12. marca 2001 ● Zo slovenskej tlače
Z príležitosti Medzinárodného dňa žien 8. marca Slovenský inštitút v Budapešti spolu so Slovenskou samosprávou v Budapešti, Slovenskou samosprávou XIV. obvodu hlavného mesta a s Klubom slovenských dôchodcov v budove inštitútu usporiadali Jarný pozdrav žien. V rámci kultúrneho programu vystúpili poslucháčky Vysokej školy múzických umení v Bratislave s pásmom slovenskej poézie a prózy pod názvom „Premeny ženy”. O pohostenie sa postarali usporiadatelia, o dobrú náladu zase slovenský spevák z Bádenu Jozef Ivaška.
Na programe tohoročného prvého zasadnutia Valného zhromaždenia Celoštátnej slovenskej samosprávy, ktoré sa konalo 7. marca v Budapešti, bolo prerokovanie a schválenie Predsedníctvom vypracovaných dokumentov - Pracovného plánu CSS na rok 2001, ako i hlásenia o vlaňajšom rozpočte samosprávy a návrh rozpočtu na rok 2001.
Predseda CSS Ján Fuzik úvodom konštatoval, že Valné zhromaždenie je uzneseniaschopné a otvoril diskusiu nad vopred rozoslanými písomnými dokumentmi. Po schválení plánu zasadnutí Valného zhromaždenia, pracovných plánov Predsedníctva a odborných výborov CSS na rok 2001 prítomní schválili aj referát o činnosti Ľudových novín v roku 2000.
Po krátkej diskusii Valné zhromaždenie schválilo aj správu o vlaňajšom hospodárení samosprávy. Návrh tohoročného rozpočtu nášho najvyššieho voleného zboru však vyvolal živú, takmer dvojhodinovú diskusiu. Účastníci kládli otázky, mali pripomienky alebo návrhy takmer ku každej položke. Pomaly sa vytváralo jednotné stanovisko napríklad aj v takých otázkach ako je rozdelenie dvojmiliónovej sumy na podporu slovenských regionálnych domov. Navrhnutý obnos sa potom zvýšil o milión forintov, ale o tieto peniaze sa musia regionálne domy uchádzať. Nevytváral sa ľahko konsenzus ani v takých otázkach ako je stanovenie honorárov členov samosprávy, financovanie vlastných podujatí, podpora Slovenského výskumného ústavu, Ľudových novín a iných položiek týkajúcich sa činnosti samosprávy. Ku koncu diskusie sa účastníci zhodli vo viacerých závažných návrhoch. Schválili napríklad 10 miliónov na podporu regionálnych domov, Ľudových novín, súboru Harmónia a rôznych akcií, 11 miliónov na zakúpenie priestorov Ľudových novín, 5 miliónov pre Slovenský výskumný ústav a iné položky.
Štyridsaťtri prítomných členov VZ záverom schválilo návrh rozpočtu s príjmami 179,8 milióna forintov a s výdavkami tej istej hodnoty, pričom táto suma zahrnuje takmer 9-miliónovú účelovú rezervu a 85-miliónový viazaný vklad.
(zb)
Slovenská samospráva Zugló-Budapešť začiatkom marca v Dome menšín XIV. obvodu hlavného mesta usporiadala prezentáciu slovenských, resp. slovensko-maďarských publikácií, vydaných v uplynulých rokoch a zameraných na tematiku, resp. problematiku Slovákov v Maďarsku, ako i slovensko-maďarské vzťahy. Predsedníčka hostiteľskej samosprávy Jozefína Hontiová-Klányiová po privítaní početných hostí o. i. povedala, že zbor slovenských poslancov v Zugló týmto podujatím si zaumienil udomácniť tradíciu a záujemcom sprístupniť postupne sa zveľaďujúci knižný materiál samosprávy. V rámci prvej knižnej prezentácie na naše pomery celkom slušný počet publikácií predstavili poprední príslušníci tvorivej inteligencie Slovákov v Maďarsku - samotní autori, resp. redaktori kníh, ale aj ďalšie osobnosti nášho kultúrneho a verejného života. Podujatie sa skončilo neformálnou diskusiou o aktuálnych otázkach nášho literárneho a celkového kultúrneho života.
(fuhl)
V organizovaní Čabianskej organizácie Slovákov sa otvorila začiatkom marca v Dome slovenskej kultúry výstava dvoch umelcov zo Šali – fotografa Igora Boháča a sochára Andrása Csillaga.. Materiál výstavy, ktorý naplnil dve výstavné siene, bol pred Békéšskou Čabou vystavený v Oroszlányi, v Budapešti a v Ostrihome.
