2. marca 2001 ● Zo slovenskej tlače
Matičný svetový festival slovenskej mládeže (MSFSM) tento rok usporiadajú v našej materskej krajine v dňoch 4. až 10. júla. Festival zapíše už svoju štvrtú kapitolu v novodobých dejinách samostatného Slovenska. Za ten čas sa vykryštalizoval, našiel si svoje miesto v kalendári Slovákov z doma i zo zahraničia. V Michalovciach už pracuje organizačný štáb, Výbor Matice slovenskej schválil i matičný organizačný štáb. Odbor mladých matičiarov už vyvíja svoje aktivity. Na jednej strane získava finančné prostriedky podávaním projektov na rôzne fondy a na druhej strane chce pre mladých pripraviť čo najbohatší program, ktorý by ich oslovil. Z tohto dôvodu pripravil dotazník o MSFSM, ktorý by mal dať širší obraz o možnostiach a dopyte mladých Slovákov.
Maďarský premiér Viktor Orbán absolvuje v týchto dňoch v Chorvátsku zimnú prípravu s futbalovým klubom Felcsút FC, ktorého je registrovaným hráčom. Tento fakt kritizoval v Budapešti predseda Mladých ľavičiarov (FIB) József Tóbiás. „Považujeme za smutné, že kým v krajine panuje nerovnosť medzi jednotlivými deťmi, predseda maďarskej vlády naberá kondíciu na chorvátskom pobreží a nekoná v záujme Maďarskej republiky,” konštatuje sa v stanovisku FIB. „Futbalisti” z radov mladých ľavičiarov absolvujú prípravu v tréningovom tábore v Csepeli. „Máme pocit, že sme v adekvátnej kondícii na to, aby sme opory Felcsút FC vyzvali na vzájomné stretnutie,” povedal József Tóbiás. „Netajíme sa, že naším zámerom je stretnúť sa pri tejto príležitosti konečne s premiérom a spýtať sa ho, prečo je pre neho dôležitejší spomínaný futbalový tím ako problematika viac ako 800.000 v biede žijúcich spoluobčanov,” uviedol líder FIB. Súčasne vyjadril nádej, že k futbalovému zápasu Orbánovho Felcsút FC a výberu FIB dôjde ešte pred parlamentnými voľbami v roku 2002.
Väčšina ľudí vo svete žije v demokratických krajinách a v štátoch, ktoré začali zavádzať demokratické a politické reformy. Celkový trend je pozitívny aj napriek niektorým krokom späť. Píše sa o tom v správe amerického ministerstva zahraničných vecí o dodržiavaní ľudských práv vo svete.
Slovensko
Slovenská vláda všeobecne ľudské práva rešpektuje - problémom je občasné policajné násilie a náznaky, že tajná služba SIS pokračuje v sledovaní vládnych aj opozičných politikov. Celková situácia sa zlepšila aj v oblasti médií - vládou vnucovaná politizácia štátnej televízie a rozhlasu je takmer odstránená. Správa sa pozitívne vyjadruje o zákone o slobode informácií. Na Slovensku však stále dochádza k prejavom násilia voči ženám a deťom a k diskriminácii telesne a mentálne postihnutých osôb. Etnické menšiny, najmä Rómovia, čelia spoločenskej diskriminácii a útokom skinhedov. Polícia však Rómov nie vždy primerane chráni a prípady násilia nevyšetruje dostatočne dôrazne.
x x x
Ako celkovo pozitívnu a lepšiu ako v minulosti vníma minister zahraničných vecí Eduard Kukan tohtoročnú správu americkej administratívy o držiavaní ľudských práv v SR. „Považujeme ju po prvom štúdiu za objektívne hodnotenie situácie na Slovensku,” povedal dnes Kukan na tlačovej besede. Dvadsaťdeväťstranová správa podľa neho oceňuje snahu vlády vo všetkých oblastiach ľudských práv a konštatuje celkové zlepšenie. Pokiaľ ide o prípady porušovania, venuje sa najmä medializovaným kauzám a čerpá tiež zo štatistických údajov, pozitíva v nej však podľa Kukana prevažujú nad negatívami. Kukan konštatoval, že vládna koalícia vyriešila kritizovanú absenciu úradu ombudsmana v piatok schválenou novelou. USA nám však naďalej vytýkajú nedostatočný pokrok pri vyšetrovaní únosu Michala Kováča mladšieho, vražde Róberta Remiáša, pomalú prácu polície v prípadoch týkajúcich sa Rómov, ako aj útoky skinhedov na Rómov a cudzincov. Správa tiež zaznamenáva príležitostné náznaky antisemitizmu. Pri pozitívach Kukan spomenul demokratický priebeh volieb, kontrolu SIS parlamentnou koalíciou i opozíciou, civilnú kontrolu nad bezpečnostnými zložkami, podpísanie zmluvy s Vatikánom a vytvorenie oddelenia pre dokumentáciu zločinov komunizmu pri ministerstve spravodlivosti. Kukan ale nespomenul, že práve táto iniciatíva ministra Čarnogurského a jeho kresťanských demokratov vo vládnej koalícii nenašla výraznejšiu podporu. Čarnogurský sa tak musel zmieriť len s vytvorením oddelenia a nie samostatného úradu, ktorý by dokumentoval a prípadne tak ako v Českej republike, aj vyšetroval zločiny komunizmu.
