéf maďarskej diplomacie poukázal tiež na skutočnosť, že kontroverzným slovenským jazykovým zákonom sa zaoberá aj zahraničná tlač. Maďarsko bude podľa jeho slov pozorne sledovať realizáciu zákona v praxi a počíta s tým, že občania, občianske organizácie i cirkev ohlásia, ak budú nejakým spôsobom poškodené. Ministerstvo zahraničných vecí bude tieto prípady zaznamenávať a spomínať ich na príslušných fórach, povedal Balázs.

Kto je vinný?

2. augusta 2009 - (Martin Čambalik - pluska.sk)

Nech už by bol jazykový zákon akýkoľvek, kritike maďarských politikov by sme sa zrejme neubránili. Aj teraz je Slovensko jej terčom a roznášajú nás po celej Európe. Hovorí sa o nás na medzinárodných fórach, píše sa o nás vo Veľkej Británii. Vláda by sa mala dočkať pri ochrane slovenčiny od Slovákov podpory. Veď kto iný by sa jej mal zastať? No v prípade jazykového zákona je to trocha komplikovanejšie. Tentoraz sa nemôžeme škaredo pozerať len na politikov z SMK a strany Most- Híd za to, že Slovensko očierňujú. V zákone totiž nie je jasne napísané, za akých okolností sa môže a nemôže používať slovenčina a maďarčina v úradnom styku. A to sa dá zneužiť. No nielen to. Problémy s výkladom má aj rezort kultúry, ktorý normu pripravil. Ako potom od nás môžu politici čakať podporu, keď sa v tom sami nevyznajú?

Nákupy v Maďarsku klesajú.

Slovenský obchod však stále padá

2. augusta 2009 - (čtk)

Záujem Slovákov o nákupy v Maďarsku v poslednom období výrazne klesol. Zatiaľ čo v prvom štvrťroku za výhodnejšími cenami k južnému susedovi vyrazili tisíce ľudí, po spevnení forintu, júlovom zvýšení hornej sadzby dane z pridanej hodnoty v Maďarsku z 20 na 25 percent a zlacňovaní v slovenských reťazcoch nákupy ustávajú. Napriek tomu však maloobchodné tržby na Slovensku stále klesajú. „Slovenský obchod dokázal najmä v potravinovom sortimente siahnuť na svoje rezervy a znížil ceny. Kombinácia posilnenia maďarského forintu voči euru, zdraženie pohonných látok v Maďarsku a ďalšie faktory spôsobili, že nákupy ustáli,” povedal ČTK analytik agentúry pre prieskum trhu Terno Ľubomír Drahovský. Záujem klesá aj o elektroniku a spotrebný tovar, aj keď ich ceny sú podľa Drahovského v Maďarsku ešte stále mierne výhodnejšie. Väčšine Slovákov sa však najmä pre jazykovú bariéru a prípadné problémy pri reklamáciách vraj neoplatí za týmito nákupmi cestovať. Rozdiely vo výške päť až desať percent sú podľa analytika pri niektorých potravinách, víne či alkohole. Za jedno euro podľa aktuálneho kurzu centrálnej banky dostanú Slováci necelých 270 forintov. Začiatkom marca, keď bol forint pre problémy maďarskej ekonomiky najslabší, však získali za euro vyše 316 forintov. Výrazný záujem o kúpu maďarskej meny od začiatku roka potvrdili aj banky. „Za prvých šesť mesiacov 2009 sme zaznamenali nárast počtu zmenárenských operácií v priemere o 92 percent oproti prvým šiestim mesiacom 2008,” poznamenal hovorca Tatra banky Boris Gandel. Finančné domy evidujú tiež častejšie výbery z bankomatov či vyšší počet platieb prostredníctvom terminálov v Maďarsku. Napriek menšiemu záujmu Slovákov o nákupy za hranicami a ich návratu do domácich reťazcov, maloobchodné tržby stále klesajú. V máji vykázali medziročný pokles o 12,3 percenta. Podľa Drahovského je dôvodom odlišné správanie sa spotrebiteľov ako v minulosti, keďže ľudia v súčasnosti viac zvažujú, ktoré tovary vložia do svojich nákupných vozíkov. „Spotrebiteľ sa správa podstatne obozretnejšie ako pred rokom, vyložene vytipuje si potraviny a tovar, ktorý chce nakupovať, čoraz viac je vidno ľudí, ktorí majú napísané, čo chcú nakupovať, a tak vstupujú do obchodu, čoraz viac ľudí inklinuje k privátnym značkám, a to samozrejme neprospieva obratom maloobchodu,” poznamenal. Pod opatrnejšie nákupy sa podpísala najmä hospodárska kríza, pre ktorú už tisícky ľudí stratili zamestnanie a prišli tak o časť svojich príjmov.

Nákupy v Maďarsku sa oplatia aj po zvýšení daní

11. augusta 2009 - (sita)

Maďari zvýšenie daní na nakupujúcich nepreniesli! Zvýšenie daní ovplyvnilo infláciu len čiastočne, čo teší aj Slovákov. Medziročná inflácia v Maďarsku v júli vzrástla na 5,1 % z júnovej úrovne 3,7 %. Hlavným dôvodom bolo zvýšenie dane z pridanej hodnoty z 20 na 25 %. Júlová inflácia však bola nižšia, ako očakávali analytici. Najväčšia recesia v Maďarsku za takmer dve desaťročia totiž zabránila obchodníkom, aby celý vplyv zvýšenia daní preniesli na zákazníkov. Obchodníci nemohli úplne premietnuť do cien zvýšenie daní, ale nemohli sa tomu ani úplne vyhnúť, takže zvýšenie daní sa iba čiastočne prejavilo na spotrebiteľských cenách, povedala predstaviteľka štatistického úradu Borbala Minaryová. Maďarská vláda od 1. júla zvýšila sadzbu DPH na 25 % a zároveň zvýšila spotrebné dane vrátane daní z palív, alkoholu a tabaku. Medzimesačne (porovnanie jún - júl) sa ceny v Maďarsku zvýšili o 1,3 % po tom, ako v júni vzrástli len o 0,1 %. Pravda, forint je v porovnaní s júnom o niečo silnejší, čo naše nákupy v Maďarsku mierne zdraží. Zatiaľ čo v júni sa pohyboval kurz okolo 280 HUF za 1 €, teraz je to okolo 270 HUF/€. Na jar boli pritom forinty za euro až na hodnotách vyše 300 HUF/€.

Slovenské obchody si udržali Slovákov, návrat má pokračovať

4. augusta 2009 - (čtk)

Množstvo Slovákov tiež od začiatku roka využívalo výhodnejšie ceny niektorých tovarov v zahraničí a nakupovalo v Maďarsku či Poľsku. Prepad tržieb slovenských obchodníkov vyjadrený v stálych cenách sa v júni v medziročnom porovnaní spomalil na 11,3 percenta z májových 12,3 percenta. Celkové tržby v maloobchode v bežných cenách sa v šiestom mesiaci roka výraznejšie nezmenili a zostali zhruba na 1,44 miliardy eur (43,38 miliardy Sk), informoval Štatistický úrad. Dôvodom poklesu tržieb v predajniach je podľa analytikov kríza, v dôsledku ktorej napríklad stúpla nezamestnanosť, a ľudia preto menej míňajú v obchodoch. Slovenské reťazce už na nižšie ceny konkurencie v okolitých štátoch zareagovali zlacňovaním, a snažia sa tak opäť pritiahnuť zákazníkov. Postupné posilňovanie mien okolitých krajín, spolu so zdražením pohonných hmôt a rozbehnutím medzihraničného konkurenčného boja v obchodných reťazcoch by v júli a nasledujúcich mesiacoch mohlo znižovať nákupnú turistiku a tak tlačiť na zlepšenie výsledkov maloobchodných tržieb slovenských reťazcov. Opačným smerom však bude stále pôsobiť pretrvávajúca nezamestnanosť a postupné ubúdanie úspor najviac postihnutých domácnosti.

Ekonomiky sa prebrali v Poľsku, ČR a Maďarsku

3. augusta 2009 - (tasr)

Výroba v troch najväčších východoeurópskych ekonomikách Európskej únie (EÚ) - Poľsku, ČR a Maďarsku - sa v júli opäť priblížila k oživeniu, keď krajiny zareagovali na lepšie výsledky v západoeurópskych ekonomikách, ktoré sú pre ne kľúčovými exportnými trhmi. Ako uviedla agentúra Markit Economics, výsledky Indexu nákupných manažérov (PMI) všetkých troch krajín ukázali, že ich pokles produkcie sa v júli 2009 oproti júnu výrazne spomalil. Rekord zaznamenal poľský PMI, ktorý vzrástol na 46,5 bodu, čo je jeho najvyššia hodnota od júna 2008. Medzimesačne to znamená rast o 3,5 bodu, čo je tiež rekord, aj keď celkový výsledok 46,5 bodu ešte stále znamená pokles, keďže až hranica 50 bodov oddeľuje rast od poklesu. Český PMI vzrástol v júli na 10-mesačné maximum 43,5 bodu z júnových 41,9 bodu. Na porovnanie, v januári dosiahla ČR rekordne nízky PMI na úrovni iba 31,5 bodu. Maďarský PMI vzrástol v júli na 49,2 bodu z revidovaných júnových 46 bodov. PMI Maďarska, ktorý zverejňuje Združenie logistiky a riadenia nákupu a zásob, však vychádza z inej metodológie než v prípade agentúry Markit Management. Podľa analytikov by tieto údaje mohli poukazovať na fakt, že pokles ekonomickej aktivity sa blíži k svojmu dnu. Zároveň však varovali, že pokračujúce problémy na domácom trhu krajín, ako sú rast nezamestnanosti a škrty vo výdavkoch, budú mať na ekonomiky ešte nemalý vplyv.

