10. decembra 2000 ● Zo slovenskej tlače
Podpredseda budapeštianskeho Úradu pre národnostné a etnické menšiny János Báthory, ktorý je slovenského pôvodu, by sa s platnosťou od 20. decembra mal stať nástupcom uvoľneného Toša Dončeva na čele tejto inštitúcie. Vyplýva to z informácie, ktorú v Budapešti zverejnil Csaba Hende, druhý muž rezortu spravodlivosti, v právomoci ktorého sú aj minority. Podľa jeho slov sa proti vymenovaniu nového predsedu úradu neobjavili žiadne výhrady ani zo strany predstaviteľov jednotlivých menšín, s ktorými sa Csaba Hende stretol vo štvrtok. Kandidatúru Jánosa Báthoryho podporili vopred aj zástupcovia poľskej a rusínskej minority, ktorí sa na stretnutí nemohli zúčastniť. Ministerka spravodlivosti Ibolya Dávidová informovala, že ani jeden menšinový predstaviteľ nepožiadal o to, aby sa predsedom úradu stal príslušník niektorej minority. Csaba Hende doplnil, že zástupcovia menšín navrhovali, aby do tejto funkcie bol vymenovaný človek, ktorý je naklonený menšinám a ktorý dokáže s nimi komunikovať ako s partnermi. Etnograf, sociológ slovenského pôvodu János Báthory pôsobil v rokoch 1975-1980 v rezorte kultúry, následne bol do roku 1989 vedúcim odboru Knižnice Ervina Szabóa hlavného mesta Maďarska. V období 1989-1990 pôsobil ako hlavný radca Sekretariátu pre národnostné a etnické menšiny a neskôr bol podpredsedom Úradu pre národnostné a etnické menšiny. Predseda maďarskej vlády Viktor Orbán na návrh ministerky spravodlivosti Ibolye Dávidovej uvoľnil s platnosťou od 10. novembra z funkcie predsedu Úradu pre národnostné a etnické menšiny Toša Dončeva. Dlhoročný popredný predstaviteľ bulharskej menšiny v Maďarsku patril v minulosti medzi kandidátov v súčasnosti vládneho Zväzu mladých demokratov-Maďarskej občianskej strany (FIDESZ-MPP) v parlamentných voľbách. Príčinou uvoľnenia z funkcie boli podľa dostupných informácií rozdielne názory medzi Tošo Dončevom a ministerstvom spravodlivosti.
Tradičné adventné stretnutie slovenských detí z celej Maďarskej republiky sa 8. decembra za účasti prezidenta Ferenca Mádla uskutočnilo v priestoroch Slovenského inštitútu v Budapešti. Na podujatí, ktoré hostiteľská inštitúcia zorganizovala spoločne s Celoštátnou slovenskou samosprávou (CSS), sa zúčastnili i mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec SR v MR Štefan Markuš, predseda CSS Ján Fúzik, banskobystrický biskup Tomáš Galis, jeho ostrihomský kolega Miklós Beer, ako aj 90 vybraných detí z 33 miest a obcí Maďarskej republiky. O spestrenie akcie sa postaral súbor bratislavskej Bibiany slovenskou betlehemskou hrou. Ferenc Mádl, ktorý zapálil adventnú sviečku, vo vystúpení medziiným zdôraznil, že aj ľudský život má -podobne ako sviečka- význam iba vtedy, ak je zapálený. Súčasne zdôraznil význam vzájomného porozumenia a lásky v súčasnom svete. Deti, pre ktoré je v budapeštianskom Slovenskom inštitúte pripravený celodenný program, prevzali z rúk slovenského veľvyslanca mikulášske balíčky a srdiečka, maďarský prezident dostal ako spomienku na dnešné podujatie modranskú keramiku. Slovenský inštitút v Budapešti ponúka návštevníkom v súčasnosti dve predvianočné expozície - výstavu ilustrácií Ľuby Končekovej-Veselej k Starému a Novému zákonu, ako aj výstavu sakrálnej keramiky Jaroslavy Šickovej Anno Domini, uviedol riaditeľ inštitúcie a hostiteľ dnešného podujatia Karol Wlachovský.