Česká republika
Česká republika všeobecne dodržiava ľudské práva, pretrváva však príležitostné policajné násilie, dlhé zadržovacie väzby, násilie voči ženám a deťom. Správa hovorí aj o minuloročnej vzbure v preplnených českých väzniciach. Najväčším problémom sú však práva rómskej menšiny. Rómovia sú podľa dokumentu terčom predsudkov, kvári ich nezamestnanosť, nízke vzdelanie, nedostatočná sociálna a zdravotná starostlivosť. České úrady vlani zastavili prax deportácií Slovákov, väčšinou rómskeho pôvodu, na Slovensko pre problémy s občianstvom.
Maďarsko a Poľsko
Násilie páchané na ženách zostáva vážnym problémom Maďarska. Podobne ako sexuálne obťažovanie, diskriminácia v práci, obchodovanie s tzv. bielym mäsom a prostitúcia. Aj keď vlani nezaznamenali nový prípad antisemitismu a rasovej diskriminácie, tieto problémy sú aj naďalej aktuálne. Maďarská polícia údajne často obťažuje cudzincov predovšetkým neeurópskeho pôvodu. Maďarské väznice sú preplnené na 160 percent a spĺňajú len minimum medzinárodných štandardov. Životné podmienky maďarských Rómov sú podstatne horšie ako zvyšku obyvateľstva. Rómovia sú terčom rasistických útokov, sú menej vzdelaní a ich príjmy sú nižšie ako priemer.
V Poľsku aj naďalej pretrvávajú zlé väzenské podmienky. Nedostatok financií brzdí reformu súdnictva - súdy pracujú pomaly a občianskoprávne spory sa ťahajú aj dva-tri roky. Ženy sú aj naďalej významne diskriminované nielen na trhu práce, čo je dôsledkom paternalistických zákonov. Poľské úrady nedostatočne trestajú násilie páchané na ženách.
Napriek tomu je Maďarsko v poradí piatym cieľom dovoleniek, strávených predovšetkým pri Balatone a početných kúpeľných mestách. Vzhľadom na národnostné zloženie obyvateľstva na Slovensku sa predpokladá, že vo väčšine prípadov ide o cesty za rodinou. Len málo cestovných kancelárií zahrnulo túto destináciu do svojej ponuky na leto 2001. Hoci sa povráva, že Balaton je tak drahý ako prímorské strediská na Jadranskom pobreží, pri pohľade do katalógov cestovných kancelárií Satur Globtour a Hydrotour sa dychtivý cestovateľ môže presvedčiť, že opak je pravdou. Maďarský trh je pre našinca prístupný rovnako ako domáci, ba možno aj výhodnejší, pretože 8-dňový pobyt je od 3500 korún na osobu. Podľa vyjadrenia Ing. Miriam Malinovskej, obchodnej námestníčky cestovnej kancelárie Hydrotour, výhodné ceny pobytov s plnou penziou dosiahli na základe výmenných dovolenkových pobytov pre zamestnancov maďarských organizácií, ktorí pre zmenu budú dovolenkovať zasa na Slovensku.
Maďarská republika urobí všetko preto, aby bola koncom roka 2002 s podporou parlamentných strán, politických síl krajiny a obyvateľstva pripravená na vstup do Európskej únie (EÚ). Na dnešnom zasadaní zmiešaného parlamentného výboru MR a EÚ, ktoré sa od roku 1994 koná na základe asociačnej dohody medzi Bruselom a Budapešťou pravidelne dva razy ročne, to vyhlásil v maďarskom hlavnom meste prezident hostiteľskej krajiny Ferenc Mádl. Rečník zdôraznil, že v tomto roku možno očakávať prielom v prístupových rokovaniach a že Budapešť musí využiť túto príležitosť. Všetky problémy možno riešiť, ak sa racionálne pristupuje k možnostiam, konštatoval Ferenc Mádl zdôrazniac mimoriadny význam dynamického pokračovania príprav krajiny na plnoprávne členstvo v EÚ. „Som si istý, že pri prerokúvaní inštitucionálnej kapitoly možno pri dobrej vôli riešiť anomáliu, ktorou je pre Maďarsko pridelenie o dva menej poslaneckých mandátov v budúcom Európskom parlamente (EP),” uviedol Ferenc Mádl. Maďarský prezident už pred niekoľkými dňami v nemeckom Regensburgu označil za primalý plánovaný počet „maďarských” kresiel v EP a dodal: „Sme v skupine štátov s Belgickom, Gréckom, Portugalskom a Českom, ale mali by sme dostať o dve kreslá menej,” čo hodnotil ako porušenie princípu rovnosti. Odchádzajúci spolupredseda zmiešaného parlamentného grémia, Belgičan Claude Desama, ktorý mieni v budúcnosti pôsobiť ako starosta istého valónskeho mesta, prevzal dnes z rúk Ferenca Mádla vysoké štátne vyznamenanie, Dôstojnícky kríž Radu Maďarskej republiky, na znak ocenenia jeho zásluh o pričlenenie krajiny k Európskej únii.