Čarnogurský: Duray ospravedlnením v maďarčine splnil rozsudok KS

5. augusta 2009 - (tasr)

Ospravedlnením sa v maďarskom jazyku podpredseda SMK Miklós Duray splnil rozsudok bratislavského Krajského súdu (KS), ktorý ho zaviazal ospravedlniť sa Slovenskej národnej strane (SNS) za svoj výrok pre maďarské InfoRadio z 28. júla 2006, podľa ktorého SNS „je fašistickou stranou”. „Samozrejme, za predpokladu, že ten maďarský text je maďarským prekladom toho, čo súd uložil,” povedal pre TASR advokát Ján Čarnogurský, ktorý zároveň poznamenal, že Durayov postup je neobvyklý. V krátkom liste adresovanom SNS Duray po slovensky konštatuje, že v zmysle rozhodnutia Krajského súdu (KS) v Bratislave posiela SNS na znak zadosťučinenia súdneho rozhodnutia text ospravedlnenia. Hoci mu súd v rozsudku predpísal presné znenie ospravedlnenia po slovensky, Duray ho zaslal preložené do rodného jazyka. „Článok 34, odsek 3, písmeno b Ústavy Slovenskej republiky zaručuje občanom patriacim k národnostným menšinám právo používať jazyk v úradnom styku,” upozornil Čarnogurský. Navyše, korešpondencia medzi osobou Duraya a politickou stranou je súkromným a nie úradným stykom, keďže ani jeden z aktérov nie je štátnou inštitúciou. „V teórii práva je metóda výkladu, ktorá spočíva na tom, že ak platí väčšie, tým viacej platí menšie. To znamená, že keď majú toto právo v úradnom styku, majú toto právo aj v súkromnom styku, ktorý je menej ako úradný styk. Táto metóda platí od rímskeho práva a nazýva sa ad maiorem ad minus,” dodáva advokát. Vzhľadom na to, že ide o súkromný styk, by podľa neho nemalo záležať na tom, či korešpondencia prebiehala na území obývanom 20-percentným alebo nižším podielom maďarskej menšiny. „Zatiaľ to neevidujeme ako ospravedlnenie, ale ako list, ktorého časť je napísaná v jazyku, ktorému nerozumieme,” reagoval na doručenie Durayovho ospravedlnenia predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. Neskrýval prekvapenie nad tým, že Duray časť textu, ktorý mu súd predpísal po slovensky, preložil do maďarčiny a poslal členom SNS, ktorí tento jazyk neovládajú. „Podľa mňa nejde o kurióznu, ale arogantnú reakciu a precedens, ktorého právny dosah preskúmajú naši právnici,” vyhlásil Rafaj, ktorý očakáva, že korešpondenciu súvisiacu so súdmi budú dostávať v štátnom jazyku. „Mňa osobne ako jedného z mnohých dotknutých členov SNS takáto odpoveď nemôže uspokojiť a naopak ma utvrdzuje v presvedčení, že Duray si svoje prekročenie miery zákona neuvedomil ani po rozhodnutí súdu,” uzavrel predseda poslaneckého klubu SNS. Podpredseda SMK Miklós Duray v utorok (4. augusta) doručil Slovenskej národnej strane (SNS) súdom nariadené ospravedlnenie za svoj výrok pre maďarské InfoRadio z 28. júla 2006, podľa ktorého SNS „je fašistickou stranou”. Jeho text však prekvapivo uviedol v maďarskom jazyku. Ospravedlnenie po slovensky Duray SNS neposlal. „V prílohe Vám zasielam text písomného ospravedlnenia tak, ako mi to uložil Krajský súd v Bratislave, aj v slovenskom jazyku,” dodáva síce Duray v závere listu. Prílohou listu však nie je ospravedlnenie v slovenčine, ale len kópia rozsudku, ktorá ho predpisuje. „Rozsudok je vykonaný vtedy, keď je zrealizovaný tak, ako to ukladá výrok rozsudku,” povedal dnes pre TASR hovorca Krajského súdu v Bratislave Pavol Adamčiak. „Súd vyznačuje dátum právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku, osobitne nekontroluje vykonateľnosť rozsudku. Realizácia vykonateľnosti je plne v kompetencii povinného. Oprávnený má právo v prípade, že nedošlo k dobrovoľnému plneniu rozsudku, pristúpiť k jeho nútenému výkonu,” povedal hovorca KS. Senát KS v Bratislave 18. júna v odvolacom konaní rozhodol, že Miklós Duray sa musí Slovenskej národnej strane písomne ospravedlniť za výrok „Vláda nie je v jednoduchej situácii v súvislosti s odpoveďou na takýto list. Slovenská vláda totiž pozostáva z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou”, nemusí jej však zaplatiť zadosťučinenie vo výške 33.193 eur (jeden milión Sk). Zmenil tak pôvodné rozhodnutie okresného súdu, podľa ktorého mal Duray zaplatiť nielen súdne trovy vo výške 22.870 eur (689.000 Sk), ale aj nemajetkovú ujmu. „Dôvodom rozhodnutia je, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedený výrok bol neoprávneným zásahom, preto sa musí odporca písomne ospravedlniť. V časti primeraného zadosťučinenia v peniazoch navrhovateľom neboli v celom konaní preukázané negatívne dôsledky do zásahu dobrej povesti,” povedal TASR po vyhlásení rozsudku hovorca KS Adamčiak. „Osobne to hodnotím ako čiastočný úspech,” uviedol vtedy pre TASR Duray v reakcii na verdikt.

Csáky zakázal spoluprácu s Bugárom

8. augusta 2009 - (tasr)

Predseda SMK Pál Csáky naďalej odmieta spoluprácu pred voľbami do VÚC s novovzniknutou stranou Bélu Bugára Most-Híd a údajne ju zakázal aj všetkým štruktúram SMK. Dnes to vo svojich večerných správach uviedla televízia TA3. „Pán podnikateľ Bugár mal prísť na rokovanie republikovej rady 16. júna. Teraz mu odporúčam, aby dokončil rokovania s pani Tomanovou,” odvetil Csáky na otázku o prípadnej regionálnej spolupráci dvoch strán. Narážal tým pravdepodobne na hospic, v ktorom figuruje Bugár. Šéfka rezortu práce Viera Tomanová ešte vlani v novembri pripustila, že tomuto zariadeniu poskytne dotáciu, ak o ňu požiada. Bugár si spoluprácu so stranou, ktorú kedysi roky viedol, vie na určitých úrovniach predstaviť už pri novembrových voľbách do VÚC. To, či k spolupráci nakoniec dôjde, bude jasné začiatkom októbra, kedy majú byť známe koaličné zostavy pre voľby do VÚC.

Podľa Duraya je autonómia reálny cieľ

4. augusta 2009 - (sita)

Podpredseda SMK Miklós Duray nesníva o obnovení veľkého Maďarska, ale personálna autonómia je podľa neho reálnym cieľom. „Možnože sa to niektorým sníva, ale to môžu byť len sny. To je absolútne nereálne. Ja o tom nesnívam. Bol by som asi blázon, keby toto bolo mojím cieľom,” povedal Duray v rozhovore pre agentúru SITA na možnosť vytvorenia veľkého Maďarska. Podľa Duraya je však autonómia reálne riešenie. „V 30-tych rokoch 20. storočia absolútne reálna by bola územná autonómia. Teraz je to čím ďalej, tým viac nereálne. Personálna autonómia je však reálna. Dokonca tak reálna, že to nepotrebuje ani zmenu územnosprávneho členenia,” uviedol Duray. Podľa neho personálna autonómia funguje na personálnom základe, ktorý sa viaže k existujúcemu územiu a nie nejakým novotvarom. „Existujú dve súbežné riešenia. Jedno riešenie je vytvorenie volených orgánov a súbežné riešenie je vybavenie týchto orgánov právomocami. Právomoci sú dohodové. Celoštátny orgán vytvorený v rámci personálnej autonómie môže byť vytvorený všetkými Maďarmi žijúcimi na Slovensku. Tie orgány, ktoré sú volené v rámci menších území, sú viazané k daným správnym jednotkám,” objasnil Duray. Autonómia by podľa Duraya musela byť schválená v slovenskom parlamente. „Dokonca by to malo byť zaručené ústavou. V žiadnom prípade by nemohla byť samozvaná autonómia,” zdôraznil. Personálnu autonómiu je podľa neho možné uskutočniť, pretože sú pre ňu vytvorené základné podmienky. „Je na to obyvateľstvo, ktoré môže voliť orgány personálnej autonómie. Slovensko má svoju územnosprávnu štruktúru a má taký právny systém, do ktorého je ju možné zakotviť,” povedal. SMK však o autonómii v súčasnosti nehovorí. „Nemáme to v programe. To neznamená, že keď vedieme odbornú alebo priateľskú diskusiu, že o tom nemôžeme hovoriť. Naposledy sme o tom hovorili v roku 2000, keď bola veľká zmena ústavy. Potom sa to stratilo z denného programu,” povedal Duray. Prečo to strana dnes v programe nemá, Duray povedať nevedel. „V podstate som len radový člen strany. Moja funkcia nie je rozhodujúca,” dodal. Zároveň odmietol, že by bol šedou eminenciou strany, ktorá ovláda predsedu SMK Pála Csákyho. „To je smiešne. Často mám iný názor ako ostatní, ale nie som šedá eminencia. Šedé eminencie sú väčšinou zákerné,” vyhlásil. Podľa Duraya je však lepšie otvorene hovoriť o problémoch a povedať presne, „čo chceme, alebo aké ciele máme vytýčené, ako len z jedného dňa na druhý predstupovať s rôznymi návrhmi. Osobne aj vo svojom súkromnom živote to dodržiavam”. Duray vidí u svojich kolegov z SMK určitý strach vystupovať s konkrétnymi návrhmi v súvislosti s autonómiou, pretože každý jeden konkrétny návrh z ich strany vždy narazil na strašný odpor. „Ten, kto sa niekoľkokrát udrel, tak sa bojí ďalšieho úderu,” povedal.