Maďarský prezident Ferenc Mádl pricestuje 16. decembra na jednodňovú návštevu Slovenska. Najvyššieho maďarského predstaviteľa, ktorý začne niekoľkohodinovú návštevu v slovenskej metropole, by podľa plánovaného programu mal pred Prezidentským palácom v Bratislave privítať prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster. Po zápise do pamätnej knihy, dvojstranných rozhovoroch a obede v úzkom kruhu, sa Ferenc Mádl presunie do Komárna. Tam sa po stretnutí s pozvanými hosťami v Dôstojníckom pavilóne zúčastní na otvorení miestneho Európskeho dvoru, kde vystúpi s prejavom. Následne je na programe jeho prehliadka. Pred návratom do Budapešti sa Ferenc Mádl stretne v Komárne s predstaviteľmi médií a vedením Strany maďarskej koalície (SMK). Maďarský prezident absolvuje v najbližšom období nabitý program. V dňoch 10.-12. decembra sa zúčastní v Helsinkách na III. svetovom kongrese ugrofínskych národov, v dňoch 12.-14. decembra absolvuje oficiálnu návštevu Estónska a v dňoch 14.-15. decembra sa zúčastní v Bruseli na záverečnom zasadaní Svetovej konferencie Asociácie štúdií Európskeho spoločenstva (ECSA).
Súdnu dohru bude mať zrejme obsah rozhovoru čestného predsedu Strany maďarskej koalície (SMK) Miklósa Duraya pre stredajšie vydanie bratislavského denníka Új Szó, v ktorom popredná osobnosť maďarskej komunity na Slovensku označila Svetový zväz Maďarov (MVSZ) súčasnosti za „Svetový zväz dobromyseľných naivných ľudí, bláznov, ako aj zloduchov”. Ako v Budapešti informoval šéf tlačovej služby zväzu Ferenc Atzél, Kolégium predsedu MVSZ podá na Miklósa Duraya trestné oznámenie kvôli verejnému ohováraniu a bude požadovať jeho povolanie na zodpovednosť a adekvátne ospravedlnenie aj na pôde etickej komisie zväzu. Kolégium predsedu MVSZ vyjadrilo už v prvej reakcii na interview poľutovanie nad výrokmi M. Duraya, ktoré označilo za doteraz ojedinelé v slovníku subjektov maďarského verejného života. V reakcii na rozhovor vedenie MVSZ konštatovalo: Odkedy organizácie zväzu, pôsobiace vo viac ako 50 krajinách jednohlasne odmietli predstavy Miklósa Duraya o transformácii MVSZ, politik zo Slovenska bombarduje tlač vyhláseniami hanobiacimi Svetový zväz Maďarov. Budúcnosť MVSZ, ktorý by mal byť organizáciou všetkých Maďarov a nie zväzom, ktorý niektorých z nich selektuje, je podľa Durayových slov veľmi tristná. Maďarský parlament by mal vypracovať a prijať zákon, ktorý by ukončil súčasný stav a od základov znovuzorganizoval celý zväz. Teoreticky je to možné, všetko je iba otázkou politickej vôle, uviedol medziiným v inkriminovanom rozhovore Miklós Duray, ktorý po máji 2000 vedno s ďalšími členmi MVSZ oznámil, že sa na zväzovej práci nie je ochotný zúčastniť dovtedy, kým MVSZ nebude organizáciou všetkých Maďarov a bude slúžiť rôznym politickým záujmom. Duray sa preto nezúčastnil ani na nedávnom mimoriadnom rokovaní MVSZ v Siófoku.
