Maďarská opozícia je nespokojná so závermi stretnutia premiéra Gordona Bajnaiho a jeho slovenského kolegu Roberta Fica. Nevoľu s dosiahnutými výsledkami štvrtkového rokovania v maďarskom prihraničnom mestečku Szécsény vyjadril predovšetkým predseda zahraničného výboru maďarského parlamentu za opozičný FIDESZ Zsolt Németh. Podľa neho totiž „Fico vytrel Bajnaim podlahu”. Ako zároveň uviedol, stretnutie bolo zlyhaním a Maďarsko utrpelo fiasko. Svoje vyjadrenia odôvodnil faktom, že spoločné vyhlásenie oboch lídrov neobsahuje ospravedlnenie Slovenskej republiky za „vykázanie” prezidenta Lászlóa Sólyoma. Némethovi sa taktiež nepozdáva to, že Budapešť si nestanovila revíziu slovenského jazykového zákona ako podmienku pre ďalšiu vzájomnú spoluprácu. So závermi stretnutia Fico-Bajnai sa nestotožňuje ani opozičné Maďarského demokratické fórum (MDF). Ako uviedol jeho člen Szabolcs Kerék-Bárczy, schôdzku nie je možné nazvať úspešnou, keďže v záverečnom spoločnom vyhlásení oboch lídrov absentuje pomenovanie zdrojov a príčin aktuálneho napätia a poškodených diplomatických vzťahov. Premiéri Maďarska a Slovenska sa zišli vo štvrtok s cieľom zlepšiť napäté vzťahy medzi Budapešťou a Bratislavou. Obaja lídri boli aj v atmosfére stupňujúceho sa napätia vo vzájomných slovensko-maďarských vzťahoch veľmi zmierliví vo vyjadreniach - Fico označil rámec schôdzky za konštruktívny a priateľský. Podľa Bajnaiho treba pri vyhrotených vzťahoch postupovať podľa etických zvyklostí Európskej únie a to tak, že si partneri problémy vydiskutujú. Ako na toto margo dodal slovenský premiér, dialóg musí byť permanentný. Výsledkom ich schôdzky je jedenásťbodová deklarácia, ktorej plnenie si podľa premiérov bude môcť verejnosť odsledovať sama.
Maďarsko-slovenský summit si rozhodne zaslúži prívlastok úspešný. Zoznam úspechov je dlhý a povzbudzujúci. Úspechom je, že sa schôdzka premiérov vôbec uskutočnila, i keď za zvukov mečov kovaných na oboch stranách Dunaja. Po rokovaní obaja predstúpili pred kamery bez akýchkoľvek badateľných zranení, z čoho je zrejmé, že okrem diplomatov odviedli výbornú prácu aj maskéri. Vyjadrenia oboch protagonistov boli skôr striedme a zvádzajú k záveru, že rokovania boli síce ostré, ale nemali charakter priamej bojovej operácie. Maďarská opozícia sa síce poponáhľala s názorom, že Fico urobil z Bajnaiho handru, ale pravdepodobnejšie je, že priamej konfrontácii zabránila fyzická vyrovnanosť v zostavách oboch delegácií. Z tohto pohľadu by mohol byť pre nás, Slovákov remíza na summite sklamaním, keďže slovenský premiér má nad svojim maďarským partnerom očividne navrch tak vo veľkosti goliera košele, ako aj celkovej hmotnosti. Obidve strany však už avizovali ďalšie kolá rokovaní a ak slovenská strana využije čas na tvrdý tréning, už najbližší stret by mohol Slovensko posunúť bližšie k diplomatickému triumfu. Chvalabohu, zatiaľ to na tanky nevyzerá.
Predsedovia vlád Slovenskej republiky a Maďarskej republiky, Robert Fico a Gordon Bajnai „trošku alibisticky” preniesli zodpovednosť za jazykový zákon na vysokého komisára OBSE pre menšiny Knuta Vollebaeka. Na dnešnej tlačovej konferencii to povedal podpredseda SMK József Berényi. „Bude to určite skúška organizácie ako je OBSE a vysokého komisára,” poznamenal Berényi. Pripomenul, že jedným z Vollebaekových odporúčaní je vypracovanie komplexného zákona o menšinách na Slovensku a zmeny v zákone o menšinových jazykoch. Berényi je preto zvedavý, či vládna koalícia stihne tieto zmeny v tomto volebnom období realizovať. „Nezaregistrovali sme, že by obaja premiéri vyhodnotili plán, ktorý urobil Fico ešte s expremiérom Ferencom Gyurcsányom,” zdôraznil Berényi, podľa ktorého je teda otázne, ako sa bude plniť dnešný 11-bodový plán Fica s Bajnaim. Čo sa týka samotného jazykového zákona, podľa Berényiho je nejednoznačný, očakáva preto problémy pri jeho implementácii. Poukázal na to, že minister dopravy Ľubomír Vážny sa dnes ospravedlnil za chybný spôsob, akým vo svojich obežníkoch interpretovala novelizovaný zákon Slovenská pošta. „Aj druhý list bol chybný, takže tretí je potrebný,” dodal Berényi. SMK zároveň dôrazne protestuje proti petičnej akcii poslancov SNS, ktorí dnes v parlamente zbierali podpisy na podporu jazykového zákona. „Opakovane protestujeme proti tomu, že SNS odštartovala petičnú kampaň s veľmi zlým heslom Na Slovensku po slovensky. Je to provokácia,” vyhlásil Berényi, podľa ktorého je dvojtvárnosťou tejto vlády, že kým jej predseda rokuje o riešení problému, jeho koaličný partner robí v parlamente petíciu. Berényi zdôraznil, že hoci sa už takmer každá parlamentná strana podieľala na nejakej petícii, ani jedna sa nepokúsila zbierať podpisy v parlamente. „Boli sme za predsedom parlamentu Pavlom Paškom, očakávam, že k tejto akcii zaujme jednoznačný postoj,” vyhlásil. Na otázku, či je v poriadku, ak poslanci SMK v čase zasadania NR SR cestujú na stretnutie Fóra poslancov Karpatskej kotliny, Berényi odpovedal, že cestujú vo svojom voľnom čase. „Ideme po zasadnutí slovenského parlamentu, po našej pracovnej dobe a bude to rozlúčkové stretnutie s pani predsedníčkou maďarského parlamentu Katalin Szili, ktorá odchádza z funkcie,” uzavrel Berényi.
Slovenskú národnú stranu (SNS) už unavuje stále tá istá pesnička Maďarskej republiky, ktorá „sa nás snaží vtiahnuť do konfrontácie napriek tomu, že na Slovensku sú práva národnostných menšín nadštandardné a v Maďarsku prebehla menšinová genocída”. Vyhlásil to šéf národniarov Ján Slota. Podľa neho schôdzka premiérov SR a Maďarskej republiky Roberta Fica a Gordona Bajnaiho nevyriešila zásadné problémy. Slota naďalej trvá na tom, že zdroj konfliktov je na maďarskej strane. „Ak nevznikne dohoda na reciprocite a nevysvetlí sa genocída Slovákov v Maďarsku, vzťahy sa nemôžu posunúť ďalej,” uviedol Slota. SNS tvrdí, že nechcela zasiahnuť do slovensko-maďarských vzťahov pred stretnutím premiérov a zdržiavala sa vyjadrení pre médiá, aj keď Bajnai opakovane klamal. Jeho slová označil Slota za zvrátenosti. „Týmto maďarské oficiálne politické kruhy len potvrdzujú, o čo im vlastne ide: nie o jazykový zákon, ani o dobré susedské vzťahy, o priateľské vzťahy v rámci EÚ, ale ide im jednoznačne o zrušenie Trianonu,” dodáva Slota. Podľa neho je jedno, či krajinu viedli monarchisti, socialisti, komunisti, alebo súčasní „najväčší demokrati“, všetci idú v jednotnej línii Veľkého Uhorska. „Maďarská iredenta s ideou Veľkého Maďarska je pokrvným bratom kosovského problému s ideou Veľkého Albánska,” myslí si Slota. Predseda SNS opäť zopakoval, že spochybňovanie povojnových hraníc je neprijateľnou iniciatívou v modernej Európe a môže byť začiatkom vojny. Slovenská diplomacia na čele s ministrom zahraničných vecí je podľa Slotu pri riešení vzťahov s Maďarskom veľmi slabá, neefektívna a v defenzíve. „SNS bude tlačiť na slovenskú diplomaciu, aby prekazila teroristickú politiku južného suseda,” nešetrí slová Slota. Strany SMK a Most-Híd označil za maďarskú piatu kolónu na Slovensku.
Prijatím spoločného 11-bodového vyhlásenia, ktorým by bolo možné urobiť pokrok v riešení vzájomných vzťahov, skončila sa dnes schôdzka slovenského premiéra Roberta Fica v maďarskom Szécsényi (Sečany) s jeho maďarským partnerom Gordonom Bajnaim. Predseda slovenskej vlády označil schôdzku za užitočnú a úspešnú, Bajnaiho pozval na návštevu Slovenska. Vyjadril radosť, že stretnutie sa nezúžilo iba na najviac medializované témy, ale že hovorili aj o témach, ktoré spájajú Slovensko a Maďarsko, ako aj o témach, ktoré vo vzájomných vzťahoch spôsobujú problémy. V spoločnom vyhlásení premiéri okrem iného potvrdili spoločný záujem znížiť napätie vo vzájomných vzťahoch, zaujali postoj k okolnostiam návštevy maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma, zaviazali sa k dodržiavaniu práv národnostným menšín a vo veci jazykového zákona deklarovali, že obe krajiny prijmú odporúčania vysokého komisára OBSE pre menšiny. Podľa Bajnaiho sa dnešným rokovaním otvorili možnosti nastúpiť cestu, na ktorej bude možné vyriešiť sporné otázky a dohnať všetko to, čo tieto sporné otázky brzdili. Cieľom schôdzky bolo zabrániť, aby nezodpovedným spôsobom ďalej eskalovalo napätie vo vzájomných vzťahoch a aby extrémisti určovali diplomaciu a politiku. Slovenský premiér ponúkol Bajnaimu permanentný dialóg. „Nemôžeme dovoliť, aby za nás komunikovali médiá, rovnako, ako nemôžeme dovoliť, aby za nás komunikovali extrémisti, v tomto s pánom predsedom maďarskej vlády súhlasím. Myslím si, že by bolo užitočné pre občanov SR aj Maďarska, keby častejšie videli dialóg obidvoch krajín,” povedal Fico, ktorý navrhol Bajnaimu možnosť „otvoreného živého dialógu” pred slovenskými občanmi v slovenskej verejnoprávnej televízii, súčasne prezentoval ochotu na podobný dialóg v prípade záujmu v maďarskej televízii. Predseda slovenskej vlády kritizoval permanentnú kampaň o údajnom utláčaní a diskriminácii maďarskej menšiny na Slovensku. „Postavenie a práva príslušníkov národnostných menšín vrátane maďarskej národnostnej menšiny zodpovedajú európskemu štandardu,” zdôraznil pred novinármi Fico, podľa ktorého dôkazom sú stovky škôl od základných až po univerzitu, ako aj podpora kultúry maďarskej menšiny. Politické práva sú podľa neho tak zabezpečené, že v súčasnosti je niekoľko maďarských primátorov a starostov, existuje aktívna politická strana v parlamente, ktorá bola dokonca súčasťou vládnej moci. „Proti SR, pokiaľ ide o práva národnostných menšín, na Ústavný súd SR nebola podaná ani jedna sťažnosť, rovnako nám nebola avizovaná žiadna sťažnosť z pozície Európskeho súdu pre ľudské práva. Ako je teda možné, že sa vedie propaganda proti krajine, že národnostné menšiny tam majú problém, ale na druhej strane nikto nevyužíva efektívne mechanizmy ochrany ľudských práv,” povedal slovenský premiér. Dnes podľa jeho slov pomerne veľa príslušníkov maďarskej menšiny neovláda dokonale štátny slovenský jazyk. Na margo zákona o štátnom jazyku konštatoval, že bol iba jedným z bodov, o ktorom s Bajnaim rokovali. „Zákon o štátnom jazyku, jeho novelizácia, žiadnym spôsobom neobmedzuje používanie jazykov príslušníkov národnostných menšín. Je klamstvo, ak niekto tvrdí, že tento zákon obmedzuje príslušníkov národnostnej menšiny pri používaní materinského jazyka,” dodal Fico. Slovenský premiér privítal dnešné spoločné stanovisko k jazykovému zákonu, lebo ako podotkol, obidve strany v ňom vyjadrili ochotu rešpektovať názor a odporúčania vysokého komisára OBSE pre menšiny Knuta Vollebaeka, podľa ktorého právna norma sleduje legitímny cieľ a vo všeobecnosti je v súlade s medzinárodnými štandardmi. „To rešpektuje jedna aj druhá strana, tak, ako my rešpektujeme odporúčania, ktoré sa týkajú implementácie tohto zákona v praxi a zabezpečenia rovnováhy medzi záujmami na používaní slovenského štátneho jazyka a záujmami používania jazyka, ktoré používajú príslušníci národnostných menšín,” konštatoval. Fico vyzval svojho maďarského partnera, aby po roku zhodnotili sanckionovanie v súvislosti s jazykovým zákonom, pretože sa narozprávalo mnoho klamstiev a neprávd. „Individuálne osoby nemôžu dostať žiadnu sankciu. Je možné sledovať tento zákon ako štandardný a európsky, my splníme všetky záväzky, ktoré sme prijali v spoločnom stanovisku,” povedal. Predseda vlády SR vyjadril pobúrenie nad tým, že poslanci SMK sa v piatok 11. septembra zúčastnia na Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny (KMKF). Opäť požiadal maďarskú stranu o prehodnotenie tejto inštitúcie. Fico ocenil dnešné dohody v oblasti boja proti extrémizmu, ako aj zastavenie exportu extrémizmu cez hranice. Kritizoval však prejavy extrémnych postojov voči SR na podujatiach na Slovensku, ako napríklad prezentovanie mapy Veľkého Uhorska, či vyhlásenia spochybňujúce suverenitu Slovenska. Požiadal Bajnaiho o spoločný postup proti extrémistom na Slovensku a vyjadril ochotu spolupracovať na postupe a tvrdom postoji voči extrémistom v Maďarsku. Z dnešného rokovania slovenský premiér vyzdvihol kroky smerujúce k diaľničným prepojeniam SR a Maďarska, pripravovanú spoločnú učebnicu histórie, ako aj ďalšie projekty týkajúce sa energetiky a mostov. Tieto projekty by sa podľa neho mohli rozpracovať na spoločnom zasadnutí maďarskej a slovenskej vlády, ktoré navrhol Bajnai. „Začali sme vyjasňovanie rozličných postojov, tie sme vedeli položiť na stôl, deklarovali sme ich a v niektorých otázkach sme otvorili cestu k riešeniu. Spoločne sme vyhľadali európske normy, ktoré tomuto procesu napomôžu,” povedal Bajnai. Na margo jazykového zákona maďarský premiér poznamenal, že nie sú pochybnosti o jeho legitimite, ale je dôležité, aby bol posilnený zákon o používaní jazykov národnostných menšín a vôbec aby sa vytvoril komplexný zákon o národnostných menšinách. Na margo rozširujúceho sa extrémizmu a fašizmu v Maďarsku, čo na pôde Rady Európy nedávno vytýkalo Centrum Simona Wiesenthala, Bajnai v reakcii na otázku TASR povedal, že „tento smutný proces” nie je charakteristický iba pre Maďarsko. Podnet k nárastu extrémnych hnutí vidieť aj na Slovensku, v Česku a iných krajinách. „Voči tomu musíme vystúpiť všetci, preto sme to deklarovali aj v spoločnom vyhlásení, aby sme spoločne pokročili v týchto otázkach,” vyhlásil. Predseda maďarskej vlády pripomenul, že súd zakázal Maďarskú gardu, polícia zadržala veliteľa takzvanej Národnej hrdinskej gardy, zakázali sa pochody neofašistov a jasne sa povedalo, že Maďarsko nebude rajom skínov. Šíriteľov fašistických názorov treba dať do karantény, v tom existuje v Maďarsku široký konsenzus. „Začala sa imunizácia demokratického procesu, ktorý ale musíme ešte podporiť dôslednými právnymi a policajnými krokmi,” dodal Bajnai..
Predsedovia vlád Slovenskej republiky a Maďarskej republiky pán Róbert Fico a pán Gordon Bajnai sa stretli dňa 10. septembra 2009 v Szécsény v Maďarsku s cieľom prerokovať aktuálne otázky slovensko-maďarských vzťahov.
Uvedomujúc si spoločnú zodpovednosť voči občanom svojich krajín a za vzájomné hľadanie riešení otvorených otázok a usilujúc sa o zintenzívnenie dvojstranných vzťahov;
Opierajúc sa o spoločné hodnoty, právne záväzky a demokratické princípy, vyplývajúce zo spoločného členstva Slovenskej republiky a Maďarskej republiky v Európskej únii a NATO;
Opäť potvrdzujúc dôležitosť dodržiavania a implementácie všetkých ustanovení o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou, podpísanej 19. marca 1995 v Paríži
si želajú vyhlásiť nasledovné body:
1. Je v spoločnom záujme Maďarska a Slovenska uvoľniť politické napätie medzi oboma krajinami, ktoré počas uplynulých pár týždňov vytvorilo živnú pôdu pre niektoré znepokojujúce incidenty. Obe strany upriamujú pozornosť všetkých zodpovedných politických strán na sociálne riziká a vyzývajú občanov Maďarska a Slovenska k tolerancii a vzájomnému porozumeniu.
2. Predsedovia vlád Slovenskej republiky a Maďarskej republiky si uvedomujú, že bilaterálne vzťahy by mali byť budované na základe vzájomnej dôvery, transparentnosti a pragmatického a konštruktívneho bilaterálneho dialógu. Predsedovia vlád Slovenskej republiky a Maďarskej republiky využijú všetky dostupné mechanizmy a formy spolupráce, vrátane ďalších kontaktov na úrovni predsedov vlád, aby zabránili akýmkoľvek krokom, ktoré by mohli negatívnym spôsobom ovplyvniť vzájomné vzťahy.
3. Predsedovia vlád Slovenska a Maďarska vyjadrili poľutovanie nad okolnosťami plánovanej návštevy prezidenta Maďarskej republiky Lászlóa Sólyoma v Komárne 21. augusta 2009, hoci na právne aspekty záležitosti si zachovávajú vlastný názor. S cieľom vyhnúť sa podobným situáciám v budúcnosti, poveria obe strany príslušných expertov vypracovaním princípov a pravidiel, ktoré budú v budúcnosti zohľadnené. Obe strany potvrdzujú rešpektovanie voľného pohybu osôb ako základného princípu EÚ a zdôrazňujú dôležitosť voľných neobmedzených kontaktov medzi občanmi Európskej únie.
4. Predsedovia vlád Slovenska a Maďarska potvrdzujú medzinárodné záväzky Slovenskej republiky a Maďarskej republiky v oblasti rešpektovania a uplatňovania práv osôb patriacich k národnostným menšinám, ktoré žijú na Slovensku a v Maďarsku, ako aj všetky záväzky vyplývajúce zo o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou z roku 1995.
5. Obe strany akceptujú posudok a všetky odporúčania Vysokého komisára OBSE pre otázky národnostných menšín týkajúce sa novely zákona o štátnom jazyku SR a vítajú komisárov zámer zohrať aktívnu podpornú a monitorovaciu úlohu pri implementácii jeho odporúčaní. Slovenská strana potvrdila, že pri implementácii novely bude úzko spolupracovať s úradom Vysokého komisára. Strany v tejto súvislosti zintenzívnia prácu dvojstrannej Zmiešanej komisie pre záležitosti menšín, ktorá sa má schádzať pravidelne a na ktorú budú na základe dohody oboch strán prizývaní zástupcovia úradu Vysokého komisára.
6. V nadväznosti na obsah Spoločného vyhlásenia predsedov vlád podpísanom na ich stretnutí v Komárne v novembri 2008 obe strany súhlasia prijať prísne opatrenia proti extrémistickým fenoménom a skupinám, všetkým formám xenofóbie, intolerancie, šovinizmu a nacionalizmu a všetkým prejavom násilia a ich exportu do iných krajín. Obe strany použijú všetky právne prostriedky, aby zabránili občanom žijúcim v ich krajinám šíriť nenávisť, xenofóbiu, intoleranciu, zneužívanie alebo diskrimináciu. Obe vlády urobia všetko pre to, aby zabránili extrémistickým živlom získať priestor, s osobitným dôrazom na zakázané a stíhané polovojenské organizácie. Obe strany sa zhodli, že v priebehu dvoch mesiacov zvážia vytvorenie spoločnej policajnej skupiny poverenej vyššie uvedenými úlohami, a za týmto účelom začnú rokovania na expertnej úrovni.
7. Obe strany potvrdzujú zámer urýchliť implementáciu 14-bodového pracovného plánu prijatého predsedom vlády Maďarskej republiky a predsedom vlády Slovenskej republiky stretnutí v júni 2007. Pre plnú implementáciu cieľov tohto programu treba pripraviť detaily harmonogramu spoločnej práce. Túto úlohu vykonajú určení členovia oboch vlád do 30. septembra 2009.
8. Predsedovia vlád zdôrazňujú potrebu zvolať v krátkom čase zasadania všetkých zmiešaných komisií na implementáciu Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi SR a MR s cieľom preskúmať možnosť, predbežné podmienky a ciele budúceho spoločného zasadania oboch vlád.
9. Obe strany zvážia možnosť vytvorenie Rady pre maďarsko-slovenskú spoluprácu ako nepolitického, nezávislého konzultačného orgánu na podporu spolupráce medzi oboma krajinami. Rada vydá každý rok správu o vývoji vzťahov a predloží odporúčania na zlepšenie vzťahov oboch krajín. Rada by mala dozerať na plánovaný Fond maďarsko-slovenskej spolupráce, ktorého cieľom je podpora projektov, štipendií a študentských výmenných programov, ako aj kultúrnych, umeleckých a športových podujatí zameraných na podporu maďarsko-slovenského spolužitia a spolupráce.
10. Predsedovia vlád súhlasili, v súlade s horeuvedenými politickými cieľmi a Základnou zmluvou medzi Maďarskom a Slovenskom a v súlade s európskymi hodnotami, poveriť ministrov zahraničných vecí vypracovaním posilneného balíka spolupráce, ktorý bude do dvoch mesiacov predložený na posúdenie predsedom vlád a bude o. i. obsahovať:
- Detaily o Rade pre maďarsko-slovenskú spoluprácu a Fonde maďarsko-slovenskej spolupráce;
- Zoznam projektov spolupráce v oblasti energetickej bezpečnosti oboch krajín;
- Plán zlepšenia cestných a železničných spojení;
- Rámcovú dohodu o nových mostoch na riekach Dunaj a Ipeľ;
- Spoločný balík opatrení na zníženie nezamestnanosti v pohraničných regiónoch;
- Používanie pripravovanej učebnice o spoločnej histórii a pokračovanie spoločného historického výskumu aj po jej publikácii;
- Plán spolupráce na posilnenie integrácie Rómov v oboch krajinách, čo je závažnou otázkou v oboch krajinách
11. Predsedovia vlády sa dohodli na prevzatí záštity nad dôstojným pripomenutím si 15. výročia podpísania Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi SR a MR z 19. marca 1995 v Paríži.
Dnešné stretnutie premiérov Slovenska a Maďarska, Roberta Fica a Gordona Bajnaiho nevyriešilo zásadné problémy, ktorých zdroj je podľa SNS na maďarskej strane. Vo svojom vyhlásení to tvrdí predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota. „SNS v tejto súvislosti opäť zdôrazňuje, že ak nevznikne dohoda na reciprocite a nevysvetlí sa genocída Slovákov v Maďarsku, vzťahy sa nemôžu posunúť ďalej,” uviedol Slota. Zároveň vyhlásil, že národniarov už unavuje stále tá istá pesnička zo strany Maďarskej republiky, ktorá „sa nás snaží vtiahnuť do konfrontácie napriek tomu, že na Slovensku sú práva národnostných menšín nadštandardné a v MR prebehla menšinová genocída”. Prvá podpredsedníčka strany Anna Belousovová ocenila, že príchod slovenského premiéra na rokovanie mal pokojný priebeh. „Samotné stretnutie neprináša nejaké senzačné výsledky, v podstate len otvára dvere k širšej spolupráci a riešeniu niektorých sporných politických problémov. Súhrnne môžem povedať, že dvere sa síce otvorili, ale každý z premiérov zostal vo svojej miestnosti,” konštatovala. V otázkach politických rozporov podľa jej slov v podstate každá strana zostáva na svojich pozíciách, aj keď sa deklaruje snaha pochopiť toho druhého. „Čo ma prekvapilo je, že maďarská strana tento problém chce stále držať v medzinárodnej rovine, keď k jeho riešeniu stále chce prizývať zahraničných expertov, zvlášť OBSE. To nepokladám za schodnú cestu,” uviedla podpredsedníčka NR SR. Belousovová za sporné pokladá vytvorenie Rady pre spoluprácu oboch krajín a aj prípadné spoločné zasadnutia vlád. „Význam to bude mať ale len vtedy, keď na oboch stranách bude politická vôľa vzájomné problémy riešiť a nie ich vytvárať a medializovať,” upozornila. Poslankyňa nemôže súhlasiť s tou pasážou vystúpenie premiéra Fica, kde hovorí, že ak sa nájde dôstojné miesto pre umiestnenie súsošia Cyrila a Metoda v Komárne, tak ochotne spolu s predsedom maďarskej vlády navštívi aj toto súsošie aj sochu sv. Štefana. „To je v poriadku, len mi prekáža, že fakticky o umiestnenie tohto súsošia na slovenskej pôde sa uchádza o podporu predsedu maďarskej vlády,” podčiarkla. Za najľahšie riešiteľné a najviac prepracované považuje otázky ekonomickej spolupráce. „Pokladám to za dobré, pretože ekonomická spolupráca je základom zlepšovania vzájomných vzťahov, samozrejme len vtedy, ak sa ňou nesledujú politické ciele. To ukáže budúcnosť. Môže však byť prospešná pre obe krajiny,” dodala.
Nezávislý poslanec Národnej rady SR Béla Bugár vidí stretnutie pozitívne minimálne v tom, že sa rokovalo, že sa šéfovia kabinetov dohodli a bol vytvorený 11-bodový program. „Už len to znižuje napätie. Samozrejme bude záležať na tom, aby to každá strana chcela aj uplatňovať, lebo ja som videl trošku rozdielny pohľad na názor vysokého komisára OBSE Knuta Vollebaeka. Každý vystihol to, čo sa mu hodilo,” vyhlásil Bugár. Podľa neho by spoločnosť mala veriť tomu, že sa aspoň začne pracovať na realizácii niektorých bodov. „Ja som mierny optimista,” dodal.
