16. novembra 2001 ● Zo slovenskej tlače
Pripravenosť a ochotu podporiť zariadenie Kultúrneho centra zahraničných Slovákov (KCZS) vyjadrili dnes v Békešskej Čabe na stretnutí s ministrom kultúry SR Milanom Kňažkom predstavitelia tamojšej slovenskej menšiny. Krajanské centrum chce slovenský rezort kultúry zriadiť k 1. januáru 2002. Ako uviedol Milan Kňažko, KCZS so sídlom na Jakubovom námestí v Bratislave bude z pridelených fondov prerozdeľovať finančné prostriedky určené na konkrétne kultúrne aktivity zahraničných Slovákov. Na margo kontroverzného Zákona o Maďaroch v susedných štátoch Milan Kňažko v duchovnom centre dolnozemských Slovákov povedal, že treba hľadať kompromisy tak, aby táto norma nevyvolala u občanov oboch krajín pochybnosti. Podľa ministrovho názoru sa treba usilovať o dosiahnutie dohody, ktorá napomôže zachovaniu identity maďarskej menšiny na Slovensku, avšak zároveň neskomplikuje vzťahy oboch susedných štátov. Podpora menšín je predovšetkým úlohou krajiny, v ktorej dané menšiny žijú, zdôraznil minister, ktorý netajil, že kultúru každej krajiny spestruje a obohacuje menšinová kultúra. Minister kultúry SR sa v Békešskej Čabe oboznámil s činnosťou Generálneho konzulátu SR a tamojšieho Domu slovenskej kultúry a navštívil tiež miestne Jókaiho divadlo.
Minister kultúry SR Milan Kňažko zavítal v dňoch 14. a 15. novembra na pracovnú návštevu Maďarska, v rámci ktorej podpísal medzirezortnú dohodu o spolupráci v oblasti ochrany kultúrnych pamiatok. Vzácny hosť začal svoj pracovný program v Békešskej Čabe, kde sa stretol so zástupcami slovenských organizácií a inštitúcií, ako aj Divadla Móra Jókaiho. V Budapešti slovenský minister rokoval so svojím rezortným partnerom, Zoltánom Rockenbauerom o pripravovanej vládnej dohode medzi Slovenskom a Maďarskom v oblasti kultúry, školstva, vedy, mládeže a športu, ako aj o spolupráci medzi slovenskými a maďarskými kultúrnymi inštitúciami a o ochrane pamiatok na území oboch krajín. Počas návštevy M. Kňažko otvoril v Budapešti výstavu Liptovskí murári na Dolnej zemi, ktorá je súčasťou Týždňa slovenskej kultúry v Maďarsku, na pôde Ludwigovho múzea zase otvoril výstavu prác členov slovenského umeleckého spoločenstva A-R pod názvom Súčasné výtvarné umenie - Skupina A-R. Ide o expozíciu diel Kláry Bočkayovej, Milana Bočkaya, Ladislava Čarného, Daniela Fischera, Vladimíra Kordoša, Otisa Lauberta, Mariána Meška, Igora Minárika, Mariána Mudrocha a Dezidera Tótha, práce tvorcov, ktorí sa narodili v rokoch 1945-1950 a umenie ktorých už obdivovali návštevníci výstav v Bruseli, New Yorku, Paríži, Sydney a ďalších mestách. V Budapešti bude ich expozícia sprístupnená verejnosti do 6. januára 2002.