O proteste Svetového zväzu Maďarov (MVSZ) proti zastúpeniu krajanov žijúcich na Západe na blížiacom sa zasadaní Maďarskej stálej konferencie (MÁÉRT) členmi Rady západných Maďarov informuje dnešné vydanie sedmohradského denníka Krónika vydávaného v maďarskom jazyku. Vedenie MVSZ sa podľa denníka domnieva, že maďarská vláda chce zväz vylúčiť (z konferencie predstavujúcej inštitucionálnu formu maďarsko-maďarského dialógu), pričom tento krok považuje za neoprávnený. Predseda západného regiónu MVSZ Tibor Léh pre Króniku uviedol, že o pláne Úradu pre Maďarov spoza hraníc síce vedeli, ale iba z tlače sa dozvedeli, že na zasadaní Maďarskej stálej konferencie bude zastupovať západných Maďarov spomínané nové grémium. Predmetnému rozhodnutiu nepredchádzali konzultácie s MVSZ, konštatoval a dodal, že ide zrejme o omyl, veď najvyšší predstaviteľ Úradu pre Maďarov spoza hraníc Tibor Szabó pred členmi zahraničného výboru vysvetlil, že vláda nemá právo nahrádzať niektorú členskú organizáciu. Tibor Léh súčasne vyjadril nádej, že sa záležitosť podarí objasniť. Szabó pre Króniku potvrdil, že vládny kabinet nemá právo rozhodovať o aspektoch súvisiacich s MÁÉRT, ale upozornil, že MVSZ nie je zakladateľským subjektom konferencie, kým vznik Rady západných Maďarov iniciovali samotní krajania zo Západu na summite Maďarsko 2000. Je to aj súčasťou záverečného vyhlásenia, ktoré bolo každému dostupné, dodal.
Slovensko-maďarskú dohodu o ochrane umeleckých pamiatok podpísali v týchto dňoch v Budapešti predstavitelia rezortov kultúry oboch krajín. Obe strany prispejú v zmysle dokumentu uzavretého na jeden kalendárny rok na výskum a obnovu významných umeleckých pamiatok na vlastnom teritóriu sumou asi jedného milióna Sk. Signatári by chceli iniciovaním dvojstrannej spolupráce a uzavretím odborných dohôd prispieť k zabezpečeniu miestnych zdrojov a poskytnúť pomoc aj pri hľadaní a zapojení medzinárodných zdrojov využiteľných na cezhraničné regionálne projekty. Obe strany v zmysle dohody podporia napríklad spoločný výskum v záujme prípravy neskoršej reštaurácie gemerských kostolov, ako aj ďalších umeleckých pamiatok, ktoré majú nezriedka podstatný význam aj z historického hľadiska.
V budapeštianskej budove Stredoeurópskej univerzity sa dnes v rámci týždňa ľudských práv začala panelová diskusia rómskych a nerómskych reprezentantov na tému „Budúcnosť rómskeho hnutia: Akým spôsobom? Akým smerom?” Na diskusii sa zúčastnili predstavitelia Európskeho centra rómskych práv, Inštitútu otvorenej spoločnosti a ďalší známi zástancovia ľudských práv. Temperamentná diskusia sa nevyhýbala ani takým témam, akou je určenie rómskej identity, zlepšenie rómskej politickej reprezentácie alebo irelevantnosť požiadavky Rómov na teritoriálne územie a vytvorenie vlastného štátu. V priestoroch paralelne prebiehajúcej maliarskej výstavy „Medzinárodnej skupiny rómskych umelcov vizuálneho umenia-G” sa stretli prítomní, aby vzdali hold pamiatke brutálne zavraždenej slovenskej Rómke z Lietavskej Lúčky Anastázii Balážovej. Urobili tak stojac na 260 rozsypaných červených karafiátoch.