Duray: Zlé ponímanie koncepcie štátu

je príčinou napätia medzi SR a MR

2. augusta 2009 - (sita)

Neustále napätia medzi Slovákmi a Maďarmi podľa podpredsedu SMK Miklósa Duraya vznikajú pre zlé ponímanie koncepcie štátu. „Keby bola iná koncepcia štátu, dajme tomu podobná ako vo Švajčiarsku, tak určite by nedošlo k treniciam. Alebo k úplne iným. Vo Švajčiarsku sa Talian, Francúz a Nemec nepobijú preto, lebo jeden je Talian a druhý Nemec. Pobijú sa z iných dôvodov,” povedal Duray v rozhovore pre agentúru SITA. Podľa Duraya aj pocity, že Maďari sa nezmierili s Trianonom súvisia s koncepciou štátu. „Jedna vec je čo sa stalo v Trianone, druhá, čo bolo po tom. Keby po Versailských mierových zmluvách nedošlo v Československu ku koncepcii československého štátu, tak je veľmi pravdepodobné, že by nedošlo ani k roku 1938,” povedal Duray. Podľa neho vždy treba hľadať kauzálnu súvislosť medzi dejmi. Žiadny krok, dianie v dejinách totiž nie je ojedinelé a vždy súvisí s niečím iným. Vždy súvisí s tým, čo sa udialo pred tým. Duray chápe a úplne toleruje približne 100-ročnú snahu Slovákov o vytvorenie vlastného teritória. „Obviňujem aj maďarskú politiku, že to nepochopili. Viem aj prečo nepochopili, ale nepochopili. Nepochopili lebo bola ohrozená integrita maďarského štátu, kráľovstva. Zostali necitliví voči iným snahám v tom, že chceli obnoviť vlastnú integritu,” uviedol. Podľa neho to je tak, ako keď ho nahnevá syn a „chcem mu jednu vylepiť a predsa to neurobím, aj keby si to možno zaslúžil. Viem, že ho to môže tak uraziť, že by to do konca života nezabudol. Preto je možné, i keď chápem, čo prečo nebolo, alebo bolo, ale to neznamená, že to nemôžem kritizovať.” Pravdepodobne najväčší zvrat v novodobých dejinách v tomto spoločnom priestore bol podľa Duraya rok 1867, kedy došlo k Rakúsko-uhorskému vyrovnaniu. „Bolo to potrebné. Z hospodárskeho hľadiska to bolo veľmi užitočné, ale z hľadiska štátnej a národnej politiky to bolo prehraté. Možnože, keby bol vznikol trializmus namiesto dualizmu, možnože by vzťahy bývali iné. Lenže maďarská politika bola vtedy taká sebecká, že znemožnila vytvorenie trializmu. To je vina Maďarov,” vyhlásil Duray. Korene usporiadania po prvej svetovej vojne treba podľa neho hľadať práve v tomto. Nie všetky. „Národy žijúce v strednej Európe sa snažili o také usporiadanie, alebo mohli byť využívané na podobné povojnové usporiadanie. To má korene v dualizme,” dodal.

SMK chce 17. novembra v Šali diskutovať

o napĺňaní ideálov Novembra

2. augusta 2009 - (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) zvolá na výročie Novembra diskusiu o premene spoločnosti, ekonomiky a myslenia ľudí. SMK dnes oznámila, že 17. novembra v Šali urobí odbornú konferenciu za účasti maďarských mimovládnych organizácií na Slovensku. „V roku 1989 sa práve v Šali organizovalo stretnutie maďarských intelektuálov na Slovensku, ktoré vyústilo do založenia Nezávislej maďarskej iniciatívy (NEI), prvej nekomunistickej politickej organizácii na Slovensku,” uviedla hovorkyňa SMK Eva Dunajská. SMK chce prediskutovať, kam sme sa dostali v spoločenskej a politickej oblasti v uplynulých dvadsiatich rokoch, čo sa podarilo realizovať z ideálov novembra 1989 a čo čaká na uskutočnenie v praxi. SMK pritom poukázala na víziu lorda Dahrendorfa, podľa ktorej na politické zmeny stačí šesť mesiacov, na pretvorenie ekonomiky šesť rokov, no na potrebné mentálne zmeny v myslení ľudí treba až 60 rokov. Strana osloví maďarský civilný sektor na Slovensku, aby sa stal spoluorganizátorom podujatia.

Univerzitu Komenského ovládla slovenčina s prízvukom

3. augusta 2009 - (Stanislava Harkotová - aktualne.sk)

Slovenčina sa na akademickej pôde opäť obalí prízvukom. Po 45. raz totiž svoje brány 170 záujemcom z viac ako 30 krajín otvorila Letná škola slovenského jazyka a kultúry pri Univerzite Komenského. Frekventanti si prostredníctvom Studia Academica Slovaca (SAS) osvoja základy nielen slovenskej gramatiky a spisovnej výslovnosti, ale aj slovenské reálie. Trojtýždňový kurz totiž neponúka iba špecializované jazykové semináre a prednášky, ale aj výlety loďou, exkurzie po vybraných regiónoch Slovenska a tvorivé dielne. Najväčšiu pozornosť si rodná reč Slovákov získala u Nemcov, Francúzov, Talianov i Maďarov, ľubozvučnosťou oslovila aj záujemcov z Bieloruska, Nepálu, Číny, dokonca Juhoafrickej republiky. Pre viac ako 120 účastníkov kurzu je slovenčina známa, hovoria ňou na mierne pokročilej alebo pokročilej úrovni, avšak 44 cudzincov sa s ňou bude pasovať po prvýkrát. Na pôde Univerzity Komenského týchto 170 záujemcov o slovenčinu privítali ako riaditeľka SAS Jana Pekarovičová, tak aj dekan Filozofickej fakulty Anton Eliáš a rektor František Gahér. Ústrednou témou tohtoročného ročníka je, slovami riaditeľky SAS Pekarovičovej, jazyk, kultúra a identita. Ako riaditeľka SAS predstavila vo svojom uvítacom príhovore, na kurzy sa prihlásili študenti, štipendisti ministerstva školstva, lektori cudzích jazykov, pracovníci cestovných kancelárií či rôznych firiem, ale aj ľudia, ktorých rodiny pochádzajú zo Slovenska a oni sami iniciatívne privítali možnosť naučiť sa ich jazyk. Účastníci majú v individuálnych aj v skupinových kurzoch možnosť precvičiť si lekcie v zoznamovaní sa, ako reagovať na situácie pri nakupovaní, v meste, v reštauráciách, vo firme, u lekára a podobne. Medzi iniciatívnych frekventantov patrí aj Jan Jaroslav Bartko, najstarší 71-ročný účastník SAS. Prihlásil sa ako rodený Američan z mesta Ohio, na Slovensku má však svoje korene - jeho otec aj matka pochádzali z Liptova. „Doma som ako dieťa hovoril iba po slovensky, to sa však zmenilo, keď som nastúpil do školy,” spomína si Bartko. Do letnej školy slovenčiny sa prihlásil podľa svojich slov kvôli sebe samému. „Teším sa na vyučovanie, filmy a hudbu, teším sa aj na cestovanie po krajine, uvidím Važec, odkiaľ pochádza môj otec,” povedal. Na Slovensko dorazil sám. „Manželka nehovorí po slovensky, tento jazyk sa jej zdá byť ťažký,” hovorí pán Bartko. Najväčšie problémy mu vraj robila gramatika, skloňovanie a rôzne koncovky. Na otázku, ktoré slovo sa mu najviac páči, zažartoval: „Chlieb a pivo... Žartujem. Ja mám veľmi rád pieseň Tancuj, tancuj, vykrúcaj, pamätám si ju z mladých čias,” povedal. 71-ročný pán sa chce slovenčine venovať aj po návrate do Spojených štátov. „Budem čítať a počúvať slovenský rozhlas,” dodal.

Letná škola slovenčiny otvorila brány pre cudzincov

3. augusta 2009 - (tasr)

Otváracím ceremoniálom v Aule bratislavskej Univerzity Komenského sa dnes začala Letná škola Studia Academica Slovaca (SAS) pre zahraničných záujemcov o slovenský jazyk. Jubilejný 45. ročník bude podľa organizátorov patriť pravdepodobne medzi národnostne najpestrejší. Prihlásilo sa 170 záujemcov z 33 krajín, ktorí sa budú učiť slovenčinu do 22. augusta. Najstarší účastník pochádza z USA a má 71 rokov. Naopak, najmladším je 17-ročný Rakúšan. „Medzi najexotickejšie krajiny, ktoré budú mať svoje zastúpenie, patria Jamajka, Nepál, Taiwan, Juhoafrická republika, Čína,” uviedla pre TASR Eva Španová zo SAS. Doplnila, že frekventantov tvoria študenti vysokých škôl, ale aj manažéri, pracovníci cestovných kancelárií, prekladatelia z Európskej únie, dokonca pracovník Európskeho parlamentu z Veľkej Británie. Najviac študentov letnej jazykovej školy pochádza z Nemecka (16), Talianska (15), Francúzska (15), Maďarska (13), Poľska (12) a USA (11). Prišiel však aj Macedónčan, Malťan, Švajčiar, Austrálčania, Srbi či Fíni.