O päť lietadiel typu TU-154, ktoré maďarská spoločnosť Malév mieni predať za 360 000 až 540 000 USD, prejavilo záujem viacero zahraničných i domácich subjektov, oznámili oficiálne zdroje v Budapešti. Stroje, ktoré majú 18 až 21 rokov, mieni Malév nahradiť postupne lietadlami typu Boeing 737-400, z ktorých prvý je už v maďarskom hlavnom meste, respektíve Boeing 737-300. Maďarské aerolínie budú mať po skončení procesu výmeny najmladší letecký park spomedzi európskych leteckých spoločností. Vzdušnú flotilu Malévu by malo potom tvoriť 15 Boeingov radu 737, 6 strojov typu Fokker a 3 Boeingy radu 767. Uprednostnenie lietadiel typu Boeing pred kedysi populárnymi „tučkami” má hospodárske a ekologické motívy. Jednak je spotreba kerozínu v lietadlách typu TU-154 dva razy vyššia ako u konkurenčných Boeingov, jednak v plnej miere nespĺňajú predpisy, týkajúce sa miery hluku a ochrany životného prostredia, ktoré sa na starom kontinente sprísnia s platnosťou od 1. apríla 2001.
Stanovisko slovenskej strany k problematike vodného diela Gabčíkovo-Nagymaros sa pozitívne zmenilo. Členov ekologického výboru maďarského parlamentu o tom na výjazdovom zasadaní vo Visegráde v pondelok informoval splnomocnenec maďarskej vlády pre dunajskú problematiku László Székely. Podľa jeho slov slovenská strana vzala na vedomie, že sa na maďarskom úseku Dunaja nebude budovať elektráreň. Uvedomuje si, že nemá právne prostriedky, ktorými by mohla k tomu maďarských partnerov prinútiť. V dôsledku toho jej nezostáva nič iné, iba uplatniť prípadné požiadavky formou odškodného, povedal splnomocnenec. Slovenská republika podľa jeho názoru po prvý raz v medzinárodnoprávnom dokumente dala najavo, že v najbližších piatich rokoch je možné maďarskú koncepciu na inkriminovanom úseku Dunaja realizovať konvenčnými metódami, teda uznala, že zvyšovanie hladiny má alternatívu, uviedol Székely. Za dôležitý označil splnomocnenec fakt, že Slovensko prijalo právny základ súvisiaci s požiadavkou maďarskej strany na vodu a považuje za spoločnú povinnosť oboch strán stanoviť množstvo vody, ktoré treba vpustiť do starého koryta Dunaja a jeho ramien. Slovenská strana stanovila toto množstvo v 400 metroch kubických za sekundu, čo je podľa Budapešti málo. „V tejto oblasti čakajú na nás rokovania zaťažené vážnymi názorovými odlišnosťami,” domnieva sa maďarský vládny splnomocnenec. Podľa jeho slov možno spor očakávať aj o podiele maďarských investícií, ktoré podľa slovenskej strany predstavovali v uplynulých 20 rokoch iba 14 percent. Maďarsko i Slovensko sú pripravené zapojiť do rokovaní aj tretiu stranu v záujme čo najrýchlejšieho dosiahnutia konsenzu o sporných otázkach, vyplynulo zo Székelyových slov. Predseda ekologického výboru maďarského parlamentu Zoltán Illés zdôraznil, že problematika vodného diela na Dunaji bude vzhľadom na jej význam v krátkom čase opäť na programe grémia. O aktuálnom vývoji bude priebežne informovaná verejnosť, aj maďarské ochranárske organizácie.
„Nie je vylúčené, že moja mandantka v krátkom čase pozmení vlastnú výpoveď,” uviedol po pondelkovom rozhovore s 24-ročnou zdravotnou sestrou Tímeou F., podozrivou z usmrtenia niekoľkých desiatok ťažko chorých pacientov, jej obhajca József Szögyényi. Podľa jeho slov sa u mladej ženy prihlásili výčitky svedomia, keď jej vyšetrovatelia pri výsluchu oznámili, že počas jej služieb zomrelo viac pacientov ako obvykle. Preto pripustila, že mohla svojím konaním zaviniť ich úmrtie. Tímea F. však nemala vražedný zámer, inkriminované injekcie strekla do žíl pacientom so zámerom zmierniť im bolesti, zdôraznil prominentný obhajca. „Pokúsim sa jej vysvetliť, že si môže vybrať medzi 15-20-ročným odňatím slobody a oslobodením. Bolo by lepšie, ak by ešte teraz priznala, že polícii klamala, keď vzala na seba úmrtie 40 pacientov. Odteraz budem nahrávať aj naše rozhovory medzi štyrmi očami, chcel by som odborníkov požiadať o analýzu hlasu Tímey F.,” uviedol advokát. Právnici sa domnievajú, že ak zdravotná sestra, prezývaná podľa čiernych vlasov a odevu Čierny anjel, odvolá vlastnú výpoveď, bude ťažké dokázať jej trestné činy. Výbor budapeštianskeho miestneho zastupiteľstva pre zdravotníctvo, ktorý v pondelok vypočul riaditeľa inkriminovanej nemocnice Gábora Takácsa, sa rozhodol vyčkať na správu kontrolných orgánov a až následne zaujať stanovisko k prípadnému posudzovaniu zodpovednosti manažmentu zariadenia v tejto kauze. Primátor Budapešti Gábor Demszky, ktorý v pondelok navštívil Nemocnicu Gyulu Nyíröa, ubezpečil jej zamestnancov o solidarite radnice a potvrdil, že mesto nezvažuje prevod zariadenia štátu, ako to ponúkol rezortný minister István Mikola. Podľa slov viceprimátorky pre zdravotníctvo Andrey Szolnokiovej radnica zvažuje dokonca občianskoprávny súdny spor v súvislosti so stratami, ktoré internému oddeleniu č.1 nemocnice spôsobilo jeho dočasné uzavretie.