x x x
Záchrana konkrétnych kultúrnych pamiatok na území Slovenska, vyjadrujúcich spoločnú kultúrnu identitu Slovenskej republiky (SR) a Maďarskej republiky (MR) je cieľom medzirezortnej dohody, ktorú 15. novembra podpísali v Budapešti minister kultúrneho dedičstva MR Zoltán Rockenbauer a minister kultúry SR Milan Kňažko. Dohoda o spolupráci v oblasti pamiatkovej starostlivosti na rok 2001 zahŕňa finančnú podporu 10 projektov rekonštrukcie kultúrnych pamiatok. Niektoré z nich sú pokračujúce, ďalšie sú nové. Dva projekty sa realizujú v spolupráci s Pamiatkovým ústavom SR. Ide o inventarizáciu nehnuteľného kultúrneho dedičstva, ktoré sa nachádza na území Národného parku Aggtelek-Domica, a pokračovanie vo výskume stredovekých kostolíkov s maľovanými drevenými stropmi. Medzi 10 spomínaných projektov patrí aj rekonštrukcia renesančného zámku v Borši, kaštieľa v Dubníku a kaštieľa Esterházyovcov v Želiezovciach, pričom pokračovať bude i obnova rímskokatolíckeho kostola v Diakovciach. Novým navrhnutým projektom je obnova mauzólea Gábora Barossa v Ilave. V dohode je zakotvená takisto realizácia obnovy mauzólea rodiny Andrássyovcov, rekonštrukcia ľudového domu v Moldave nad Bodvou a reštaurovanie súsošia Sándora Petőfiho z roku 1911 v bratislavskom Sade Janka Kráľa. Maďarská strana práve kvôli rekonštrukcii pomníku významného maďarského básnika slovenského pôvodu zvýšila svoj príspevok o pol milióna forintov. Celková suma podpory plánovaná slovenskou stranou je 4,6 milióna korún a maďarská strana vyčlenila 18,8 milióna forintov. Tohoročnú dohodu o spolupráci v oblasti pamiatkovej starostlivosti podpísali ministri kultúry SR a MR v súlade s plánom spolupráce oboch ministerstiev, ktorú uzavreli v r. 1999. Na jeho základe podpísali rezorty kultúry oboch krajín podobnú zmluvu aj minulý rok, kedy podporili päť projektov pamiatkovej obnovy. V roku 2000 slovenská strana na ne prispela sumou vo výške 1,64 milióna korún a maďarská šiestimi miliónmi forintov.
(s-t-hl)
Slovensko-maďarskú medzirezortnú Dohodu o spolupráci v oblasti pamiatkovej starostlivosti na rok 2001 podpísali dnes popoludní v Budapešti minister kultúry SR Milan Kňažko a maďarský minister národného kultúrneho dedičstva Zoltán Rockenbauer. Dokument zahŕňa finančnú podporu 10 projektov rekonštrukcie kultúrnych pamiatok, ktoré sú výrazom spoločnej identity obidvoch národov. Slovenská strana podporí projekty sumou 4,6 milióna Sk a maďarská čiastkou 18,8 milióna forintov (asi 3,14 milióna Sk). Obaja ministri rokovali dnes v maďarskej metropole o aktuálnych problémoch kultúry a vedy, ale aj školstva, mládeže a športu. Na záver dvojdňovej pracovnej návštevy Maďarskej republiky Milan Kňažko slávnostne otvoril v priestoroch budapeštianskeho Historického múzea výstavu Liptovskí murári na Dolnej zemi a v Ludwigovom múzeu tak učiní v prípade expozície Súčasné výtvarné umenie. Skupina A-R. Obidve výstavy v budínskom Hradnom areáli sa konajú v rámci Týždňov slovenskej kultúry v Maďarsku, v priebehu ktorých sa v období september-december 2001 prezentuje slovenská kultúra a umenie u našich južných susedov v širokej škále podujatí. Súčasťou akcie sú nielen výstavy, ale aj koncerty, filmové projekcie, literárne pásma, prednášky a sympózia.
O poslanie a systém pôsobenia Matice slovenskej (MS) sa dnes a v nedeľu v Banskej Bystrici zaujíma dvadsať členov mestských menšinových samospráv Slovákov a Nemcov žijúcich v Maďarsku. Podľa slov podpredsedu MS Igora Kovačoviča prišli nadviazať aj nové kontakty medzi národnosťami na Slovensku a v Maďarsku. Ich záujem sa sústreďuje najmä na možnosti spolupráce v oblasti kultúry a školstva. „Tak, aby im to pomohlo zachovať si svoje korene,“ dodal I. Kovačovič. Hostia si pozrú pamätihodnosti mesta, Múzeum SNP a s predstaviteľmi kultúrnych inštitúcií chcú nadviazať užšiu spoluprácu. V Maďarsku sa k slovenskej národnosti hlási vyše 12 tisíc občanov. Pravidelne kontakty s rodiskom svojich predkov - Iliašom pri Banskej Bystrici udržiavajú napríklad Slováci z obce Peterka (Péteri).
Podľa správy Európskej komisie (EK) hodnotiacej prípravy na vstup do EÚ sa Maďarsko javí ako stredoeurópsky štát, ktorý dosiahol západné európske štandardy v ekonomike i v politike, - uviedol premiér Viktor Orbán v reakcii na zverejnenie hodnotenia. Konštatoval, že kritiku týkajúcu sa korupcie, prílišnej zaťaženosti Najvyššieho súdu a hospodárskej súťaže treba brat vážne.