Slovenčinu sa prišlo učiť 170 cudzincov

3. augusta 2009 - (sita)

Letná škola slovenského jazyka a kultúry pre zahraničných záujemcov otvorila v nedeľu už 45. ročník. V Inštitúte pre verejnú správu v bratislavskej Dúbravke sa bude do 22. augusta učiť slovenčinu 170 ľudí z 33 krajín. Najviac záujemcov privítala Studia Academica Slovaca z Nemecka, Francúzska, Talianska, Maďarska, Poľska a USA. Dlhú cestu na Slovensko za vzdelaním merali účastníci z Juhoafrickej republiky, Jamajky, Číny, Nepálu, Taiwanu či Austrálie. Oficiálne otvoria letnú školu dnes o 16:00 v Aule Univerzity Komenského na Šafárikovom námestí. Najstarší študent kurzu pochádza zo Spojených štátov amerických - má 71 rokov a na letnej škole je po prvý raz. Premiérová je i účasť najmladšieho účastníka, ktorým je 17-ročný Rakúšan. Na letnú školu sa prihlásili študenti, doktorandi, lektori cudzích jazykov, vzbudila aj záujem prekladateľov z inštitúcií Európskej únie, manažérov, pracovníkoch cestovných kancelárií a ľudí so súkromnými dôvodmi, ktorí majú slovenské rodinné zázemie. Náklady na pobyt väčšiny účastníkov pokryjú granty, sama si hradí kurz len necelá pätina. Z celkového počtu 170 študentov sú 44 začiatočníkmi, ďalších 86 patrí do skupiny mierne a stredne pokročilých a 40 záujemcov už rozpráva po slovensky na pokročilej úrovni. Agentúru SITA informovala Eva Španová zo Studia Academica Slovaca.

Studia Academica Slovaca

3. augusta 2009 - (Katarína Ottová - SRo)

45. ročník Letnej školy slovenského jazyka a kultúry - Studia Academica Slovaca tentoraz prilákal 170 frekventantov z 33 krajín. Najmladší účastník - Rakúšan - má 17 rokov a najstarším je 73-ročný muž z USA, ktorého otec pochádza z Važca. V tejto chvíli - tak ako aj ostatní frekventanti - už majú za sebou vstupný test a prvé jazykové cvičenia. Na letnú školu SAS-u prišiel horský vodca z Himalájí, profesorka slovenčiny a češtiny z Pekingu, ale napríklad aj Austrálčanka s priateľom, ktorá má otca Slováka. Pôvod i motívy sú skutočne rôzne. „Som býval už na Slovensku 10 mesiacov, teraz študujem v Nemecku európske štúdiá a budúce leto budem študovať v Bratislave slovenčinu a východné, európske a ruské kultúry.” „Som Maďar z Maďarska, ale bývam v Luxembursku, kde som sa začal učiť slovenčinu, čo potrebuje pre moju prácu a tiež moja priateľka je Slovenska.” „Volám sa Dana, som z Litvy a študujem v Taliansku tlmočníctvo, študujem angličtinu, francúzštinu a trochu slovenčinu.” „Som Španiel a už som skončili vysokú školu a tu mám dievča” Väčšinou prichádzajú vysokoškoláci, hoci posledné roky pribúdajú podnikatelia, ktorí majú firmy na Slovensku a chcú sa dohovoriť so zamestnancami. Riaditeľka SAS-u Jana Pekarovičová hovorí, že tento rok je mimoriadny: „Otvárame 45. ročník našej Letnej školy. Je to jubilejný ročník a tento celý vzdelávací program sme koncipovali tak trochu aj na pozadí jubilea našej Univerzity, ktorá si pripomína tento rok 90. výročie svojho založenia. Takže sme akoby na polceste celej histórie našej alma mater.” Program tvoria jazykové cvičenia, prednášky, semináre a tie dopĺňa sprievodná časť vrátane exkurzie, čo má pomôcť spoznať nielen jazyk, krajinu, ale aj jej súčasnosť a minulosť. „Každý rok obohacujeme o rôzne formy práce a tento rok mladí umelci budú pracovať so študentmi v takých tvorivých dielňach, kde sa zoznamujú napríklad so spevom, hudbou, s tancom, filmom alebo fotografiou.” Takto si môžu cvičiť konverzáciou a spoznávať aj iné podoby jazyka. Trojtýždňová letná škola SAS-istov sa skončí 22. augusta.

Letná škola slovenčiny opäť otvára brány pre cudzincov

30. júla 2009 - (tasr)

Počet zahraničných záujemcov o slovenský jazyk stúpa. Svedčia o tom tohtoroční prihlásení frekventanti, ktorí sa už budúci týždeň začnú učiť slovenčinu v letnej škole Studia Academica Slovaca (SAS). Jubilejný 45. ročník bude podľa organizátorov patriť pravdepodobne medzi národnostne najpestrejší. Prihlásilo sa totiž 170 záujemcov z 33 krajín. Najstarší účastník pochádza z USA a má 71 rokov. Naopak, najmladším bude 17-ročný Rakúšan. Slovenčinu sa budú učiť do 22. augusta. „Medzi najexotickejšie krajiny, ktoré budú mať svoje zastúpenie, patria Jamajka, Nepál, Taiwan, Juhoafrická republika, či Čína,” uviedla pre TASR Eva Španová zo SAS. Doplnila, že frekventantov tvoria študenti vysokých škôl, ale aj manažéri, pracovníci cestovných kancelárií, prekladatelia z Európskej únie, dokonca pracovník Európskeho parlamentu z Veľkej Británie. Najviac študentov letnej jazykovej školy pochádza z Nemecka (16), Talianska a Francúzska (15), Maďarska (13), Poľska (12) a USA (11). Príde však aj Macedónčan, Malťan, Švajčiar, či Austrálčania, Srbi či Fíni. Otvárací ceremoniál a uvítací večer sa uskutoční v pondelok 3. augusta o 16 h v Aule bratislavskej Univerzity Komenského.

Zahraniční Slováci sa budú môcť učiť slovenčinu

1. augusta 2009 - (sita)

Ministerstvo školstva SR plánuje vypracovať efektívny mechanizmus pre nepovinnú výučbu slovenského jazyka v konkrétnych komunitách Slovákov žijúcich v zahraničí. Vyplýva to z návrhu programu štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí na rok 2010. Štát plánuje zvýšiť pomoc v mimoškolskej výučbe slovenčiny napríklad aj poskytovaním dotácií na krytie nájomného v priestoroch využívaných na výučbu. Naďalej bude rezort zabezpečovať vysielanie ako aj materiálne zabezpečenie hosťujúcich učiteľov na školách krajanov a lektorov slovenského jazyka na slovenských lektorátoch v zahraničí. V súčasnosti ministerstvo preveruje možnosti a podmienky prípadného vyslania učiteľov do krajín, v ktorých hrozí definitívna jazyková asimilácia a pretrváva záujem o vyučovanie slovenčiny a do ktorých sa doteraz učitelia nevysielali. Práve v budúcom roku by mal rezort dokončiť i prípravu analýzy aktuálneho stavu slovenského školstva a vzdelávania v slovenčine v zahraničí. V pláne na ďalší rok je tiež novelizácia zákona o Slovákoch žijúcich v zahraničí a príprava zavedenia elektronickej voľby spoza hraníc. Významná časť plánov na rok 2010 sa týka poskytovania štipendií vlády v rámci rozvojovej pomoci SR zahraničným študentom z rozvojových krajín a Slovákom žijúcim v zahraničí na roky 2010 - 2013. Grantový systém by mal podporiť aktivity Slovákov za hranicami sumou 1,328 milióna eur. Na podporu slovenskej menšiny žijúcej v Maďarsku pôjde v budúcom roku 99 581 eur. Štátna podpora bude putovať i na vypracovanie doplnkovej a lexikálnej literatúry a učebných pomôcok pre krajanské komunity, ďalej na výskum súčasnej migrácie Slovákov do jednotlivých krajín či vydavateľské aktivity slovenských spolkov a vydavateľstiev v zahraničí. V roku 2010 by mali pokračovať v rámci celoživotného vzdelávania odborno-metodické kurzy pedagogických pracovníkov, striedavo v zahraničí a v SR. Rezort školstva v spolupráci s Centrom ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave navyše pripraví Pedagogické fórum ON-LINE, prostredníctvom ktorého budú môcť pedagógovia zo škôl s vyučovacím jazykom slovenským počas celého roka vzájomne komunikovať. Ministerstvo tak chce vytvoriť podmienky na zlepšenie prechodu detí zo zahraničných škôl na školy v SR, pomoc pri práci s talentovanými deťmi a pre podporu pre zaostávajúce deti. Celoročná dostupnosť kurzu slovenského jazyka pre začiatočníkov dištančnou formou bude naďalej zabezpečovaná prostredníctvom portálu www.e-slovak.sk.