Do protestnej hladovky vstúpili dnes piati členovia miestnej rómskej menšinovej samosprávy v maďarskom Jászladányi. Cieľom akcie, ktorá by sa mala skončiť v stredu o 18.00 h, je vyjadriť protest proti diskriminácii príslušníkov rómskej komunity a sociálne slabších občanov Maďarskej republiky a ich vynútenému vzdelávaniu na nižšej úrovni v dôsledku plánovanej prevádzky súkromnej školy v obci. Na parkovisku naproti miestnemu okrsku polície a pred obecným úradom upozorňuje na akciu transparent s nápisom „Za pokojné spolunažívanie” a maďarská štátna vlajka. Hladovkári v petícii, ktorú v popoludňajších hodinách odovzdajú starostovi, upozorňujú, že v obci vystavali nedávno novú školu, ktorá patrí všetkým a že preto plánovaná súkromná škola nie je potrebná. Súčasne zdôrazňujú význam lásky a nevhodnosť rasovej diskriminácie v školskom zariadení, v ktorom je podiel žiakov rómskeho pôvodu 51 percent. Diametrálne odlišné informácie poskytli médiám zainteresované strany o vzájomných vzťahoch medzi obecným úradom a miestnou menšinovou samosprávou, ktorej predseda nevylúčil v prípade neúspechu hladovky aj zváženie všeľudovej iniciatívy na rozpustenie obecného zastupiteľstva.
Maďarskí pohraničníci zadržali dnes v skorých ranných hodinách 43 narušiteľov štátnej hranice z afrických a ázijských krajín, a to medzi obcami Túristvándi a Szatmárcseke v župe Szabolcs-Szatmár-Bereg. Skupina, v ktorej bolo 37 mužov, štyri ženy a dve deti, sa na maďarské územie dostala z Ukrajiny za pomoci prevádzačov, a to na člnoch cez rieku Tisa. Patrola pohraničníkov si v spomínanej lokalite všimla podozrivo veľa čerstvých stôp v snehu a v krátkom čase sa jej podarilo dostihnúť podchladených cudzincov. Stopy potvrdili, že ešte pred príchodom pohraničníkov sa od skupiny oddelili dve osoby, zrejme prevádzači, ktorým sa na vozidle podarilo ujsť. Cudzincom, medzi ktorými sú občania Afganistanu, Bangladéša, Indie, Pakistanu, Srí Lanky, ale aj niektorých afrických štátov, poskytli maďarské orgány teplé jedlá a nápoje. Narušiteľov v zmysle readmisnej dohody zrejme čaká vrátenie na Ukrajinu.
Trojčlenná delegácia maďarského parlamentu pod vedením jeho predsedu Jánosa Ádera pricestovala dnes na pozvanie predsedu Poslaneckej snemovne Parlamentu ČR Václava Klausa do Prahy na dvojdňovú návštevu ČR. Predmetom česko-maďarských rozhovorov, ktoré sa začali stretnutím Klausa s Áderom, bude predovšetkým vývoj bilaterálnych vzťahov na parlamentnej úrovni a možnosti ich ďalšieho prehĺbenia, ako aj problematika európskej integrácie. Popoludní Ádera prijme premiér Miloš Zeman. V stredu sa Áder a poslanci Gábor Kuncze z opozičného Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) a László Szászfalvi z koaličného Maďarského demokratického fóra (MDF) stretnú s predsedom Senátu Petrom Pithartom a navštívia niektoré pamätihodnosti Prahy, vrátane Hradčian a strahovského kláštora.
László Székely pred parlamentným výborom zopakoval svoje skoršie stanovisko, podľa ktorého postoj slovenskej strany vo veci takzvaného gabčíkovského sporu sa zmenil v pozitívnom smere, pretože Bratislava berie na vedomie, že na maďarskom úseku Dunaja nebude postavená žiadna elektráreň. Slovenská strana si podľa Székelyho uvedomuje, že nemá právne prostriedky, ktorými by donútila maďarského partnera na výstavbu dolného stupňa. Ako vládneho splnomocnenca cituje agentúra MTI, Bratislava nemá inú voľbu, než svoje prípadné požiadavky uplatňovať vo forme náhrady škôd. Székely sa domnieva, že slovenská strana uznáva možnosť realizácie maďarskej koncepcie aj pomocou tradičných regulačných metód, teda uznáva aj to, že vzdúvanie má alternatívu. Vážne spory však možno očakávať vo veci množstva vody v starom koryte Dunaja – slovenská strana navrhuje prepúšťať 400 kubických metrov za sekundu, čo je pre Maďarsko málo. Podľa Székelyho budú spory aj okolo miery doterajších maďarských investícií do spoločného diela. Predseda ekologického výboru maďarského parlamentu Zoltán Illés avizoval, že k tejto téme sa poslanci čoskoro vrátia a priebežne budú informovať o ďalšom vývoji verejnosť i organizácie pre ochranu životného prostredia.