û
Plán na rozšírenie EÚ o desať krajín hneď v prvom kole, o ktorom uvažuje EK, nie je pre Maďarsko dobrý. Vzhľadom na nižšiu pripravenosť iných kandidátov by sa mohol vstup Maďarska do únie oneskoriť a Budapešť nie je ochotná na nikoho čakať ani minútu. Vyhlásil to predseda parlamentného klubu vládnej strany FIDESZ-MPP József Szájer počas návštevy vo Viedni.
û
MR musí najneskôr v čase vstupu do EÚ prispôsobiť Zákon o Maďaroch v susedných štátoch legislatíve únie, pretože tento zákon v súčasnosti nie je v súlade s princípom absencie diskriminácie základnej zmluvy EÚ - uvádza sa v národnej hodnotiacej správe EK. Niektoré ustanovenia zákona podľa všetkého nie sú v súlade s normami, ktoré platia v Európe v oblasti ochrany menšín, konštatuje sa v materiáli. Podľa názoru hlavného maďarského vyjednávača Endre Juhásza považuje maďarská strana za predčasné rozhodnúť, či zákon skutočne nie je v súlade s legislatívou EÚ. Ani EK nespochybňuje názor Budapešti, že zákon nie je v rozpore s asociačnou dohodou.
û
Svetový zväz Maďarov (SZM) otvorí otázku Benešových dekrétov na pripravovanej komárňanskej konferencii Maďarské národné šance v 21. storočí. Na medzinárodnú konferenciu, ktorá sa začne 29. novembra a nad ktorou prevzal záštitu predseda SZM Miklós Patrubány, prídu Maďari žijúci na Slovensku, Maďari z Maďarska, prednášajúci zo Švajčiarska, Česka, Austrálie, ale aj americký Slovák. Zákon o zahraničných Maďaroch považuje Celoštátna rada SZM za prvý krok, po ktorom by malo nasledovať zahraničné občianstvo a neskôr dvojité občianstvo.
û
Podpredseda dolnej komory juhoslovanského parlamentu Milutin Ojdanič v Belehrade rokoval so svojím slovenským partnerom Bélom Bugárom o. i. o zrušení vízového režimu medzi oboma krajinami a lepšej vzájomnej spolupráci. B. Bugár zavítal aj na univerzitu v Novom Sade, ktorej daroval slovenské a maďarské knihy súčasných autorov zo Slovenska. Podpredseda slovenského parlamentu v rámci svojej prednášky na univerzite povedal: “Nechceme rozdeliť Slovensko a jeho spoločenstvá, ale usilujeme sa smerovať občanov k pluralitnej demokracii, ktorá je decentralizovaná, má charakter siete, systému vzájomnej odkázanosti, nezávisle od ich materinského jazyka.“
û
Neznámi páchatelia začiatkom novembra podpálili strešnú konštrukciu kaplnky v Pilíšskej Čabe, pričom spôsobili škody vo výške niekoľko miliónov forintov. Prípad, o ktorom polícia hovorí ako o dôsledku podpaľačstva, vyšetrujú orgány činné v trestnom konaní. Kaplnku vysvätili v roku 1852 a odvtedy sem na sv. omšu chodievali tisícky veriacich. V objekte sa v 50. rokoch nesmeli konať bohoslužby, preto sa stal dosť zanedbaným. V roku 1991 však kaplnku z darov veriacich obnovili, a to spoločne s kalváriou.. Páchatelia “nezaútočili” iba na strešnú konštrukciu, ktorá takmer úplne zhorela, ale aj na jednotlivé časti kalvárie a navyše zničili lavice v kaplnke, ba i oltár.
û
Slovenskí a maďarskí aktivisti z Medzinárodnej asociácie pre pomoc a priateľstvo na oboch brehoch Dunaja v Ostrihome a Štúrove vysadili po dvanásť platanov, ktoré sú súčasťou tzv. Parku mieru. Autori tohto originálneho gesta priateľstva položili ku každému stromu aj pamätný kameň s menom slávnej osobnosti. Aj týmto spôsobom si chcú uctiť osobnosti, ktoré výrazne presadzovali mierové myšlienky.