Na menšinové projekty pôjde 140-tisíc eur

28. júla 2009 - (sita)

Tridsiatka projektov dostala zelenú po poslednom zasadnutí hodnotiacej komisie pre podporu kultúry národnostných menšín a etnických skupín, ktorú riadi podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič. „Rozhodli sme sa podporiť 30 projektov, ktoré idú naprieč národnostnými menšinami. Ideových zámerov, ktoré si zaslúžia finančnú podporu, bolo viac. Napriek tomu hodnotiaca komisia sa vzhľadom na finančné možnosti rozhodla podporiť tridsať najlepších,” uviedol Čaplovič. V tomto kole na podporu kultúry národnostných menšín vyčlenili viac ako 140-tisíc eur. Medzi tridsiatkou projektov, ktoré získali finančnú podporu z Úradu vlády SR, sú proporčne zastúpené organizácie reprezentujúce maďarskú, rusínsku, rómsku, židovskú, českú a ukrajinskú národnosť. Popri tradičných podujatiach podporili aj mnohé nové aktivity. Komisia odporučila udeliť najvyššiu čiastku, takmer 30-tisíc eur, Spoločnosti Pro Historia, ktorá sa zaoberá spracovaním paralelných štúdií a metodických modelov výučby dejín. Výsledkom jej aktivity bude štúdia Kľúčové otázky slovenských a maďarských dejín, ktoré vyjdú v slovenskom a maďarskom jazyku.

Starosta Sarvaša Mihály Babák by chcel

o jazykovom zákone konzultovať s Gašparovičom

29. júla 2009 - (Magyar Nemzet)

Starosta Sarvaša za Fidesz Mihály Babák požiadal maďarského ministra zahraničných vecí listom - doručeným aj tlačovej agentúre MTI - aby sa pričinil o zorganizovanie jeho stretnutia so slovenským prezidentom republiky Ivanom Gašparovičom. Podľa svedectva z listu, starosta mesta, v ktorom žijú aj príslušníci slovenskej národnosti, požiadal ministra zahraničných vecí Pétera Balázsa o pomoc preto, lebo Sarvašanov „hlboko otriasol” slovenským parlamentom prijatý jazykový zákon, posvätený slovenským prezidentom, ktorý „prakticky vylučuje úradné používanie maďarského jazyka, ale drasticky ho obmedzuje aj v každodennom živote”. Mihály Babák by sa chcel stretnúť so slovenským prezidentom v Bratislave, v druhej polovici augusta. Sprevádzal by ho aj predseda miestnej slovenskej samosprávy a svoj zámer zúčastniť sa stretnutia ohlásili aj predstavitelia Slovenského Komlóša a Békešskej Čaby, kde tiež žijú Slováci. Členovia delegácie by si chceli na stretnutí so slovenským prezidentom vymeniť osobné skúsenosti a chceli by ho požiadať aj o „podpornú spoluprácu” - ako vyplýva z listu.

Lučenec - Folklórny a gastronomický festival vyvrcholil galaprogramom

31. júla 2009 - (tasr)

Novohradský medzinárodný folklórny a gastronomický festival vyvrcholil dnes galaprogramom Nedeľa na Novohrade v amfiteátri v Lučenci. Zúčastnilo sa na ňom približne 1500 návštevníkov. Už krojový sprievod celým mestom zaujal množstvo ľudí. Najväčší úspech mal však hlavný program, ktorý sa začal o 19. hodine. Medzi divákmi a folklórnymi nadšencami nechýbal predseda Banskobystrického samosprávneho kraja (BBSK) Milan Murgaš, ktorý si dokonca zahral na vlastnej fujare a zaspieval ľudovú pieseň. „Dali mi možnosť, a tak som zahral na svojom obľúbenom nástroji. Festival sa mi páči, pretože je to medzinárodný projekt plný mladých ľudí. Zúčastnil som sa ho už po šiestykrát.” „Lučenec žije týmto dňom a je to vyvrcholenie nášho kultúrneho leta. Som rád, že prišlo trinásť skvelých folklórnych súborov z ôsmich krajín,” povedal TASR primátor Lučenca Milan Marko, podľa ktorého je celé podujatie nielen o speve a tanci, ale aj o priateľstve a srdečnosti. „Vidím, že mladí ľudia žijú folklórom, nemusíme sa báť, že by zanikol,” dodal. Už 14. ročník Novohradského medzinárodného folklórneho a gastronomického festivalu prebieha v šiestich maďarských a slovenských mestách i obciach a trvá päť dní. Vystupujú na ňom ľudové súbory nielen zo Slovenska, ale aj z Maďarska, Rumunska, Talianska, Srbska, Gruzínska, Ukrajiny, Nemecka či Poľska. Festival pokračuje v sobotu 1. augusta v Divíne a vo Fiľakove a končí v nedeľu 2. augusta v maďarskom meste Bánk. Podarilo sa naň získať sumu 80.000 eur (2.410.080 Sk) z projektu Interreg.

UMB pripravila pre deti krajanov detskú univerzitu a letný tábor

27. júla 2009 - (tasr)

Finálovými prázdninovými akciami Metodického centra (MC) UMB v Banskej Bystrici pre Slovákov žijúcich v zahraničí a zahraničných študentov sú 1. ročník Detskej univerzity Slovensko - krajina mojich predkov a Letný tábor pre slovenské deti z Maďarska nazvaný Tatranské leto. Obe podujatia sa začali v nedeľu 26. júla - prvé v Banskej Bystrici, druhé v Tatranskej Lesnej. „Tatranského leta, ktoré potrvá do konca júla, sa zúčastňujú 50 žiaci a štyria vyučujúci základných a stredných škôl s vyučovacím jazykom slovenským. Cieľom je formou hier zdokonaliť žiakov v slovenskom jazyku, a tak ich pripraviť na štátnu jazykovú skúšku zo slovenského minoritného jazyka a oboznámiť ich s historickými a prírodnými prioritami Vysokých Tatier a Spiša,” uviedla pre TASR riaditeľka MC Anita Murgašová. Do Banskej Bystrice na pilotný ročník spomínaného podujatia prišlo v sprievode svojich učiteľov 40 žiakov zo škôl z Maďarska, Rumunska, srbskej Vojvodiny a z Ukrajiny. Zámerom je ponúknuť im slovenské superlatívy a ich pobyt je odmenou pre nich za najlepšie študijné výsledky v domovskej krajine a za účasť na olympiádach v slovenskom jazyku, dodala Murgašová. Pre účastníkov detskej univerzity organizátori okrem iného do 4. augusta pripravili teoretické i praktické oboznámenie sa s remeslami ich predkov, informácie o bývalých stredoslovenských banských mestách, Banskoštiavnickej banskej akadémii, ale aj o Slovenskom národnom povstaní, považovanom za najväčšie antifašistické povstanie v Európe. Oboznámia sa aj so slovenským folklórom a navštívia Múzeum liptovskej dediny v Pribyline, Galériu renesancie a baroka na Spiši, Múzeum TANAP-u a ďalšie významné pamiatky a miesta. Prvým tohtoročným prázdninovým podujatím pre žiakov a učiteľov škôl s vyučovacím jazykom slovenským v zahraničí organizovaným MC UMB bolo vyhodnotenie 4. ročníka výtvarnej súťaže Moja najobľúbenejšia rozprávka Pavla Dobšinského, ktoré sa uskutočnilo 30. júna v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici. Deti zo škôl v Chorvátsku, Maďarsku, Rumunsku, Srbsku a Ukrajiny zaslali do súťaže takmer 200 výtvarných prác. V súlade s Programom spolupráce medzi Ministerstvom školstva Slovenskej republiky a Ministerstvom vzdelávania a vedy Ukrajiny v oblasti vzdelávania ponúklo MC UMB od 5. do 14. júla Medzinárodnému charitatívnemu fondu na pomoc deťom z Ukrajiny 10-dňový Letný ozdravný tábor v Tatranskej Lesnej pre 40 detí a dvoch pedagógov z tejto krajiny. V rovnakom termíne sa uskutočnil aj 2. ročník Letnej školy ľudového tanca. Do mesta pod Urpínom prišlo takmer 80 zástupcov 12 detských a mládežníckych krajanských folklórnych súborov z Českej republiky, Rakúska, Rumunska, srbskej Vojvodiny a Ukrajiny. Pri nácvikoch tanca, jeho choreografie, etnografie, spevu a slovenského jazyka na báze dialektov absolvovali približne 80 vyučovacích hodín na jedného účastníka.

Martin - Premiér Robert Fico rokoval

s predstaviteľmi MS o podpore jej aktivít

8. augusta - (tasr)

O podpore aktivít Matice slovenskej (MS) rokoval dnes predseda vlády SR Robert Fico s jej predstaviteľmi, predsedom Jozefom Markušom a správcom tejto národnej kultúrnej inštitúcie Jánom Eštokom. Matičiari premiérovi predostreli v siedmich bodoch najväčšie problémy, s ktorými MS zápasí, ale aj to, aké ciele má v najbližšom období. Medzi iným požiadali aj o podporu pri zabezpečení 11. Matičného svetového festivalu slovenskej mládeže, ktorý sa v budúcom roku uskutoční v Nitre a ďalších mestách. Premiér sa dohodol, že o týchto otázkach, vrátane finančnej podpory zo strany vlády, bude s delegáciou predstaviteľov Matice slovenskej oficiálne rokovať 2. septembra spoločne s príslušnými ministrami. Predseda vlády na stretnutí vyzval matičiarov, aby organizovali viac kultúrnych podujatí na južnom Slovensku. Vyzdvihol skutočnosť, že MS postupne stráca nádych straníckosti, ktorý získala nie celkom svojou vinou, ale podľa neho to spôsobili jednotlivé politické strany, ktoré sa o ňu viac zaujímali. V súčasnosti je MS nepolitickou kultúrnou inštitúciou. Premiér vytkol Markušovi a Eštokovi, že o aktivitách MS verejnosť vie pomerne málo. Prisľúbil im pomoc pri jej propagácii.