Slovensko-maďarské vzťahy sa odrazili od dna. Potvrdili to premiéri oboch krajín, Robert Fico a Gordon Bajnai, ktorí sa stretli v severomaďarskom meste Sečany (Szécsény). Prijali jedenásť bodové spoločné vyhlásenie na znormalizovanie vzájomných vzťahov. Rokovanie podľa premiérov zmiernilo mimoriadne napätú situáciu, ktorá sa medzi štátmi vyhrotila najmä po odmietnutí nedávnej návštevy maďarského prezidenta na Slovensku a po prijatí slovenského jazykového zákona. „Očakávali ste škandál, ale tento predpoklad sa nenaplnil. Vidím, že z toho máte smutné, pretiahnuté tváre,“ adresoval novinárom výčitku na tlačovej konferencii Fico. Podľa neho bolo stretnutie užitočné i úspešné a otvorilo boľavé témy, ktoré sa budú spoločne riešiť. Bajnai zdôraznil, že aj keď v mnohých otázkach pretrvávajú rozdielne názory, oba štáty si otvorili cestu na ich zblíženie. „Správali sme sa ako malé deti, ktoré sa sporia na pieskovisku a každý sa so svojim problémom obracia z času na čas na učiteľku, aby mu pomohla,“ charakterizoval doterajšiu situáciu Bajnai. Spory musí podľa neho nahradiť permanentný dialóg. Za ten sa prihovára i Fico, ktorý viackrát deklaroval, že váhou svojej osoby garantuje plnenie dohodnutého spoločného vyhlásenia. To, okrem iného hovorí o vytvorení spoločnej rady pre spoluprácu, či spoločnej policajnej komisie, ktorá bude bojovať proti rastúcemu extrémizmu. Veľa pozornosti venovali politici jazykovému zákonu a dohodli sa, že pri jeho posudzovaní a uvádzaní do praxe sa plne spoľahnú na stanoviská vysokého komisára OBSE. „ Pri riešení sporov ho budeme v plnej miere rešpektovať,“ vyhlásili. Premiér Fico napriek tomu viackrát maďarskému partnerovi zopakoval, že voči zákonu sa vedie propragandistická a diskreditačná kampaň a že zákon je nástrojom vnútropolitického boja v rukách SMK. „ Garantujem, že zákon nikoho nediskriminuje a žiadnej fyzickej osobe nehrozí sankciami,“ dodal. Navrhol Bajnaimu, že po roku môžu spoločne zhodnotiť jeho fungovanie v praxi. Ten však hovoril i o tom, že vzhľadom na narušenú krehkú rovnováhu by mala slovenská strana čím skôr novelizovať i zákon o jazykoch národnostných menšín. Schôdzka premiérov sa napriek občianskym protestom zaobišla bez incidentov na verejnosti. Maďarská polícia, vrátane poriadkových síl bola v pohotovosti a dôsledne dbala na dodržiavanie poriadku. Bez problémov prešiel premiér Fico i cez hranicu v Balašských Ďarmotách, ktorých primátor ho označil za nevítanú osobu. Premiérska kolóna vzbudila len zvedavosť miestnych obyvateľov. Popri ceste postávali skupinky, no nikto nedemonštroval. V samotnom dejisku stretnutia sa objavilo niekoľko desiatok gardistov z rozpustenie Maďarskej gardy v uniformách s vlajkami, ale polícia ich v dostatočnej vzdialenosti od Forgácsovho kaštieľa, kde sa summit konal, zastavila a nakoniec prinútila rozísť sa. Najčastejšou témou medzi postávajúcimi ľuďmi na uliciach bol jazykový zákon. Väčšina Maďarov nechápe, prečo nemôžu vo verejnom styku používať maďarský jazyk. Z politiky sú znechutení a výsledkom stretnutia neprikladajú väčší význam. „Sú to klauni, ktorí robia cirkus sa naše peniaze, odpútavajú pozornosť od domácich problémov, poukazovaním na suseda,” povedal mi straší pán postávajúci na hlavnej ulici mesta. „ Obyčajní ľudia spolu vychádzajú, to len politici majú medzi sebou rozbroje,” povzdychol sil.
Výsledky poľského predsedníctva Vyšehradskej štvorky a plány ďalšej spolupráce, ktoré umožnia plniť zoskupeniu aktívnu rolu na európskej scéne, budú predmetom prvého plenárneho rokovania hláv štátov na summite v meste Sopot. Schôdzka hláv štátov Slovenska, Poľska, Maďarska a Česka začne dnes oficiálnym privítacím ceremoniálom v prístave Gdyňa za účasti reprezentačných jednotiek poľského Vojenského námorníctva. Ivan Gašparovič, Lech Kaczynski, László Sólyom a Václav Klaus budú hovoriť tiež o solidarite a demokracii členských štátov EÚ, NATO ako aj krajín Východného partnerstva a západného Balkánu. Po skončení spoločného rokovania absolvujú prezidenti spolu s manželkami plavbu loďou po Gdanskej zátoke. Pri pamätníku na polostrove Westerplatte si uctia pamiatku vojakov, ktorí padli počas prvej veľkej bitky druhej svetovej vojny. Vojenská posádka, ktorú tvorilo 180 poľských vojakov, tam sedem dní vzdorovala útokom nemeckých okupantov. Večer sa hlavy štátov zúčastnia na organovom koncerte v Olivskej katedrále a prvý deň summitu ukončí slávnostná večera, podávaná poľským prezidentom.
Slovenský premiér Robert Fico a jeho maďarský kolega Gordon Bajnai dnes prijali jedenásťbodové vyhlásenie, na základe ktorého sa má zmierniť napätie medzi krajinami. Oba štáty sa dohodli na vytvorení spoločnej rady pre spoluprácu či spoločnej policajnej komisie, ktorá bude bojovať proti rastúcemu extrémizmu. Politici rokovali aj o spornom jazykovom zákone, ktorý vyostril vzájomné vzťahy. Premiéri sa zhodli na tom, že spoločné rokovanie bolo úspešné a dohodli sa na pravidelných stretnutiach. Fico zároveň pozval svojho maďarského kolegu na Slovensko. Premiéri oboch krajín sa naposledy oficiálne stretli vlani na jeseň v Komárne, krátko po kontroverznom zásahu slovenskej polície proti futbalovým fanúšikom na štadióne v Dunajskej Strede. Vzájomné vzťahy Slovenska a Maďarska sa zhoršili už v roku 2006 po nástupe novej vládnej koalície za účasti národne orientovanej SNS Jána Slotu. V poslednom čase sa však ešte viac vyostrili.
Jedenásťbodovou deklaráciou sa skončilo dvojhodinové rokovanie premiérov Slovenska a Maďarska Roberta Fica a Gordona Bajnaiho v maďarskom prihraničnom meste Szécsény. Fico označil stretnutie za úspešné a užitočné, Bajnaiho zároveň pozval na Slovensko. Najradšej by bol, keby sa zišli v Komárne, ktoré by dovtedy inštalovalo sochu Cyrila a Metoda. Premiéri sa zaviazali, že Slovensko a Maďarsko budú pri spornom slovenskom jazykovom zákone rešpektovať odporúčania OBSE. Fico na tlačovej besede vyhlásil, že tvrdenia, že obmedzuje práva menšín, sú klamstvom. Navrhol, aby po roku vyhodnotili používanie sankcií, ktoré zákon zaviedol. Premiéri sa nezhodli na interpretácii zakázanej návštevy maďarského prezidenta v Komárne 21. augusta, iniciujú ale rokovania expertov, ktoré sa majú dohodnúť na normách pre takéto návštevy. Fico tiež Bajnaimu pripomenul, že do 24 hodín sa v Budapešti za účasti SMK schádza Fórum maďarských poslancov Karpatskej kotliny a požiadal ho, aby spolu skúsili vyriešiť tento neuralgický bod vzťahov, hoci nemôžu priamo zasahovať do právomoci parlamentu. Fórum funguje ako jeho poradný orgán. Na boj s extrémizmom, xenofóbiou, rasizmom a nacionalizmom v oboch krajinách vznikne spoločná policajná komisia. Riešeniu sporných otázok má pomôcť nový nepolitický poradný orgán - Rada pre slovensko-maďarské vzťahy. Vlády chcú vytvoriť aj fond, ktorý by spravovala a podporovala by z neho štipendiá a kultúrne, spoločenské aj športové akcie v snahe zblížiť Slovákov a Maďarov. Fico a Bajnai sa tiež dohodli na spoločných oslavách 15. výročia podpisu Zmluvy o dobrom susedstve a spolupráci, tzv. základnej zmluvy. Aktivujú tiež všetky spoločné komisie, ktoré na jej základe vznikli, vrátane komisie pre menšiny. Urýchliť sa majú aj ekonomické projekty a spolupráca v energetickej bezpečnosti, kde sa o. i. pripravuje prepojenie energetických sústav. Bajnai verí, že slovenský premiér by už o rok a pol mohol prísť do Szécsénya novým mostom.
Zopár ľudí, žiadny transparent. Ale zato veľa policajtov „čistiacich” priestor za bývalým hraničným priechodom v Slovenských Ďarmotách vítalo Roberta Fica na jeho ceste do maďarského mestečka Szécsény, kde sa stretol s maďarským kolegom Gordonom Bajnaim. Medzi divákmi bol aj šesťesiaťročný Árpád Horváth z Balassagyarmat. S pamätným listom v rukách zo dňa 21. decembra 2007, keď boli zrušené hranice medzi Slovenskom a Maďarskom chcel vyjadriť, že obyčajní ľudia volajú po porozumení medzi Slovákmi a Maďarmi a nie po napätí. Prísne opatrenia vyvolalo zrejme stredajšie vyhlásenie starostu Balassagyarmat Lajosa Medvácza (Fidesz), že si nepraje, aby Fico cestoval na stretnutie s Bajnaim cez územie tohto pohraničného mestečka. V meste sa šepkalo o možných protestoch. „Nech ide inou trasou,” odkázal Ficovi v otvorenom liste Medvácz. Dôvodom jeho hnevu je nesúhlas s jazykovým zákonom, ktorý Slovensko prijalo. Ľudia, ktorí sa prišli pozrieť na príchod slovenského premiéra do Maďarska, však nenávisť neprejavovali. Vynímal sa medzi nimi aj šesťdesiatročný miestny obyvateľ Árpád Horváth. V ruke držal pamätný list z 21. decembra 2007, keď sa skončila existencia hraníc a keď mal nastať čas zbližovania oboch národov. „Súčasné napätie nemajú na svedomí obyčajní ľudia, ale politici. Oni sú na vine. Aj preto očakávam, že stretnutie premiérov bude dôvodom na zmenu k lepšiemu,” tvrdil Horváth. Zvedavcov hneď za hranicou by bolo ešte menej, keby tam nestál obchodný dom, ktorý navštevujú v hojnej miere Maďari aj Slováci. Viacerí si kolónu obzreli len preto, že boli nakupovať a policajti v čase pred príchodom Fica uzavreli cesty. Ale 51-ročná Mária Dobošová z Veľkej Vsi nad Ipľom v okrese Veľký Krtíš stihla nakúpiť i odísť ešte v čase, keď cesty boli voľné. Na Fica nečakala. „U nás žijú ľudia slovenskej aj maďarskej národnosti, no problémy nemáme. Vyrábajú ich politici, nie my,” zdôraznila. Doplnil ju manžel Zoltán, ktorý nad slovensko-maďarským napätím len krúti hlavou. „Jazdím na kamióne po mnohých krajinách Európy, ale také niečo, čo sa teraz deje tu, som nezažil naozaj nikde,” pokrčil plecami.
Nedeľňajší futbal nebude pre slovensko-maďarské problémy. Únia ligových klubov presunula zápas 9. kola Corgoň ligy medzi Dunajskou Stredou a Slovanom na neurčito na základe odporúčania prezídia policajného zboru. Problémom by mohlo byť zabezpečenie verejného poriadku a bezpečnosti. „Polícia mala indície, že by mohlo eskalovať národnostné napätie. Šport sa dištancuje od politiky, a preto sme rozhodli o preložení duelu,“ povedal šéf Únie ligových klubov Karol Belaník. Odporučenie preložiť stretnutie na iný termín by podľa neho mohlo súvisieť aj s tým, že pred dvoma týždňami si SMK prenajala štadión na míting. Generálny manažér dunajskostredského klubu Dušan Chytil nedvíhal telefón. Slovanistom preloženie zápasu problémy nenarobí. „Dúfame len, že sa nezhorší počasie. Bez futbalu dlho nebudeme, v stredu hráme so Žilinou. Pred reprezentačnou prestávkou sme odohrali za štyridsať dní jedenásť zápasov, oddych príde vhod,“ povedal generálny riaditeľ Slovana Dušan Tittel. Na jeseň v súvislosti so zápasom Slovana v Dunajskej Strede policajti predviedli 31 ľudí. Z nich bolo šestnásť z Maďarska. Už pred bránami štadióna sa strhla potýčka medzi ťažkoodencami a priaznivcami Slovana, kde policajti obuškami bili mladíkov z Bratislavy. V 16. min zápasu ťažkoodenci zasahovali v sektore domácich proti návštevníkom duelu z Maďarska. Dôvodom mal byť údajný útok na policajtov, ktorý sa doteraz nepotvrdil.
Aktuálne otázky týkajúce sa bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom sú hlavnou témou schôdzky predsedu vlády SR Roberta Fica s predsedom vlády Maďarskej republiky Gordonom Bajnaim, ktorá sa začala dnes popoludní v Sečanoch (Szécsény). Pracovná návšteva Maďarska sa koná v Novohradskej župe, v mestečku ležiacom neďaleko slovensko-maďarských hraníc. Na hraničnom priechode v Balašských Ďarmotách (Balassagyarmat) očakávalo príchod delegácie slovenského premiéra niekoľko maďarských televíznych štábov. V Sečanoch pri dejisku schôdzky, ktoré polícia obkolesila kovovými zábranami, sa zhromaždilo asi 30 demonštrantov. Medzi nimi boli aj príslušníci Maďarskej gardy v uniformách a priaznivci extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik. V uliciach mesta sú prítomné zásahové jednotky polície, na prístupových cestách preveruje polícia všetky vozidlá. Podľa informácií TASR polícia pri kontrolách na okraji mesta legitimovala okrem iného aj jedného z podpredsedov strany Jobbik a do mesta ho nevpustila. Bajnai v rannej relácii verejnoprávneho rozhlasu MR1-Kossuth Rádió povedal, že vidí šancu na úspešné rokovanie. Nedomnieva sa, že je možné všetko vyriešiť ihneď, ale dúfa v pokrok. Maďarský premiér vyhlásil, že na schôdzku má pripravené konkrétne návrhy, ktoré bližšie nespresnil. Povedal len, že návrhy smerujú k zlepšeniu vzájomných vzťahov medzi SR a Maďarskom a k zlepšeniu situácie menšín v oboch krajinách. Stretnutie s predsedom vlády SR inicioval Bajnai 28. augusta s cieľom znížiť napätie medzi oboma krajinami. Zmiernenie napätia v oboch krajinách je podľa jeho názoru v záujme všetkých občanov, pretože je iba živnou pôdou pre znepokojujúce incidenty posledných dní a odvracia pozornosť od riešenia hospodárskej krízy, ktorá spôsobuje na Slovensku práve také vážne starosti, ako v Maďarsku. Slovenský premiér vyhlásil, že je pripravený stretnúť sa s maďarským premiérom Gordonom Bajnaim kedykoľvek, kdekoľvek a hovoriť s ním na akúkoľvek tému.
Predseda vlády Robert Fico prešiel cez slovensko-maďarské hranice bez problémov. Jeho príchod do Maďarskej republiky na pracovnú návštevu s premiérom Gordonom Bajnaim do mesta Balašské Ďarmoty sprevádzal veľký záujem novinárov. Starosta mesta Lajos Medvácz totiž v utorok vyzval premiéra Fica, aby nepoužil trasu cesty cez územie „jeho mesta”. Maďari sa chcú zmieriť, Bratislava sa však má ospravedlniť Svojou výzvou chcel starosta upozorniť na nesúhlas s jazykovým zákonom a nepovolením vstupu maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi do Komárna, povedal pre slovenské médiá. V meste sa zhromaždilo viacero televíznych štábov zo Slovenska aj Maďarska. V ich blízkosti sa nachádzajú maďarskí policajní ťažkoodenci a niekoľko miestnych zvedavcov. Situácia pred Ficovým príchodom bola pokojná a radnica žiadne aktivity nerobila. V priestoroch bývalého hraničného priechodu čakala na slovenského premiéra kolóna áut a policajný sprievod, s ktorým pôjde na stretnutie do mesta Szécsény (Sečany). V meste Szécsény sa budú počas stretnutia premiérov modliť slovenskí a maďarskí františkáni za úspech rokovania.
Premiér prešiel cez hranice do Maďarska bez problémov. V priestoroch bývalého hraničného priechodu čakala na slovenského premiéra kolóna áut a policajný sprievod. „V okolí miesta stretnutia je veľa policajtov a musíme prechádzať cez niekoľko kontrol, aby sme sa dostali k premiérom,” povedal reportér TV Markíza Gábor Grendel, ktorý je v Maďarsku. Na Fica a Bajnaiho čakajú okrem novinárov aj prívrženci Jobbiku a mladej organizácie Fidesz - Fidelitas a stovky zvedavcov. „Z Jobbiku tu môže byť okolo 50 ľudí, a z Fidelitasu okolo 20. Majú so sebou vlajky, tričká a symboly s arpádovským motívom,” povedal Gábor. Údajne protestujú proti jazykovému zákonu ale aj samotným premiérom. V meste sa zhromaždilo viacero televíznych štábov z oboch krajín. V ich blízkosti sa nachádzajú maďarskí policajní ťažkoodenci a niekoľko miestnych zvedavcov. Predseda vlády Robert Fico prešiel cez slovensko-maďarské hranice bez problémov. Jeho príchod do Maďarskej republiky na pracovnú návštevu s premiérom Gordonom Bajnaim do mesta Balašské Ďarmoty sprevádzal veľký záujem novinárov. Starosta mesta Lajos Medvácz totiž v utorok vyzval premiéra Fica, aby nepoužil trasu cesty cez územie „jeho mesta”. Svojou výzvou chcel starosta upozorniť na nesúhlas s jazykovým zákonom a nepovolením vstupu maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi do Komárna, povedal pre slovenské médiá. V meste sa zhromaždilo viacero televíznych štábov zo Slovenska aj Maďarska. V ich blízkosti sa nachádzajú maďarskí policajní ťažkoodenci. Situácia pred Ficovým príchodom bola pokojná a radnica žiadne aktivity nerobila. V priestoroch bývalého hraničného priechodu čakala na slovenského premiéra kolóna áut a policajný sprievod, s ktorým pôjde na stretnutie do mesta Szécsény (Sečany). V meste Szécsény sa budú počas stretnutia premiérov modliť slovenskí a maďarskí františkáni za úspech rokovania.
V Novohradskej župe na severe Maďarskej republiky v meste Szécsény vrcholia práve prípravy na popoludňajšiu schôdzku premiérov Maďarska a Slovenska, Gordona Bajnaiho a Roberta Fica. Policajné zložky na celom území Novohradskej župy sú už od skorých ranných hodín v stave zvýšenej pohotovosti. Ako upozornila hovorkyňa župného veliteľstva polície Éva Nagy-Dankó prostredníctvom médií, na viacerých miestach môžu motoristi do 18.00 h rátať s kontrolami, pričom policajti môžu skúmať nielen automobily, ale aj batožinu a objekty. Na stanovených miestach, ktoré hovorkyňa nešpecifikovala, môžu policajti kontrolovať aj odevy vstupujúcich osôb a zhabať eventuálne nebezpečné predmety a materiály. Na celom území Novohradskej župy treba počítať s obmedzeniami v cestnej doprave a s dočasným uzavretím komunikácií. Zmeny sa však môžu týkať aj parkovania. Slovenský premiér je na maďarskom území chránenou osobou, informovali už skôr maďarské oficiálne miesta a ministerstvo zahraničných vecí zdôraznilo, že zabezpečenie jeho ochrany je výlučnou právomocou vlády Maďarskej republiky. Vyplýva to z informácií rozhlasovej stanice Info Rádió i spravodajskej televízie HírTV. Vedenie mestečka Szécsény malo týždeň na to, aby sa pripravilo na prijatie predsedov vlád oboch krajín. Barokový kaštieľ, ktorý kedysi patril grófskej rodine Forgáchovcov, prešiel veľkým upratovaním, hostitelia pripravili darčeky pre vzácnych hostí a chystajú sa na významnú politickú udalosť v tomto poipeľskom meste, vyše tri storočia po tamojšom historickom zasadaní uhorského povstaleckého snemu pod holým nebom, ktoré sa konalo v roku 1705.
„Slovensko a Maďarsko majú za sebou také turbulentné leto až naši európski partneri nad nami dvíhali obočie, ale nebolo by správne premietať náš bilaterálny spor na európsku úroveň,“ píše minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák v komentári pre prestížny európsky portál EUObserver pred stretnutím premiérov Slovenska a Maďarska. „Naopak, členstvo našich krajín v EÚ by malo byť zárukou, že dokážeme nájsť zrelé a zodpovedné odpovede na všetky otvorené otázky bez toho, aby sme naše rozdiely stupňovali do skutočnej konfrontácie,“ zdôrazňuje M. Lajčák a pripomína genézu slovensko-maďarských sporov okolo jazykového zákona a nevpustenia prezidenta L. Sólyoma na Slovensko. „Počúvajúc maďarské médiá a politikov by sa mohlo zdať, že Slovensko sa pripojilo k osi zla a chce eliminovať svoju maďarskú menšinu. Ale to nie je pravda. Sme demokratická krajina so zodpovednými postojmi. My aj Maďarsko sme členmi EÚ a NATO. Veríme, že naše krajiny sú schopné vyriešiť svoje rozdielne názory v rámci našich dvojstranných inštitúcií a mechanizmov. Je mi ľúto, že slovensko-maďarský spor zaťažoval aj Európu. Našou snahou je dokázať, že sme zrelé demokracie oddané európskym hodnotám a ideám. Preto by sme mali vedieť vyriešiť všetky problémy, pred tým, ako nás nebodaj stiahnu ku dnu. Najmä v prípade, ak by naše dvojstranné rozpory začali ohrozovať širšiu európsku myšlienku. Vieme, že jediná cesta vedie cez dialóg a nie cez ignorovanie. Dúfam, že dialóg sa podarí znovunaštartovať tento štvrtok, keď sa konečne stretnú premiéri našich krajín. Musíme spolu hovoriť ako rovnocenní, normálni partneri. A to nielen v tento deň, keď sa na nás upiera pozornosť našich európskych partnerov,“ uzatvára minister M. Lajčák v komentári pre EUObserver.
Dnešné stretnutie slovenského premiéra Roberta Fica a jeho maďarského partnera Gordona Bajnaiho v maďarskom meste Szécsény možno považovať za snahu oboch strán zmierniť napätie medzi Bratislavou a Budapešťou. O slovensko-maďarských vzťahoch píše denník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Dnešnej schôdzke premiérov oboch štátov predchádzalo stretnutie šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka s maďarským partnerom Péterom Balázsom. „Nebol to jednoduchý rozhovor, ale vnímam ho ako obnovenie štandardného a zodpovedného dialógu,” konštatoval Lajčák po schôdzke, ktorá sa uskutočnila na okraji Bledského strategického fóra. Obaja ministri rokovali o najnovšom vývoji v slovensko-maďarských vzťahoch a o možnosti, ako vyriešiť vzájomné problémy, konštatuje Frankfurter Allgemeine Zeitung. Lajčák svojho maďarského partnera ubezpečil, že tzv. jazykový zákon nie je namierený proti maďarskej menšine, jeho implementáciu berie Slovensko veľmi vážne a nemá v tomto smere čo skrývať. Schôdzka slovenského premiéra a jeho maďarského kolegu v maďarskom Szécsény sa teda uskutoční v období napätých vzťahov medzi oboma krajinami. Očakáva sa, že medzi hlavnými témami stretnutia bude slovenský jazykový zákon či odopretie vstupu maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi do krajiny. Vzájomné vzťahy Slovenska a Maďarska sa zhoršili už v roku 2006 po nástupe novej vládnej koalície za účasti národne orientovanej SNS. Vtedy Robert Fico uistil Budapešť, že vstupom SNS do vlády sa nič nezmení pre Maďarov žijúcich na Slovensku, dodáva denník Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Iniciatívu starostu maďarského pohraničného mesta Balassagyarmat (Balašské Ďarmoty), ktorý odkázal slovenskému premiérovi Robertovi Ficovi, aby sa počas nadchádzajúcej návštevy Maďarska vyhol jeho územiu, označil premiér Gordon Bajnai vo štvrtok v rozhovore pre verejnoprávny rozhlas za „nerozumnú a nezodpovednú”. Bajnai sa rezolútne dištancoval od starostových vyhlásení iba niekoľko hodín pred schôdzkou so svojím slovenským kolegom v meste Szécsény (Sečany). Maďarský premiér neočakáva, že sa podarí vyriešiť všetky problémy susedských krajín naraz, ale verí, že schôdzka bude krokom vpred. Od požiadavky starostu Balassagyarmatu sa maďarská vláda dištancovala už v stredu. Hovorkyňa vlády Bernadett Budaiová pre tlačovú agentúru MTI povedala, že Fico môže vstúpiť na maďarské územie cez ktorýkoľvek hraničný priechod, a to či už ako súkromná osoba, alebo ústavný činiteľ, v súlade s pravidlami schengenského priestoru. Požiadavku starostu označila za nedôstojnú, nerozumnú a slaboduchú, keďže v súčasnej situácii nie je vhodné akékoľvek zvyšovanie napätia. Fico a Bajnai majú hovoriť o urovnaní slovensko-maďarských sporov. Okrem iného by sa mali venovať aj incidentu z konca augusta, keď slovenské úrady odopreli vstup maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi, či spornej novele slovenského jazykového zákona.
Od incidentu z 21. augusta, kedy slovenské úrady nevpustili pri Komárne na naše územie maďarského prezidenta, sa dnes po prvý raz stretnú predstavitelia oboch krajín, aby hovorili o vypätých vzťahoch. Maďarský premiér Gordon Bajnai pozval predsedu slovenskej vlády do Maďarska. Starosta pohraničného mesta Balassagyarmat, cez ktoré pôjde kolóna s premiérom Ficom odkazuje, že predseda slovenskej vlády je pre neho nevítanou osobou a avizuje búrlivú demonštráciu. Nateraz nič nenasvedčuje tomu, že by sa chystala nejaká mohutná demonštrácia, pripomeňme, že starosta maďarského mesta Balassagyarmat Lajos Medvácz tvrdí, že Robert Fico je u neho nevítanou osobou pre jazykový zákon, zároveň ale dodáva, že premiéra nevyháňa, ako občan Slovenska sa môže pokojne prechádzať po jeho meste, prekáža mu iba ako politik, ktorý presadil v parlamente už spomínaný jazykový zákon. Možno je dobré povedať, že starosta Medvácz je nominantom opozičného Fidezsu a aj preto jedným dychom dodáva, že ani maďarský premiér nie je v jeho meste vítaný. Gordon Bajnai je totiž podľa neho príliš slabý a necháva zo seba robiť „blázna” od slovenského premiéra. Maďarskí vládni činitelia na čele s premiérom Bajnaim vyzvali starostu tohto pohraničného mesta, aby prestal s akoukoľvek aktivitou, ktorá by mohla ešte viac naštrbiť už aj tak kritické vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom. Aj samotný starosta vie, že nemôže vládnu kolónu s premiérom jednoducho zastaviť, alebo nevpustiť do mesta, práve preto sa chystá už spomínaná demonštrácia. Či však pôjde len o pokojné zhromaždenie s transparentmi alebo dôjde aj k nejakým prejavom násilia, ukážu až najbližšie hodiny alebo minúty, keďže kolóna s premiérom Ficom by mala podľa našich informácií hranici tu v Balassagyarmat prekročiť asi o hodinu a pol.”