Helikoptéru, ktorá v piatok počas letu z Egeru do Péru neďaleko Györu zmizla z radarov a ktorej haváriu spôsobilo zrejme nepriaznivé počasie, našli po 36-hodinovom hľadaní záchranári v oblasti Piliša. Pri nehode zahynul 38-ročný podnikateľ z Egeru považovaný za skúseného pilota, ktorý pravdepodobne nezvládol riadenie súkromného vrtuľníka typu Robinson-44 v extrémne zlých letových podmienkach. Oficiálne príčiny nehody oznámi však maďarská polícia až po ukončení vyšetrovania kauzy za účasti expertov. Štvormiestny stroj, na palube ktorého sa v inkriminovanom čase nachádzal iba pilot, narazil do svahu vrchu Morgó a jeho trosky zostali ležať v husto zalesnenej, ťažko prístupnej oblasti. Vzhľadom na čerstvý snehový poprašok v Piliši a bielo-modré sfarbenie helikoptéry bolo pátranie po nezvestnom vrtuľníku dlho neúspešné a mimoriadne náročné.
Prudký poryv vetra krátko pred pokusom pilota pristáť na lesnej čistinke vzdialenej asi 50 metrov od miesta havárie mohol spôsobiť nehodu súkromného vrtuľníka typu Robinson-44, v troskách ktorého zahynul v piatok na svahu vrchu Morgó v Piliši 38-ročný podnikateľ z Egeru. Vyplýva to z oficiálnych informácií vedúceho predstaviteľa záchranárov Jánosa Ságiho. Trosky stroja, ktorý pôvodne smeroval do Péru pri Györi a ktorý sa dostal v oblasti Tatabánye do snehovej búrky, sa podarilo nájsť na inkriminovanom mieste po 36 hodinách a predbežne sa ich z ťažko dostupného terénu nepodarilo prepraviť na miesto, kde ich podrobia detailnému skúmaniu. Predbežné výsledky vyšetrovania však nenaznačujú technickú poruchu. Mŕtve telo obete nešťastia zniesli z vrchu požiarnici v snehu dosahujúcom na niektorých miestach polmetrovú výšku. Podľa informácií, ktoré v pondelok odzneli na tlačovej konferencii v Budapešti, sa na pátraní po havarovanom stroji podieľali popri domácich záchranároch - hasičoch, psovodoch a vrtuľníkoch - aj helikoptéry zo Slovenskej republiky. Maďarskej strane poskytlo koordináty aj Riadenie letovej prevádzky SR.
Pochybnosti o tom, či zdravotná sestra Tímea F., ktorá podľa vlastných slov pomohla v jednej z budapeštianskych nemocníc na druhý svet desiatkam ťažko chorých pacientov, aby zmiernila ich utrpenie, vyjadril v maďarskom hlavnom meste jej advokát József Szögvényi. Obhajca bude iniciovať minimálne 30-dňové pozorovanie svojej mandantky, ktorá bola podľa predbežných poznatkov psychiatrov v inkriminovanom čase zodpovedná za svoje činy. Mladá žena pochádza z usporiadanej rodiny a nepatrí k žiadnej náboženskej sekte. Podľa Szögvényiho trpí poruchami osobnosti a má o sebe mylné predstavy. Advokát upozornil mandantku, že priznanie môže byť poľahčujúcou okolnosťou, ale aj na to, že hlavným dôkazom proti nej je v súčasnosti jej výpoveď. Zdravotná sestra na nej rozhodne trvá. „Obávam sa, že súd čakajú vážne problémy. Myslím si, že ak budem dievča spovedať viac ako dve-tri hodiny, zrúti sa a prizná, že celú rozprávku si vymyslelo,” uviedol v rozhovore pre internetové vydanie Népszabadságu József Szögvényi a dodal, že „Tímeu treba chrániť predovšetkým pred ňou samotnou”. Pre advokáta, ktorý patrí medzi prominentov vo svojom odbore a ktorého oslovili rodičia podozrivej, je prípad mimoriadne tvrdým orieškom a veľkou výzvou. „Sedel som pred televízorom a neveril som vlastným ušiam. Nie som schopný uveriť tomuto príbehu v danej forme,” poznamenal. Dnes by Nemocnicu Gyulu Nyíröa mal navštíviť budapeštiansky primátor Gábor Demszky a viceprimátorka Andrea Szolnokiová. Riaditeľ nemocnice, ktorej interné oddelenie bolo v uplynulých dňoch predmetom kontroly, dnes vystúpi na híringu výboru budapeštianskeho miestneho zastupiteľstva pre zdravotníctvo. Správu o kontrole dočasne uzavretého interného oddelenia, na ktorom pracovala Tímea F., by mala byť zverejnená už v priebehu tohto týždňa. Zatiaľ nie je známe, či bezpečnostné orgány potvrdia aj neoficiálne informácie o sledovaní zdravotnej sestry operatívnymi prostriedkami počas jej poslednej nočnej služby dva dni pred zatknutím, keď sa údajne na internom oddelení zdržiavalo s vedomím lekárov viacero kriminalistov v úlohe počítačových technikov s cieľom získať dôkazy voči podozrivej.