û
V Českom kultúrnom stredisku v Paríži sa 12. novembra stretli prekladatelia, vydavatelia, ale i všetci milovníci literatúry krajín strednej Európy. Pod názvom Stredoeurópske rozprávania alebo Panoráma kníh o strednej Európe zorganizovali kultúrne inštitúty krajín Visegrádskej štvorky spoločný literárny večer, ktorého cieľom bolo predstaviť najnovšie preklady knižnej produkcie Slovenska, Maďarska, Českej republiky a Poľska vychádzajúce vo francúzskych vydavateľstvách.
û
Tretí Festival Slovákov v Chorvátskej republike Keď sa ruža rozvíjala sa konal v prvej polovici novembra v Jelisavci. Na prehliadke, ktorú organizovali miestna Matica slovenská a Zväz Slovákov v Chorvátskej republike, sa zúčastnilo desať folklórnych súborov Slovákov z Chorvátska a Slovenska. Záštitu nad festivalom mal Úrad pre národnostné menšiny chorvátskej vlády.
û
V Bojnickom zámku sa už pripravujú na najkrajšie sviatky roka - Vianoce. Stromčeky v rámci IX. ročníka tradičného podujatia Šľachtické Vianoce na zámku už totiž rozsvietia na Mikuláša 6. decembra a budú svietiť až do Troch kráľov. Cieľom je predstaviť, ako trávili Vianoce v šľachtickom sídle. Okrem pôvodných vianočných ozdôb Múzeum Bojnice zo svojich depozitov chce prezentovať aj ukážky dobového stolovania a odevov. Pre mladých návštevníkov to však bude predovšetkým stretnutie s historickými, bájnymi a biblickými postavami. Nebude chýbať ani obrovský betlehem a počas prehliadky vianočne vyzdobeného zámku ožijú pred návštevníkmi aj príbehy a postavy zo známych rozprávok.
Stretnutie štátnych tajomníkov SR a Maďarska, Jaroslava Chleba a Zsolta Németha, ktoré bolo pôvodne naplánované na 16. novembra a na žiadosť maďarskej strany bolo odložené, sa uskutoční v Bratislave 22. novembra. V Budapešti o tom dnes informoval hovorca maďarského Ministerstva zahraničných vecí Gábor Horváth. Zsolt Németh sa v piatok ako člen maďarskej vládnej delegácie zúčastní v Bukurešti na summite Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode (CEFTA), čo bolo dôvodom odloženia jeho stretnutia s Jaroslavom Chlebom. Obe strany sa na novom termíne dohodli podľa spomínaného zdroja pri dnešnom telefonickom rozhovore. Predmetom slovensko-maďarských rokovaní na úrovni štátnych tajomníkov rezortov diplomacie bude Zákon o Maďaroch v susedných štátoch. Túto legislatívnu normu musí Maďarská republika v zmysle najnovšej hodnotiacej správy Európskej komisie (EK) prispôsobiť najneskôr v čase vstupu do Európskej únie legislatíve únie, pretože v súčasnej podobe nie je v súlade s princípom absencie diskriminácie základnej zmluvy EÚ. Niektoré ustanovenia zákona podľa všetkého nie sú v súlade s normami, ktoré platia v Európe v oblasti ochrany menšín, vyplýva z dokumentu EK. „To, že najskôr Benátska komisia, následne vysoký komisár OBSE pre menšinovú problematiku a teraz aj EK vyjadrili stanoviská veľmi blízke pozícii SR, potvrdzuje, že od začiatku sme zaujímali veľmi objektívne stanoviská a nepodľahli sme akýmkoľvek pseudoargumentom, konštatoval v stredu pre TASR Jaroslav Chlebo. Predmetný zákon schválil maďarský parlament 19. júna. Občanom hlásiacim sa k maďarskej národnosti v susedných krajinách (okrem Rakúska) poskytuje rôzne zvýhodnenia v oblastiach ako vzdelávanie, sociálne a zdravotnícke zabezpečenie a cestovanie, ako aj možnosť realizovať sa na trhu práce v Maďarskej republike.