Najviac zmyslu pre realitu asi prejavili sečianski františkáni, ktorí sa dnes chcú modliť za slovensko-maďarské zmierenie - práve v čase, keď sa v ich meste stretnú premiéri Fico a Bajnai. Správne pochopili, že tu už pomôže len zázrak a bez priamej Božej intervencie obrat k lepšiemu nemožno očakávať. Aspoň teda do volieb. Predpokladajme, že sa Fico nezľakne siláckeho gesta miestneho opozičného nacionalistu a na stretnutie do Sečian, just cez Balašské Ďarmoty alebo nejakou inou cestou, ale dorazí. Predpokladajme, že sa dokážu obaja premiéri pokojne pozhovárať a ani na tlačovke nepredvedú masaker v priamom prenose, ako naposledy s Gyurcsányom v Komárne. Prinesie to do slovensko-maďarských vzťahov podstatnú zmenu? Ťažko. Bude to len to absolútne minimum, čo možno od dvoch susedov očakávať. Vyjadrenia oboch strán dopredu vylúčili dohodu v otázkach, ktoré vzťahy naozaj zaťažujú. Prínosom však môže byť, že si svoje diametrálne odlišné stanoviská premiéri konečne povedia z očí do očí. Okrem toho by mohlo byť stretnutie užitočné pre ďalšie veci, ktoré celkový vývoj síce nezachránia, mnohým ľuďom by však uľahčili život a vďaka tomu mali nepriamo vplyv aj na vzťahy. Týka sa to napríklad výstavby mostov na rieke Ipeľ či Bajnaim navrhovanej stavby ďalšieho mosta v Komárne - oboje by pomohlo miestnym i obom ekonomikám. Na mostoch cez Ipeľ sa však Fico pred rokmi dohodol ešte s Gyurcsányom a stavať sa stále nezačalo. O slovensko-maďarských vzťahoch na vládnej úrovni asi najviac vypovedá, aké ľahké je pre oboch premiérov pripraviť podklady na rokovania. Do rubriky konkrétne navrhované kroky len prekopírujete to, čo máte v podkladoch niekoľko rokov nazad: mosty, spoločná učebnica atď. A pri všetkom ostatnom si vystačíte so slovkom nie.
Maďarský premiér dúfa, že na štvrtkovom rokovaní s Ficom opäť vybudujú dôveru medzi krajinami. Maďarský premiér Gordon Bajnai dúfa, že na štvrtkovom rokovaní so slovenským premiérom Robertom Ficom sa podarí znova vybudovať dôveru medzi oboma krajinami. Povedal to v stredu večer v rozhovore pre maďarskú súkromnú televíziu TV2. Európa by podľa neho rada videla, že sa Maďarsko a Slovensko správajú ako dve vyspelé európske krajiny, ktoré rešpektujú konvencie o ochrane menšín, a nie ako „dve malé deti, ktoré sa hašteria na pieskovisku a utekajú pred vychovávateľkou v škôlke”. Bajnai nechce, aby zo štvrtkového rokovania v maďarskej obci Szécsény odchádzala jedna strana ako víťaz a druhá ako porazený, zvíťaziť by podľa neho mohli obe strany.
Jazykový zákon, zákaz vstupu na naše územie maďarskému prezidentovi, ale aj bilancovanie spolupráce a otváranie nových, najmä ekonomických projektov. O tom všetkom by dnes v maďarskom meste Szécsény (Sečany) mali spolu hovoriť premiéri Slovenska a Maďarska Robert Fico a Gordon Bajnai. Keďže na stretnutie budú mať len jedinú hodinu a otvorených otázok na prerokovanie je viac, ako dosť, k praktickým riešeniam sa zrejme nedostanú. Kým Bajnai chce okrem riešenia citlivých otázok spolu „stavať a budovať“ - mosty cez Ipeľ, diaľnice a cesty, vydávať spoločné učebnice dejepisu a posilniť spoluprácu v energetickej oblasti, slovenská strana je ochotná mu opätovne vysvetliť jazykový zákon, „nakopnúť“ spoločné ekonomické projekty a bilancovať. Úrad vlády sa k Ficovej agende na stretnutí nevyjadril. „Nemáme problém hovoriť o jazykovom zákone, naopak, o tom chceme hovoriť a zastaviť tak nezmyselnú dezinformačnú kampaň. Chceme tiež posunúť veci dopredu - máme rozpracovaný celý rad infraštruktúrnych projektov, máme 14-bodový plán predsedov vlád, chceme ho vyhodnotiť a povedať, ktorým smerom sa orientovať pri našej spolupráci a pri prekonávaní následkov krízy,“ povedal o obsahu pripravovaného stretnutia minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. Pre Rádio Česko šéf slovenskej diplomacie spresnil, že od schôdzky očakáva dohodu o pravidlách neformálnych návštev v oboch krajinách, „ktoré budú obe strany rešpektovať“. Slovenská strana chce tiež požiadať Maďarsko, aby prestalo vzájomné spory internacionalizovať a prenášať na medzinárodné fóra. Politici nechcú, aby sa opakovala dusná atmosféra, ktorá vládla na poslednom stretnutí premiéra Fica s maďarským kolegom Ferencom Gyurcsányom v novembri minulý rok, keď sa pracovne stretli v Komárne. Dokonca ani na tlačovej konferencii neskrývali emócie a rozprávali sa skôr ultimatívne, ako priateľsky. Lajčák tiež označil reči predsedu SNS Jána Slotu, ktorého stranu v nedávnom článku pre SME prirovnal maďarský premiér k extrémistickému Jobbiku, za „krčmové reči“, no pripomenul, že Slota „nemá polovojenské organizácie a neohovára Maďarsko po Európe“. Starosta maďarského pohraničného mesta Balassagyarmat (Balašské Ďarmoty) Lajos Medvácz z opozičnej strany Fidesz včera v otvorenom liste slovenského premiéra požiadal, aby sa počas cesty na stretnutie s Bajnaim vyhol mestu a použil inú trasu. Ako dôvod uvádza nevpustenie maďarského prezidenta na Slovensko a jazykový zákon. Pripomína tiež, že miestni v roku 1919 vyhnali československé vojsko, ktoré chcelo Balašské Ďarmoty obsadiť. Hovorkyňa maďarskej vlády Bernadett Budaiová označila Medváczovu požiadavku za nedôstojnú a neodôvodnenú. Slovenský premiér podľa nej môže prísť do Maďarska kdekoľvek a kedykoľve ako súkromná osob aj úradný činiteľ, v súlade s pravidlami schengenského priestoru. Hovorkyňa maďarského ministerstva zahraničia agentúre MTI povedala, že určenie Ficovej trasy je vecou maďarskej vlády a nie miestnej samosprávy. Ficov úrad list nijako nekomentoval.
Drvivá väčšina Maďarov podporila rozhodnutie premiéra Gordona Bajnaiho rokovať so svojim slovenským kolegom Robertom Ficom, prajú si však aj, aby sa Bratislava ospravedlnila za to, že slovenské úrady nepovolili prezidentovi Lászlovi Sólyomovi vstup na územie Slovenskej republiky. Podľa prieskumu podporuje stretnutie Bajnaiho s Ficom 87 percent Maďarov a 83 percent susedov dúfa, že sa Slovensko ospravedlní. Premiéri susedských krajín by sa vo štvrtok na schôdzke v severomaďarskej obci Szécsény mali pokúsiť upraviť napätie medzi krajinami. Názory respondentov, ktoré prinieslo štvrtkové vydanie denníka Nepszabadsag, sa v závislosti na sympatiách k politickým stranám nelíšia. reklama Maďari dúfajú, že sa premiérom podarí dohodnúť sa na spolupráci v boji proti radikálnemu nacionalizmu. Vedenia krajín by mali podľa nich vytvoriť komisiu zostavenú s významných osobností a vydať knihu o spoločnej histórii. Obyvatelia Maďarska si ďalej prajú, aby sa rozvinula cestná infraštruktúra medzi oboma krajinami, uvádzajú výsledky Takmer 71 percent respondentov súhlasí s tvrdením, že slovenský jazykový zákon „je namierený najmä proti Maďarom” a väčšina odsúdila krok Slovenska, ktoré 21. augusta zamietlo maďarskému prezidentovi vstup do krajiny Premiéri Bajnai a Fico prerokujú v prihraničnej obci najmä otázky spojené s úpravou slovenského zákona o štátnom jazyku v súlade s normami Európskej únie. Dôležitou témou bude aj problém rastúceho vplyvu antisemitizmu, protirómskeho extrémizmu a xenofóbnych tendencií v oboch krajinách.
Poslanci SNS dnes v parlamente rozložili transparent a petíciu na podporu novely jazykového zákona. Predseda NR SR Pavol Paška však nariadil transparent odniesť z budovy parlamentu. Jeho nariadenie splnili zamestnanci, prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová ho však doniesla naspäť a naďalej pri ňom poslanci zberajú podpisy. Pod petíciu sa v budove parlamentu už podpísal minister kultúry Marek Maďarič a poslankyne Jana Vaľová (Smer-SD) a Ľudmila Mušková (SNS). V piatok Slovenská národná strana odštartovala petičnú akciu na podporu schválenej novely zákona o štátnom jazyku s požiadavkou, aby parlament napadol na Ústavnom súde školský zákon pre písanie geografických názvov. Petičná akcia sa nesie v duchu dvoch hesiel z 90. rokov „Na Slovensku po slovensky“ a „Slovenčinu si nedáme!“ Členmi petičného výboru sú okrem Belousovovej aj europoslanec Jaroslav Paška, analytik Anton Bonko, akademický maliar Ondrej Zimka a jazykovedci Ábel Kráľ a Ján Doruľa. SNS podľa Belousovovej reaguje petičnou akciou na súčasné dianie a stupňujúci sa tlak politikov SMK a Mostu-Híd. Slovenskí občania majú podpísaním petície povedať, ako si predstavujú používanie štátneho jazyka a geografických názvov.
Starosta maďarského pohraničného mesta Balassagyarmat (Balašské Ďarmoty) Lajos Medvácz zaslal slovenskému veľvyslanectvu otvorený list so žiadosťou, aby sa slovenský premiér Robert Fico počas nadchádzajúcej návštevy Maďarska vyhol jeho územiu. Fico je vraj v Balassagyarmate považovaný za nežiadanú osobu. Medvácz, ktorý je členom opozičnej strany Fidesz, o tom v stredu informoval maďarské médiá. Fico sa má vo štvrtok v blízkom meste Szécsény (Sečany) stretnúť s maďarským partnerom Gordonom Bajnaim, s ktorým má hovoriť o urovnaní nedávnych slovensko-maďarských sporov. Podľa Medvácza je však slovenský premiér v Balašských Ďarmotách neželanou osobou, pričom ho žiada, aby pri ceste do Sečian použil inú trasu. Fico a Bajnai by sa mali okrem iného venovať incidentu z konca augusta, keď slovenské úrady odopreli vstup maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi, či spornej novele slovenského jazykového zákona. Slovensko naopak upozorňuje na rastúci maďarský extrémizmus. Kritika smeruje najmä k činnosti polovojenskej Maďarskej gardy. Šrám na slovensko-maďarských vzťahoch zanechal aj incident z 26. augusta, keď neznámy útočník hodil na slovenské veľvyslanectvo v Budapešti horľavinu. O deň neskôr sa niekto pokúsil v Budapešti vytlačiť z cesty automobil slovenského veľvyslanca v Maďarsku.
Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák očakáva, že na štvrtkovej (10. 9.) schôdzke premiérov Roberta Fica a Gordona Bajnaiho prevládne rozum, zodpovednosť a konštruktívny prístup. „Toho opačného sme mali viac než dosť,” konštatoval po dnešnom rokovaní vlády. Poznamenal, že tak v prípade Gordona Bajnaiho, ako aj jeho maďarského rezortného partnera Pétera Balázsa ide o konštruktívnych ľudí. „Aj ubezpečenia, ktoré dostávame z maďarskej strany, sú presne v tom duchu, že cieľom nie je hrať sa na víťazov a porazených alebo robiť si nejakú vnútornú PR kampaň, ale pohnúť veci dopredu a uzavrieť problémy, ktoré medzi nami boli v minulých týždňoch,” avizoval. Dodal, že slovenská strana ide na stretnutie aj s novými témami na ďalšiu spoluprácu. „Máme rozpracovaný celý rad infraštruktúrnych projektov. Máme 14-bodový program predsedov vlád, ktorý chceme vyhodnotiť a povedať, ktorým smerom sa orientovať pri našej spolupráci a prekonávaní následkov krízy. Máme mnoho projektov v rámci Vyšehradskej štvorky,” upozornil s tým, že obe krajiny sa potrebujú pozerať dopredu. Podľa šéfa slovenskej diplomacie budú výsledky rokovania závisieť od prístupu, ktorý na ňom prevládne. „Buď sa budeme naťahovať ako malé deti, alebo vyvodíme nejaké závery z toho, čo sa udialo, čo obom stranám poškodilo a povieme si, ako sa budeme správať, aby takýmto situáciám neprišlo v budúcnosti,” poznamenal. Ako ďalej pokračoval, Slovensko aj Maďarsko čakajú odpoveď na nóty, ale ako zdôraznil, ide o prekáračky na úrovni žiakov základných škôl a nie zodpovedných politikov. Na programe by mala byť novela jazykového zákona a plánovaná návšteva prezidenta MR Lászlóa Sólyoma v Komárne, kde mal odhaliť sochu sv. Štefana. „Nemáme problém hovoriť o jazykovom zákone. Naopak, chceme hovoriť o tom, aby sa zastavila nezmyselná kampaň, založená na dezinformáciách, lebo to nikam nevedie,” uviedol. V prípade implementácie novely Lajčák potvrdil, že Slovensko berie vážne odporúčania vysokého komisára OBSE pre menšiny Knuta Vollebaeka. Lajčáka neprekvapuje, že maďarská strana odmietla bilaterálne stretnutie slovenského a maďarského prezidenta naplánované počas summitu V4 v Poľsku (11.-12. 9.), ktoré sama najskôr iniciovala. Ako dodal, dalo sa čakať, že MR pristúpi k takémuto kroku. Odmietol tvrdenia, že jazykový zákon a návšteva Sólyoma v Komárne majú odviesť pozornosť verejnosti od ekonomickej situácie v oboch krajinách. Pripomenul, že udalosti posledných týždňov poškodili postavenie Slovenska aj Maďarska v EÚ. „Obom partnerom je to jasné. To by bol príliš lacný trik. Navyše pred nezamestnanosťou alebo ekonomickými problémami sa nedá ujsť. Môžete hovoriť o niečom inom, ale tieto problémy sa budú kopiť a tým, že si vymyslíte nejaký náhradný, tak tým ich nevyriešite,” uzavrel.
Predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Pál Csáky si od dlho odkladaného stretnutia predsedov vlád Slovenska a Maďarska veľa nesľubuje. „Nevidím politickú vôľu na Slovensku z hľadiska vlády Slovenskej republiky zmeniť súčasnú politiku a urobiť korekcie...Niečo sa tam možno dorokuje. Osud toho, čo sa dorokuje, je nejasný, pretože pán Fico sa vráti do Bratislavy a bude chápať pravdepodobne inak tie dohody, ako sa to stalo už viackrát doteraz. A zdá sa, že slovenská vláda maďarskú kartu potrebuje, takže očakávam, bohužiaľ, ďalšie turbulencie, až do budúcich volieb,” povedal Csáky pre agentúru SITA. Najnovšie napätie v slovensko-maďarských vzťahoch vyvolal podľa Csákyho nevhodný jazykový zákon a niektoré ďalšie kroky slovenskej vlády vrátane zákazu vstupu maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi. Ak by vláda povedala skôr, že nechce, aby prišiel, mohli to vyriešiť inak. „48 hodín predtým si sadli pred televízne kamery a začali vykrikovať, to sa nerobí v slušnej spoločnosti,” povedal. Ako vládna koalícia zneužila maďarskú kartu pred druhým kolom prezidentských volieb, aj pred voľbami do Európskeho parlamentu, ukazuje, že ju považuje za veľmi účinnú na získavanie voličov. „Nevylučujem, že aj pred regionálnymi voľbami a hlavne na budúci rok pred parlamentnými voľbami sa tieto deviácie znova zopakujú,” dodal Csáky.
Takmer hodinu trvala dnes rozlúčková návšteva predsedníčky maďarského parlamentu Katalin Sziliovej u prezidenta Lászlóa Sólyoma v budínskom Alexandrovom paláci. Šéfka zákonodarného zboru z čela parlamentu odchádza 14. septembra. Podľa vyhlásenia, ktoré zo schôdzky poskytla TASR kancelária prezidenta, Sziliová s hlavou štátu prerokovala dôležité otázky jesennej schôdze parlamentu. Prezidenta informovala o výsledkoch svojej práce a o zámeroch do budúcnosti. Ľavicová politička svoj zámer odísť z postu oznámila na júlovom kongrese Maďarskej socialistickej strany (MSZP) s odôvodnením, že sa mieni podieľať na obnove ľavice v Maďarsku.
Riešenie slovensko-maďarských sporov je ťažké. Už zajtra sa ich pokúsia zmierniť premiéri oboch krajín. Stretnutie prezidentov je v nedohľadne. Maďarská strana odmietla iniciatívu Slovenska, ktoré trvalo na stretnutí. Gašparovič a Sólyom sa mali stretnúť v piatok a sobotu počas summitu V4 v Poľsku. Pôvodne ho navrhli Maďari, ešte pred incidentom so zákazom vstupu Sólyoma do Komárna. Maďarsko ale nezareagovalo ani na slovenskú iniciatívu, počas ktorej slovenský veľvyslanec v Budapešti Peter Weiss požiadal svojho maďarského partnera o možnosť predsa sa stretnúť. S tým, že iniciátorom by bolo už Slovensko. „Aj túto iniciatívu maďarská strana odmietla,” povedal Marek Trubač, hovorca slovenského prezidenta. Maďari čakajú na odpoveď na svoju diplomatickú nótu, ktorú odovzdali 24. augusta na slovenské ministerstvo zahraničných vecí. Chcú vysvetliť odopretie vstupu maďarského prezidenta na Slovensko. Problémy sa pokúsia vyriešiť aj premiéri Fico a Bajnai. Tí sa stretnú už zajtra v maďarskom meste Szécsény. Za úspech rokovania sa chcú modliť aj tamojší františkánski mnísi. Napäté vzťahy sa vyostrili po prijatí novely jazykového zákona. Maďari sa boja o svoju menšinu, slovenská vláda akékoľvek problémy odmieta.
Summit hláv Poľska, Česka, Maďarska a Slovenska - Lecha Kaczynskeho, Václava Klausa, Lászlóa Sólyoma a Ivana Gašparoviča bude v poradí už trinástym stretnutím prezidentov V4. Spolupráca krajín Visegrádskej štvorky (V4) a aktuálne medzinárodné témy, ako energetická bezpečnosť a hospodárska kríza sú hlavné témy stretnutia hláv krajín V4 v piatok a sobotu v poľskom meste Sopoty. Na Summit prezidentov krajín V4 odcestuje prezident SR Ivan Gašparovič s manželkou Silviou vo štvrtok popoludní, informovala Elena Bianchi z tlačového oddelenia Kancelárie prezidenta SR. Summit hláv Poľska, Česka, Maďarska a Slovenska - Lecha Kaczynskeho, Václava Klausa, Lászlóa Sólyoma a Ivana Gašparoviča bude v poradí už trinástym stretnutím prezidentov V4. Ako hosťa naň prizvali slovinského prezidenta Danila Tűrka. Summit sa začne v piatok doobeda oficiálnym privítacím ceremoniálom v prístave Gdynia za účasti reprezentačných jednotiek poľského vojenského námorníctva. Prvý rokovací deň bude venovaný výsledkom poľského predsedníctva V4 a plánu ďalšej spolupráce. Hlavy štátov budú hovoriť aj o solidarite a demokracii členských štátov Európskej únie (EÚ), NATO, ako aj krajín Východného partnerstva a západného Balkánu. Po skončení prvého - piatkového plenárneho rokovania čaká prezidentov pracovný obed podávaný poľským prezidentom. Po ňom sa aj s manželkami budú plaviť po Gdanskej zátoke. Počas plavby si pri pamätníku na polostrove Westerplatte uctia pamiatku vojakov, ktorí položili životy počas prvej veľkej bitky druhej svetovej vojny. Vojenská posádka, ktorú tvorilo len 180 poľských vojakov, tam sedem dní vzdorovala nemeckej armáde. Na programe je následne prechádzka po starom meste Gdansk, položenie kytíc k Pomníku Solidarity, organový koncert v katedrále a na záver dňa slávnostná večera podávaná Lechom Kaczynskim Hlavy štátov budú hovoriť aj o solidarite a demokracii členských štátov Európskej únie (EÚ), NATO, ako aj krajín Východného partnerstva a západného Balkánu. Počas druhého plenárneho rokovania - v sobotu, prerokujú aj v prítomnosti slovinského partnera aktuálne otázky energetickej bezpečnosti a finančnej a hospodárskej krízy. Na programe sú tiež diskusie o regionálnych výzvach, ktorým čelia krajiny V4 a možnosti posilnenia pozície V4 v EÚ. Hlavy štátov stretnutie využijú tradične i na dvojstranné rokovania. Prezident Ivan Gašparovič sa takto v sobotu ráno stretne so slovinským prezidentom Danilom Tűrkom a s poľským prezidentom Lechom Kaczynskim.
Maďarský prezident László Sólyom v júni pri prijatí nového slovenského veľvyslanca Petra Weissa prejavil vôľu stretnúť sa počas rokovania prezidentov Vyšehradskej štvorky v Poľsku so slovenským partnerom Ivanom Gašparovičom. Konať sa bude tento víkend. Názor zmenil podľa slovenskej prezidentskej kancelárie potom, ako mu Slovensko 21. augusta diplomatickou nótou zakázalo vstup na svoje územie. V Komárne mal na pozvanie miestnej samosprávy odhaliť sochu sv. Štefana. „Náš veľvyslanec Weiss tlmočil ponuku prezidenta Gašparoviča na bilaterálne stretnutie, maďarská strana dala zamietavú odpoveď,“ konštatoval v utorok prezidentov hovorca Marek Trubač. Maďarská strana zrušenie schôdzky podľa Trubača zdôvodnila tým, že stále čaká od Slovenska uspokojivé odpovede na diplomatickú nótu, v ktorej žiada vysvetlenie zákazu vstupu maďarského prezidenta na slovenské územie. Trubačove slová potvrdilo aj vyjadrenie hovorcu maďarskej hlavy štátu Ferenca Kumina, na webstránke maďarskej prezidentskej kancelárie. „Kým nedostaneme odpoveď na diplomatickú nótu, kde žiadame vysvetlenie incidentu z 21. augusta, rokovanie o stretnutí prezidentov Sólyoma a Gašparoviča je nevhodné,“ tvrdí Kumin. Zároveň však poprel, že by Maďarsko odvolalo akékoľvek stretnutie hláv štátov - k utorkovej iniciatíve slovenského prezidenta vraj ešte nezaujalo stanovisko. Na odpovediach pre maďarskú diplomaciu pracuje ministerstvo zahraničných vecí. Jeho hovorca Peter Stano pripomenul, že aj Slovensko čaká Sólyomovo vysvetlenie, prečo na návšteve Komárna trval napriek nevôli ústavných činiteľov a odkázal, že Maďarsko odpoveď na nótu dostane v „dohľadnom čase“. Podľa informácií SME by sa tak malo stať do konca týždňa. Či to víkendovú schôdzku prezidentov zachráni, nie je isté. „Stretnutie na najvyššej úrovni a dialóg hláv štátov by podľa nás mohol preklenúť zmrazené vzťahy. Preto veríme, že sa stretnutie skôr či neskôr uskutoční,“ dodal Trubač.
Bilaterálne stretnutie slovenského a maďarského prezidenta naplánované počas summitu V4 v Poľsku (11.-12. 9.), ktoré iniciovala maďarská strana, sa pravdepodobne neuskutoční. „Maďarská strana odriekla stretnutie, ktoré sama iniciovala,” povedal TASR Marek Trubač, hovorca slovenského prezidenta Ivana Gašparoviča. Maďarsko nezareagovalo ani na dnešnú slovenskú iniciatívu, počas ktorej slovenský veľvyslanec v Budapešti Peter Weiss požiadal svojho maďarského partnera o možnosť predsa sa stretnúť s tým, že iniciátorom by bolo už Slovensko. „Aj túto iniciatívu maďarská strana odmietla,” dodal Trubač. Veľvyslanec Weiss popoludní Slovensku tlmočil, že maďarská strana nemá o stretnutie záujem dovtedy, pokiaľ nedostane odpoveď na svoju diplomatickú nótu, ktorú odovzdala 24. augusta na slovenské ministerstvo zahraničných vecí. V nóte Maďarsko žiada odpovede na otázky spojené s odopretím vstupu maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma do SR, ktorý sa 21. augusta mal zúčastniť na slávnostnom odhaľovaní sochy sv. Štefana v Komárne. Hovorca slovenského ministerstva zahraničných vecí Peter Stano pre TASR reagoval, že na nótu SR odpovie štandardným spôsobom. „Bude Maďarsku doručená v dohľadnom čase a zároveň čakáme na maďarské odpovede na naše otázky, k správaniu prezidenta Sólyoma, ktorý aj napriek opakovaným žiadostiam a upozorneniam nielen zo Slovenskej republiky ale aj zo zahraničia, trval na svojej návšteve v Komárne,” povedal Stano. Ivan Gašparovič sa domnieva, že práve otvorený dialóg na najvyššej úrovni by mohol byť tou najlepšou formou, ako hľadať spoločnú reč v slovensko-maďarských vzťahoch. „Vyťahovanie sporov do zahraničia a internacionalizácia tohto problému úrovni našich vzťahov neprospeje,” upozornil Gašparovič prostredníctvom svojho hovorcu.