Grantový program pre ženské mimovládne organizácie na podporu kampane proti násiliu páchanému na ženách vyhlasuje v rámci celosieťového ženského programu a celosieťového mediálneho programu Inštitút otvorenej spoločnosti v New Yorku a v Budapešti. Jeho cieľom je podporiť úlohu mimovládnych neziskových organizácií (MNO) a médií vo zvyšovaní povedomia verejnosti o problematike domáceho násilia a násilia páchaného na ženách. Jedným z kritérií na udelenie grantu je predloženie projektu, ktorý bude súčasťou celosvetovej kampane nazvanej 16 dní aktivizmu proti násiliu. Uskutoční sa od 25. novembra do 10. decembra 2001. Ďalej je to spolupráca minimálne dvoch MNO a mediálneho partnera s jeho vkladom, ktorým môže byť napríklad poskytnutie vysielacieho času v elektronických médiách a priestoru v tlači. Projekt musí predložiť mimovládna nezisková organizácia registrovaná v SR podľa platných zákonov, ktorá už aktívne pôsobí v boji s násilím páchaným na ženách a musí pracovať v oblasti ľudských práv. Ďalším je účasť vybraných uchádzačov na workshope od 7. do 12. mája 2001 v Budapešti, na ktorom budú mať možnosť zdokonaliť sa pred realizáciou svojej kampane a získať informácie o ďalších projektoch. Maximálna výška grantu je 5 000 USD.
Deficit obchodnej bilancie Maďarska vlani stúpol o 992 miliónov USD na 3,988 miliardy USD, najmä v dôsledku vysokých nákladov na dovoz energie, ktorej podiel na celkovom ročnom dovoze krajiny dosahuje 8,4%. Minister zahraničných vecí János Martonyi uviedol, že nárast svetových cien ropy a zemného plynu spôsobil zvýšenie energetických nákladov o 980 miliónov USD. Podľa jeho slov negatívny dosah na celkové obchodné výsledky krajiny malo aj mierne zhoršenie obchodnej bilancie potravinárskeho sektora. V dolároch sa vývoz vlani medziročne zvýšil o 12,3% na 28,09 miliardy USD a dovoz o 14,5% na 32,08 miliardy USD. V eurách dovoz v roku 2000 dosiahol 34,833 miliardy EUR, čo oproti roku 1999 zodpovedá vzostupu o 32,5% a vývoz mal hodnotu 30,525 miliardy EUR, čo predstavuje zvýšenie o 30%. Ako ďalej povedal J. Martonyi, fakt, že deficit obchodnej bilancie nepresiahol štyri miliardy dolárov znamená, že Maďarsko relatívne dobre prežilo zvýšenie nákladov na nákup zemného plynu takmer o miliardu dolárov. Podľa jeho slov maďarský vývoz by mal v tomto roku medziročne stúpnuť o osem až desať percent a jeho celková hodnota by mala presiahnuť 30 miliárd USD. Deficit sa síce mierne zvýši tiež a v tomto roku by mal dosiahnuť zhruba 4,3 miliardy USD, hoci J. Martonyi upozorňuje, že je problematické predpovedať ďalší vývoj svetových cien energií. Z celkového maďarského vývozu vlani 75,1% smerovalo do členských krajín Európskej únie (EÚ), kam sa vývoz medziročne zvýšil o 28,1% a dovoz z EÚ stúpol o 20,2%, čo vyústilo do prebytku vo výške 2,581 miliardy EUR. Hlavným obchodným partnerom Maďarska v únii je Nemecko, ktoré odoberá viac než tretinu celkového vývozu. Ako informuje agentúra Reuters, obchod s priemyselnými výrobkami medzi EÚ a Maďarskom je od 1. januára 2001 plne liberalizovaný, pričom 82% poľnohospodárskeho a potravinárskeho vývozu je tiež oslobodených od ciel.
Maďarská vláda pripravuje zákon o Maďaroch žijúcich v susedných štátoch. Dotkne sa asi troch miliónov Maďarov a ponúkne im viacero výhod, nebude však medzi nimi štátne občianstvo.
Politický tajomník Ministerstva zahraničných vecí Maďarskej republiky Zsolt Németh povedal, že uplatnením tohto zákona vznikne „zjednotenie trianonským verdiktom roztrhaného maďarského národa bez zmeny hraníc“. Ide o tieto krajiny: Slovensko, Ukrajina, Rumunsko, Chorvátsko, Juhoslávia, Slovinsko a Rakúsko. Podľa premiéra Viktora Orbána bude zákon pravdepodobne najdôležitejšou právnou normou zomknutia sa v Karpatskej kotline. Orbán dúfa, že zákon podporia takmer všetci poslanci Národného zhromaždenia. Vláda predloží návrh parlamentu možno už v marci, platnosť by mal nadobudnúť 1. januára 2002. Zákon sa bude dotýkať takmer troch miliónov Maďarov z okolitých štátov, podľa budapeštianskych úradov až tri a pol milióna Maďarov. Ozývajú sa hlasy, že by mal zahŕňať aj Maďarov žijúcich v Česku. Žije ich tam údajne vyše 19-tisíc (podľa podpredsedu SMK Miklósa Duraya až 30-tisíc).