V hospodárení Svetového zväzu Maďarov (MVSZ) a budapeštianskeho Domu Maďarov treba od decembra rátať s ďalšími reštriktívnymi opatreniami v súvislosti s finančnými problémami inštitúcie. V Budapešti to dnes oznámil predseda MVSZ Miklós Patrubány. Podľa jeho slov budú v blízkej budúcnosti nevyhnutné významné opatrenia v personálnej i materiálnej oblasti, ktoré súvisia s odopretím rozpočtovej podpory MVSZ a z toho vyplývajúcimi vážnymi finančnými problémami svetovej organizácie Maďarov. „Budeme nútení znížiť materiálne zabezpečenie rôznych podujatí v Dome Maďarov, pretože z finančných prostriedkov, ktoré máme k dispozícii, sa musíme sústrediť na financovanie akcií týkajúcich sa budúcnosti celého národa,” vyhlásil predseda MVSZ. Najvyšší predstaviteľ Karpatského regiónu MVSZ Imre Borbély dnes v Budapešti potvrdil, že Komárno bude v dňoch 28.-29. novembra dejiskom národnostrategickej konferencie Maďarské národné šance v 21. storočí. Organizátori by podľa jeho slov privítali finančnú podporu Illyésovej verejnej nadácie, ktorej kuratórium však všetky žiadosti MVSZ doteraz bez komentára zamietlo.
V zahraničí sa vyskytli neopodstatnené informácie, podľa ktorých Európska komisia (EK) vyzvala Maďarskú republiku na úpravu Zákona o Maďaroch v susedných štátoch. Uvádza sa to v komuniké, ktoré dnes v Budapešti zverejnila kancelária hovorcu maďarského rezortu zahraničných vecí. Podľa Gábora Horvátha aj slová komisára Európskej únie pre jej rozšírenie Güntera Verheugena spred dvoch dní potvrdzujú, že to jednoznačne nie je potrebné. O nutnosti prispôsobiť predmetný zákon legislatíve únie najneskôr v čase vstupu MR do EÚ informovala pred dvoma dňami aj maďarská národná agentúra MTI. Ako uviedol maďarský hovorca, Günter Verheugen v reakcii na otázku poslanca Európskej ľudovej strany Hansa-Gerta Pötteringa uviedol, že EK ešte pred schválením zákona upozornila maďarskú vládu na isté problémy v súvislosti s právom spoločenstva a budapeštiansky kabinet tieto zohľadnil v legislatívnom procese. „Opakovane zdôraznil, že maďarský zákon je v súlade s právom spoločenstva,” uvádza sa v komuniké. Na margo odporúčaní Benátskej komisie Rady Európy Verheugen uviedol, že podľa názoru tohto nezávislého grémia od realizácie zákona závisí, či bude, alebo nebude v súlade s medzinárodným právom. Z hovorcových informácií vyplýva, že G. Verheugen povedal: EK už dlhší čas vedie konzultácie s maďarskou vládou a vládami susedných krajín v záujme toho, aby sa susedia dohodli na realizácii zákona prijateľnej pre všetky strany. Komisár EÚ pre rozšírenie zdôraznil aj fakt, že sa o to adekvátne usiluje maďarská vláda a aj rumunský a slovenský kabinet sú pripravené, aby na tom participovali. Slová komisára EÚ sú v plnom súlade s opakovane prezentovaným stanoviskom maďarskej strany, v zmysle ktorého je Budapešť pripravená na vecný dialóg o konkrétnych pripomienkach susedných krajín v záujme dosiahnutia dohôd, podčiarkol hovorca.
Maďarský minister mládeže a športu Tamás Deutsch sa v Budapešti stretol s Timeou Majorovou, víťazkou Európskeho pohára fitnesiek, ktorý sa v maďarskej metropole uskutočnil v uplynulú sobotu. Maďarský vládny činiteľ vyjadril uznanie slovenskej reprezentantke, ktorá bola najlepšou európskou účastníčkou nedávnej súťaže Fitness Olympia 2001 v Las Vegas. Tamás Deutsch podčiarkol súčasne fakt, že príťažlivá mladá dáma zo Slovenska nikde nezabúda zdôrazniť svoju príslušnosť k maďarskej komunite.