Tibetský duchovný vodca dalajláma si dnes prevzal Medzinárodnú cenu Jána Langoša za boj za ľudské práva. Okrem dalajlámu ocenenie dostal aj bývalý disident Fedor Gál. Cenu im udelila Nadácia Jána Langoša. „Dostať takúto cenu znamená pre mňa veľmi veľa,” povedal dalajláma, nositeľ Nobelovej ceny mieru, ktorému tlieskali ľudia z oblasti kultúry, zástupcovia viacerých cirkví, mimovládnych organizácii i opoziční politici. Budhistického mysliteľa počas jeho trojdňovej návštevy Slovenska neprijme žiadny vládny politik. Hoci o stretnutie s ním vládni predstavitelia neprejavili záujem, štát mu poskytol ochranku. Exilový tibetský vodca dlhodobo bojuje za širokú autonómiu Tibetu, ako aj za dodržiavanie ľudských práv Tibeťanov. Počas svojho exilu v Indii navštívil desiatky krajín po celom svete a stretol sa s viacerými významnými svetovými politikmi. Čína, ktorá Tibet považuje sa svoje zvrchované územie, však jeho medzinárodné návštevy kritizuje. Dalajláma sa ako pätnásťročný v roku 1950 ujal politického vedenia Tibetu, len niekoľko dní potom, čo na tibetské územie vstúpili čínske okupačné jednotky. O deväť rokov neskôr ušiel do zahraničia. Nadácia začala ceny udeľovať pred dvoma rokmi. Prvým nositeľom medzinárodnej ceny bol bývalý český minister zahraničných vecí Karel Schwarzenberg. Pred rokom ocenenie získali bývalý maďarský prezident Árpád Göncz a in memoriam biskup Pavol Peter Gojdič.
Hedviga Malinová nebola zbitá. Zranenia si spôsobila sama, pravdepodobne pohryznutím. A to nie v deň, keď ju napadli, ale skôr. Denník SME dnes informuje o záveroch nového posudku bratislavskej lekárskej fakulty, na ktorý prokuratúra čakala viac ako rok. Dekan fakulty Peter Labaš spochybňuje svedecké výpovede lekárov, ktorí Malinovú vyšetrovali a popísali jej zranenia a rôzne opuchy. Labaš podľa denníka vychádzal hlavne z fotografií Malinovej. Opuch dolnej pery vysvetľuje napríklad tak, že „pri podrobnejšom skúmaní fotografií vyplýva, že má výrazne väčšiu spodnú peru, čo mohlo čiastočne zmiasť ošetrujúcich lekárov pri diagnostikovaní veľkosti opuchu”. Ak by dostala facku, opuch by bol podľa Labaša väčší. A keďže bol v štádiu hojenia, musel vraj vzniknúť skôr ako 25. augusta 2006, keď malo dôjsť k útoku. Na posudku podľa Labaša spolupracovalo dvanásť lekárov. Nikto z nich ho nechce komentovať, dodáva denník SME. Podľa Generálnej prokuratúry SR mal byť prípad Hedvigy Malinovej skončený do augusta 2008. Neskôr prokuratúra zistila, že potrebuje ešte lekársky posudok. Termín odovzdania sa posúval. Dostali ho až teraz. Generálny prokurátor Dobroslav Trnka tvrdil, že keď ho dostanú, rozhodnú veľmi rýchlo. Na otázku, kedy sa tak stane, odpovedal Trnka písomne takto: „Poznáte ten o Michelangelovi?” Odpoveď bližšie nevysvetlil. Na otázku, či im bude posudok užitočný, povedal, že si ho naštudujú a uvidia. Kauza už tri roky aj podľa prieskumov verejnej mienky rozdeľuje Slovensko. K prípadu patrí aj niekoľko posudkov a výpovedí. Verzia polície je, že Hedviga Malinová si útok vymyslela. Sama si mala napísať na blúzku nápis „Maďari za Dunai”, sama si mala poslať obálku s dokladmi, ktorú jej mali pri napadnutí ukradnúť. Usvedčovať ju má grafologický posudok alebo DNA na obálke, jej sliny na známke. Verzii, že známku druhýkrát nalepila po tom, čo ju vyhodila do koša, polícia neverí. Ďalší znalecký posudok tvrdí, že blúzku nemala roztrhnutú, ale rozstrihnutú pravdepodobne manikúrovými nožničkami. Nápis na chrbtovej časti blúzky mal byť napísaný na tvrdom povrchu, nie na chrbte, pretože na ňom nebola zranená. Lekársky posudok vypracovaný najnovšie docentom Labašom tvrdí, že sa sama pohryzla. Advokát Roman Kvasnica si myslí, že posudok vypracovaný takýmto spôsobom nemôže byť adekvátnym dôkazom. Prokuratúra chce pri rozhodovaní, či Malinovú obžaluje z krivej výpovede, alebo zastaví trestné stíhanie, vychádzať aj z jeho záverov. „Je tragédiou, že Lekársku fakultu Univerzity Komenského niekto takýmto nechutným spôsobom zatiahol do politického problému,” hovorí Kvasnica o posudku.
Rozvojová pomoc pre Srbsko z krajín Visegrádskej štvorky by mala byť lepšie koordinovaná. O možnostiach ako zefektívniť pomoc pre túto balkánsku krajinu budú v Bratislave v stredu a vo štvrtok diskutovať zástupcovia Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS), Českej rozvojovej agentúry a účastníci z poľského a maďarského ministerstva zahraničných vecí. Workshop pre donorov organizuje SAMRS a Nadácia Pontis, ktorá informáciu poskytla agentúre SITA. Na diskusii sa zúčastnia aj hostia zo Srbska, medzi nimi štátna tajomníčka srbského ministerstva financií Gordana Lazarevic a zástupca riaditeľa Srbského úradu pre integráciu do EÚ Srdjan Majstorovic. Na workshope budú tiež predstavitelia medzinárodných donorských organizácií, ktorí by sa mali podeliť o skúsenosti s koordináciou aktivít v rozvojovej pomoci. Srbsko je prioritnou krajinou rozvojovej pomoci v troch krajinách Visegrádskej štvorky a preto bolo vybrané pre prvé koordinačné stretnutie predstaviteľov programov rozvojovej pomoci, uvádza sa v informácii. Slovensko je relatívne novým členom donorskej komunity. Rovnako ako ostatné krajiny Visegrádu má obmedzené zdroje, ktoré môže poskytovať na rozvojovú pomoc. Koordináciou s inými krajinami však môže zvýšiť konečný dopad poskytnutej pomoci, zdôrazňuje sa v tlačovej správe.
Najsilnejšia politická strana Smer-SD vyzýva všetky slovenské politické strany, médiá, ako aj ďalších na Slovensku na spoločný postup pri obhajobe národných záujmov SR. Po dnešnom zasadnutí rozšíreného Predsedníctva Smeru-SD to vyhlásil líder strany a predseda vlády SR Robert Fico. „My to vidíme, že na maďarskej strane je absolútna jednota v názoroch. My sme ako obyčajne roztrieštení. Veľmi nás to mrzí, pretože obhajoba národných záujmov Slovenska vyžaduje spoločný postup. Veríme, že ten je v niektorých témach možné dosiahnuť,” povedal šéf kabinetu. Predsedníctvo Smeru-SD zároveň odsúdilo rozhodnutie poslancov opozičnej SMK zúčastniť sa v piatok (11. 9.) počas rokovania Národnej rady SR na zasadnutí Fóra poslancov Karpatskej kotliny. „Považujeme to za rozhodnutie, ktoré znevažuje a zneucťuje NR SR, lebo to je ich domovský parlament a nie nejaký poradný orgán, ktorý si vytvoril maďarský zákonodarný zbor,” uzavrel.
Nezaradení poslanci NR SR, členovia strany Most-Híd sa v piatok nezúčastnia na rokovaní Fóra poslancov Karpatskej kotliny v Budapešti. „Nemôžeme ísť, lebo v sobotu máme snem a ešte v piatok máme rokovania s niektorými okresnými a krajskými predsedami,“ povedal dnes pre agentúru SITA predseda strany Béla Bugár. Neúčasť poslancov už avizoval predsedníčke maďarského parlamentu Katalin Szili. Podľa Bugára neprichádza do úvahy ani možnosť poslať tam jedného z piatich poslancov. Ak by poslanci Most-Híd do Budapešti išli, ich iniciatívou by podľa Bugára bola snaha zmeniť uznesenie, ktoré na Slovensku vyvolalo nevôľu. Ide o uznesenie, podľa ktorého fórum poslancov je určitým spôsobom podriadené maďarskému parlamentu. „Toto považujeme za dôležité,“ dodal Bugár. Účasťou poslancov SMK, do ktorej patrili aj poslanci strany Most-Híd, na rokovaniach fóra sa v roku 2008 zaoberala aj Národná rada SR. Parlament vyjadril hlboké znepokojenie nad premenou fóra na stálu inštitúciu maďarského parlamentu, kde sa stalo poradným orgánom. NR SR vyjadrila obavu, že maďarský parlament tak neprípustne zasahuje do záležitostí suverénnej SR, čo je v ostrom protiklade s hodnotami a princípmi EÚ.
Predseda Parlamentného zhromaždenia Rady Európy Luis María de Puig je pripravený sprostredkovať rokovania medzi Maďarskom a Slovenskom o spornom slovenskom jazykovom zákone. Po pondelkovom rokovaní s Puigom v Paríži to pre agentúru MTI povedala predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová. Slovenské ministerstvo zahraničných vecí Puigovu ponuku odmietlo s poukázaním na to, že ide o vnútroštátnu normu, ktorou sa obe krajiny zaoberajú na dvojstrannej úrovni. Puig zdôraznil, že zaistenie práv menšín je pre Európu dôležité a naznačil, že Parlamentné zhromaždenie preskúma, aké prostriedky sú pre riešenie sporu k dispozícii. Povedal tiež, že Rada Európy posúdi, či slovenský jazykový zákon je v súlade s európskym právom. Hovorca slovenského ministerstva zahraničných vecí Peter Stano povedal, že „ide o vnútroštátnu normu, ktorou sa zaoberáme na bilaterálnej úrovni”. Pripomenul, že ministerstvo v tejto otázke intenzívne komunikuje aj s Knutom Vollebaekom, vysokým komisárom Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pre menšiny. Toto vyjadrenie je v línii predchádzajúcich slovenských oficiálnych vyjadrení. Napríklad prezident Ivan Gašparovič minulý týždeň povedal, že je proti „internacionalizácii problému” a neprikláňa sa ani k ustanoveniu nejakého sprostredkovateľa medzi oboma stranami. Zákon, ktorý vstúpil do platnosti 1. septembra, okrem iného ustanovuje, že príslušníci menšín môžu vo svojej materčine rokovať s úradmi len na miestach, kde tvoria najmenej pätinu obyvateľov a že verejné oznámenia musia byť v slovenčine. Maďarská menšina, ktorá predstavuje asi desať percent slovenského obyvateľstva, považuje zákon za diskriminujúci. V tomto tvrdení má oficiálnu podporu zo strany Budapešti, ktorá sa usiluje o získanie medzinárodnej podpory. Ide o najostrejší spor medzi Slovenskom a Maďarskom za posledné roky.
Niekoľko stoviek Rómov žiadalo v pondelok odstúpenie starostu mesta Edelény, ktorého minulotýždňové výroky o tehotných Rómkach vzbudili v Maďarsku značný rozruch. Pred budovou miestneho úradu v Edelény na severovýchode Maďarska sa zhromaždilo podľa tlačovej agentúry MTI asi 400 až 500 Rómov. Výroky starostu Oszkára Molnára nie sú podľa nich pravdivé a zverejnil ich s jediným cieľom - ešte viac vystupňovať protirómske nálady v maďarskej spoločnosti. Molnár minulý týždeň v televíznom rozhovore vyhlásil, že tehotné Rómky v jeho meste sa usilujú naschvál poškodiť svoj plod. Chcú tak docieliť, aby sa im narodilo postihnuté dieťa a aby mohli poberať vyššie prídavky od štátu. Molnár tvrdí, že „preskúmal situáciu” a vie o tom, ako Rómky za týmto účelom užívajú v tehotenstve drogy a udierajú sa gumeným kladivom do lona.
Maďarský premiér Gordon Bajnai podľa lídra národniarov Jána Slotu hrubo uráža Slovákov. Žiada od neho ospravedlnenie za „absolútne neprijateľné a hrubo urážajúce” vyjadrenia. Slovenská národná strana (SNS) rozhodne protestuje proti vyjadreniam maďarského premiéra Gordona Bajnaiho, ktoré zverejnil v pondelok vo svojom článku v denníku Sme. Lídra národniarov Jána Slotu najviac pobúrilo porovnanie jeho strany s maďarskou extrémistickou neofašistickou stranou Jobbik. „Kým neofašistický Jobbik je polovojenskou skupinou radikálnych provokatérov, hlásajúcich rasizmus, zrušenie Trianonskej zmluvy, Benešových dekrétov či obnovenie Uhorska, Slovenská národná strana je politickou stranou so 138-ročnou tradíciou a vyznávaním troch princípov - národného, kresťanského a sociálneho,” zdôraznil v reakcii na Bajnaiho. Ten totiž v článku vyhlásil, že je neprijateľné, aby v ktorejkoľvek maďarskej vláde dostala miesto extrémistická strana Jobbik, podobajúca sa SNS. Šéf národniarov Slota tento výrok vysokého predstaviteľa cudzieho štátu označil za „absolútne neprijateľný a hrubo urážajúci.” Za dezinformáciu považuje Slota aj Bajnaiovu výzvu, „aby sme vytrhli jedovatý zub sporov a Slovensko, spoločne s politickými zastúpeniami maďarskej národnostnej menšiny ako aj s predstaviteľmi ďalších menšín a občianskych združení, navrátilo sporný zákon o štátnom jazyku späť na úroveň európskych noriem. Práve Maďarsko pritom podľa Slotu likviduje národnostné menšiny. „Ak by nešlo o takú veľmi vážnu vec, aj by som sa schuti zasmial,” reagoval Slota na Bajnaiove slová. Maďarský premiér podľa neho skúša trpezlivosť Slovenskej republiky. Ján Slota vyzýva ministra zahraničných vecí Miroslava Lajčáka, aby adresoval Maďarskej republike nótu so žiadosťou o ospravedlnenie za výroky, ktorými podľa neho Bajnai uráža občanov Slovenska a snaží sa miešať do záležitostí, ktoré sa ho netýkajú. Zároveň maďarského premiéra vyzýva, „aby sa preniesol do aktuálneho 21. storočia, vyrovnal sa s históriou a neskúšal zasahovať do politického života inej krajiny, nech mu pripadá akokoľvek atraktívna.”
SNS rozhodne protestuje proti vyjadreniam maďarského premiéra Gordona Bajnaiho, ktorý zverejnil svoj článok v denníku Sme dňa 7. 9. 2009. „Paniku maďarského premiéra síce môžeme chápať v kontexte hlbokej ekonomickej i sociálnej krízy, v ktorej sa zmieta Maďarsko a na ktorú pán Bajnai nedokáže nájsť riešenie, preto si hľadá „náhradné témy“ v okolitých štátoch a skúša ich riešiť osvedčenou maďarskou špecialitou - zasahovaním do vnútorných záležitostí susednej krajiny. Vyjadrenia pána Bajnaiho sú však natoľko závažné, že ich v kontexte žiadnej krízy v Maďarsku chápať ani nechceme. Reagujem predovšetkým na tie výroky, ktoré sa týkajú bezprostredne SNS a jej agendy”, vyjadril sa šéf národniarov Ján Slota. Maďarský premiér v článku píše: „Pre mňa a aj pre ostatné demokratické maďarské strany je neprijateľné, aby v ktorejkoľvek maďarskej vláde dostala miesto extrémistická strana Jobbik, podobajúca sa SNS.“ A bez hanby dezinformuje a zavádza čitateľa aj ďalej: „Preto na začiatok navrhujem, aby sme vytrhli jedovatý zub sporov a Slovensko spoločne s politickými zastúpeniami maďarskej národnostnej menšiny, ako aj s predstaviteľmi ďalších menšín a občianskych združení navrátilo sporný zákon o štátnom jazyku späť na úroveň európskych noriem.“ „Ak by nešlo o takú veľmi vážnu vec, aj by som sa schuti zasmial. Maďarská republika likviduje národnostné menšiny, čo dokumentujú svojimi jednoznačnými vyjadreniami aj dva ostatní maďarskí ombudsmani - páni Kaltenbach a Kállai, ale maďarský premiér skúša trpezlivosť Slovenskej republiky a pokúša sa nás poúčať. O politike voči národnostným menšinám, o slovenskom zákone o štátnom jazyku, ktorý spĺňa všetky medzinárodné parametre. V článku však pán Bajnai, žiaľ, nenapísal, čo ho oprávňuje miešať sa do vnútorných záležitostí cudzieho štátu”, doplnil Slota. „Pre mňa ako predsedu Slovenskej národnej strany, legitímne zvolenej politickej strany do Národnej rady SR, strany, ktorá je súčasťou vládnej koalície, je absolútne neprijateľný a hrubo urážajúci výrok vysokého predstaviteľa cudzieho štátu o porovnaní SNS s extrémistickou neofašistickou stranou Jobbik. Kým neofašistický Jobbik je polovojenskou skupinou radikálnych provokatérov, hlásajúcich rasizmus, zrušenie Trianonskej zmluvy, Benešových dekrétov, obnovenie Uhorska, Slovenská národná strana je politickou stranou so 138-ročnou tradíciou a vyznávaním troch princípov - národného, kresťanského a sociálneho”. Ján Slota vyzýva ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka, aby ďalej nečakal a adresoval Maďarskej republike nótu so žiadosťou o ospravedlnenie výrokov, ktorými pán Bajnai uráža občanov Slovenskej republiky a opakovane sa snaží zasiahnuť do záležitostí, ktoré sa ho netýkajú. Zároveň vyzýva premiéra Maďarskej republiky Gordona Bajnaiho, aby sa preniesol do aktuálneho 21. storočia, vyrovnal sa s históriou a neskúšal zasahovať do politického života inej krajiny, nech mu pripadá akokoľvek atraktívna.
Extrémne pravicová strana Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik sa chystá v čo najkratšom čase na vládnutie, nemieni však vstúpiť do koalície s „liberálnym“ Maďarským občianskym zväzom - FIDESZ. Vyplýva to z vyjadrení predsedu Jobbiku Gábora Vonu, ktorý o tom podľa maďarského portálu hetiválasz.hu hovoril v úvode cesty po Maďarsku v juhomaďarskom mestečku Bátaszék. Vona zdôraznil, že jeho strana sa chce stať už po budúcoročných parlamentných voľbách vážnou politickou silou. Ako dodal, Jobbik sa netají tým, že v čo najkratšom čase by sa chcel stať vládnou stranou, pretože podľa politikov Jobbiku strany vládnuce v súčasnosti v Maďarsku nie sú morálne ani odborne spôsobilé na vedenie krajiny. Prvým krokom „uzatvorenia hospodárskej krízy“ by podľa Vonu mala byť likvidácia korupcie. V programe Jobbiku je iniciovanie rokovania na prehodnotenie medzinárodných úverov Maďarsku a oživenie poľnohospodárstva. Jobbik chce otvoriť východné trhy, ale nielen smerom do Ruska, ale aj smerom do Číny a Indie, pričom chce uprednostniť na trhu domáce produkty. Vona pred časom pre týždenník Heti Válasz povedal, že jeho strana sa pripravuje na opozičnú úlohu v parlamente, pretože FIDESZ robí občiansku liberálnu politiku. Spoločné vládnutie by bolo možné iba tak, ak by sa jedna z týchto strán vzdala svojho programu, čo nechce FIDESZ, ani Jobbik. Predseda strany podotkol, že aj naďalej mieni používať termín „rómska kriminalita“. Dodal, že nie preto, lebo si ho tak obľúbili, ale preto, že tento jav prekvitá vďaka politickému zázemiu, pričom znepríjemňuje životy miliónov ľudí.
Posilnenie bezpečnosti občanov je cieľom opatrení desaťbodového programu pod názvom Poriadok a bezpečnosť, ktorý dnes zverejnil v Budapešti maďarský premiér Gordon Bajnai. Podľa maďarského portálu Origo predseda vlády na otvorení školského roka policajnej vysokej školy vyhlásil, že jeho vláda počuje hlas ľudu, ktorý požaduje zvýšenie bezpečnosti občanov. Podľa Bajnaiho je potrebné urobiť všetko pre to, aby sa posilnil poriadok a pocit bezpečnosti obyvateľstva. Predseda maďarskej vlády pripomenul, že aj menšie krádeže a trestné činy spôsobujú obrovské škody a dodal, že šíri sa aj extrémistická trestná činnosť segregácie, šírenia nenávisti a štvania. V menších mestách a obciach posilnia rady polície tými policajtmi, ktorí už odišli do dôchodku, ale majú ešte dostatok sily na vykonávanie služby. Im ponúknu prácu na dohodu, k dôchodku dostanú odmenu do výšky minimálnej mzdy. V uliciach miest a obcí budú častejšie slúžiť aj študenti policajnej strednej školy, ktorých počet zvýšia v tomto roku o 200 a od začiatku budúceho roka o ďalších 200 osôb. Medzi opatreniami, ktorých cieľom je do konca roka 2010 strojnásobiť počet osôb dohliadajúcich na poriadok a bezpečnosť na verejných priestranstvách, figuruje aj zavedenie obecnej polície, ktorú pomocou rozpočtových zdrojov môžu zriadiť jednotlivé samosprávy. Vláda chce sprísniť systém postihov drobných krádeží a priestupkov, mieni zdvojnásobiť počet bezpečnostných kamier na verejných priestranstvách.
Centrum Simona Wiesenthala (CSW), ktoré vyzvalo pred mesiacom Európsky parlament na dôrazné odsúdenie útokov voči Rómom v Maďarsku, požiadalo teraz listom Radu Európy, aby zriadila vyšetrovaciu komisiu. Tá by mala zastaviť šírenie fašistického vírusu v Maďarsku, ktoré sa utápa v nenávisti. Vyhlásenie centra dnes zverejnil maďarský denník Népszabadság. List je adresovaný slovinskému ministrovi zahraničných vecí Samuelovi Žbogarovi, ktorý zastáva funkciu predsedu štrasburského Výboru ministrov Rady Európy, a zástupkyni generálneho tajomníka Rady Maud de Boer-Buquicchioovej. Riaditeľ centra zodpovedný za zahraničné styky Shimon Samuels v ňom v súvislosti so 70. výročím druhej svetovej vojny pripomína, že Radu Európy zriadili práve s cieľom aplikovať ponaučenia svetovej vojny. CSW v liste vytýka, že v Maďarsku, ktoré je členom Rady, exponenciálne narastá antisemitizmus, nenávisť voči Rómom a počet homofóbnych incidentov, o čom svedčia aj udalosti víkendového pochodu homosexuálov v Budapešti. Samuels podotýka, že síce Maďarskú gardu oficiálne zakázali, jej príslušníci naďalej pochodujú na verejnosti a spojenec gardy politická strana Hnutie za lepšie Maďarsko-Jobbik má troch poslancov v Európskom parlamente. Népszabadság poznamenáva, že CSW v marci 2009 vyjadrilo svoje pobúrenie kvôli protirómskym pogromom u maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma. V auguste Samuels hovoril s novozvoleným predsedom perlamentu Jerzym Buzekom o nenávisti voči Rómom v Maďarsku a o antisemitskom násilí. Predstaviteľ centra vyjadril vtedy ľútosť nad tým, že Maďarsko sa čoraz viac utápa v nenávisti. CSW, ktoré je konzultatívnym orgánom Rady Európy, preto iniciuje, aby do programu nadchádzajúcej schôdzky Parlamentného zhromaždenia Rady, ktorá sa začína 28. septembra a potrvá do 2. októbra, zaradili otázku extrémistického násilia v Maďarsku, ďalej aby zriadili komisiu na vyšetrenie situácie a vypracovanie plánu pre maďarské orgány na zastavenie šírenia vírusu fašizmu. Centrum tiež mieni zvolať osobitnú schôdzku, na ktorej by mali prerokovať jav šírenia nenávisti prostredníctvom internetu, pretože podľa CSW udalosti v Maďarsku môžu týmto spôsobom prispieť k incidentom v susedných členských krajinách Rady. Túto nákazu treba zastaviť, Rada Európy má dôležitú úlohu v mobilizovaní členských krajín, v pomenovaní a odsúdení tých, ktorí ohrozujú spoločenské zdravie celého kontinentu, cituje Népszabadság z dokumentu CSW.
Maďarský Národný úrad vyšetrovania preveruje mediálne informácie, podľa ktorých v župe Györ-Moson-Sopron fungoval nacistický výcvikový tábor. Pre maďarskú tlačovú agentúru MTI to potvrdil dnes hovorca NNI László Bartha. Podľa hovorcu v súvislosti s táborom nedostal úrad žiadne hlásenie. V pondelok maďarský verejnoprávny televízny kanál M1 informoval o tom, že pri obci Böny fungoval výcvikový tábor prívržencov hungaristického neonacistického hnutia, kde v júli mali výcvik aj nemeckí neonacisti. Zo záberov M1 vyplýva, že v tábore je ešte stále vyvesený domový poriadok, podľa ktorého „na územie tábora majú zákaz vstupu homosexuáli, židia a cigáni“. Maďarská strana robotníkov 2006 v sobotu otvoreným listom vyzvala premiéra Gordona Bajnaiho, aby nariadil vyšetrenie v záležitosti júlového výcviku nemeckých neonacistov. Podpredseda strany Attila Vajnai uviedol, že o júlovom bojovom a streleckom výcviku nemeckých neonacistov vo výcvikovom polovojenskom tábore militantného hnutia Magyar Nemzeti Arcvonal sa dozvedeli z nemeckých novín Junge Welt. Výcvik sa mal údajne konať v období od 10. do 14. júla. Strana v liste pripomenula, že Maďarská republika sa zaviazala podpísaním parížskej mierovej zmluvy v roku 1947 rozpustiť nacistické organizácie fungujúce na jej území a zabráni vzniku a fungovaniu nových. Maďarský denník Népszabadság 8. mája informoval, že takzvaní hungaristi robia výcvik a organizujú bojové tábory, v ktorých sa pripravujú na „zničenie demokracie a na príchod nového sveta, ktorý sa rodí v ohni, špine a v krvi“. Hnutie Magyar Nemzeti Arcvonal sa v maďarských médiách objavilo v období po roku 1990, v roku 1997 usporiadalo prvú spomienku na prienik nemeckých a maďarských vojsk z obkľúčenia Červenej armády na Budínskom hrade v roku 1945.