Zahraniční Slováci potrebujú podporu pre národnostné školstvo

5. augusta - (tasr)

Podpora národnostného školstva, ale aj rozvoja kultúry zo strany Matice slovenskej (MS) i štátnych orgánov je najdôležitejšia na uchovanie národného povedomia zahraničných Slovákov. Hovorilo sa o tom na rozšírenom zasadnutí Rady Slovákov žijúcich v zahraničí, ktoré sa dnes uskutočnilo v rámci Martinských matičných slávností, prebiehajúcich od utorka (4.8.) v Martine. Predseda rady a zároveň predseda MS Zakarpatskej Ukrajiny Jozef Hajniš uviedol, že je nutné vybudovať mostík medzi MS a zahraničnými krajanskými spolkami, ktoré sa nachádzajú na všetkých kontinentoch. Národnostné školstvo možno posilniť napríklad vysielaním učiteľov alebo lektorov. Slovenskú kultúru zasa budovaním slovenských kultúrnych centier. Vyzdvihol pritom pomoc, ktorú dostali ukrajinskí Slováci. Za prispenia vlády SR a MS rekonštruujú staršiu budovu v Užhorode, kde zriadia kultúrne centrum a bude tam priestor aj pre žiakov a študentov slovenskej školy, ktorá v tomto roku mala už svojich druhých maturantov. Na zasadnutí sa predstavitelia zahraničných Slovákov dohodli na podpore 11. Matičného svetového festivalu slovenskej mládeže, ktorý sa približne o rok uskutoční v Nitre a ďalších slovenských mestách. Tajomník rady a hovorca MS Stanislav Bajaník členov informoval, že Matica podporí vydávanie časopisov v slovenčine, budovanie rôznych expozícií, galérií i stretávanie slovenskej a slovanskej mládeže, čo podporuje aj Európska únia. Aby sa Slováci na celom svete mohli ľahšie a lepšie spoznávať, MS pripravuje Matičné internetové noviny. V oblasti školstva MS bude presadzovať, aby čo najviac škôl na Slovensku malo svoje partnerské školy v zahraničí a bude dbať, aby sa mladí ľudia navzájom stretávali. Na záver zasadnutia prijala rada vyhlásenie, v ktorom prejavujú zahraniční Slováci úctu k úsiliu MS k všetkému, čo táto národnokultúrna inštitúcia v prospech Slovákov doma i v zahraničí za celú svoju existenciu urobila.

Matičné slávnosti v znamení Hronského a zahraničných Slovákov

31. júla 2009 - (tasr)

V utorok sa začínajú Martinské matičné slávnosti, ktoré sa tento rok budú točiť okolo Jozefa Cígera Hronského a zahraničných Slovákov. Konajú sa totiž nielen pri príležitosti 146. výročia vzniku Matice slovenskej (MS) a 90. výročia jej oživotvorenia, ale aj vyhlásenia Roku J. C. Hronského. Ako na dnešnej tlačovej besede povedal predseda Matice Jozef Markuš, Rok J. C. Hronského je atypický, pretože potrvá dva kalendárne roky pre dve päťdesiate výročia. Tento rok je to založenie Zahraničnej Matice slovenskej (ZMS), na ktorej čele stál Hronský, a budúci rok je to päťdesiate výročie Hronského smrti. „Hronský nie je niekým, kto patrí do minulosti,” vyhlásil Markuš. Slávnosti sa začnú v utorok slávnostným zasadnutím Výboru MS, na ktorom bude seminár o oživotvorení Matice a vyhlásenie Roku J. C. Hronského. Dejateľov si uctia položením kvetov na Národnom cintoríne a o 15:00 mesto Martin odovzdá Matici Dom J. C. Hronského, v ktorom bude stála expozícia o ňom, o ZMS aj o Hronského nástupcovi na čele inštitúcie Stanislavovi Mečiarovi. V stredu bude rokovať Rada Slovákov žijúcich v zahraničí, preberú „praktické veci a spoluprácu ZMS a zahraničných Slovákov,” povedal správca Matice Ján Eštok. Na zasadnutí sa však pravdepodobne nikto zo Zahraničnej Matice slovenskej pre vysoký vek nezúčastní, povedal Markuš, ktorý priznal, že sa uvažuje o fúzii slovenskej a zahraničnej Matice. Priestor dostanú aj mladí slovenskí umelci z Vysokej školy výtvarných umení, ktorí sa predstavia na výstave Súčasné umenie áno, či nie? V sobotu vystúpia slovenské folklórne súbory, na matičnom jarmoku sa budú prezentovať tradičné remeslá. Program slávností otvoria v amfiteátri o 16:00 aj za účasti premiéra Roberta Fica. V rámci programu vystúpia SĽUK, Zuzana Smatanová, Kmeťoband a Peter Nagy so skupinou Indigo. Koncert bude zadarmo a ako informovala riaditeľka ekonomického odboru a jedna z členiek Výboru MS Katarína Pacnerová, mesto Martin oslavuje aj tak, že pre verejnosť sprístupní v sobotu všetky múzeá a galérie úplne zadarmo. Jozef Cíger Hronský bol slovenský redaktor, nakladateľ, publicista, prozaik, autor literatúry pre mládež, tajomník neskôr správca Matice slovenskej. Narodil sa vo Zvolene 23. februára 1896 a zomrel 13. júla 1960 v argentínskom Lujáne. Vyštudoval maďarský kráľovský štátny učiteľský ústav v Leviciach. Keď učil v Krupine, spolupracoval pri založení časopisu Hontiansky Slovák. Na meštianke v Kremnici zase spoluzaložil a redigoval edíciu Mládež. V druhej polovici 30. rokov podľahol v kultúrnopolitickej orientácii vplyvu ľudákov, ale vo vlastnej umeleckej tvorbe okrem niekoľkých výnimiek nezaujímal krajné nacionalistické postoje. Bol významným matičným organizátorom a výrazne ovplyvnil edičnú činnosť na Slovensku. Jeho priorita bola výchova detského čitateľa k estetickému vkusu a láske k slovenskej literatúre, pričom tvorba pre deti a mládež sa prelínala. Osobitne významná je jeho esejistická a novelistická tvorba. Venoval sa aj dramatickým útvarom komediálneho žánru, úpravám ľudových rozprávok. V umeleckých a estetických princípoch jeho tvorby sú podnety a východiská pre nasledujúci vývin slovenskej prózy. Zaslúžil sa o vybudovanie tlačiarne Neografia v Martine. V roku 1945 sa z oprávnených obáv pred politickou perzekúciou rozhodol emigrovať najskôr do Rakúska a odtiaľ do Talianska a Argentíny. V zahraničí publikoval naďalej, najmä v časopisoch ľudáckej emigrácie. V roku 1959 založil Zahraničnú Maticu slovenskú. Po páde komunizmu ho občiansky, politicky i umelecky plne rehabilitovali. Roku 1993 previezli jeho telesné pozostatky do Martina a uložili ich na Národnom cintoríne.

Výbor Matice slovenskej prijal vyhlásenie k výročiu svojho oživotvorenia

4. augusta 2009 - (tasr)

Matica slovenská (MS) zviedla v službách národu nejeden zápas ako ochrankyňa Slovenska, slovenského jazyka a kultúry, podporovateľka a kliesniteľka slovenskej štátnosti, myšlienky národnokultúrneho zjednotenia. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré pri príležitosti 90. výročia svojho oživotvorenia v roku 1919 prijal dnes Výbor MS na slávnostnom zasadnutí v Martine na úvod Martinských matičných slávností. Vo vyhlásení sa ďalej píše, že táto národnokultúrna ustanovizeň Slovákov žijúcich v Slovenskej republike i vo svete si pripomína cestu, ktorou prešla v peripetiách dejinného vývoja Slovenska k jeho zvrchovanosti a štátnosti, ako i začlenenia do spoločenstva rovnoprávnych štátov Európskej únie. „S úctou sa skláňame nad obetavosťou generácií členov, podporovateľov, činovníkov i priaznivcov Matice slovenskej, osobitne tých, ktorých dar nezviedol, hrozba nesklonila a zápasili s nepriazňou doby. V roku 50. výročia založenia Zahraničnej Matice slovenskej vzdávame hold i priekopníkom matičnej myšlienky v exile, ktorí v čase nemožnosti plného a slobodného účinkovania Matice slovenskej doma pokračovali v jej práci v zahraničí. Za jej veľkými činmi pred rokom 1945 stál najmä správca Jozef Cíger Hronský, ktorý aj v exile v ťažkých existenčných podmienkach zažal svetielko novej slobodnej a demokratickej matičnej činnosti. Matica slovenská toto historické vzopätie spred 50 rokov bude pripomínať slovenskej verejnosti od augusta tohto roku do júla 2010, keď sa v Nitre a v ďalších mestách uskutoční 11. Matičný svetový festival slovenskej mládeže, celé podujatie sa nesie v duchu najvýznamnejšej osobnosti moderného matičného života a začína sa Rokom Jozefa Cígera Hronského,” uvádza sa v deklarácii, schválenej Výborom MS. V dnešný pamätný deň si MS pripomína i priekopnícku prácu generácií pri ochrane a zveľaďovaní slovenského jazyka, literatúry a kultúry všeobecne. „Osobitné miesto patrí zápasu o náš štátny jazyk, ktorý sa prenáša i do dnešných čias. V týchto súvislostiach oceňujeme zákonodarný počin parlamentu pri novele zákona o slovenčine ako štátnom jazyku a postoje vlády, najmä ministra kultúry, a vyjadrujeme pripravenosť byť nápomocní pri uplatňovaní tejto novely,” vyhlásil výbor. Matica slovenská, vedomá si odkazu zakladateľov a významných osnovateľov, v dnešných časoch prekonávania hospodárskych ťažkostí a globálneho nebezpečenstva úpadku kultúry, bude osobitne akcentovať príťažlivú myšlienku národného kultúrneho domova pre všetkých Slovákov vo svete i občanov SR inej národnosti, zvlášť pre mladú generáciu. „Dvíhať národ, ochraňovať štátnosť, rozširovať historické poznanie, zveľaďovať jazyk, kultúru, pestovať sebaúctu, hrdosť z nášho dedičstva i úspechov Slovenskej republiky vo svete, to je naším programom i po 90 rokoch od oživotvorenia Matice záväzkom k jej blížiacemu sa poldruhastoročnému jubileu,“ zdôrazňuje Výbor MS vo svojom vyhlásení.