Výbor pre založenie maďarskej fakulty v utorok opäť rokoval s vedením
Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre o rozhodnutí vlády SR z 24.1. 2001 o vytvorení samostatnej maďarskej fakulty v rámci univerzity, ktorá by slúžila vzdelávaniu maďarských pedagógov ako aj odborníkov v oblasti kultúry. Vláda totiž na tento projekt vyčlenila 10 miliónov Sk pre rok 2001 a keďže sa až doteraz projekt nerealizoval, bude závisieť len od vôle ministerstva financií, či povolí prevedenie danej čiastky aj do rozpočtu na budúci rok. Podľa slov László Szigetiho, štátneho tajomníka MŠ SR, rokovanie prebehlo za priaznivej atmosféry, konkrétne výsledky však rokovanie neprinieslo. Vedenie univerzity totiž ešte stále nesúhlasí s realizáciou vypracovaného projektu, nastal však pokrok v riešení odborných otázok. Špecifikovali sa otázky, v ktorých je zhoda možná ako aj tie, v ktorých je stanovisko strán odlišné, dodal Szigeti.
Zlepšiť vzťahy v prihraničnej spolupráci a propagovať menšie zimné strediská v Banskobystrickom kraji sleduje podujatie, ktoré sa koná pod záštitou Krajského úradu v Banskej Bystrici. Jeho predstavitelia oslovujú cieľovú skupinu klientov v susednom Maďarsku, pričom sa vychádzalo zo skúseností, že dobrými a najmä dlhoročnými návštevníkmi lyžiarskych stredísk v SR sú práve naši južní susedia. Filozofiou je propagovať menej známe lokality stredísk na strednom Slovensku, ktoré možno aj celoročne využiť ako napríklad Kokavu nad Rimavicou, Čierny Balog, Selce-Čachovo. Ide o finančne nenáročnú akciu, ktorá je prístupná pre všetky strediská zimnej rekreácie. Také, ktoré nemajú na to, aby sa zúčastnili na veľtrhoch či výstavách podobného zamerania, pretože zhruba každého účastníka vyjde podujatie na 1000 Sk. Prihlásilo sa naň 23 subjektov, ktoré sa budú propagovať aj cez typické krajové špeciality, ako sú pekárenské výrobky, syry, rôzne výrobky. Prezentácia je naplánovaná na 26. novembra v Salgótarjáne.
„Priamo pri práci” zastihli maďarskí policajti „veselé devy” živiace sa najstarším remeslom na svete v ilegálnom nevestinci v centre Debrecínu. Majiteľ bytu, v ktorom zariadenie fungovalo, sa delil o zisk s majiteľkou podniku, ktorá „zamestnávala” podľa vlastných slov vždy 10-12 dievčat. Zloženie tejto skupiny sa však menilo. Klienti si vyberali dievčatá, ktoré vždy telefonicky privolala majiteľka, podľa katalógu ich fotografií v spodnej bielizni. Dievčatá vyhľadávali predovšetkým dobre situovaní muži, zväčša podnikatelia. Taxa za asi „hodinové radosti” v dvojici činila -ako ukázalo doterajšie vyšetrovanie- 10.000 forintov. Polícia, ktorá predpokladá v Debrecíne viacero podobných zariadení, iniciovala už trestné stíhanie majiteľky ilegálneho nevestinca.
Vydavateľstvá Ringier a Gruner&Jahr spoja svoje aktivity v Českej republike, na Slovensku a v Maďarsku. Riaditeľ Ringier ČR Tomáš Böhm to v utorok povedal s tým, že v ČR získa Gruner&Jahr 25-% podiel vo všetkých vydavateľských a tlačiarenských aktivitách Ringiera. Na Slovensku potom Ringier a Gruner&Jahr založia spoločný podnik, v ktorom bude mat Ringier 49 % a Gruner&Jahr 51 %. V Maďarsku získa Ringier od Gruner&Jahr 49,9-% podiel v denníku Népszabadság. Ringier v ČR vydáva denník Blesk s piatkovou prílohou Blesk magazín, Nedeľní Blesk a časopisy Týdeník Televize, TV Revue, TV Plus, Reflex a 14-denník ABC. Spoločnosť Ringier ČR drží majoritný podiel (51 %) v spoločnosti Československý šport, ktorá vydáva denník Šport s piatkovou prílohou Voľno Šport. Ringier je v Česku aktívny aj na polygrafickom trhu, kde vlastní ostravskú tlačiareň Ringier Print. Tento týždeň sa Ringier dohodol so spoločnosťou Česká Typografia, že cez svoju dcérsku spoločnosť Image vstúpi do novinovej tlačiarne v Malešiciach. Minulý rok Ringier ČR vykázal tržby 263,44 milióna Kč, z toho z vlastných produktov 73,679 milióna Kč. Výnosy, ktoré dosiahli 1,236 miliardy Kč, vytvorili predovšetkým noviny (822 miliónov). Hamburské vydavateľstvo Gruner und Jahr, ktoré vydáva okrem iného najčítanejší nemecký týždenník Stern, je divíziou mediálneho gigantu Bertelsmann. Najväčšia mediálna spoločnosť v Európe hospodárila v obchodnom roku 2000/2001 pred započítaním úrokov, zdanením a amortizáciou so ziskom 3,162 miliardy EUR. Informoval o tom český denník Hospodárské noviny.