BUDAPEŠTIANSKY KOMPROMIS
V súvislosti s návrhom zákona najmä o predstave maďarskej vlády, že by zákon zriadil právny vzťah medzi maďarským štátom a občanom maďarskej národnosti v zahraničí. Pritom nepôjde o občianstvo Maďarskej republiky (MR), po ktorom dôrazne volali Maďari z Rumunska. Maďari zo susedných štátov dostanú preukaz zahraničného Maďara, ktorý ich zvýhodní pri cestovaní, zamestnaní sa v Maďarsku a podobne. Preukaz zahraničného Slováka poznajú naši krajania, na základe zákona o zahraničných Slovákoch č. 70/1997 Z.z. Kedže nepôjde o štátne občianstvo, je otázne, či forma preukazu bude radikálom v maďarských komunitách stačiť. Tí dokonca žiadali, aby vznikla horná komora parlamentu - Senát, kde by vedľa cirkevných hodnostárov sedeli aj predstavitelia zahraničných Maďarov. Vláda v Budapešti však vie, že prijatím takejto požiadavky by skomplikovala prijatie MR do Európskej únie (EÚ). Opoziční slobodní demokrati a socialisti spochybnili štátne garancie dvojitého občianstva a pridelenie maďarských pasov krajanom. Text návrhu je formulovaný tak, aby sa netýkal ústavných zákonov, na jeho prijatie postačí 21 nadpolovičných hlasov koalície.
Ak nie je v hre občianstvo a z neho vyplývajúce práva a povinnosti, potom „právny vzťah” súvisí iba s možnosťou uplatnenia nároku na preukaz a s ním súvisiacich výhod. Predseda Csemadoku v SR Józef Kvarda vidí zákon skôr v kultúrnej rovine ako v politickej. Záujem Maďarov v SR o preukaz je podľa neho aj otázkou praktického uplatnenia výhod v bežnom
živote a vzťahu žiadateľa k maďarskej kultúre. V prípade Maďarov zo Západu sa bude Maďarsko usilovať o úľavy pri návrate do materskej krajiny, čo si však vyžiada novelu zákona o štátnom občianstve, povedal prezident Úradu pre Maďarov spoza hraníc Tibor Szabó, inak rodák zo Slovenska.
PROBLÉMY S HRANICAMI
Rozšírenie EÚ smerom na východ by mohlo dočasne skomplikovať posilnenie kontaktov medzi maďarskými komunitami s materskou krajinou. Súvisí to s rôznym stupňom pripravenosti susedov Maďarska na integráciu do únie. Ak napríklad Rumunsko nevstúpi s Maďarskom do EÚ v jednej vlne, bude na ich spoločných hraniciach schengenský režim. To isté platí aj pre Slovensko a Slovinsko. Výnimkou je Rakúsko ako člen únie a Ukrajina, Chorvátsko a Juhoslávia, kde nie je vstup aktuálny. Zákonom o Maďaroch žijúcich v susedných štátoch upravila Orbánova vláda vzťahy s krajanmi na medzinárodne vhodnej úrovni a zabezpečila pre nich isté výhody aj napriek
možným schengenským hraniciam. Rok 2002 je v Maďarsku rokom parlamentných volieb. Hlasy národne a nacionalisticky orientovaných voličov maloroľníckej strany Jószefa Torgyána a Strany maďarskej spravodlivosti a života Istvána Csurku sa vždy zídu. Problémy so zahraničnými Maďarmi sa však týmto nekončia. Svetový zväz Maďarov, ktorý je jednou z najznámejších krajanských organizácií, nedostal dotácie zo štátneho rozpočtu a nie je s tým spokojný.
Kedže nepôjde o štátne občianstvo, je otázne, či forma preukazu bude radikálom v maďarských komunitách stačiť. Tí dokonca žiadali, aby vznikla horná komora parlamentu - Senát, kde by vedľa cirkevných hodnostárov sedeli aj predstavitelia zahraničných Maďarov.
NAVRHOVANÉ VÝHODY PRE DRŽITEĽA PREUKAZU
- študentský preukaz, možnosť postgraduálneho štúdia, zľavnený mesačný lístok na budapeštiansku dopravu pre študentov
- 4-krát do roka môže cestovať v Maďarsku s 90% zľavou
- deti do 6 rokov a dospelí nad 60 rokov môžu cestovať zadarmo
- možnosť nemocničného ošetrenia cez nadácie
- možnosť pracovať tri mesiace v Maďarsku
- možnosť pomoci rodinám s viacerými deťmi a postihnutým
- možnosť získať literárne a umelecké ceny
Obchodný deficit Maďarska dosiahol za minulý rok 3,988 mld. USD, čo v porovnaní s predchádzajúcim rokom predstavuje rast o 992 mil. USD. Oznámil to maďarský centrálny štatistický úrad KSH. Import sa v porovnaní s rokom 1999 zvýšil o 14,5 percenta na 32,080 mld. USD, kým export vzrástol o 12,3 percenta na 28,092 mld. USD. Export aj import rástli vlani rýchlejšie ako v predchádzajúcom roku, keď vývoz stúpol o 8,7 % a dovoz o 9,0 %. Hlavnou príčinou zhoršenia situácie bol minuloročný rast svetových cien ropy, ktorý viedol k rastu hodnoty importu. Ďalšou príčinou bolo spomalenie rastu exportu v posledných mesiacoch roku 2000. V minulom roku zaznamenali export aj import expanziu vďaka priaznivým podmienkam na trhoch, od októbra však bol rast importu podstatne rýchlejší ako rast exportu a deficit tak rapídne narastal. Na celkovom exporte sa vlani najväčšmi podieľal vývoz strojov a vozidiel, až 60 percentami. Export strojov a vozidiel sa zvýšil vo forintoch o 40 % a v objemovom vyjadrení o 31 %.