Otvorili Dom J. C. Hronského a výstavu z jeho výtvarnej tvorby

4. augusta 2009 - (tasr)

V rámci tohoročných Martinských matičných slávností dnes predstavitelia Matice slovenskej (MS) slávnostne otvorili v Martine Dom významného slovenského spisovateľa, výtvarníka, tajomníka a správcu MS Jozefa Cígera Hronského. Zároveň v ňom otvorili výstavu z jeho výtvarnej tvorby pod názvom Tvorivo kráčať žitím. V tomto dome uprostred Martina Hronský býval v rokoch 1939 až 1945, keď pracoval ako správca MS. Po tom, ako emigroval najskôr do Talianska a potom do Argentíny, štát jeho dom skonfiškoval, sídlili v ňom rôzne inštitúcie. Naposledy to boli rôzne mestské spoločenské organizácie. MS sa dlho usilovala objekt získať, až súčasné mestské zastupiteľstvo ho poskytlo Matici, aby tam vybudovala múzeum. Postupne v ňom bude stála expozícia o jeho živote a diele. Na úvod v dome pripravili výstavu z Hronského výtvarnej tvorby, ktorá je verejnosti pomerne málo známa, uviedla v rozhovore pre TASR autorka výstavy a koncepcie celého múzea Vlasta Bellová. Na výstave sa nachádza viac než 250 obrazov a rôznych výtvarných artefaktov, ktoré dokazujú, že Hronský bol mimoriadne talentovaný a všestranný umelec. Pôvodne chcel študovať maliarstvo, ale keďže pochádzal z početnej a chudobnej rodiny, rodičia nemali na jeho štúdium dostatok prostriedkov. Stal sa učiteľom, ale v maľovaní sa neustále zdokonaľoval, hoci sa tejto svojej záľube mohol venovať iba okrajovo. Až v emigrácii sa mu podarilo študovať na Akadémii výtvarných umení v Ríme. Z tohto obdobia je na výstave olejomaľba portrétu Krista, ktorú zhotovil ako semestrálnu prácu. Využíval však aj ostatné maliarske techniky perokresbu, tuš, suchý pastel či akvarel. V južnej Amerike si výtvarníctvom zarábal na živobytie. Z toho obdobia pochádza pravdepodobne jeho najvýznamnejšie dielo, cyklus veľkoplošných obrazov, návrhov na vitrážne okná s veľkosťou 239 x 93 centimetrov. Boli určené pre františkánsky kostol v Santiagu de Chile. Z nich 18 obrazov predstavuje výjavy zo života svätého Františka, patróna kostola a desať namaľoval na motívy legendy o Panne Márii Lujánskej, v mestečku kde žil. Návštevníci výstavy si môžu pozrieť práve tieto obrazy. Venoval sa aj návrhom na keramiku, pretože určitý čas pracoval v takejto fabrike. Z toho obdobia sa zachovala amfora s motívom slovenského, pravdepodobne Trenčianskeho hradu. Vzácnym exponátom je jeho asi jediný autoportrét, vytvorený akvarelom v roku 1951. Všetky diela pochádzajú z jeho pozostalosti, ktorú MS venovala Hronského rodina po tom, čo v roku 1993 priviezli jeho telesné pozostatky na Slovensko, uviedla Bellová. Je pochovaný na Národnom cintoríne v Martine.

V Maďarsku štartuje sedemnásty Sziget

12. augusta 2009 - (tasr)

Na budapeštianskom ostrove Óbuda sa v stredu 12. augusta začína po sedemnástykrát najväčší hudobný festival strednej Európy, Sziget. Na podujatí, ktoré potrvá do 17. augusta, sa predstavia Prodigy, Lily Allen, Fatboy Slim či Placebo. V skoršom pásme vystúpení hlavného pódia vystúpia formácie Klaxons, Bloc Party, Ting Tings, Pendulum a Ska-P. Na Pódiu svetovej hudby si budú môcť návštevníci vypočuť okrem iných arizonskú skupinu Calexico hrajúcu štýl indie-rock, alternatívnu country a texaskú mariachi muziku. Skupina So Kalmery zo strednej Afriky bude hrať reggae a brakka. Predstaví sa aj Speed Caravan, ktorý reprezentuje arabskú lyrickú hudbu, Figli Di Madre Ignota zahrajú na dychových nástrojoch. Do Budapešti pricestuje aj kubánska skupina Orquesta Buena Vista Social Club. Vlani si prišlo atmosféru Sziget Festivalu, ktorý ponúka okrem hudby aj množstvo ďalších kultúrnych programov a atrakcií, vychutnať 385.000 ľudí z rôznych krajín Európy vrátane Slovenska.

Budapeštiansky Sziget festival sa začína o dva týždne

1. augusta 2009 - (sita)

Už o dva týždne otvorí svoje brány najväčšie hudobné podujatie v strednej Európe - Sziget festival. Tradičná akcia, ktorá sa po prvý raz uskutočnila v roku 1993, privíta v dňoch 12. - 17. augusta v maďarskej metropole Budapešť desiatky interpretov zvučných mien. Na ostrove Óbuda situovanom v severnej časti hlavného mesta vystúpia na Main stagei počas piatich dní IAMX, Nouvelle Vague, Ska-P, Snow Patrol, Lily Allen, The Ting Tings, Die Toten Hosen, Bloc Party, Fatboy Slim, Primal Scream, Pendulum, The Prodigy, The Subways, Editors, Klaxons, Manic Street Preachers, Placebo, Danko Jones, Maximo Park, The Offspring či Faith No More. Na World music stagei si na svoje prídu priaznivci interpretov ako Amadou & Mariam, Khaled, Speed Caravan, Boban Marković Orkestar, Orquesta Buena Vista Social Club alebo Oi Va Voi. Tancachtiví návštevníci sa budú môcť pod Burn Party Arenou zabávať napríklad pri produkcii Armina van Buurena, Erica Prydza alebo Paula Oakenfolda. Svoj stan budú mať na Sziget aj metalisti (MTV Headbangers Ball Rock Stage) a priaznivci okrajových žánrov (A38-WAN2 Stage, Blues Session Stage a Afro-Latin Stage). Permanentky bez kempu na podujatie, ktoré v roku 2008 navštívilo dovedna 385-tisíc ľudí, sa dajú na Slovensku kúpiť v sieti Ticketportal (156 eur) a u Dr. Horáka či na jeho internetovej stránke hudba.info (151, 50 eur). K dispozícii sú aj jednodňové vstupenky za 40 (Dr. Horák) alebo 42 eur (Ticketportal). Organizátori odporúčajú do Budapešti cestovať vlakom. Cesta z Bratislavy do najväčšieho maďarského mesta trvá približne 3,5 hodiny.

Pozostatky pilota z druhej svetovej vojny

previezli z Maďarska do rodných USA

4. augusta 2009 - (tasr)

Telesné pozostatky amerického pilota, ktorý prišiel o život v Maďarsku na sklonku druhej svetovej vojny, sú na ceste späť do USA. Americké veľvyslanectvo v Budapešti dnes uviedlo, že pozostatky Marvina Steinforda našli pred piatimi rokmi v hrobe v meste Zirc na západe Maďarska, kde ho pochovali spoločne s 26 sovietskymi vojakmi. Steinford, pôvodom z amerického štátu Iowa, patril k desaťčlennej posádke bombardéra B-17, ktorý zasiahli nepriateľskí vojaci 14. marca 1945, keď sa vracal na svoju základňu v Taliansku z misie ponad Maďarsko. Steinfordove pozostatky odovzdal dnes maďarský minister obrany americkej armáde, ktorá ich prevezie na Havaj na konečnú identifikáciu.