Robert Fico: Mladí ľudia vedia o holokauste trestuhodne málo
Pri školách by sa mali stavať pamätníky obetiam holokaustu i tým, ktorí prenasledovaným židom pomáhali. Mladí ľudia dnes totiž o holokauste vedia málo. Myslí si to predseda vlády SR Robert Fico, ktorý sa dnes stretol s predstaviteľom zahraničnej židovskej obce. Premiér prijal delegáciu Amerického židovského výboru (AŽV) na čele s rabínom Andrew Bakerom, ktorý je aj osobitným predstaviteľom OBSE (Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe) pre boj proti antisemitizmu. Spolu s ním prišiel na Slovensko aj výkonný viceprezident B'nai B'rith Daniel S. Mariaschin a poradca Bakera pre otázky antisemitizmu Norbert Hinterleitner. Predseda vlády informoval hostí o príprave na zriadenie múzea holokaustu, ktorý vyrastie na mieste niekdajšieho tzv. pracovného tábora pre židov v Seredi, ako aj o opatreniach vlády proti prejavom extrémizmu. Fico v tejto súvislosti vyslovil ľútosť, že pravicový extrémizmus „v uniformovanej podobe” je na Slovensko „exportovaný” z Maďarska. Zdôraznil tiež, že robí všetko preto, aby 9. september nebol len formálnym pamätným dňom v kalendári. „Po poklepaní základného kameňa Pamätníka ušľachtilých duší vlani vo Zvolene bol večer koncert, na záver ktorého organizátori premietli nemý film s autentickými zábermi z obdobia holokaustu,” spomenul premiér s tým, že „tichý šok, ktorý zábery spôsobili, je dôkazom, že mladí ľudia dnes vedia o holokauste trestuhodne málo”. Fico zároveň vyslovil ľútosť tiež nad tým, že aj vo vrcholnej politike sú na Slovensku ľudia, ktorí stále spochybňujú trestanie tzv. osvienčimskej lži, čiže trestanie tých, ktorí verejne propagujú myšlienku, že holokaust je vymyslený a nikdy vlastne nebol. Baker vyhlásil, že si veľmi váži, ako súčasná slovenská vláda pristupuje k pamiatke holokaustu. Mariaschin pripomenul, že napriek ich úsiliu prejavuje takýto prístup - napríklad v podobe existencie oficiálneho pamätného dňa - iba málo európskych krajín. Baker poďakoval aj za legislatívu o osvienčimskej lži, pričom zdôraznil, že takéto záležitosti si vždy vyžadujú jasnú politickú vôľu, ktorá je u nás zreteľná. Preto ocenil aj prístup vlády v boji proti extrémistom. V diskusii sa obe strany zhodli na tom, že extrémizmu treba brániť aj na medzinárodnej úrovni. Preto treba osobitnú pozornosť a jednoznačný a jednotný prístup prezentovať voči iránskej vládnej politike. Fico zároveň privítal návrhy svojich hostí na posilnenie vzdelávacích aktivít a rozširovanie vzdelávacích materiálov o holokauste a proti antisemitizmu v slovenských školách. Premiér sa so svojimi dnešnými hosťami stretne opäť v utorok 8. septembra pri odhalení Pamätníka ušľachtilých duší vo Zvolene, ktorého vznik podporil už minulý rok. Pamätník bude venovaný pamiatke Slovákov, ktorý v rokoch druhej svetovej vojny zahynuli, keď sa usilovali pomôcť prenasledovaným židom.
Mladí ľudia vedia o vyvražďovaní Židov počas druhej svetovej vojny trestuhodne málo. Premiér Robert Fico preto navrhuje stavať pri školách pamätníky obetiam holokaustu i tým, ktorí Židom pomáhali. Povedal to dnes v Bratislave delegácii Amerického židovského výboru, vedenej rabínom Andrewom Bakerom, ktorý je aj osobitným predstaviteľom OBSE pre boj proti antisemitizmu. S ním prišiel na Slovensko výkonný viceprezident B`nai B`rith Daniel Mariaschin a Norbert Hinterleitner, poradca Bakera pre otázky antisemitizmu. Robert Fico zdôraznil, že robí všetko pre to, aby 9. september nebol len formálnym pamätným dňom v kalendári. Informoval o príprave na zriadenie múzea holokaustu na mieste niekdajšieho pracovného tábora pre Židov v Seredi. V utorok spolu s americkými hosťami odhalí Pamätník ušľachtilých duší vo Zvolene, venovaný pamiatke Slovákov, ktorý v rokoch 2. svetovej vojny zahynuli, keď sa usilovali pomôcť prenasledovaným Židom. Premiérovi je ľúto, že dokonca aj vo vrcholnej politike sú na Slovensku ľudia, ktorí stále spochybňujú trestanie tzv. osvienčimskej lži, čiže trestanie tých, ktorí verejne propagujú myšlienku, že holokaust je vymyslený a nikdy vlastne nebol. Predseda vlády tiež hostí informoval o opatreniach vlády proti prejavom extrémizmu, pričom vyslovil ľútosť, že pravicový extrémizmus „v uniformovanej podobe“ je k nám „exportovaný“ z Maďarska, uviedol Úrad vlády SR. V diskusii sa obe strany zhodli, že extrémizmu treba brániť aj na medzinárodnej úrovni. Preto treba osobitnú pozornosť a jednoznačný a jednotný prístup prezentovať voči iránskej vládnej politike. Okrem toho Robert Fico privítal návrhy hostí na posilnenie vzdelávacích aktivít a rozširovanie vzdelávacích materiálov o holokauste a proti antisemitizmu v slovenských školách. Učiteľom by malo pomôcť aj nové múzeum v Seredi. Andrew Baker vyhlásil, že si veľmi váži, ako súčasná slovenská vláda pristupuje k pamiatke holokaustu. Poďakoval sa za legislatívu o osvienčimskej lži, pričom zdôraznil, že takéto záležitosti si vždy vyžadujú jasnú politickú vôľu, ktorá je v SR zreteľná. Preto ocenil aj prístup vlády v boji proti extrémistom, napísal v tlačovej správe ÚV SR.
Opozičná SMK chce skvalitniť dopravné prepojenie medzi Maďarskom a Slovenskom. Malo by ísť o rozšírenie cestnej, lodnej aj železničnej prepravy. Informoval o tom predseda Republikovej rady SMK Iván Farkas na dnešnej tlačovej konferencii. SMK navrhuje zrekonštruovanie alebo vytvorenie nových železničných prepojení, ktoré by pomohli obyvateľom na oboch stranách Dunaja. Tí by tak mohli podľa Farkasa jednoduchšie a rýchlejšie cestovať do práce. Ide napríklad o trasu Dunajská Streda, Gabčíkovo a Györ. Opozičná strana chce tiež opäť uviesť do prevádzky trať medzi mestami Šahy a Drégelypalánk. Slovensko a Maďarsko by malo spájať aj niekoľko rýchlostných komunikácií. Na východnom Slovensku navrhuje SMK prepojenie medzi Michalovcami, Čiernou nad Tisou, ktorá by sa napojila na maďarskú cestu M3. SMK sa podľa Farkasa zhoduje s prioritou vlády SR, podľa ktorej je potrebné urýchlene dokončiť diaľnici D1 a rýchlostnú komunikáciu R1. Obe cesty sa nachádzajú na západnom a strednom Slovensku. „Okamžite však potom navrhujeme riešiť ťah R1 smerom od Zvolena ďalej po trajektórii R2 smerom na Lučenec, Rimavskú Sobotu, Rožňavu a Košice,” zdôraznil Farkas. Podotkol tiež, že je potrebné budovať aj severojužné prepojenia. V tomto prípade ide o spojenie Žiliny s chorvátskym Záhrebom cez maďarské mesto Nagykanizsa.
Strana maďarskej koalície (SMK) v Nitrianskom kraji chystá pred novembrovými regionálnymi voľbami ostrú volebnú kampaň. Jej hlavnou témou bude kritika nového rozdelenia volebných obvodov, ktoré schválila Slovenská koalícia (Smer-SD, ĽS-HZDS, KDH, SDKÚ-DS). Ako dnes povedal krajský šéf SMK Iván Farkas, strana bude robiť kampaň “zvláštnym spôsobom.” Vyostríme našu kampaň týmto smerom a budeme zbierať silu a potenciál našich voličov, vyhlásil. Ako to bude vyzerať v praxi, prezradiť nechcel. O volebnej kampani aj o kandidátovi na predsedu samosprávneho kraja rozhodne Krajská rada SMK v druhej polovici septembra. Spoluprácu so stranou Bélu Bugára Most - Híd zatiaľ nechystajú. SMK sa dnes opäť neúspešne pokúšala dosiahnuť zmenu volebných obvodov do regionálnych volieb. Slovenská koalícia ešte v júni minulého roka odsúhlasila rozdelenie obvodu Nové Zámky a vytvorenie nového volebného obvodu Štúrovo. SMK pokladá tento krok za účelový a usiluje sa vrátiť k pôvodnému usporiadaniu. “Považujeme to za diskrimináciu a myslím, že to nebolo korektné, aj keď to bolo zákonné, minimálne z toho hľadiska, že ide o vytesňovanie reprezentantov maďarskej menšiny,” povedal Farkas. Podľa jeho slov strana permanentne rokovala s viacerými klubmi strán Slovenskej koalície, no neúspešne. “Myslím, že to nebolo korektné aj vzhľadom na to, ako sa vyvinula situácia medzi Maďarskom a Slovenskom a práve toto mohlo byť takým pozitívnym signálom k stretnutiu premiérov vo štvrtok a vkladom Nitrianskeho kraja, že chceme toto napätie zmierniť,” myslí si Farkas. SMK má teraz podľa Farkasa reálnu šancu získať v okrese Nové Zámky len tri poslanecké mandáty - a to v obvode Štúrovo, kde žije prevažná časť občanov maďarskej národnosti. V severnej časti okresu žije 85 percent Slovákov. Keďže volebný systém je väčšinový, Maďari tu nemajú šancu na úspech. Momentálne má SMK z okresu päť poslancov, v minulom období ich mala 11. Petíciu proti zmene volebných obvodov podpísalo 5 844 obyvateľov okresu Nové Zámky. Podľa poslancov Slovenskej koalície aj predsedu kraja Milana Belicu má v súčasnosti SMK v krajskom zastupiteľstve presne také zastúpenie, ktoré odráža počet občanov maďarskej národnosti. Nové usporiadanie obvodov kopíruje obvody pre parlamentné voľby.
Kto aspoň povrchne sleduje slovensko-maďarské polemiky, musí mať dojem, že sporný jazykový zákon nie je jeden. Musia byť dva. Jeden - ten Maďaričov - je skutočný, ale neviditeľný a politicky neúčinný. Keďže ho takmer nikto nečítal, je viac-menej neškodný. Ten druhý - Csákyho - je vymyslený. V skutočnosti neexistuje, napriek tomu je veľmi zreteľný, výbušný a hlavne - politicky účinný. Vyhnal Maďarov na masovú demonštráciu do Dunajskej Stredy, pobúril maďarskú vládu a dokonca aj maďarskú loby vo Washingtone. Na tomto vymyslenom Csákyho zákone je zarážajúce, že s Maďaričovým jazykovým zákonom nemá takmer nič spoločné. Stačí si pripomenúť (akože) najspornejšie body zákona. Maďarského premiéra pobúrilo, že Maďari majú byť „prenasledovaní a pokutovaní” iba za to, že hovoria s lekárom po maďarsky alebo počúvajú omšu v maďarčine. Pravda je pritom taká, že jazykový zákon omše vôbec nerieši. Pri komunikácii v nemocnici alebo u lekára zákon predpokladá, že slovenčina sa bude používať spravidla, nie výlučne... Maďarského ministra zahraničných vecí zas trápia vysoké pokuty za používanie maďarského jazyka. Čo je tiež nezmysel. Pokuty hrozia len úradom a organizáciám, ktoré budú (tak ako doteraz) ignorovať princíp dvojjazyčnosti. Nie bežným ľuďom. Navyše na územiach obývaných menšinami môže každý vo verejnom styku používať materinský jazyk. Tak ako doteraz. Slovenčina sa má používať len mimo týchto území. Nie preto, že štát chce šikanovať vlastné menšiny, ale preto, že väčšina učiteľov, policajtov, lekárov v Žiline, Martine, Prešove... nevie po maďarsky. Nech im to Pál Csáky odpustí... ´ Ofenzíva maďarskej diplomacie v Bruseli a vo Washingtone je zvrátená. Terčom pohoršenia bude Csákyho jazykový zákon, ktorý síce reálne neexistuje, ale má mimoriadne silné politické účinky. Na rozdiel od skutočného jazykového zákona, ktorý je platný, ale inak celkom neúčinný. Túto absurdnú drámu by ešte mohol dokresliť poslanec Gál (a Nagy). Svedectvom, že jazykový zákon spôsobuje obetiam záhadné modriny. „Veľkosti trojkorunáčky”.
Avizovanú cestu delegácie SMK do USA, kde chcú lobovať proti slovenskej novele zákona o štátnom jazyku, niektorí opoziční poslanci kritizujú. Vyplýva to z reakcií predstaviteľov KDH aj SDKÚ-DS. „Je to nemiestna a prehnaná reakcia. Pokiaľ je podľa ich vnímania v tejto veci problém, tak ho treba riešiť doma a nie ťahať ho do zahraničia,” povedal pre TASR poslanec Národnej rady SR Martin Fronc (KDH). V pozadí tejto iniciatívy opozičného partnera vidí exminister školstva blížiace sa parlamentné voľby a boj o voliča najmä so stranou Bélu Bugára Most-Híd. „Je to vyslovene už v tejto polohe tak, ako to prebieha medzi Smerom-SD a SNS,” vysvetlil. Fronc zopakoval, že výhrady k novele mali aj kresťanskí demokrati a týkali sa najmä finančných sankcií. „Vieme si teda predstaviť úpravu zákona napr. v tejto časti,” reagoval na otázku, či by KDH bolo za úplné zrušenie tejto novelizovanej právnej normy, ako o tom viackrát hovoril líder SMK Pál Csáky. Poslankyňa NR SR Tatiana Rosová (SDKÚ-DS) považuje avizovaný krok SMK za neadekvátny. „Vidím za tým preteky medzi maďarskými stranami a predvolebný boj,” konštatovala pre TASR. Spôsob, akým SMK postupuje voči jazykovému zákonu, podľa Rosovej zahmlieva podstatu problému. Poslankyňa totiž tvrdí, že novela je skutočne chybná tak vo vzťahu k občanom slovenskej národnosti, ako aj vo vzťahu k občanom maďarskej národnosti. „Iniciatíva SMK zahmlieva podstatu zákona, ktorý nemal byť prijatý,” myslí si. Rosová je presvedčená, že zo strany Pála Csákyho ide len o gesto určené pre občanov SR maďarskej národnosti. Podľa televízie TA3 sa maďarská lobby v USA snaží presadiť, aby americký Kongres schválil rezolúciu, ktorá jazykový zákon odsúdi. Csáky potvrdil, že s predstaviteľmi amerických Maďarov hovoril a už má pozvanie na cestu delegácie SMK do USA. „Dúfam, že ďalším krokom bude vypočutie v zahraničnom výbore Snemovne reprezentantov. Ak slovenská vláda svoje stanovisko k novele nezmení, prídu na rad odborníci s argumentmi, že Slovensko porušilo medzinárodné dohody,” povedal pre TA3 Max Teleki z Maďarsko-americkej koalície. Lobisti už podľa neho stihli informovať „niektorých kongresmanov”. Rozhodnutie SMK poslať do USA svoju delegáciu považuje minister kultúry SR Marek Maďarič (Smer-SD) za bezprecedentnú kampaň a snahu vyviesť do zahraničia klamstvá o jazykovom zákone. Nevylučuje preto, že táto iniciatíva bude mať diplomatickú dohru..
Predseda SMK Pál Csáky dnes potvrdil, že hovoril o slovenskom jazykovom zákone s maďarskou loby v USA, ktorá chce v americkom kongrese presadiť verejné odsúdenie tohto zákona. Vo večernom spravodajstve to uviedla televízia TA3. Delegácia SMK sa chystá aj do Spojených štátov. Televízia TA3 sa odvoláva na Maxa Telekiho z Maďarsko-americkej koalície, podľa ktorého o jazykovom zákone už informovali niektorých kongresmanov. Túto informáciu má aj predseda SMK Csáky, ktorý povedal, že americkí Maďari boli aj na nedávnom podujatí v Dunajskej Strede. Teleki ďalej podľa TA3 tvrdí, že americká vláda už údajne súkromne vyjadrila výhrady voči slovenskému zákonu a celou situáciou sa zaoberá. „Dúfam, že ďalším krokom bude vypočutie v zahraničnom výbore Snemovne reprezentantov. Ak slovenská vláda svoje stanovisko k novele nezmení, prídu na rad odborníci s argumentmi, že Slovensko porušilo medzinárodné dohody,” povedal pre TA3 Teleki. „My máme pozvanie do Spojených štátov, to znamená, aj delegácia SMK ide do amerického kongresu,” povedal pre TA3 Csáky. Delegáti SMK budú podľa televízie zrejme čoskoro tlmočiť svoje výhrady k zákonu zahraničnému výboru Snemovne reprezentantov. Ministra kultúry Mareka Maďariča iniciatíva znepokojuje a nevylučuje diplomatickú dohru. „Ja to považujem za naozaj bezprecedentnú kampaň, snahu vyviezť do zahraničia klamstvá o zákone o štátnom jazyku,” povedal Maďarič. Maďarskí lobisti podľa TA3 očakávajú, že americká vláda vyjadrí svoje výhrady aj verejne. O podrobnostiach chcú informovať aj amerického prezidenta Baracka Obamu.
Predseda SMK Pál Csáky so svojimi spolustraníkmi môžu byť vykázaní zo slovenského parlamentu. Slovenská národná strana im hrozí takýmto trestom, ak v piatok pôjdu na rokovanie Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny v Budapešti. Csákyovci tvrdia, že sa nedajú zastrašiť. Do Maďarska zrejme odcestujú všetci 15 poslanci za SMK. „Každý sa musí sám rozhodnúť, podľa mojich informácií pôjdu všetci,” povedal predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos. Šéf poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj tvrdí, že ak sa na rokovaní zúčastnia, vedome porušia uznesenie parlamentu. Podľa neho je neakceptovateľné, že sa poslanci za SMK podieľajú na činnosti fóra, ktoré je poradným orgánom maďarského parlamentu. „Nevylučujem konanie príslušného parlamentného výboru, či účasť poslancov za SMK je v súlade s ústavou a sľubom poslanca,” vyhlásil Rafaj. „To je názor SNS,” zareagoval Bárdos. Náš parlament rokoval o fóre vlani v októbri. Diskusiu si vydobyla koalícia, ktorá uznesením vyzvala politikov SMK, aby „dôsledne” plnili poslanecký sľub a maďarskému parlamentu vyčítala, že fórom „neprípustne zasahuje do záležitostí suverénneho Slovenska”. Do Budapešti sa nechystajú zástupcovia Mostu. Podľa predsedu strany Bélu Bugára v piatok večer majú rokovanie pred sobotňajším snemom v Komárne. „Ešte rozhodneme, či tam vyšleme nejakého zástupcu,” dodal Bugár s tým, že ich človek by žiadal, aby sa zmenilo uznesenie, podľa ktorého je fórum súčasťou maďarského parlamentu. „Vyvoláva to zbytočné napätie,” zdôvodnil Bugár. Účasť slovenských politikov maďarskej menšiny na fóre kritizuje aj opozícia. „Je to čisté politikum, ako získať čo najviac voličov. Považujem to za zbytočnú vec, ktorá iba dráždi,” uviedla poslankyňa KDH Mária Sabolová. Bárdos neprezradil, či na fóre budú rozoberať aj sporný jazykový zákon. Zákon sa má najnovšie dostať na pretras vo Washingtone. Na vládu USA a Kongres sa obrátili viaceré maďarské lobistické organizácie v USA na čele s Maďarsko-americkou koalíciou. Táto organizácia chce, aby americká strana slovenskú legislatívu odsúdila. „Ministerstvo zahraničných vecí Spojených štátov vie, čo sa deje,” citovala agentúra MTI Maxa Telekiho z Maďarsko-americkej koalície. Zástupcovia Maďarsko-americkej koalície sa zúčastnili i na proteste proti jazykovému zákonu v Dunajskej Strede.
SMK sa vraj môže stať, že ich vykážu z parlamentu. Píše o tom dnešná Pravda. Toto im má hroziť, pokiaľ sa v piatok zúčastnia Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny v Budapešti. Tam by malo ísť všetkých pätnásť poslancov SMK. Ako spravodajskému portálu Aktuality.sk hovorkyňa SMK Eva Dunajská, jednotliví poslancovia sa sami rozhodnú, či pôjdu. Tému otvoril predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj, podľa ktorého je to neakceptovateľné: „Nevylučujem konanie príslušného parlamentného výboru, či účasť poslancov za SMK je v súlade s ústavou a sľubom poslanca.” „Každý sa musí sám rozhodnúť, podľa mojich informácií pôjdu všetci,” povedal pre Pravdu predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos. Na fóre sa určite nezúčastnia najvyšší predstavitelia Most-Híd, ktorí majú v tom termíne rokovanie. V sobotu ich totiž v Komárne čaká snem. „Ešte rozhodneme, či tam vyšleme nejakého zástupcu,” povedal predseda strany Béla Bugár. Účasť poslancov SMK na fóre kitizuje aj opozícia. Reagovala na to poslankyňa KDH Mária Sabolová: „Je to čisté politikum, ako získať čo najviac voličov. Považujem to za zbytočnú vec, ktorá iba dráždi.” X X X Fórum združuje poslancov maďarského parlamentu, maďarských poslancov v Európskom parlamente, poslancov maďarskej národnosti parlamentov a samospráv krajín susediacich s Maďarskom. Vzniklo z iniciatívy predsedníčky maďarského parlamentu Katalin Sziliovej v septembri 2003, poslanci sa stretávajú raz ročne.
Medzi politickými stranami v maďarskom parlamente vznikla iniciatíva za vytvorenie maďarského jazykového fondu. Jeho cieľom má byť uhrádzanie prípadných pokút, vyplývajúcich zo slovenského jazykového zákona pre Maďarov, žijúcich na Slovensku. V praxi by to znamenalo, že ak na Slovensku žijúci Maďar dostane na základe nášho jazykového zákona pokutu, zaplatí ju a následne si ju môže dať preplatiť z maďarského jazykového fondu u našich južných susedov. S iniciatívou prišli politici z Maďarského demokratického fóra. Člen predsedníctva strany, Szabolcs Kerék-Bárczy pre maďarské Inforádio vysvetľuje: „Ide nám o to, aby maďarská vláda založila jazykový fond, ktorý by slúžil na uhrádzanie pokút slovenského jazykového zákona. Do fondu by mohli prispievať aj maďarské spoločnosti a jednotlivci.” S iniciatívou už súhlasila najsilnejšia opozičná strana Fidesz. Tento týždeň sa demokrati chcú dohodnúť aj s ďalšími parlamentnými stranami a vytvoriť tak akúsi koalíciu. Tá by potom na základe nového zákona založila jazykový fond a určila by tiež jeho základné imanie. V tejto súvislosti sa vynára otázka, či Budapešť, ktorá je od začiatku ostro proti jazykovému zákonu, ho týmto fondom neuznáva. Opäť Szabolcs Kerék-Bárczy: „Je zrejmé, že toto nie je ideálne riešenie. Nie je možné, aby takúto finančnú záťaž dlhodobo preberala na seba maďarská vláda, spoločnosti a jednotlivci. Tu ide o morálnu povinnosť postaviť sa za našich maďarských bratov.” Niektorí maďarskí politológovia tvrdia, že v prípade fungovania jazykového fondu by ten preplácal pokuty aj Slovákom, ktorí majú maďarské korene.
Františkánski mnísi z kláštora v maďarskom Szécsény sa budú modliť za úspech rokovania medzi slovenským a maďarským premiérom v tomto meste. Maďarskí františkáni pozvali aj svojich slovenských bratov na spoločné modlitby, ktoré by sa mali začať vo štvrtok o tretej poobede. V rovnaký deň sa v tomto meste stretnú Robert Fico a Gordon Bajnai v čase vyhrotených vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom. „Chceme spoločne poprosiť všemohúceho, aby pomohol prehĺbiť bratské vzťahy medzi našimi národmi a štátmi,” cituje agentúra MTI hovorcu františkánov Csongora Szerdahelyiho.
Dnes zverejnený článok maďarského premiéra Gordona Bajnaiho pre dva denníky na Slovensku je ponúknutou pravicou Maďarska na zmierenie so Slovenskom bez toho, aby Maďarsko čokoľvek korigovalo zo svojich doposiaľ prezentovaných postojov. Povedal to dnes v Budapešti pred novinármi maďarský minister zahraničných vecí Péter Balázs. Šéf maďarskej diplomacie podľa záznamu maďarskej komerčnej televíznej stanice TV2 počas tlačovej besedy po schôdzke s ministrom zahraničných vecí Bosny a Hercegoviny Svenom Alkalajom na otázku novinára povedal, že naďalej platí to, že „najskôr treba prerokovať a vyriešiť problémy, potom môžu prísť na rad projekty spolupráce”. „Článok premiéra Bajnaiho vnímam ako posunutie vzájomných vzťahov do širšej časovej a priestorovej dimenzie. Najmä v súvislosti s budúcnosťou chcel premiér naznačiť svojmu slovenskému partnerovi, že existuje množstvo možností, ktoré by bolo potrebné využiť, ale na tejto ceste nie je možné obísť dobre známe existujúce problémy. Týmto sa štvrtková schôdzka začne,” povedal Balázs na margo pripravovaného stretnutia Bajnaiho so slovenským premiérom Robertom Ficom v maďarskom Szécsényi (Sečany).
Maďarský premiér Gordon Bajnai vo svojom článku pre denník SME ponúka Slovákom priateľskú ruku, vyvracia obavy z Maďarska. Vyzýva však na úpravy jazykového zákona a kritizuje účasť SNS vo vláde. O článok na tému slovensko-maďarských vzťahov denník SME požiadal aj predsedu slovenskej vlády Roberta Fica, ktorý však ponuku na uverejnenie textu odmietol.