Bez komentáru ponechal názory slovenských predstaviteľov, ktoré sa objavili v maďarských médiách v súvislosti so sporom o Sústave vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN), šéfporadca vládneho splnomocnenca maďarskej vlády pre dunajskú problematiku Gábor Bartus. Podľa jeho slov sa bez precíznej analýzy celého stanoviska vlády SR nemožno vyjadriť k jednotlivým prvkom budúceho, niekoľko sto stránok obsahujúceho stanoviska slovenskej strany, ktoré by vládny kabinet mal schváliť v Bratislave v polovici decembra. Preklad stanoviska si po jeho doručení slovenskou stranou vyžiada niekoľko týždňov a až následne bude možné sformulovať maďarský postoj. Budapešť je potom v súlade s dohodami z minulosti pripravená pokračovať v rokovaniach, zdôraznil Gábor Bartus, ktorý pripomenul, že ani jedna zo strán nemieni reagovať na vyhlásenia zástupcov druhej v médiách. Nemienim preto komentovať vyhlásenia, podľa ktorých Slovensko naďalej trvá na výstavbe vzdúvadla na maďarskom úseku Dunaja, respektíve požaduje, aby sa minimálne 50 percent prietoku vody dostávalo ku gabčíkovskej, vodnej elektrárni. Verejnoprávna Maďarská televízia (MTV) priniesla vo štvrtok večer v hlavnej spravodajskej relácii názory podpredsedu vlády SR Ivana Mikloša a vládneho splnomocnenca Dominika Kocingera. Podľa jeho názoru by sa o otázke dolného stupňa sústavy vodných diel na Dunaji malo opäť rokovať, a to napriek tomu, že to uznesenie maďarského zákonodarného zboru vylučuje. Vláda SR v súčasnej podobe nepovažuje maďarský plán riešenia dunajskej problematiky za prijateľný, preto bude iniciovať nové rokovania na úrovni expertov, odznelo v Híradó. „Na základe zmluvy by sa dolný stupeň mal vybudovať. Ak to niekto nie je ochotný urobiť, musí povedať prečo a musí niesť dôsledky,” citovala MTV Dominika Kocingera. Vicepremiér Ivan Mikloš nevylúčil vzájomné odškodnenie. „Ak je pre maďarskú stranu výstavba dolného stupňa neprijateľná, potom sú úlohy jasné. Treba uhradiť škody, ktoré Maďarsko spôsobilo Slovensku pozastavením stavebných prác, respektíve tie, ktoré Slovensko spôsobilo Maďarsku uvedením variantu C do prevádzky,” formuloval podpredseda vlády SR. Bratislava neodmieta požiadavku Budapešti, aby sa do hlavného koryta Dunaja dostalo viac vody. Považuje však za dôležité, aby jej množstvo nikdy neprekročilo 50 percent prietoku. V opačnom prípade by sa podľa slovenských expertov zrútil hydraulický model v gabčíkovskom zásobníku. Ďalšie body maďarského plánu riešenia dunajskej problematiky, vrátane odstavenia zariadenia v Dunakiliti, slovenská strana podľa informácií MTV odmieta.
Strategický partner bratislavského Slovnaftu, maďarská a.s. Mol zníži s platnosťou od 12. decembra ceny všetkých druhov benzínu o 10 forintov/liter. Dieselová nafta zlacnie o dva forinty na 231,75 HUF/liter, informovali dnes oficiálne v Budapešti. Za liter 91-oktanového bezolovnatého benzínu motoristi zaplatia po tejto úprave cien 226,50 HUF, za liter 95-oktanového bezolovnatého benzínu 229,50 HUF a za liter 98-oktanového benzínu 238,50 HUF. Mol reaguje týmto krokom predovšetkým na pokles cien ropy a ropných produktov na svetových trhoch, ako aj na pozitívny kurzový vývoj medzi maďarskou národnou menou a dolárom.
Maďarské ministerstvo poľnohospodárstva dnes kvôli obavám z choroby šialených kráv vydalo úplný zákaz na dovoz zvieracieho krmiva s obsahom mäsa. Zákaz sa vzťahuje na kŕmne zmesi obsahujúce mäsokostnú múčku a doplnky krmiva s mäsovým základom. Nariadenie vstúpi do platnosti v deň jeho uverejnenia v tlači. Dodávky, ktoré v súčasnosti do Maďarska smerujú, ešte ministerstvo povolí dopraviť.