Maďarsko očakáva deficit na úrovni 4,1 % HDP

11. augusta 2009 - (sita)

Maďarské ministerstvo financií v utorok uviedlo, že deficit štátneho rozpočtu by mal byť na konci tretieho štvrťroka v sume 1,067 bil. forintov (HUF), čiže na úrovni 4,1 % hrubého domáceho produktu (HDP). Podľa ministerstva bude v súlade s predchádzajúcou prognózou. Na konci roka rezort financií očakáva deficit v sume 991,8 mld. HUF, čiže na úrovni 3,8 % HDP. „Nemáme dôvod meniť naše prognózy. Trendy v rozpočte sú v súlade s našimi očakávaniami,” povedal na tlačovej konferencii štátny tajomník ministerstva Tamás Katona. „V júli nebolo nič prekvapujúce alebo nečakané, čo by nás donútilo upravovať našu prognózu,” dodal. Maďarsko, ktoré bolo prvou krajinou Európskej únie žiadajúcou o finančnú pomoc od Medzinárodného menového fondu, sa snaží dostať v roku 2010 deficit rozpočtu na úroveň 3,8 % hrubého domáceho produktu. Je to jedna z podmienok dohody s menovým fondom. Katona uviedol, že nespozoroval nijaký faktor, ktorý by významne ovplyvňoval rozpočtové plánovanie na zvyšok tohto roka, vrátane očakávaných príjmov a vývoja na trhu práce. „Nezamestnanosť sa očakáva zhruba na dnešnej úrovni, nevidíme nijaký faktor, ktorý by podstatne menil príjmy,” uviedol Katona.

Rozpočtové príjmy Maďarska klesnú o 300 miliárd forintov

12. augusta 2009 - (tasr)

Najhoršia recesia maďarskej ekonomiky za ostatné takmer dve desaťročia zníži na budúci rok rozpočtové príjmy krajiny o 300 miliárd HUF (1,10 miliardy eur) v porovnaní s tohtoročnou úrovňou. V stredu to pre maďarský televízny kanál M1 povedal minister financií Peter Oszko. Vláda okrem už skôr oznámených škrtov na budúci rok zníži výdavky pre regionálne samosprávy o 120 miliárd HUF a verejné výdavky na dopravu o 70 miliárd HUF, aby splnila plánovaný schodok na úrovni 3,8 hrubého domáceho produktu (HDP).

Budapešť predá ďalšie emisie

7. augusta 2009 - (Sme)

Trh s emisnými kvótami žije. Predať za férovú cenu ich plánuje do konca roka susedné Maďarsko. Maďarsko plánuje do konca roka predať ďalšie emisné kvóty AAU. „Dúfame, že sa nám podarí predať ešte nejaké emisné kredity skôr, ako sa skončí tento rok,” povedal pre server Point Carbon maďarský minister životného prostredia Imre Szabó. Minister verí, že zelený projekt, ktorý bol spustený minulú stredu, pomôže Maďarsku utíšiť kritiku a presvedčiť potenciálnych kupcov maďarských AAU. Budapešť bola totiž podrobená tvrdej kritike, keď približne 120 miliónov eur od Španielska a Belgicka chcela použiť na znižovanie rozpočtového deficitu a nie na zelené projekty. Brusel a Madrid od Maďarov kúpili koncom minulého roka 8,6 milióna ton AAU. Szabó si myslí, že nový zelený projekt má potenciál znížiť emisie CO2 o päť miliónov ton do konca roka 2012. Podľa maďarského ministra sú potenciálnymi kupcami ďalších emisných kvót Japonsko a Portugalsko. „Vyjednávania sú veľmi sľubné,” povedal Szabó. Koľko chce Maďarsko za svoje emisné kvóty, nie je známe, Szabó však hovorí, že nepredajú príliš lacno, ale za „spravodlivú” cenu. Maďarsko má na predaj ešte* viac ako 70 miliónov nadbytočných emisných limitov.

Maďarská vláda objednala 6 miliónov vakcín proti novej chrípke

5. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská vláda rozhodla o objednaní šiestich miliónov vakcín proti chrípke typu A(H1N1). Informoval o tom dnes v Budapešti maďarský minister zdravotníctva Tamás Székely. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI v zmysle vládneho rozhodnutia bude z uvedeného množstva vakcín zaočkovaných 40 percent obyvateľstva - deti vo veku od šiestich mesiacov do troch rokov, tehotné ženy, osoby vo veku nad 65 rokov, ďalej tí, ktorí trpia chorobami, kde je vyššie riziko infekcie a ďalšie rizikové osoby. Dva milióny vakcín dodajú do lekární. Cena vakcíny pre túto chrípku bude podľa ministra rovnaká, ako pre bežnú chrípku - 1100 forintov (4,12 eur). Objednali ju bez výberového konania u spoločnosti Omninvest, ale ako Székely zdôraznil, na trhu sú podobné výrobky iných dodávateľov za štvornásobnú cenu. S očkovaním budú môcť v Maďarsku začať v októbri. V Maďarsku doposiaľ potvrdili 105 prípadov nakazenia vírusom typu A(H1N1). Začiatkom augusta denne pribúdalo v priemere štyri až päť nových prípadov.

Pri hromadnej bitke v Maďarsku lietali vidly a motyky

7. augusta 2009 - (tasr)

Tri zranené osoby a päť zadržaných je bilancia hromadnej bitky, ktorá vypukla po hádke dvoch rodín vo štvrtok večer v obci Paszab na severovýchode Maďarska. Podľa tlačovej agentúry MTI bitky sa zúčastnilo takmer sto ľudí vyzbrojených rýľmi, motykami, vidlami a palicami. Do hádky medzi dvoma rodinami, ktorá sa zvrhla na hromadnú bitku, sa zapojili rodinní príslušníci, potom aj susedia, informovalo veliteľstvo polície župy Szabolcs-Szatmár-Bereg. Polícia nasadila na obnovenie poriadku aj zásahovú jednotku, piatich najaktívnejších bitkárov predviedli. Záchranári odviezli do nemocnice troch zranených. Policajti zostali v obci až do dnešného rána, k ďalším incidentom však už nedošlo.

Komárno: Premávka na moste Alžbeta

by mala byť od 17. augusta obmedzená

10. augusta 2009 - (tasr)

Na moste Alžbeta spájajúcom Komárno s maďarským Komáromom by mala byť od 17. augusta obmedzená doprava, pretože klesá a na narastajúcu dopravu nestačí. Podľa kompetentných môže problémy definitívne vyriešiť iba vybudovanie nového mosta. Prednosta Mestského úradu (MsÚ) v Komárne Péter Kovács TASR potvrdil, že stav mosta preskúmali i pracovníci Slovenskej správy ciest, ktorí zistili, že nevyhovuje súčasným potrebám. „V prvej fáze dôjde k obmedzeniu dopravy. Od 17. augusta budú cez most prechádzať nákladné autá len do šesť ton,” vysvetlil Kovács s tým, že autobusová doprava dostane výnimku, aby nebol obmedzený pohyb ľudí. Ďalej poznamenal, že mostom prechádza hlavná cesta, preto jeho údržba nepatrí do kompetencie mesta. Podľa jeho slov ho budú zamestnanci Slovenskej správy ciest musieť vystužiť a neskôr rekonštruovať. Zainteresovaní odborníci slovenskej i maďarskej strany sa zhodujú na tom, že definitívne riešenie predstavuje len postavenie nového mosta medzi mestami Komárno a Komárom. Začatie stavby sa plánuje na rok 2014. „Dopravu na moste sťažuje aj dopravná svetelná signalizácia na maďarskej strane, preto MsÚ požiada Ministerstvo dopravy Maďarskej republiky o riešenie, keďže doterajšie rokovania s vedením mesta Komárom boli neúspešné,” ukončil Kovács.

Školákov netreba cez prázdniny naháňať do učenia, tvrdí psychologička

8 augusta 2009 - (tasr)

Školákov netreba počas prázdnin zaťažovať vážnym učením, ani opakovaním vedomostí či trápiť bifľovaním. Ak sa učiť - tak len hrou. Zhodli sa na tom psychológ, učiteľ a rodič. „Úplne striktne som proti tomu, aby dieťa cez tie dva mesiace absolvovalo niečo ako doučovanie a aby sa pravidelne učilo. Pretože tie dva mesiace sú naozaj pre deti prázdniny, to znamená čas, keď oddychujú a relaxujú,” zdôraznila pre TASR psychologička Jana Porubcová s tým, že len po dostatočnom oddychu sa dá do školy aj tešiť. Odborníčka vôbec neodporúča, aby do učebníc v lete nazerali stredoškoláci. „Títo mladí by sa vôbec nemali učiť a mali by ten čas venovať relaxu, čo ale nikdy neznamená to, žeby sme nemali dbať na to, aby tie deti neboli stále pri počítačoch,” vysvetlila. Rodičom tínedžerov však odporúča, aby im dali do pozornosti nejaké zaujímavé knihy. „Nemá zmysel aby decká riešili cez prázdniny úlohy, pokazí sa im tým radosť z voľných dní,” povedal TASR Bratislavčan Daniel, otec dvoch školopovinných detí. Neodmieta sa však s deťmi odľahčene rozprávať o tom, čo sa naučili v škole, či pozrieť si s nimi dokumentárny a náučný film. „Určite však nechcem, aby sa v septembri vrátili úplne bez vedomostí,” zakončil. Učiteľka z krupinského gymnázia Elena Illanitzová sa domnieva, že leto a horúčavy nie sú stvorené na učenie. „Starší žiaci by sa nemali učiť. V týchto teplotách určite nie,” povedala TASR. Mladším žiakom na prvom stupni odporúča, aby si sem-tam niečo ľahké a nenáročné prečítali alebo napísali. Psychologička Porubcová upozornila, že počas školského roka sú žiaci pod tlakom a stresom, stále pracujú a sú nastavení na výkony. Leto pre nich nie je vhodné na akékoľvek namáhavé úkony. Pripustila, že v septembri prichádzajú deti do školy nekoncentrované a nedisciplinované. „Nie je vhodné začať tvrdým režimom, ale dať im čas, aby si zvykli,” zakončila.