Moja generácia vkročila do politiky s nádejou, že možnosti dané zmenou režimu využijeme v prospech našich národov. Vzájomne sme si pomáhali pri vstupe do NATO a Európskej únie. My Maďari sme sa tešili, hoci sme aj trošku závideli, keď nás Slovensko vďaka svojim odvážnym reformám po počiatočnej izolovanosti v mnohých ohľadoch predbehlo. Spoločne sme prekonali energetickú krízu na začiatku roka. Spoločne sme v Bruseli bojovali za osobitné záujmy nových členských štátov. Hoci sme mali ilúzie, dnes už vieme, že naša euroatlantická integrácia neznamená to, že medzi našimi krajinami odrazu skončí každý spor. Znamená to, že vieme, podľa akých noriem sa patrí ho vyriešiť. Som presvedčený, že sa musíme snažiť o spoločné riešenia a nie o porazenie druhej strany. Problémy v spoločenstve členských štátov únie sa dajú riešiť iba takým spôsobom, lebo v opačnom prípade sa budú na nás čudne pozerať. Prudký pád našich ekonomík, nárast nezamestnanosti a zvrat životnej istoty postavili naše štáty pred bolestivé rozhodnutia krízových opatrení a tieto vážne zaťažujú spoločnosť v našich krajinách. V Maďarsku vznikli stranícke konflikty, presahujúce až do najhlbších vrstiev spoločnosti, na Slovensku sťažuje riešenie krízy napätie medzi politickými predstaviteľmi väčšinového národa a maďarskej národnosti. Zaťažuje verejnosť, každodenný život a ďalej oslabuje sociálny kapitál našich štátov. V zrkadle udalostí uplynulých mesiacov je obzvlášť dôležité, aby sa ešte výraznejšie prejavili prívrženci konštruktívnej spolupráce. Naše spoločné dejiny nám viackrát dali bolestivú príučku: máme čo stratiť! Maďarsko hrá otvorene. Nemáme nečestné úmysly voči žiadnemu z našich susedov. Ak v niečom urobíme chybu alebo naše úmysly neboli zrozumiteľné, takúto chybu sa snažíme napraviť a európskym spôsobom sa ospravedlníme, dúfajúc, že budeme pochopení. V súčasnej situácii našich vzťahov musíme znova vysloviť otrepane znejúce skutočnosti: Maďarsko nemá voči nikomu územné nároky. Za každých okolností rešpektujeme suverenitu Slovenska a jeho územnú integritu. Podpísali sme parížsku mierovú zmluvu, sme členmi Európskej únie, NATO, Európskej rady, OBSE. V každom štáte existujú hlúpi ľudia, vyznávajúci extrémistické názory, ktoré tieto fakty spochybňujú. V Maďarsku však neexistuje žiadna parlamentná sila, ktorá by takéto smerovanie podporovala. V dôsledku toho neexistuje žiadny dôvod na to, aby niekto v susedstve týmto zastrašoval, obmedzoval preto slobodné používanie jazyka, naštrbil práva menšinových komunít a nevídaným spôsobom odoprel vstup prezidenta republiky susednej schengenskej krajiny. Je skvelé, ak národ vynakladá zvýšené úsilie na zachovanie a udržiavanie národného jazyka a ochranu kultúry. Ako členovia moderného maďarského národa sa pokloníme pred velikánmi slovenskej histórie. Naše spoločné dejiny v rámci spoločných hraníc nesmieme prenechať nacionalistickým podnecovačom konfliktov. Aj v otázkach sporov a nezhôd je načase dostať sa k myšlienke zmierenia, ospravedlnenia, vzájomným ústupkom, ku konkrétnym gestám. Slovensko je naším spojencom, je priateľským štátom, avšak v jeho vládnej koalícii je taká extrémna sila, ktorej filozofia zodpovedá myšlienkam a prežitkom 19 - 20. storočia, ktorými neustále zaťažuje slovenský politický život. Bohužiaľ so sebou občas strháva aj časť politickej elity. Môžeme to nazvať hoci aj populistickým nacionalizmom. Poškodzuje to naše vzťahy, ako aj škodí slovenskej väčšine a maďarskej menšine. Pre mňa a aj pre ostatné demokratické maďarské strany je neprijateľné, aby v ktorejkoľvek maďarskej vláde dostala miesto extrémistická strana Jobbik, podobajúca sa SNS. Vďaka roku 1989 je dnes vzťah Slovenska a Maďarska vzťahom dvoch spojeneckých, suverénnych štátov. Ich sebaurčenie a slobodu však ťaží dvojaká obava. Zo slovenskej strany je to ohrozovanie územnej integrity štátu, zo strany maďarskej je to ohrozovanie individuálnej a komunitnej identity maďarskej menšiny v Slovenskej republike. Je našou spoločnou zodpovednosťou rozptýliť tieto neistoty. Vzťah Slovákov a Maďarov žijúcich na Slovensku je nerovným vzťahom jedného suverénneho národa a jedného polmiliónového, čiže 10-percentného spoločenstva, v podstate nemajúceho spoločenský status, v ktorom sa navzájom tiesnia rozličné integračné a asimilačné stratégie. Maďarsko je pripravené poskytnúť pomoc, aby sa tento vzťah normalizoval. Vďaka praxi európskej národnej politiky je totiž starostlivosť Slovenska a Maďarska o svojich krajanov ústavnou povinnosťou. Bez dôvery nejestvuje dobrá susedská politika. Preto na začiatok navrhujem, aby sme vytrhli jedovatý zub sporov a Slovensko spoločne s politickými zastúpeniami maďarskej národnostnej menšiny, ako aj s predstaviteľmi ďalších menšín a občianskych združení navrátilo sporný zákon o štátnom jazyku späť na úroveň európskych noriem. Následne sa už nemusíme obávať dohôd, ktoré súvisia s konkrétnymi vzájomnými záväzkami a prísnymi lehotami. Okrem doteraz prijatých dohovorov sú potrebné nové návrhy a predovšetkým reálny zámer, vôľa a prostriedky na ich vykonanie. Urýchlime vydanie spoločných učebníc dejepisu. Vybudujme vedľa Komárna štvorprúdový most cez Dunaj nadväzujúci na diaľnicu M1 a postavme mosty cez rieku Ipeľ. Dohodnime sa na termíne odovzdania rýchlostnej komunikácie medzi Košicami a Miškovcom. Zosilnime kontakty v oblasti energetiky a medzi malými a strednými podnikmi. Zvoľme si za našu prioritu rozvoj prihraničných oblastí sužovaných nezamestnanosťou. Spolupracujme v potlačení militantného nacionalizmu, nenávisti voči Rómom a antisemitizmu, rozmáhajúcich sa v oboch štátoch. Postupným zosilnením dôvery dosiahnime pravidelné spoločné zasadania vlády Maďarska a Slovenska podobne, ako to v Maďarsku už v praxi úspešne funguje s vládami Rakúska, Chorvátska, Rumunska a Slovinska. Našu suverenitu chráni a garantuje silný spojenecký systém, preto vo vzájomne adresovanej rétorike nie je potrebné to demonštrovať, ale dokážme priebežnou detailnou prácou vyriešiť problémy v spolupráci. Iba tento prístup môže udržať celistvosť našej sebaúcty a dôstojnosti. K zosilneniu občianskych vzťahov navrhujem, aby sme založili Radu maďarsko-slovenskej spolupráce, ktorá by pozostávala z významných osôb verejného života oboch štátov. Fond maďarsko-slovenskej spolupráce by mohol financovať projekty spolupráce. V znamení týchto návrhov je dôležité stretnutie predsedov vlád Maďarska a Slovenska s cieľom vyriešiť problémy, odstrániť prekážky a postúpiť vpred. Je v záujme každého občana Maďarska a Slovenska, aby sa zmiernilo napätie, ktoré poskytlo živnú pôdu znepokojujúcim incidentom minulých dní a odviedlo našu energiu od prvoradého cieľa, vyriešenia hospodárskej krízy. Som presvedčený, že keď sa extrémizmus uzavrie do karantény, keď sa oslobodíme od balastu nacionalistických tirád, môžu vzťahy medzi oboma našimi štátmi nabrať novú dynamiku. S úmyslom uskutočniť našu spoločnú budúcnosť a spoločné partnerské zámery, podávam aj touto cestou slovenskému národu priateľskú ruku.
Obyvatelia Štúrova a jeho okolia sa zrejme budú môcť liečiť v nemocnici Vaszary Kolos v maďarskom Ostrihome. Naopak, poliklinika v Štúrove by mala slúžiť aj pre maďarských občanov. Zmluvy, ktoré vzájomnú spoluprácu umožnia, plánujú nemocnica a poliklinika podpísať do konca roka, informovali dnes novinárov zástupcovia oboch zdravotníckych zariadení. Najbližšia slovenská nemocnica v Nových Zámkoch je od Štúrova vzdialená približne 50 kilometrov. Liečenie slovenských občanov v maďarskom Ostrihome by si nemalo vyžadovať žiadne osobité doklady, pretože tamojšia nemocnica chystá tento mesiac podpis zmluvy so slovenskou zdravotnou poisťovňou Dôvera. Zdravotnícke zariadenie podľa jeho zástupcu Ladislava Matušku oslovilo s ponukou na spoluprácu aj ostatné slovenské zdravotné poisťovne. Vyšetrenia maďarských občanov v Štúrove si bude objednávať a platiť ostrihomská nemocnica, ktorej bude výdavky preplácať maďarská zdravotná poisťovňa. Ostrihomská nemocnica a poliklinika v Štúrove chceli podať aj spoločný projekt na čerpanie 1,45 milióna eur (43,68 milióna korún) z fondov EÚ, poslanci Nitrianskeho samosprávneho kraja však tento zámer na dnešnom zasadnutí nepodporili. Zriaďovateľom polikliniky v Štúrove je nitriansky kraj a bez jeho súhlasu zariadenie nemôže o európske peniaze žiadať. Poliklinika chcela z eurofondov napríklad kúpiť nové diagnostické prístroje či organizovať kurzy slovenčiny pre maďarský personál ostrihomskej nemocnice. Počítala aj so stavebnými úpravami a s prepojením počítačových systémov. Odmietnutie projektu poslancami však podľa riaditeľa polikliniky Ondreja Czékusa plánovanú vzájomnú spoluprácu pri liečení pacientov neovplyvní.
Poliklinika Štúrovo a Ostrihomská nemocnica plánujú užšiu spoluprácu. Na projekty vytvorenia podmienok pre cezhraničnú starostlivosť o pacientov chcú získať peniaze z Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika - Slovenská republika. Hlavným cieľom projektu je umožniť pacientom zo štúrovského regiónu hospitalizáciu v Ostrihomskej nemocnici. Rovnako pacienti z ostrihomského regiónu budú môcť využiť ambulantné zdravotné služby Polikliniky Štúrovo na základe zdravotného poistenia. Súčet rozpočtov jednotlivých projektov pre Polikliniku Štúrovo predstavuje 500-tisíc eur. Päťpercentné spolufinancovanie budú schvaľovať nitrianski krajskí poslanci na pondelkovom zastupiteľstve. „Ostrihomská nemocnica pravdepodobne podpíše zmluvu s jednou zdravotnou poisťovňou zo Slovenska a rokuje aj s ostatnými poisťovňami,” píše sa v materiáli, ktorý budú mať na stole poslanci. Poliklinika Štúrovo v rámci projektu vytvorí ambulanciu, ktorá poskytne priestor pre spoločné konzultácie a vyšetrenia pacientov pred operáciou v Ostrihome. Podľa dohody bude všetky ambulantné výkony, vrátane diagnostiky, zabezpečovať štúrovská poliklinika. Toto pracovisko bude mať on-line prepojenie na Ostrihomskú nemocnicu. Výkony má financovať maďarská poisťovňa. Projekt zahŕňa aj nákup diagnostických prístrojov, digitalizáciu pracovísk Polikliniky Štúrovo, vrátane archivačného systému, počítačovú sieť, potrebnú výpočtovú techniku a programové vybavenie na kompatibilné on-line prepojenie s Ostrihomskou nemocnicou. Poliklinika chce tiež organizovať spoločné odborné školenia, semináre, konferencie a jazykové kurzy.
Maďarsko má povesť netolerantnej krajiny, konštatoval podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI v dnešnom vydaní bruselský denník Le Soir, ktorý informuje o sobotňajšom pochode homosexuálov. Autor článku pripomína, že Maďarsko mešká s uznaním práv homosexuálov a lesbičiek, pričom radikáli extrémnej pravice na nich pravidelne zaútočia. Denník poznamenáva, že predstaviteľka konzervatívnej opozície Ilona Ékesová nedávno označila homosexualitu za mentálnu chorobu a že veľvyslanectvá 13 krajín v Budapešti odsúdili maďarskú homofóbiu. Maďarská polícia pátra po dvoch mužoch a jednej žene, ktorí po sobotňajšom pochode homosexuálov zaútočili na ženu s tričkom pochodu. Po nepokojoch počas podujatia polícia predviedla 41 osôb. Účastníci demonštrácie proti pochodu, ktorých polícia izolovala od homosexuálov, vo viacerých prípadoch zaútočili na policajtov. Hádzali na nich kamene aj fľaše. Dvaja policajti boli zranení.
Ferenc Gyurcsány povedal, že je povinnosťou každého občana vysloviť sa za dodržiavanie ľudských práv. Za prísnych bezpečnostných opatrení sa v sobotu v Budapešti začal pochod za práva homosexuálov. Asi 1500 jeho účastníkov vyštartovalo poobede z Námestia hrdinov a postupuje popri Dunaji po trase, ktorú policajti vopred ohradili kovovými zátarasami. Homosexuálov prišiel podporiť okrem iných aj bývalý premiér Ferenc Gyurcsány s manželkou. Novinárom povedal, že je povinnosťou každého občana vysloviť sa za dodržiavanie ľudských práv. Neďaleko trasy pochodu sa zhromažďujú odporcovia homosexuálov, na jednom mieste sa im dokonca nakrátko podarilo odstrániť policajné zátarasy, no bezpečnostné sily ich po čase vytlačili a zátarasy obnovili. Na minuloročnom pochode za práva homosexuálov došlo k násilným útokom zo strany pravicových extrémistov. Tento rok sa zatiaľ objavili z ich strany len slovné útoky.
Budapeštianska polícia obvinila 17 účastníkov protestu proti sobotňajšiemu budapeštianskemu pochodu za práva homosexuálov. Podľa informácií, ktoré v nedeľu zverejnila tlačová agentúra MTI, policajti v sobotu pozatýkali 41 demonštrantov. Sedemnástich z nich obvinili z rôznych priestupkov od útoku na verejného činiteľa, narúšanie verejného poriadku až po nedovolené ozbrojovanie. Na sobotňajšom pochode za práva homosexuálov sa zúčastnilo asi 1500 ľudí. Prišiel ich podporiť aj bývalý premiér Ferenc Gyurcsány s manželkou. Novinárom povedal, že je povinnosťou každého občana vysloviť sa za dodržiavanie ľudských práv. Neďaleko trasy pochodu sa zhromaždili odporcovia homosexuálov, na jednom mieste sa im dokonca nakrátko podarilo odstrániť policajné zátarasy, no bezpečnostné sily ich po čase vytlačili a zátarasy obnovili. Neskôr došlo aj k zrážke medzi demonštrantmi a policajtmi. Krajní pravičiari hádzali na policajtov kamene, polícia odpovedala obuškami a slzným plynom. Na minuloročnom pochode za práva homosexuálov došlo aj k násilným útokom zo strany pravicových extrémistov na účastníkov pochodu.
Na okraj neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí EÚ v Štokholme sa nezáväzne riešilo aj slovensko-maďarské napätie. - Cez víkend sa v švédskom Štokholme zišli na neformálnom stretnutí ministri zahraničných vecí európskej „dvadsaťsedmičky“. Takéto neformálne stretnutia sa konajú každého pol roka v predsedníckej krajine, známe sú pod názvom Gymnich. Neprijímajú sa na nich žiadne oficiálne závery. Je preto príležitosťou pre šéfov diplomacií nerušene a neformálne diskutovať o rôznych otázkach svetovej a európskej politiky. Podľa vyjadrení maďarského ministra zahraničia Petra Balásza pre agentúru MTI, švédsky minister zahraničných vecí Carl Bildt „aktívne sleduje to, čo je v súčasnosti najväčší konflikt medzi dvoma členskými štátmi“. Na neformálnych konzultáciách v zložení Balász, Miroslav Lajčák a Carl Bildt na margo Gymnich-u malo Slovensko vyjadriť svoju ochotu zúčastniť sa trojstranných rokovaní o jazykovom zákone na expertnej úrovni s účasťou zástupcov OSN, tvrdí maďarský denník Népszabadság s odvolaním sa na zdroj z prostredia kancelárie premiéra. Lajčák a Balázs mali tiež pokračovať v prípravách stretnutia slovenského a maďarského premiéra, ktoré sa chystá vo štvrtok. Robert Fico a Gordon Bajnai sa majú stretnúť v severomaďarskom meste v Szécsény. Gordon Bajnai v článku, ktorý dnes publikovali denníky Új Szó a SME, apeluje na pokračovanie priateľskej spolupráce medzi krajinami. Pripomína, že krajiny si vzájomne pomáhali pri vstupe do NATO a EÚ, že Maďarsko „trošku závidelo“, keď ho Slovensko „vďaka svojim odvážnym reformám po počiatočnej izolovanosti v mnohých ohľadoch predbehlo“ a pripomína aj spoločné prekonanie plynovej krízy zo začiatku roka. „Za každých okolností rešpektujeme suverenitu Slovenska a jeho územnú integritu. Podpísali sme parížsku mierovú zmluvu, sme členmi Európskej únie, NATO, Európskej rady, OBSE. V každom štáte existujú hlúpi ľudia, vyznávajúci extrémistické názory, ktoré tieto fakty spochybňujú“, píše tiež ďalej maďarský premiér. Na margo pripravovaného stretnutia predsedov vlád sa slovenský premiér Robert Fico vyjadril, že je „pripravený diskutovať o všetkých témach, ktoré predloží maďarská strana.“ Jedným dychom ale pripomenul, že „úspešnému priebehu tohto stretnutia neprospievajú jednostranné obvinenia Slovenska zo zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov, ktoré neustále vznáša maďarská strana.“ Kritizoval predovšetkým „neznalosť maďarskej strany o obsahu novelizácie zákona o slovenskom štátnom jazyku.“ Reagoval tak na vyjadrenia Gordona Bajnaiho, ktorý si v rozhovore pre MTI položil rečnícku otázku „prečo je v Európe 21. storočia potrebné, aby ľudia, ktorí sú nepopierateľne slovenskými občanmi, boli prenasledovaní a pokutovaní iba preto, že hovoria s doktorom či počúvajú omšu v maďarčine“.
Slovensko-maďarské vzťahy a príprava budúcotýždňovej schôdzky premiérov oboch krajín boli témou dnešného rozhovoru šéfov diplomacií Miroslava Lajčáka a Pétera Balázsa. K ich stretnutiu došlo počas prestávky rokovaní ministrov zahraničných vecí Európskej únie v Štokholme vo Švédsku, ktoré je v súčasnosti predsedníckou krajinou únie. Obaja ministri následne spoločne neformálne informovali šéfa švédskej diplomacie Carla Bildta o tom, čo obe strany robia v snahe upokojiť napäté dvojstranné vzťahy. Pre TASR to potvrdil hovorca Ministerstva zahraničných vecí SR Peter Stano. Dejiskom schôdzky premiérov Roberta Fica a Gordona Bajnaiho bude vo štvrtok 10. septembra mestečko Szécsény (Sečany), ležiace v blízkosti maďarsko-slovenskej štátnej hranice. Detailne sa prípravou stretnutia premiérov zaoberali Miroslav Lajčák a Péter Balázs na dvojstrannej schôdzke na okraj bezpečnostného fóra v slovinskom Blede 30. augusta.
Nielen maďarský premiér, ale aj šéf diplomacie Peter Balázs šíri z Budapešti nepravdy o Slovensku. Balázs zavádza o slovenskom jazykovom zákone podobne, ako to pred ním urobil maďarský predseda vlády Gordon Bajnai. „Na Slovensku, ak sa bude lekár s pacientom rozprávať po maďarsky, zaplatí prinajmenšom 100 eur a môže ho to stáť aj päťtisíc. Sú to hrozné sumy,” posťažoval si Balázs vo vydaní poľského denníka Gazeta Wyborcza. V zákone sú pritom zdravotnícke zariadenia vyňaté spod dohľadu štátu. Hoci by sa v nich malo hovoriť spravidla v štátnom jazyku, lekári nebudú platiť za to, že v ambulanciách zaznie maďarčina. Podľa Balázsa nad maďarskou menšinou na Slovensku visí Damoklov meč. „Budú sa trestať aj deti?” pýta sa a dodáva, že na Slovensku sú zmiešané manželstvá, v ktorých sa rozpráva dvojjazyčne. Balázs sa posťažoval aj na Roberta Fica. „Spoločným menovateľom pre koalíciu Smer Roberta Fica, SNS a HZDS je nacionalizmus. Tú vládu spája presvedčenie, že historickým nepriateľom Slovenska je Maďarsko a desaťpercentná maďarská menšina,” uviedol Balázs. Šéf maďarskej diplomacie v týchto dňoch chystá schôdzku medzi premiérmi oboch krajín, ktorá bude 10. septembra. Maďarský predseda vlády niekoľko dní pred ňou nahneval Fica, keď povedal, že Maďari na Slovensku budú pokutovaní za omšu po maďarsky. Jazykový zákon pritom omšu vôbec nerieši.
Vládna Slovenská národná strana dnes odštartovala petíciu na podporu jazykového zákona. Národniari tak chcú reagovať na protesty Maďarska a maďarskej menšiny na Slovensku proti právnej norme, ktorá napríklad umožní udeľovať pokuty za nepoužívanie slovenčiny na úradoch. SNS v petícii od ľudí žiada aj podporu pre preskúmanie časti školského zákona, ktorá sa týka zemepisných názvov. Zaoberať by sa ňou mal Ústavný súd, podanie má pripraviť Národná rada. „Slovenská národná strana reaguje na to, čo sa môže nazvať jedine stupňujúci sa tlak politikov Strany maďarskej koalície a v rovnom šíku s nimi stoja aj politici strany Most, len tí to robia trošku zákernejšími spôsobmi,” vyhlásila podpredsedníčka SNS Anna Belousovová. „Dúfame, že slovenský národ sa zobudí a povie nie tejto zlovôli,” dodal predseda strany Ján Slota. Heslom petície je Na Slovensku po slovensky, preto v nej ľudia majú podporiť aj otvorenie otázky písania zemepisných názvov. V minulosti totiž ministerstvo školstva na čele s nominantom SNS Jánom Mikolajom presadilo, aby maďarské pomenovania riek či miest v učebniciach pre maďarské školy na Slovensku nahradili slovenské výrazy. Väčšina škôl s maďarským vyučovacím jazykom potom ministerstvu vrátila učebnice vlastivedy. Parlament napokon s podporou najsilnejšej vládnej strany Smer-SD súhlasil, aby za maďarským zemepisným názvom v texte nasledoval slovenský výraz. Novela zákona o štátnom jazyku, ktorá je účinná od septembra, nariaďuje, aby sa na všetkých úradoch a vo verejnom styku hovorilo po slovensky. V slovenčine musia byť aj všetky verejné oznamy, inak inštitúciám hrozia pokuty. Parlament sa petíciou bude zaoberať, ak sa zozbiera najmenej 100.000 platných podpisov. Prvými dvadsiatimi podpismi hneď v úvode kampane prispeli zástupcovia SNS. Schválenie zmien prispelo k zvýšeniu napätia v dlhodobo komplikovaných slovensko-maďarských vzťahoch. Maďarský prezident László Sólyom vyhlásil, že by slovenskí Maďari mali mať na úradoch zaručenú komunikáciu vo vlastnom jazyku. Protest proti novele podpísalo aj 21 maďarských osobností. Kritizovala ju opozičná SMK, ktorá zastupuje záujmy maďarskej menšiny na Slovensku a na jej utorkovom proteste v Dunajskej Strede sa zúčastnili tisícky ľudí. Kampaň proti zmenám spustila nová strana Most-Híd. „Je treba dať odpoveď na preplnený štadión v Dunajskej Strede, na tie provokácie, ktoré sa sypú hlavne zo strany oficiálnych predstaviteľov Maďarskej republiky, provokáciu prezidenta a ohováranie Slovenska v Európskej únii,” vyhlásila Belousovová. Podpisy pod petíciu proti zákonu naopak zbierajú maďarské organizácie na Slovensku. Podľa predsedu SMK Pála Csákyho plánujú vyzbierať viac ako 30.000 podpisov za to, aby menšiny naďalej mohli používať svoj jazyk aj vo verejnom živote a petíciu odovzdať v europarlamente.
Šéf maďarskej diplomacie Péter Balász dúfa, že na budúcotýždňovom rokovaní medzi slovenským Robertom Ficom a jeho maďarským náprotivkom Gordonom Bajnaim sa nebude hovoriť len o témach, ktoré naše krajiny rozdeľujú, ale aj o tých, ktoré ich spájajú. V sobotňajšom rozhovore pre agentúru MTI vyjadril Balász presvedčenie, že po tom, čo obe strany vyriešia konfliktné témy vrátane kontroverzného jazykového zákona a nevpustenia maďarského prezidenta na Slovensko, prejdú aj ku konštruktívnym témam, ako napríklad budovanie nových ciest a mostov medzi Maďarskom a Slovenskom. O napätej atmosfére vo vzťahoch medzi Slovenskom a Maďarskom rokoval Balász v sobotu v Štokholme aj na trojstrannom stretnutí s ministrami zahraničných vecí Slovenska a Švédska, ktoré predsedá EÚ. Švédsky minister zahraničia Carl Bildt „s veľkým záujmom sleduje to, čo je v súčasnosti najväčším konfliktom medzi dvoma členskými krajinami” EÚ, cituje MTI šéfa maďarskej diplomacie. Balász a jeho slovenský rezortný partner Miroslav Lajčák rokovali aj o témach stretnutia medzi Ficom a Bajnaim, ktoré by sa malo uskutočniť vo štvrtok v Maďarsku. Podľa Balásza sú už „všetky oči upriamené na stretnutie premiérov, kde sa očakáva, že sa naše krajiny dohodnú na vhodných krokoch na urovnanie našich sporov”. Spor medzi Slovenskom a Maďarskom je najväčším konfliktom v EÚ
O napätej atmosfére vo vzťahoch medzi Slovenskom a Maďarskom v sobotu rokovali na trojstrannom stretnutí v Štokholme ministri zahraničných vecí Slovenska, Maďarska a Švédska, ktoré predsedá EÚ. Švédsky minister zahraničia Carl Bildt „s veľkým záujmom sleduje to, čo je v súčasnosti najväčším konfliktom medzi dvoma členskými krajinami” EÚ, cituje maďarská tlačová agentúra MTI šéfa maďarskej diplomacie Pétera Balázsa. Šéfovia diplomacií Slovenska, Maďarska a Švédska sa stretli v rámci štokholmského rokovania ministrov zahraničných vecí EÚ. Balász a jeho slovenský rezortný partner Miroslav Lajčák podľa MTI rokovali aj o témach nadchádzajúceho stretnutia medzi slovenským a maďarským premiérom, ktoré by sa malo uskutočniť vo štvrtok v Maďarsku.