Spoločnosť digital media trade v spolupráci s nezávislou produkčnou spoločnosťou Tonigo film predstavila CD ROM prvej slovenskej multilinguálnej interaktívnej hry Valibuk, spracovanej na motívy klasickej slovenskej rozprávky. V slovenských tvorivých pomeroch je tento počin neobvyklý a vôbec prvý, ktorý nadväzuje na tradície slovenského animovaného filmu a posúva ho ďalej do nového tisícročia. Šibalstvá hlavných hrdinov obveselia a potešia aj dospelých. Rodičia sa nemusia báť, že ich dieťa je v rukách bezduchej zábavky. Animovaný príbeh zvyšuje u detí ich predstavivosť a nenásilnou formou ich vedie k poznávaniu jazykov. V príbehu Valibuk sa neznáme jazyky stávajú hrou. Príbeh putovania Valibuka, Valihoru a Miesiželeza je klasická rozprávka prezentovaná na novom médiu.
CD ROM VALIBUK vytvorila výhradne na Slovensku nezávislá produkčná spoločnosť Tonigo film – bez podpory štátneho grantu, či sponzorského príspevku. Projekt zrealizovala spoločnosť Tonigo film od námetu až po uvedenie titulu do predaja. Jeho producenti znášajú všetky riziká. Zámerom je pokus o oživenie jednej sféry animovaného filmu na Slovensku formou nových médií, ktorým nesporne patrí budúcnosť. Doteraz nebol na trhu ani jeden titul v tejto oblasti slovenskej produkcie. Producenti dúfajú, že sa ich dielo stretne s priaznivým ohlasom a že nie je posledné svojho druhu. Valibuk je na druhej strane aj produkt plnohodnotne pripravený na export, pretože všetky jazykové mutácie sú plne rovnocenné so slovenčinou, napríklad francúzsky komentár nahovoril známy francúzsky herec Michel de Maulne a text upravil Jean-Claude Brisville. Technicky je CD ROM určený pre systém MAC aj PC.
Valibuk je animovaný film s interaktívnymi jazykovými poliami, ktoré divák vyhľadáva, aby posunul príbeh dopredu, čím sa aktívne zúčastňuje príbehu a zároveň sa nenáročnou formou učí slovíčka a výrazy vo zvolenom cudzom jazyku. Valibuk nemá ambície robiť jazykové lekcie pre malé deti, ale podvedome vkladá výrazy do pamäte diváka a dá sa predpokladať, že dieťa sa takouto hravou formou naučí vnímať cudzie jazyky ako niečo prirodzené a jemu blízke. Naviac CD ROM diváka nenúti v každom momente sa zdržovať interaktivitou, ale v nastaveniach má možnosť spustiť kontinuálne hranie a pozrieť si celý film, čo je v tejto oblasti novinka. Valibuk hrá v plnej kvalite rozlíšenia na akomkoľvek type monitoru - to znamená, že obrázky sú farebne čisté a ostré. Toto bolo dosiahnuté vďaka vektorovej grafike, v ktorej je celý príbeh zostavený. Bohatosť animácie je prispôsobená súčasným užívateľským systémom a obsahuje okolo 3000 fáz ručnej animácie, doplnenej o počítačové fázovanie.
Neodmysliteľným umeleckým tvorivým prínosom tohto CD ROM-u je výtvarné spracovanie, animácia ako i „zvuky“ výtvarníka a karikaturistu pána Milana Vavra, ktorý je klasikom slovenského animovaného filmu kubalovskej éry. Milan Vavro geniálne zvláda vystihnutie charakteru postavy niekoľkými čiarami. Pohyby jeho postáv sú oslobodené od nadbytočných fáz a zároveň vytvárajú krásnu kontinuitu v strihovej skladbe.
V texte Zory Szomolányiovej je zachovaný poetický slovosled slovenských ľudových rozprávok a tiež sú v ňom použité mnohé slovné výrazy charakteristické pre tento štýl, čo obohatí jazykové cítenie malých divákov.
Interaktívny multilinguálny CD ROM Valibuk je zostavený v piatich jazykových mutáciách: slovenčine, angličtine, češtine, francúzštine a nemčine. Sú možné všetky výukové kombinácie v daných mutáciách. CD ROM navyše obsahuje hry - pexeso, omaľovanku a skladačku. Prostredie je zostavené bez písaného textu. Valibuk prináša aktívnu zábavu a radosť. Šibalstvá hlavných hrdinov vykúzlia úsmev na vašich tvárach. Hra je obohatená vtipmi a voľnými nápadmi tvorcov. Komentár je podložený hudbou autentického folklóru (14 skladieb) nahraného špeciálne pre CD ROM Valibuk.