Nahliadnuť do erotického života starých Rimanov budú môcť turisti, ktorí budúci rok v decembri navštívia „mŕtve mesto” Pompeje. Kúpele s početnými freskami zobrazujúcimi sexuálne scény vo všetkých variáciách, sprístupnia talianske úrady verejnosti až niekoľko rokov po ich objave. Verejné kúpele síce boli prvýkrát objavené v 50. rokoch, ale reštauračné práce na freskách boli dokončené až koncom 80. rokoch. Osem obrázkov so silným erotickým nádychom bolo označených za kámasútru Stredozemia. Odborníci však zatiaľ nevedia s určitosťou povedať, či kúpele, ktoré používali spoločne muži aj ženy, slúžili ako verejné domy. Archeologička Luciana Jacobelliová, ktorá v 80. rokoch objavila tieto fresky, sa totiž domnieva, že prostitútky v kúpeľoch nefungovali. „Chýbajú totiž príslušné miestnosti, do ktorých by sa slúžky lásky stiahli so svojimi klientmi,” tvrdí Jacobelliová a dodáva, že kúpele boli pocestným spoločenským miestom navštevovaným predovšetkým ľuďmi zo stredných vrstiev. Pompeje situované v blízkosti Neapola sú najnavštevovanejším archeologickým náleziskom v Taliansku. Ročne ich navštívi približne 2,5 milióna turistov z celého sveta. Staré antické mesto pochovala láva a popol zo sopky Vezuv v roku 79 n. l.
Spolok Prameň vydal celoročný nástenný kalendár, druhý v sérii Slováci v Maďarsku, zobrazujúci slovenské nevesty z našich osád. Kalendár je rozdelený na štvrťročia, v každom sú fotografie troch neviest. Prvé tri mesiace spestrujú zábery mladúch zo Sarvaša, Slovenského Komlóša a z Pitvaroša, jar prinášajú nevesty z Mlynkov, Ečeru a zo Šáre, horúce letné mesiace nevesty z Guty a Veňarcu, kým koniec roka nevesty z Baňačky, Malého Kereša a Tardoša. Spolok Prameň zozbieral originálne kroje slovenských neviest v Maďarsku z 30-tych rokov 20. storočia, keď ešte žili starodávne tradície slovenských krojov a zvykov. Z pozbieraného bohatého materiálu zostavil ukážku do kalendára. Pri zbere poskytli pomoc starostovia slovenských obcí a miest, vedúci národopisných zbierok a, samozrejme, babičky a “ňaničky”, ktoré si ešte zachovali ľudové kroje. Vedenie spolku im všetkým ďakuje za ochotu a pomoc. Spolok Prameň sa rozhodol propagovať zbierku aj vo forme kalendárikov a pohľadníc. Autorom umeleckých fotografií je Géza Varró, kalendár zhotovili v tlačiarni LPP, s.r.o., v náklade 1000 výtlačkov. Cena nástenného kalendára je 1300 Ft + poštovné, v prípade objednávky nad 20 kusov: 1000 Ft + poštovné. V blízkej budúcnosti budú vytlačené i vreckové kalendáre, ktoré budú stáť 30 Ft (nad 50 kusov po 25 Ft), resp. pohľadnice za 65 Ft (nad 50 kusov po 50 Ft). Objednávky pošlite na poštovú adresu spolku. Okrem svojho mena a adresy uveďte počet objednaných kalendárov a či si žiadate účet, ako aj to, či zásielka má byť zaslaná poštou alebo či si kalendáre vyzdvihnete osobne. V prípade vreckových kalendárov a pohľadníc treba uviesť fotografiu ktorej nevesty si žiadate. Spolok Prameň, 1131 Budapest, Jász utca 94., Telefón a fax: 359-8701.