Situácia menšín na Slovensku a špeciálne maďarskej je vynikajúca a v tomto čase nie je potrebná príprava komplexného národnostného zákona. V dnešnej relácii STV O 5 minút 12 to vyhlásil minister kultúry Marek Maďarič. „Či už v školskej oblasti, od materských škôl až po univerzitu, ekonomickej, alebo politickej. Sú tu desiatky maďarských starostov a primátorov, až po poslancov Národnej rady SR,” doplnil Maďarič argument o vo všeobecnosti dobrých podmienkach pre život menšín na Slovensku. „Ani to nechcem porovnávať s podmienkami slovenskej menšiny v Maďarsku. Z Maďarskej republiky ide veľká kritika na situáciu menšín na Slovensku, priam sa vo svete vytvára pocit, že menšiny sú utláčané, akoby na Slovensku vymierali, ale situácia je úplne iná,” dodal. Predseda SMK Pál Csáky presadzoval prípravu komplexného zákona o národnostných menšinách ešte vo vláde Mikuláša Dzurindu, kde bola dokonca súčasťou programového vyhlásenia vlády. „Návrh zákona o menšinách máme hotový,” vyhlásil s dodatkom, že ho predložia, až bude šanca na jeho priechodnosť v parlamente. Prípravu národnostného zákona by privítal aj zástupca rusínskej menšiny Vladimír Protivňák. Na druhej strane, vôbec sa nestotožňuje s kritikou novely zákona o štátnom jazyku zo strany SMK. „Rusíni v úradnom styku bez ťažkostí používajú štátny jazyk. Bolo by hanbou pre občana SR, ak by nevedel rozprávať štátnym jazykom,” povedal s dodatkom, že osobne nevidí problém ani v tom, ak bude porušovanie zákona v určitých prípadoch sankcionované. So sankciami sa, naopak, nestotožňuje Peter Pollák z Európskeho fóra Rómov a kočovníkov. „Ale každý občan Slovenska by sa mal vedieť dohodnúť v štátnom jazyku,” podporil filozofiu zákona, ktorý však podľa neho zásadne neovplyvní situáciu Rómov. Zákon podporili aj ďalšie menšiny, s výnimkou maďarskej. „Nevidíme v ňom žiadny problém,” povedal pre STV Anton Oswald z Karpatonemeckého spolku. Podľa Csákyho je to preto, že ostatné menšiny sú omnoho menej početné, ako maďarská a v úradnom styku používajú slovenský jazyk. „Vyše tristo jazykovedcov z celého sveta hovorí, že ten zákon je zlý a jeho filozofia je zlá,” vyhlásil predseda SMK, podľa ktorého sa štát snaží nenáležitým spôsobom zasahovať do slobody správania sa menšín. Maďarič reagoval otázkou, či je obmedzením slobody menšiny, ak v určitých prípadoch budú podávať informáciu okrem menšinového aj štátnym jazykom, aby bola prístupná všetkým občanom SR. „Pokuty nie sú za prehrešky voči slovenčine, ale za to, ak v niektorých prípadoch nie je použitý aj štátny jazyk,” povedal Maďarič a zdôraznil, že sankciu nemôže dostať občan, ale len právnická osoba a to pod podmienkou, že nereaguje na predchádzajúce upozornenie. Zároveň zdôraznil, že zákon sa vôbec netýka liturgických jazykov a neumožňuje sankcionovať lekára za rozhovor s pacientom v jazyku menšiny, hoci maďarský premiér Gordon Bajnai a niektorí zástupcovia maďarskej menšiny na Slovensku verejne tvrdia opak. „Zorganizovali ste protislovenskú demonštráciu a oklamali ste vlastnú menšinu,” vyhlásil Maďarič, podľa ktorého SMK 1. septembra v Dunajskej Strede mobilizovala voličov na základe nepravdivých informácií. Ak by sa teda chcela podieľať na práci k metodickým pokynom na implementáciu novely, mala by sa podľa Maďariča najprv ospravedlniť za nepravdivé informovanie. „Urobiť dobré metodické pokyny k zlému zákonu je ťažké, počítam aj s novelou tohto zákona,” kontroval Csáky. „Sú tam gumené paragrafy, Slovenská pošta si ho začala zle vykladať už 2. septembra,” upozornil. Dodal, že podľa neho to vyzerá, akoby si jazykovedci, Európsky parlament, OBSE a najnovšie možno aj americký kongres mysleli o zákone, že je zlý a na druhej strane stál minister kultúry Maďarič so svojim názorom. „Mám ten istý názor ako komisár OBSE Knut Vollebaeck,” pripomenul Maďarič, že posudok OBSE k novele bol v zásade pozitívny. Podľa posudku sledovala novela zákona o štátnom jazyku legitímny cieľ a zákon je v súlade s medzinárodnými štandardmi. Maďarič zdôraznil, že Vollebaeck nežiada zmeny v texte zákona, má len návrhy ako doladiť jeho implementáciu. Reprezentanti Maďarskej republiky sa v minulosti pokúsili predložiť tému slovenského jazykového zákona Európskemu parlamentu a najnovšie sa o to podľa informácií TA3 snažia aj v americkom kongrese, zatiaľ však ani v jednom prípade neuspeli.
Slovenská pošta už má výklad novely zákona o štátnom jazyku, ktorý platí od septembra. Počas parlamentnej hodiny otázok to dnes potvrdil minister dopravy, pôšt a telekomunikácií Ľubomír Vážny. Strana maďarskej koalície už skôr poštu obvinila z toho, že novelu interpretuje bez toho, aby mala metodické pokyny z ministerstva kultúry. Pošta podľa nej vydala obežník, v ktorom svojich zamestnancov upozornila na nový zákon a v úradnom styku im prikázala používať slovenčinu. Chýbala tam však zmienka o tom, že tam, kde žije nad 20 percent Maďarov, môžu na pošte rozprávať aj po maďarsky. Pošta to vtedy odmietla, tvrdila, že poslala dva obežníky. V druhom táto informácia mala byť. Vážny sa dnes ospravedlnil za nepresnosti, ktoré v súvislosti s informovaním zamestnancov pôšt vznikli. Poslanec za SMK József Berényi ministrovi poďakoval za korektný prístup. Vážny uviedol, že pošta v minulosti žiadne problémy s informovaním svojich ľudí nezaznamenala. Podľa neho zabezpečila informovanie pracovníkov pôšt už tretím listom, čím podľa neho dala do súladu predchádzajúce dva listy.
Minister kultúry Marek Maďarič vyzýva slovenských politikov maďarskej národnosti, aby verejne odvolali „neuveriteľné klamstvá” o novom jazykovom zákone, ktoré podľa neho šíria do zahraničia i keď zákon je podľa ministra „v poriadku”. „Buďte lojálni voči Slovenskej republike,” vyzval Maďarič v poludňajšej relácii Slovenskej televízie (STV) O 5 minút 12 predsedu SMK Pála Csákyho. Ten odmietol, že by klamal niekde o jazykovom zákone a vyprosuje si od Maďariča, aby ho obviňoval z nelojálnosti voči Slovenskej republike. „Pán Maďarič je zdanlivo tak mlado vyzerajúci človek, ale názory má dvestoročné, staré,” konštatoval Csáky. Podľa lídra SMK sú to prvky národnej diktatúry, ak štát chce napríklad nadiktovať ľuďom, „ako majú dať tabule, ako majú viesť vlastné, vnútorné kultúrne podujatia”. Naopak, podľa Maďariča je správne, aby napríklad na kultúrnom podujatí, ktoré je v menšinovom jazyku, na začiatku uviedli program aj v štátnom, teda slovenskom jazyku. Minister kultúry to považuje za moderný spôsob zbližovania kultúry. Csáky v relácii Maďaričovi navrhoval, aby novelizovaný jazykový zákon ako zlý zrušil. Voči jazykovému zákonu má Csáky šesť zásadných výhrad. Prekáža mu napríklad filozofia zákona, ktorý sa má podľa neho používať „ako bič”, ďalej „gumené paragrafy”, ako aj pokutovanie, ktoré podľa Csákyho v prípade jazykových problémov nie je vhodné. „Jazyková polícia nie je seriózna,” uviedol Csáky na adresu ľudí, ktorí majú sedieť na Ministerstve kultúry a budú o pokutách rozhodovať. Maďarič upozornil, že v usmerneniach k zákonu je pokyn, aby sankcie boli udeľované citlivo. Systém pokút je podľa neho v zákone nadstavený preventívne. „Komunikujte vo svojom materinskom jazyku ako doteraz,” odkázal v relácii Maďarič príslušníkom maďarskej národnosti, ktorí sú podľa neho klamaní o jazykovom zákone. Csáky v relácii povedal, že niektorí podnikatelia už svojim zamestnancom povedali, aby sa medzi sebou nebavili v jazyku menšiny. I keď podľa Csákyho vedia, že za to pokuta nehrozí priamo tým ľuďom, majú vraj obavy, aby ju nedostala firma. „Zákon vtlačil do spoločnosti atmosféru strachu,” tvrdí Csáky. Minister Maďarič s tým nesúhlasí, podľa neho túto situáciu spôsobili politici maďarskej národnosti „strašením” ľudí.
V novele zákona o štátnom jazyku vidí problém ani nie tak samotná maďarská menšina žijúca na Slovensku, ale jej politickí predstavitelia. „Politickí predstavitelia maďarskej menšiny sú jediní, ktorí sú nespokojní,” uviedol dnes v relácii Na Telo minister vnútra SR Robert Kaliňák (SMER-SD). Zároveň upriamil pozornosť na viaceré dezinformácie, ktoré v médiách v súvislosti s jeho aplikovaním do praxe zazneli. Vyvrátil špekulácie o tom, že hasiči nebudú môcť napríklad „zachrániť babku, lebo s ňou nebudú môcť hovoriť po maďarsky”. „Ten, kto rozumie hasičským zákrokom vie, že služobný styk je styk medzi nadriadeným a podriadeným a jednotlivými útvarmi,” upozornil minister Kaliňák s tým, že je jedno, či si budú hasiči podávať medzi sebou hadicu „po maďarsky”. „Nech si hovoria akýmkoľvek jazykom o podaní hadice, to predsa zákon nerieši,” pripomenul. Faktom podľa jeho slov však zostáva to, že fyzická osoba nemôže byť podľa spomínaného jazykového zákona pokutovaná. „V tom paragrafe je jasne napísané, že fyzická osoba, okrem podnikateľov, nemôže byť pokutovaná,” zdôraznil podpredseda vlády SR. Pripomenul, že v zákone je jasne napísané, na koho sa pokuty vzťahujú, a to až po upozornení. Predseda strany Most-Híd Béla Bugár ministrovi oponoval, že ak pokutu za porušenie jazykového zákona dostane podnikateľ, v konečnom dôsledku ju zosobní svojim zamestnancom - fyzickým osobám. Na opakovanú výzvu ministra Kaliňáka, aby poprosil maďarského premiéra Gordona Bajnaiho a maďarského ministra zahraničných vecí Pétera Balázsa, aby neklamali o slovenskom jazykovom zákone, zareagoval Bugár so slovami: „Ak niekto tvrdí, že sa v cirkvách, počas svätej omše nemôže používať menšinový jazyk, nehovorí pravdu. Stačí vám?,” povedal Bugár. Minister Kaliňák doplnil, že tento fakt sa týka aj lekárov. Na otázku, či by si strana SMER-SD vedela predstaviť budúcu vládnu koalíciu so stranou Pála Csákyho (SMK) alebo Bugárovym Most-Hídom zareagoval Kaliňák so slovami: „My máme generálne stanovisko, v ktorom jasne hovoríme, že o voľbách rozhodnú voliči.” Naopak, Bugár upozornil, že ak sa bude takýmto spôsobom pokračovať v zvyšovaní slovensko-maďarského napätia, tak si bude potrebné rozmyslieť, či ísť do vlády, ktorá predtým na čele so Smerom-SD zneužívala slovensko-maďarské problémy. „Programovo ich zneužíva na odpútanie pozornosti od iných problémov,” poznamenal.
Líder strany Most-Híd Béla Bugár si myslí, že Smer-SD „programovo zneužíva slovensko-maďarské napätie”. Bugár v dnešnej diskusnej relácii TV Markíza Na telo konštatoval, že to ovplyvní aj zvažovanie, či by napríklad jeho strana vstúpila do vlády po parlamentných voľbách v roku 2010. „Každý z nás si bude musieť rozmyslieť, či ísť do takej vlády, ktorá predtým, povedzme na čele so Smerom, zneužíva slovensko-maďarské problémy, programovo ich zneužíva na odpútavanie pozornosti od iných problémov,” uviedol Bugár. Minister vnútra a podpredseda Smeru-SD Robert Kaliňák sa jednoznačne nevyjadril, či si vie predstaviť, že by v budúcej vláde sedel s Pálom Csákym alebo Bélom Bugárom. „O voľbách rozhodnú voliči, „ uviedol Kaliňák, podľa ktorého sú za zhoršovaním vzájomných slovensko-maďarských vzťahov niektoré aktivity a prejavy maďarských politikov a predstaviteľov maďarskej národnosti na Slovensku. Od Bélu Bugára napríklad očakáva, že sa nezúčastní na rokovaní Fóra poslancov Karpatskej kotliny počas zasadnutia slovenského parlamentu. „To by bolo krásne gesto, keby poslanci dnes už dvoch maďarských strán povedali: Viete čo, nemôžme prísť, lebo náš domovský parlament v piatok zasadá,” povedal Kaliňák. Bugár mu odpovedal, že vzhľadom na termíny rokovaní sa dajú obe zasadnutia stihnúť. Zástupcovia Most-Híd teraz na rokovanie nepôjdu, lebo majú snem. Podľa Bugára by však mal maďarský parlament upraviť svoje uznesenie, aby sa Fórum nepovažovalo za súčasť systému maďarského parlamentu. Kaliňák je presvedčený, že „toto sú veci”, ktoré zhoršili slovensko-maďarské vzťahy a nie jazykový zákon. Ako povedal Bugárovi, politici maďarských strán sa nedostatočne dištancovali od predstaviteľov Hnutia 64 žúp a podobných extrémistických skupín a združení, „ktorí sa snažia navodiť Veľké Maďarsko, ktorí chodia na vaše stretnutia a tlieskajú vašim prejavom”. „Nechcem vás uraziť, ale potom máte problém s ušami,” odpovedal mu Bugár a dodal, že tak jednoznačne urobil on aj viacerí politici maďarskej národnosti a spomenul prípad „keď napríklad pochodovali tí egreši v Kráľovskom Chlmci”, teda skupina mladých občanov Maďarska v uniformách Národnej stráže. Podľa Kaliňáka chcú Slováci len pokoj, nehovoria o maďarskom území, že by chceli niečo Maďarom zobrať. „Maďari o tom hovoria?” pýtal sa v relácii Bugár. Aj podľa Bugára treba kľud a stačí na to urobiť jedinú vec - vo vnútri krajiny sa dohodnúť s menšinami a nepozerať sa na to, čo je za hranicami. V prípade sporného jazykového zákona odkázal Bugár na existujúcu Chartu regionálnych a menšinových jazykov. „Stačí na tej báze si sadnúť a dohodnúť sa, ako tu chcete žiť a čo vám zabezpečíme my. A v tom momente je to zabetónované,” vyhlásil Bugár. Kaliňák obhajoval jazykový zákon aj tým, že ostatné menšiny povedali, že je v poriadku.
Najvyšší predstavitelia najvýznamnejších náboženských organizácií v Maďarsku sa v sobotu obrátili listom na Organizáciu pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) so sťažnosťou na kontroverzný slovenský jazykový zákon. V liste, ktorý podpísali hlavy katolíckej, reformovanej aj evanjelickej cirkvi a združenia židovských náboženských obcí, apelujú na komisára OBSE pre otázky národnostných menšín Knuta Vollebaeka, aby „prispel k úsiliu o urovnanie medzi Maďarskom a Slovenskom”. Nový slovenský jazykový zákon, ktorý vstúpil do platnosti tento týždeň, vyvolal odmietavé reakcie nielen v Maďarsku, ale aj v iných európskych krajinách a medzinárodných organizáciách a s jednoznačným porozumením sa nestretol ani na Slovensku. Podľa predstaviteľov maďarských veriacich zákon „porušuje právo národnostných menšín na Slovensku na používať ich rodný jazyk, obmedzuje ich slobodu vyjadrovania a právo udržiavať a rozvíjať ich národné, kultúrne a jazykové identity”. List komisárovi OBSE podpísal kardinál Katolíckej cirkvi Péter Erdő, biskup Maďarskej reformovanej cirkvi Gusztáv Bölcskei, biskup Evanjelickej cirkvi v Maďarsku János Ittzés a hlava Ústredného zväzu Židovských náboženských obcí v Maďarsku Péter Feldmajer. Slovenský jazykový zákon je podľa maďarskej vlády v rozpore so základnou medzištátnou zmluvou medzi Maďarskom a Slovenskom, ako aj s inými medzinárodnými zmluvami. Predseda maďarskej vlády Gordon Bajnai slovenskému premiérovi Robertovi Ficovi podľa vlastných slov neformálne povedal, že „považuje za mimoriadne znepokojujúce, ak má niekto dostávať vysoké finančné postihy za používanie svojej rodnej reči”. Zákon vyvolal jednohlasnú kritiku maďarských politikov bez ohľadu na ich politickú príslušnosť. Podpredseda slovenskej vlády Dušan Čaplovič na kritiku z Budapešti reagoval vyhlásením, že jazykový zákon práveže „posilňuje postavenie národnostných menšín”.
„Jó napot. Tetszik még rendelni?“ zdravím po maďarsky v ordinácii praktickej lekárky v Strede nad Bodrogom s otázkou, či ešte ordinujú. „Természetesen,“ odpovedá lekárka, že samozrejme. Pacienti doktorky Kristíny Takáčovej si žijú aj „po jazykovom zákone“ naďalej pokojne. Tak ako dosiaľ. Je jedno, či s ňou začnú komunikovať po slovensky, alebo po maďarsky. „Reagujem podľa toho, ako sa pacient pozdraví,“ vysvetľuje všeobecná lekárka. Novela slovenského jazykového zákona, okolo ktorej je od 1. septembra toľko maďarského humbugu, jej pacientom život nijako zvlášť nezmenila. Kristína Takáčová je Slovenka, ktorá do národnostne zmiešaného kraja prišla z Košíc. Vydala sa tam. S pacientmi je zvyknutá komunikovať dvojjazyčne, pretože prostredie, kde sa ocitla, si to jednoducho vyžaduje. Pritom sprvu po maďarsky vôbec nevedela. „Mojou prvou zázračnou vetou bolo: Sajnálom, nemtudok nagyon jól magyarul - Prepáčte, ale neviem veľmi dobre po maďarsky,“ prezrádza sympatická lekárka, ktorá maďarčinu učila odmalička aj svoje deti. „Ovládala som vtedy možno desať slov, ale to, čo som vedela, som vyslovovala dvojjazyčne. Viac jazykov je len na osoh.“ Platí to podľa nej pre všetkých ľudí, a aj preto si myslí, že úradný jazyk na území nášho štátu by mal ovládať každý. Nakoniec, slovenčinu sa pred časom začala učiť aj jej zdravotná sestra, ktorá sem prišla z Maďarska: „Pacientom, ktorí preferovali slovenčinu, nerozumela, takže jej nič iné nezostávalo.“ Nový jazykový zákon doktorke Takáčovej život ani prácu absolútne nekomplikuje. „Dokumentáciu vediem v slovenčine, na to mám iné predpisy. S pacientmi môžem hovoriť, ako chcem. Dôležité je, aby sme si rozumeli,“ vysvetľuje svoj postoj k zákonu o štátnom jazyku.
Novelizovaný Zákon o štátnom jazyku platí tretí deň. Túlam sa južným Zemplínom s cieľom zistiť, čo sa ním v živote tunajších ľudí zmenilo. Maďarský preklad názvu obce na dopravnej značke je prvý príznak, že som na národnostne zmiešanom území. V Slovenskom Novom Meste to však nie je až také jednoznačné. Maďarov je tam len zhruba desať percent, takže podľa zákona by stačila tabuľa iba v slovenčine. „To sme nechali z minulosti. Nikomu to neprekáža,“ pousmeje sa pracovníčka obecného úradu Kornélia Kornová. Pred chvíľou vyprevádzala z úradu dve ženy. Veselo si štebotali po slovensky. Rozlúčili sa však maďarským „sévas“. Tak ako inokedy predtým. „Čo je vlastne v tom zákone?“ pýta sa ma pani Kornová. K novele sa ešte nedostala. Prezentujeme jej názor politikov. Vraj sa bežní ľudia boja, že budú pokutovaní, ak na území, kde je menej ako dvadsaťpercentná národnostná menšina, budú hovoriť inak ako po slovensky. Pokrúti hlavou. „Je samozrejmé, že ak niekto začne rozprávať po maďarsky, tak odpovedáme po maďarsky,“ vysvetľuje bežnú prax. Relácie v rozhlase u nich hlásia len po slovensky. Problém to nie je. „Máme tu akurát jednu pani, Maďarku, ktorá si to vždy príde dať preložiť,“ povie a s úsmevom dodá, že občas prekladá aj v blízkej zubnej ambulancii: „No nie tunajším, chodia tam pacienti z Maďarska.“
Presúvam sa ďalej. Južné svahy viníc, kde sa rodí tokajské víno, už začínajú žltnúť. Slovenský rozhlas v autorádiu slabne a automatika mi preladí na silnejší vysielač. Maďarské rádio vysiela šlágre v angličtine. Ištvána Kazméryho, správcu turisticky atraktívneho kaštieľa, kde sa narodil František Rákoczy II., viac ako dáky zákon trápi to, či sa podarí získať dostatok peňazí na opravu rozsiahlej historickej budovy. Niečo však o zákone vie. „Každý Maďar sa bojí, že keď pôjde s kamarátom po Košiciach a budú sa rozprávať po maďarsky, dostanú pokutu. Tak to však nie je,“ vraví. Nie všetko je mu však jasné. „Dúfam, že tu nemusíme mať slovenskú tabuľu, to by bolo drahé,“ zastavuje sa pri kópii mramorovej tabule, kde je po maďarsky vysekané, kto dal pred storočím koľko peňazí na opravu kaštieľa. Vysvetľujem mu, že zákon sa netýka tabúľ, vytvorených pred prvým tohtoročným septembrom. „Ľudia to nevedia, už mali byť vytlačené plagáty a tam sa to malo vysvetliť,“ ponúka návod na zmiernenie napätia.
Pred družinou v Strede nad Bodrogom sa naháňajú deti a veselo džavocú. Po maďarsky. Rovnakou rečou sa k nim prihovára vychovávateľka. V rozhovore so mnou však plynulo prechádza do slovenčiny. „Ešte je skoro pýtať sa na jazykový zákon. Ja vlastne ani neviem, čo v ňom je,“ priznáva. Školy sú tu dve. Maďarská a slovenská. S jedným spoločným vchodom, spoločnou telocvičňou aj družinou. V slovenskej škole je však viac detí s maďarskou národnosťou. Zaujímavé. „Ak ovládajú slovenčinu, majú predsa väčšie možnosti uplatnenia na Slovensku. S maďarčinou si poradia len v Maďarsku,“ vysvetľuje mi vychovávateľka, keď vidí v mojich očiach prekvapenie. V tejto obci sa pri sčítaní ľudu prihlásilo k maďarskej národnosti 65 percent z 2 300 obyvateľov. Po maďarsky však hovoria deviati z desiatich. „To sú len čísla. Máme tu vari dvesto Rómov, no pri sčítaní sa k nim prihlásilo len jedenásť. Ostatní z nich sú čo? Slováci či Maďari? Máme tu však aj Vietnamca, ktorý sa oženil s Ukrajinkou, dve Poľky a Čecha,“ usmieva sa starosta František Gecse nad etnickým mixom v obci, ktorý im však vôbec nespôsobuje problémy. „Ak sa niekto pobije v krčme, tak nie preto, že je Maďar či Slovák, ale preto, že je somár,“ dodáva starosta. Relácie v rozhlase sú u nich odnepamäti dvojjazyčné. Pozvánky, kalendáre či obecné publikácie vytvárajú v oboch jazykoch už dávno. Farári, tak gréckokatolícki, ako aj katolícki, slúžia omše každý druhý deň v slovenčine a v maďarčine. Len reformovaní majú bohoslužby výlučne po maďarsky. „Nič sa nemení. Zbytočný zákon. Iste, je treba chápať, že ak sem príde Slovák, chce rozumieť, čo hovoria v miestnom rozhlase, ale keď sa doktor bojí hovoriť s pacientom v jeho jazyku, že dostane pokutu, tak je to somarina,“ myslí si prvý muž obce a otočí sa k dvom ženám, čo práve odchádzajú z úradu. „Sévas, Valika,“ odzdraví sa jednej a druhej vzápätí: „Dovidenia.“ Na prvý pohľad sa teda v pohraničí nič nezmenilo. Ani na druhý, tretí... Prečo potom toľko napätia, zlosti a verbálnych útokov politikov? Nechápem to ja, ale čo je horšie, ani domáci. Jazykový zákon nepoznajú, nikto im ho nevysvetlil. Chcú žiť ako doteraz. Aj žijú.
Po päťročnom pôsobení vo funkcii českého veľvyslanca odchádza zo Slovenska dlhoročný kariérny diplomat Vladimír Galuška. V Prezidentskom paláci sa dnes rozlúčil s prezidentom SR Ivanom Gašparovičom. Galušku má vo funkcii nahradiť vrchný riaditeľ českého ministerstva zahraničných vecí a viacnásobný veľvyslanec Jakub Karfík. „Počas piatich rokov sme nenašli žiadne oblaky, žiadne problematické body. Tá doba priala našim vzájomným vzťahom a obaja si myslíme, že vzťahy medzi Českou republikou a Slovenskom sú najlepšie v histórii, alebo také, aké by sme si ich predstavovali,” povedal TASR odchádzajúci diplomat, ktorého ďalším pôsobiskom bude ministerstvo zahraničných vecí v Prahe. Dodal, že zo svojej uplynulej misie odchádza spokojný. Galuška zhodnotil, že aj remíza, ktorá padla na sobotňajšom (5.9.) futbalovom zápase medzi Českom a Slovenskom, hovorí o tom, že Česi a Slováci si to medzi sebou vedeli vždy dobre „vyříkat”. „Keď som prichádzal, tak som hovoril, že mojou úlohou nie je nič nové budovať, pretože už vtedy tie vzťahy boli prakticky bezproblémové a ja som sa možno skromným dielom podieľal na tých našich diplomatických vzťahoch,” podčiarkol ďalej Galuška, ktorý do funkcie nastúpil v októbri 2004, kedy nahradil Rudolfa Slánskeho. Predtým pôsobil ako stály zástupca ČR pri OSN. S prezidentom Gašparovičom hovoril diplomat nielen o česko-slovenských vzťahoch, ale aj o Slovákoch študujúcich v Českej republike či slovensko-maďarských vzťahoch. Ako ďalej pre TASR priznal, nie je takým futbalovým fanúšikom ako prezident a díva sa len na majstrovské a medzištátne zápasy. „Slovenské mužstvo má lepšie predpoklady, pretože sú tí hráči mladší, dynamickejší. Náš tím prechádzal krízou. Aj tí hráči už majú svoj zenit za sebou,” zhodnotil futbalové mužstvá oboch republík. Galuška zo Slovenska odcestuje 25. septembra, jeho nástupca by mal prísť zhruba týždeň po jeho odchode.
Jeden z najočakávanejších tohtoročných filmov Jánošík - Pravdivá história zavítal do slovenských kín vo veľkom - v piatok 4. septembra sa konali slávnostné premietania naraz vo všetkých dvanástich kinosálach v bratislavskom Auparku s kapacitou vyše 2300 miest. To, že snímka sa po siedmich rokoch nakrúcania a finančných problémoch napokon dostala do kín, označili za „zázračný happyend“ nielen režisérky Agnieszka Holland a Kasia Adamik, ale možno aj diváci a diváčky, medzi ktorými boli aj režisér Miloslav Luther, herec Roberth Roth, ktorý nadaboval Jánošíka do slovenčiny, spevák a hudobník Pavol Habera, ktorý naspieval titulnú pieseň s názvom Láska a smrť, herečka Zuzana Fialová či minister kultúry Marek Maďarič. Premietania uviedol pred publikom filmový tím, ktorý pracoval na novom stvárnení legendy o zbojníkovi. Začiatok bol síce naplánovaný na 19:20, no kým prišla delegácia do poslednej sály, bolo už niekoľko minút po ôsmej. Publiku postupne predstavil tvorkyne a tvorcov Milan Lasica. Nakrúcanie síce bolo rekordne dlhé, neprekonalo však stavbu novej budovy Slovenského národného divadla, komentoval udalosť svojím typickým humorom. Ako povedal producent Dariusz Jabłoński, je rád, že vo filme sa tak ako v Jánošíkovej družine, stretli ľudia zo Slovenska, Česka a Poľska a nechali v ňom kus života, talentu a duše. Po Jánošíkoch v podaní Theodora Pištěka (Jánošík, 1921), Paľa Bielika (Jánošík, 1935) a Františka Kuchtu (Jánošík, 1962) sa na plátne objavil ako legendárny hrdina český herec Václav Jiráček. Najnovší filmový Jánošík je podľa Agnieszky Holland predovšetkým človek, ktorý bojuje s osudom a robí to, čo každý - snaží sa nájsť svoju vnútornú pravdu a slobodu. Snímka nešetrí krvavými scénami. Násilie však vo filme nie je samoúčelné, cieľom bolo ukázať krutosť ako dôsledok určitých životných volieb a ukázať cenu slobody a nezávislosti, dodala Holland na tlačovej besede po premietaniach. „Bez bolesti by sme Jánošíkov osud nemohli pochopiť,“ vyjadrila sa. Taktiež sa nevyhýbali emotívnym scénam. Napriek podtitulu Pravdivá história je aj táto snímka, ako každá iná, subjektívnou interpretáciou, aj keď pracuje s faktami, tvrdí Holland. Scenáristka Eva Borušovičová si danú dobu podľa nej naštudovala do veľkej hĺbky. Aj v ďalších rovinách, napríklad výtvarnej či hudobnej, sa tvorkyne a tvorcovia snažili dosiahnuť historickú vernosť. Ako dodala Borušovičová, v scenári sú všetky zachované historické fakty. Fantáziu použila iba tam, kde sa nezachovali, pričom sa snažila, aby do seba zapadali. Keď sa do tvorivého procesu zapojili režisérky, scenár sa dočkal niekoľkých, no nie veľkých úprav, napríklad v rovine dialógov. Niektoré veci zo scenára, ktoré nie sú vo filme, sa objavia v televíznom seriáli, sľúbila Borušovičová.
V záujme zlepšenia cezhraničnej dostupnosti v oblasti Hrušovskej zdrže Vodného diela Gabčíkovo je možné realizovať spojenie medzi územím Slovenska a Maďarska aj cez plavebnú komoru Čuňovo rýchlymi loďami nového typu „Dunajbus”. Povedal to dnes pre TASR podpredseda Trnavského samosprávneho kraja (TTSK) József Kvarda s tým, že v auguste bol schválený projekt za 130.000 eur (3,9 milióna Sk) o nenávratnom finančnom príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja - Program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika - Slovenská republika 2007 - 2013. Rieka Dunaj je historickou a prirodzenou dopravnou cestou spájajúcou priľahlé regióny na slovenskom aj maďarskom území. Podľa nového projektu na Dunaji sa v oblasti Hrušovskej zdrže budú prevážať ľudia zo Slovenska do Maďarska a späť už v roku 2011. „Projekt predstavuje ideálnu dopravnú spojnicu pre rýchle a atraktívne spojenie miest, obcí, stredísk a zariadení cestovného ruchu na území Trnavského a Bratislavského samosprávneho kraja i župy Győr-Moson-Sopron v Maďarsku (župa G-M-S). Ide predovšetkým o mesto Šamorín, mestskú časť Bratislavy Čuňovo, obec Hamuliakovo (BSK) a maďarských obcí Rajka, resp. Dunakiliti,” spresnil podpredseda. Rozpočet projektu podporovaného Programom cezhraničnej spolupráce medzi Maďarskom a Slovenskom bude v štruktúre 95 % - vedúci partner TTSK a 5 % - cezhraničný partner župa G-M-S. „Na územie bude spracovaná jednotná štúdia uskutočniteľnosti v réžii vedúceho partnera a následne sa spracuje technická dokumentácia riešenia prístavísk a lode. Partnermi bez nároku na príspevok z rozpočtu budú Bratislavský samosprávny kraj, mesto Šamorín, obec Hamuliakovo, mestská časť Bratislavy Čuňovo a Rajka,” informoval Kvarda. Pripomenul, že na základe predbežných konzultácií najefektívnejším riešením je dobudovanie pontónových prístavísk, ktoré nevyžaduje rozsiahle investície na pevnine a vzorovú technickú dokumentáciu je možné použiť na slovenskom, ako aj na maďarskom území. Vďaka preprave osôb a bicyklov zo všetkých zriadených a používaných prístavísk bude rýchle vodné spojenie plniť dôležitú úlohu pri rozvoji aj tohto segmentu cestovného ruchu. „V čase, keď sa stále zväčšuje tlak na priepustnosť dopravy v širšom okolí mesta Bratislava je využitie Dunaja na rýchle dopravné spojenie riešením, ktoré si okrem použitia vhodných plavidiel a zriadenia jednoduchých prístavísk nevyžaduje žiadne mimoriadne náklady. Použitím kompaktných, ale ľahkých a rýchlych plavidiel typu katamaran, osobitne vhodných pre tento účel, bude v narastajúcom dopravnom zaťažení riešeného územia preprava cestujúcich po vode výhodnou a atraktívnou alternatívou voči iným druhom dopravy”, vysvetlil podpredseda.
Zbrane, ktoré predpokladaný páchatelia použili pri útokoch na Rómov, pochádzajú z dávnejšej krádeže. Informoval o tom dnes šéf maďarskej polície József Bencze v maďarskej verejnoprávnej televízii s tým, že polícia ešte vyšetruje, či pušky kradli podozriví, alebo či ich od niekoho kúpili. Bencze zdôraznil, že polícia si je úplne istá, že zadržali pravých páchateľov. Súd Peštianskej župy v Budapešti rozhodol 23. augusta o vzatí do vyšetrovacej väzby štyroch mužov, ktorých zadržali dva dni predtým. Sú podozriví zo série vrážd šiestich Rómov, ktorá sa začala ešte vlani.
Maďarská ekonomika by potrebovala oveľa nižšie úrokové sadzby, ale centrálna banka môže monetárnu politiku viac uvoľniť iba v prípade, že to nebude znamenať riziko pre finančnú stabilitu, povedal v nedeľu pre maďarskú televíznu stanicu M1 guvernér centrálnej banky András Simor. Guvernér dodal, že zníženie kľúčovej úrokovej sadzby v uplynulých mesiacoch bolo možné vďaka stabilnejšej a zlepšenej finančnej bilancii krajiny. V priebehu júla a augusta centrálna banka znížila základnú sadzbu celkovo o 150 bázických bodov na úroveň 8 %. „Domnievam sa, že základná sadzba sa v budúcnosti opäť môže znížiť iba vtedy, ak to finančná stabilita Maďarska dovolí, a iba v rozsahu, aký to finančná stabilita umožní,” povedal Simor. Guvernér poznamenal, že rokovania s Medzinárodným menovým fondom v rámci posudzovania vývoja v Maďarsku zo strany fondu sa uzavreli úspešne, ale neposkytol nijaké podrobnosti.
Deficit maďarského štátneho rozpočtu sa v auguste zvýšil o 97,7 mld. forintov (HUF). Za január až august sa tak deficit vyšplhal na úroveň 913,5 mld. HUF. Znamená to, že za prvých deväť mesiacov roka dosiahol 92 % predpokladanej celoročnej úrovne. Informovalo o tom v pondelok maďarské ministerstvo financií. Za prvých deväť mesiacov minulého roka bol maďarský deficit bez zarátania samospráv na úrovni 673,2 mld. HUF. Ministerstvo financií predpokladá, že deficit za celý tento rok bude na úrovni 991,8 mld. HUF. Rezort uviedol, že deficit štátneho rozpočtu do konca septembra prekročí celoročnú plánovanú úroveň, ale očakáva sa, že vyššie príjmy na konci roka pomôžu úroveň deficitu zredukovať.
Namiesto prvej polovice budúceho roka už tento mesiac sa začne rozširovanie výrobných kapacít juhokórejskej spoločnosti Hankook Tire v maďarskom Rácalmás, informuje dnes maďarský ekonomický portál vg.hu. Vďaka investícii, ktorá dosiahne 230 miliónov eur (6,928 miliardy Sk), výrobca pneumatík do konca roka 2011 zdvojnásobí svoje kapacity, kedy ročná produkcia dosiahne 10 miliónov kusov pneumatík. Vplyvom hospodárskej krízy sa Hankook vlani rozhodol, že začiatok rozšírenia výrobných kapacít presunie na prvú polovicu roka 2010, avšak kvôli vzdialenosti kórejských a čínskych podnikov, ako aj kvôli požiadavkám európskeho trhu prehodnotili svoje rozhodnutie. Celková investícia Hankooku v Maďarsku, ktorý pri Dunaújvárosi začal výrobu v júni 2007, má dosiahnuť 500 miliónov eur (15,063 miliardy Sk). O priazeň juhokórejského investora sa usilovalo okrem Poľska a Česka aj Slovensko. V prvej etape zamestnal nový závod 1500 pracovníkov. Hankook dodáva pneumatiky pre Volkswagen, Ford, Renault a Hyundai.
Finančníci z česko-slovenskej skupiny Penta Investments majú záujem o kúpu aktív maďarského výrobcu salám, spoločnosti Herz Salami Factory. „Áno, pripúšťame náš záujem o tento podnik. Predaj sa však bude s najväčšou pravdepodobnosťou uskutočňovať formou súťaže, takže nejde iba o dvojstranné rokovania medzi nami a medzi firmou, ktorá predaj organizuje,“ potvrdil pre HN hovorca Penty Martin Danko. S informáciou ako prvý prišiel maďarský denník Népszabadság, podľa ktorého sú ďalšími záujemcami o túto spoločnosť aj maďarský potravinársky magnát a šéf najväčšej tamojšej banky OTP Sándor Csányi a konzorcium nemeckých investorov. Spoločnosť Herz je momentálne v likvidácii a tender na jej majetok by sa mal začať počas nasledujúcich dvoch týždňov. Podnik už zastavil výrobu a predáva zostávajúce zásoby vo svojom podnikovom obchode. Tender sa mal pôvodne začať v júli, bol však odložený s cieľom prilákať ďalších záujemcov. Podnikatelia Marek Dospiva, Jaroslav Haščák, Martin Kúšik, Jozef Špirko a Jozef Oravkin tak zároveň napĺňajú svoje niekdajšie slová o tom, že by sa chceli stať významnými hráčmi v biznise s mäsopriemyslom, ako aj to, že sa chcú posilniť v regióne strednej Európy. „V Českej republike vedieme iniciačné rokovania s potenciálnymi predávajúcimi,“ odpovedá Danko na našu otázku o tom, či momentálne rokujú ešte s ďalšími hráčmi z mäsopriemyslu.
Podľa Svetového ekonomického fóra (WEF) je najkonkurencieschopnejšou ekonomikou sveta Švajčiarsko, ktoré prebralo prvenstvo USA. Spomedzi krajín V4 sa najvyššie umiestnilo Česko (31. miesto), za ním o 15 priečok nižšie Poľsko (46. miesto), nasledované Slovenskom (47. miesto). Najnižšie sa ocitlo Maďarsko (58. miesto). Svetové ekonomické fórum vydalo pravidelnú „Správu o globálnej konkurencieschopnosti“ v rámci ktorej meria Svetový index konkurencieschopnosti (GCI). Poskytuje prehľad kľúčových faktorov posilňujúcich produktivitu a konkurencieschopnosť a 133 skúmaných krajín zaraďuje do rebríčka podľa výsledkov v jednotlivých oblastiach, ktoré zahŕňajú faktory zvyšujúce ekonomickú efektivitu (vyššie vzdelávanie a odborný výcvik, efektívnosť trhu, technologickú pripravenosť), skupinu inovačných faktorov (podnikanie a sofistikovanosť, inovácie) či základné požiadavky (inštitúcie, infraštruktúra, makroekonomika, zdravie a základné vzdelávanie). Spomedzi krajín V4 sa najvyššie umiestnila Česká republika Česká republika vstúpila do EÚ spolu so Slovenskom v máji 2004. Česká republika a Slovensko majú dlhú históriu spolužitia v jednom štáte. Problémy jej však spôsobuje makroekonomická nestabilita a kvalita infraštruktúry. WEF ocenilo najmä pokroky, ktoré krajina urobila vo všetkých ostatných dimenziách. Slovensko sa zaradilo na 47. miesto, hneď za Poľskom. Ešte v roku 2006 sme boli o desať miest vyššie. Štandardne dosahujeme relatívne dobré výsledky u faktorov zvyšujúcich ekonomickú efektivitu (vyššie vzdelávanie a odborný výcvik, efektívnosť trhu, technologická pripravenosť - umiestnenie medzi 29. - 33. miestom), o niečo horšie je to v skupine základných požiadaviek (inštitúcie, infraštruktúra, makroekonomika, zdravie a základné vzdelávanie - 40.-78. miesto) najväčšie nedostatky zaznamenali v oblasti inovačných faktorov (podnikanie a sofistikovanosť, inovácie - 51. respektíve 68. pozícia).
Maďarsko plní podmienky úveru, ktorý mu poskytli Medzinárodný menový fond a Európska únia. S fondom sa zároveň dohodlo na tom, že doba čerpania zvyšnej časti úveru sa predĺži o šesť mesiacov, a to do októbra 2010. V pondelok to povedal maďarský minister financií Péter Oszkó. Medzinárodný menový fond separátne informoval, že maďarský ekonomický program je na správnej ceste a cieľom predĺženia doby čerpania úveru je pokryť obdobie maďarských volieb v budúcom roku. „Makroekonomická a finančná politika Maďarska je na správnej ceste,” konštatoval Medzinárodný menový fond. Vyjadril sa tak po tom, ako ukončil tretie posudzovanie ekonomického vývoja v krajine. Medzinárodný menový fond a EÚ vlani v októbri Maďarsku požičali 25,1 mld. USD.
Maďarskému národnému múzeu ani Kriminalistickému múzeu v Budapešti sa v rokoch 1909 až 1913 nepodarilo získať od Liptovskej župy valcovitú čiapku, ktorá patrila pravdepodobne slovenskému zbojníkovi Jurajovi Jánošíkovi, ozdobenú mušličkami a zlatými korunkami. Každý liptovský župan si ju prevzal spolu s archívom od svojho predchodcu. Jánošíkovu valašku malo vtedy Maďarské národné múzeum. V roku 1813 mu ju daroval majiteľ rozsiahlych majetkov na Liptove Peter Szentiványi a na Slovensko sa vrátila v 60. rokoch 20. storočia. Čiapka sa nakoniec, v roku 1913, dostala do novozaloženého Liptovského múzea v Ružomberku. Aj takéto informácie obsahuje publikácia Jánošík s podtitulom Pravdivá história karpatského zbojníka od poľského historika, profesora Jagelonskej univerzity v Krakove Stanislawa Andrzeja Sroka. Útlu knižku vydalo vydavateľstvo Goralinga. Je v nej kapitola venovaná sfilmovaniu jánošíkovskej témy aj protokoly zo zbojníkovho výsluchu. Knihu dnes podvečer symbolicky pokrstil v Poľskom inštitúte v Bratislave jej autor a priložením valašky Ján Slezák - Jánošík z muzikálu Na skle maľované poľských autorov, básnika Ernesta Brylla a hudobnej skladateľky Katarzyny Gärtnerovej, ktorý sa stal na Slovensku veľmi populárny. Slovák Jánošík je stále legendárnou postavou na oboch stranách slovensko-poľskej hranice. „O vydaní knihy nerozhodlo to, že autor je Poliak, ale jej zaujímavý rukopis. Zapadol do profilu vydavateľstva, ktoré chce vydávať knihy predovšetkým pre mladých ľudí, hľadajúcich svoju cestu k histórii,” povedala Ingrid Majeriková z Goralinga, ktorá knihu preložila do slovenčiny. Po skúsenostiach s knihou Po stopách templárov na Slovensku je aj v tejto o Jánošíkovi mapka, aby sa čitatelia mohli vydať po jeho stopách.
Maďarská vláda schválila návrh rozpočtu na rok 2010, ktorý obsahuje škrty vo výdavkoch s cieľom udržať v budúcom roku deficit pod hranicou 3,8 % hrubého domáceho produktu. Informoval o tom v stredu premiér Gordon Bajnai. Parlamentu vláda návrh rozpočtu predloží v piatok a konečné hlasovanie sa očakáva v novembri. Premiér si bude musieť zabezpečiť podporu niekoľkých opozičných poslancov, keďže vládni socialisti nemajú v parlamente potrebnú väčšinu. „Vláda pripravila prísny a zodpovedný rozpočet, ktorý Maďarsko potrebuje, aby mohlo stáť na nohách a aby bolo schopné neskôr vyštartovať z tejto pevnej základne,” povedal Bajnai. Premiér dodal, že plánovaná maximálna úroveň budúcoročného deficitu je „neporušiteľná”. Maďarsko musí deficit rozpočtu v budúcom roku znížiť na úroveň 3,8 % HDP z tohtoročnej očakávanej úrovne 3,9 % v čase, keď príjmy štátu sa zmenšujú v dôsledku prudkého ekonomického poklesu. Medzinárodný menový fond, ktorý posudzoval, či krajina plní podmienky finančnej pomoci v sume 25,1 mld. USD, však tento týždeň povedal, že fiškálna a ekonomická politika Budapešti je na správnej ceste.
Podmienky pre podnikanie na Slovensku sa oproti vlaňajšku zhoršili. Vyplýva to z novej správy Svetovej banky (SB) s názvom Doing Business. V celkovom rebríčku si SR pohoršila o 7 miest a klesla na 42. miesto z 35. vlani. Najľahšie sa spomedzi 183 hodnotených krajín podniká v Singapure, za ktorým nasleduje Nový Zéland, Hongkong a USA....reklama... V prvej desiatke je v porovnaní s vlaňajškom jediná zmena, keď si Británia a Dánsko vymenili miesta - Británia postúpila zo šiesteho na piate miesto a stala sa najvyššie umiestnenou európskou krajinou, Dánsko naopak kleslo z piateho na šieste. Siedme je Írsko, ôsma Kanada, deviata Austrália a prvú desiatku uzatvára Nórsko. Slovensko je však na tom spomedzi krajín V4 stále najlepšie. Maďarsko si pohoršilo zo 41. na 47. miesto, Poľsko zostalo na 72. mieste a Česko sa prepadlo zo 66. až na 74. miesto. Doing Business sleduje podmienky podnikania a administratívne bariéry v desiatich hlavných oblastiach - začiatok podnikania, získanie stavebného povolenia, pracovné právo, registrácia nehnuteľného majetku, prístup k úverom, ochrana investorov, zdaňovanie firiem, cezhraničné obchodovanie, vynútiteľnosť kontraktov a ukončenie podnikania. Správa má tento rok podtitul Reformy v ťažkých časoch (Reforming through Difficult Times). Je vyhodnotením monitoringu 183 krajín v období od júna 2008 do mája 2009. SB zaznamenala celkovo 287 reforiem uľahčujúcich podnikanie, čo predstavuje v medziročnom porovnaní nárast o 20 %. Okrem toho zaznamenala aj celkovo 27 reforiem, ktoré podnikanie sťažili. Najreformnejšou krajinou v uplynulom roku bola podľa SB Rwanda, nasledovaná Kirgizskom, Macedónskom, Bieloruskom a Spojenými arabskými emirátmi. Podľa SB Rwanda vytrvalo reformovala svoje obchodnú legislatívu od roku 2001. Vlani zaviedla legislatívu, ktorá výrazne uľahčila zakladanie firiem a posilnila ochranu práv menšinových akcionárov. Podnikatelia teraz môžu „naštartovať” firmu v priebehu troch dní. Rwanda tiež schválila nové zákony na zlepšenie regulácie a uľahčenie prístupu k úverom. Ďalšie reformy odstránili prekážky pri registrácii nehnuteľného majetku. Celkovo krajina reformovala 7 z 10 sledovaných oblastí a poskočila v celkovom hodnotení zo 143. na 67. miesto.
V medzinárodnom porovnaní efektívnosti ropno-plynárenských spoločností sa z celkového počtu viac ako 230 analyzovaných firiem umiestnila spoločnosť MOL na 1. mieste v Európe a 38. mieste vo svete. Štúdia efektívnosti, ktorú vypracovali John S. Herold Inc a Harrison Lovegrove & Company., sa zamerala na meranie najdôležitejších ukazovateľov výkonnosti hlavných aktérov odvetvia, na identifikáciu najdôležitejších faktorov a trendov, ktoré majú vplyv na celkovú výkonnosť priemyslu. V štúdii sa analyzuje výkonnosť jednotlivých podnikov podľa regiónov, utvára teda celkový obraz o kapitálových investíciách, výkonnosti a úspechoch analyzovaných ropno-plynárenských korporácií. „Prvýkrát sa dostala MOL na vrchol rebríčka už v roku 2003 a odvtedy získala titul najefektívnejšej európskej ropnej spoločnosti v oblasti ťažby a prieskumu už niekoľkokrát,” informovala ďalej spoločnosť MOL. Skupina MOL je medzinárodnou integrovanou ropno-plynárenskou skupinou v strednej a východnej Európe so sídlom v Budapešti. Svoju činnosť vykonáva v Európe, na Blízkom východe, v Afrike a bývalých krajinách SNŠ. Celkový počet zamestnancov skupiny prevyšuje 33.000. V portfóliu má MOL päť vysoko komplexných rafinérií v Maďarsku, na Slovensku, v Chorvátsku a Taliansku s celkovou ročnou kapacitou 23,5 milióna ton.
Hrozby východonemeckého režimu Maďarov neodradili. Pred 20 rokmi otvorili hranice na Západ. Vycestovali desaťtisíce východných Nemcov. - Bolo 10. septembra 1989 štyri hodiny poobede, keď Franzovi Lindenbauerovi zavolali z Rakúskeho veľvyslanectva v Budapešti. „Pýtali sa ma, či by som vedel zorganizovať autobusy, ktoré by previezli východných Nemcov z Maďarska do západného Nemecka,“ spomína Lindenbauer pre Mitteldeutschen Rundfunks. Ak by bol vtedy Lindenbauer povedal, že to nestihne, Maďarsko by o polnoci z 10. na 11. septembra 1989 neotvorilo východným Nemcom svoje hranice do Rakúska. „Priamo mi povedali, že by otvorenie hraníc museli odložiť,“ hovorí. Lindenbauer odpovedal áno a po niekoľkohodinovom telefonovaní dal dohromady 16 autobusov aj s vodičmi. V Maďarsku bolo v lete revolučného roku asi 50-tisíc východných Nemcov, ktorí sa snažili dostať do západného Nemecka. Na západonemeckej ambasáde, v stanoch v uliciach Budapešti či v táboroch Maltézskeho kríža čakali na povolenie vycestovať. Chceli sa dostať na slobodu a mať lepšie vyhliadky, než im ponúkal strnulý východonemecký režim. Na rozdiel od Nemeckej demokratickej republiky (NDR) panovali v Maďarsku slobodnejšie politické i hospodárske pomery. Už od mája proreformná vláda Miklósa Németha postupne odbúravala kontroly na hraniciach so Západom. Franz Lindenbauer začal prvých ľudí zvážať hneď v prvý deň po oficiálnom otvorení hraníc o polnoci z 10. na 11. septembra. „Permanentne nás sledovali čierne moskviče, v ktorých sedeli vždy dvaja ľudia. Aj to asi poznačilo náladu v autobusoch. Východní Nemci takmer nerozprávali, keď som sa niečo opýtal, ledva odpovedali, hoci som im hovoril, že som Rakúšan a mňa sa nemusia báť,“ hovorí Lindenbauer. Všetko sa zmenilo, keď autobusy prekročili hranice do západného Nemecka. „Celkom sa zmenili. Kričali od radosti, že sú konečne doma,“ dodáva Rakúšan.
máj 1989 - maďarskí vojaci odstránili výstražný systém na hraniciach s Rakúskom,
august: zrušili prísne strážené pásmo v okolí hranice,
19. augusta: počas Paneurópskeho pikniku otvorili Maďari na tri hodiny hranice, ušli stovky východných Nemcov,
24. august: do Norimbergu mohla odcestovať stovka utečencov, ktorí obsadili veľvyslanectvo v Budapešti,
10. septembra: Maďarsko definitívne otvorilo hranice s Rakúskom.
Historická udalosť neprišla neočakávane, ale o termín 10. septembra sa tvrdo bojovalo. Už 25. augusta sa maďarský premiér Miklós Németh a šéf diplomacie Gyula Horn tajne stretli so západonemeckým kancelárom Helmutom Kohlom a jeho ministrom zahraničných vecí Hansom Dietrichom Genscherom na zámku Gymnich pri Bonne. Maďarska strana ich informovala, že hranice otvorí, stále ešte nebolo jasné kedy. Horn 31. augusta odletel do východného Berlína, aby východonemecký režim informoval, že ich občanov pustia na Západ. Oficiálna verzia znela, že Maďarsko dočasne vypovedá dva články bilaterálnej zmluvy o vydávaní občanov z roku 1969. Odôvodňovalo to humanitárnymi dôvodmi, keďže v marci 1989 podpísalo ženevskú konvenciu o utečencoch a odmietalo vrátiť utečencov do ich vlasti. Pôvodne sa mali hranice otvoriť 6. septembra, ale poslanec SPD Karsten Voigt počas návštevy Budapešti termín prezradil, a tak ho Budapešť odložila. Pre Maďarsko to nebolo jednoduché rozhodnutie. Malo signály, že Moskva nezasiahne, ale nechcelo veľmi dráždiť východonemecký režim. Ráno 10. septembra prišiel dlhý telegram od prvého muža NDR Ericha Honeckera, v ktorom hromžil, že to nemecký ľud nestrpí a vyhrážal sa hospodárskymi sankciami. Maďari ešte v ten deň hranice otvorili. V nasledujúcich troch dňoch vycestovalo 15-tisíc východných Nemcov. Ako hovorí povestný výrok nemeckého kancelára Helmuta Kohla, Maďari tým vybrali prvú tehlu z Berlínskeho múra. V polovici októbra Erich Honecker odstúpil a 9. novembra 1989 padol Berlínsky múr, najobávanejší symbol komunizmu v Európe.
Nebol to trabant ani škodovka, ktoré prvé dorazili na Západ po otvorení maďarských hraníc. Bolo to japonské športové auto. Gerhard Meyer, 39-ročný čašník z východného Berlína, ho kúpil pod rukou, lebo aj za socializmu sa dalo na čiernom trhu kúpiť podľa neho kadečo. Bol prvý, kto spolu s rodinou 11. septembra 1989 prekročil hraničný priechod Suben neďaleko západonemeckého Passau v Bavorsku. Takmer 400-kilometrovú cestu zvládol za dve a pol hodiny a o tretej hodine ráno dorazil s manželkou a dvoma dcérami na západonemecké hranice. „Šli sme v konvoji asi 10 až 20 áut, ale onedlho mi trabanty už nestačili,“ spomína Meyer pre agentúru DPA. Tachometer na jeho športiaku bol na dvestovke. Keď dorazili na západonemecké hranice, prekvapili čakajúcich novinárov i colníkov. Tak skoro z východného bloku nikoho nečakali.
.
.
.
...
...
...
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...............................................................................