Radosť z vysvedčenia, ale najmä zo získaných vedomostí mali v Balašských Ďarmotách tí desiati colníci, absolventi kurzu slovenského jazyka, ktorí pred jedenástimi mesiacmi pochopili, že súčasnosť i budúcnosť patrí ľuďom ovládajúcim cudzie jazyky. Úrad pre európsku integráciu v spolupráci s jazykovými školami zorganizoval jazykové kurzy pre tých zamestnancov rezortu ministerstva vnútra a ministerstva financií, ktorí na svojich pracoviskách prichádzajú do styku s cudzincami. Jazykové kurzy prebiehali podľa jednotnej koncepcie so zreteľom na získanie komunikačných schopností, aby pracovníci štátnej správy vykonávali svoju prácu kvalitnejšie. Absolvovanie základného kurzu je iba prvý krok k úspešnému ovládaniu cudzieho jazyka. Pravda je však taká, že na dobrých základoch sa dá ľahšie stavať. Nakoľko “žiadna stavba nevyrastie sama“, štúdiachtiví frekventanti kurzu sa nelúčili so svojou lektorkou pozdravom Zbohom, ale DOVIDENIA.
(pintérová)
Evanjelický cirkevný zbor v Čemeri usporiadal v dňoch 25. februára až 4. marca 2001 ekumenický Fašiangový týždeň modlitieb, ktorý má už takmer polstoročnú tradíciu. Počas týždňa sa členovia cirkevného zboru schádzali každý večer o 18. hodine pri prestretom stole a v spoločných modlitbách sa obracali na Ježiša Krista, nášho Pána a Spasiteľa. Počas ekumenického fašiangového týždňa modlitieb okrem zborového evanjelického kňaza v Čemeri Pétera Solymára kázali Božie slovo hosťujúci evanjelickí farári Károly Bácskai, Csaba Baranyai, Péter Gáncs a Károly Hafenscher ml. Pri príležitosti fašiangového týždňa modlitieb čemerský cirkevný zbor navštívil aj kňaz Reformovanej kresťanskej cirkvi v Maďarsku Gyula Nagy. Týždeň modlitieb sa skončil v 1. pôstnu nedeľu slávnostnou bohoslužbou, ktorú slúžil evanjelický kňaz Zoltán Balikó z Pécsu.
(if)
Celoštátna slovenská samospráva (CSS) sa po trojročnej prestávke vrátila k tradíciám celoštátnych slovenských bálov. Očakávaný veľkolepý fašiangový ples za účasti okolo 350 hostí sa konal 3. marca v Športovej hale v Čemeri (Csömör) pri Budapešti. Podujatie poctili svojou prítomnosťou aj veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Štefan Markuš, konzul SR Štefan Rozkopál a riaditeľ Slovenského inštitútu v Budapešti Karol Wlachovský. Podpredsedníčka CSS Etela Rybová úvodom vyjadrila radosť nad tým, že o obnovený bál prejavili primeraný záujem ako členovia Slovenskej samosprávy Budapešti a obvodných samospráv hlavného mesta, tak i Slováci z bližšieho, ba aj vzdialenejšieho okolia. Ľudový spevácky zbor hostiteľskej obce (o ktorom sme, pravdu povediac, doteraz príliš často nepočuli) prekvapil hostí krásnou kyticou slovenských piesní. Pán veľvyslanec Š. Markuš vo svojom pozdrave pripomenul lesk a slávu niekdajších bálov a poukázal na význam plesovania v dnešných časoch, keď v prúde všedných dní hľadáme čosi nezvyčajné. Príležitosťou na zabúdanie každodenných starostí bolo i skvelé vystúpenie Folklórnej skupiny z Dabaš-Šáre. Po vydarenej tradičnej svadbe Šáranov ples slávnostne otvoril predseda CSS Ján Fuzik, pričom prítomných pozdravil i čemerský starosta Juraj Bátovský. K duševnej a kultúrnej potrave sa potom pridala nemenej chutná večera, ktorá bola inak zahrnutá vo vstupenke (v hodnote 2000 forintov). O vynikajúcu nefalšovanú bálovú náladu sa postarala ľudová kapela Jozefa Széplakiho zo Santova. Pred polnočným losovaním tradičnej tomboly Šárania sa preobliekli za Cigánov, aby zabávali prítomných tak ako to robievali ich predkovia pri podobných príležitostiach. Rad prekvapení sa však tým ešte nekončil; ani usporiadatelia totiž netušili, že členovia budapeštianskeho Slovenského folklórneho súboru Prameň sa pripravujú obsadiť tanečný parket. O úspechu ich neplánovaného vystúpenia svedčí skutočnosť, že napríklad Horehronský dupák museli na žiadosť nadšeného publika niekoľkokrát zopakovať. Prevažná väčšina plesajúcich odchádzala z Čemera až v skorých ranných hodinách, a to s pohárikmi na šampanské ozdobenými erbom CSS, ktoré dostali na pamiatku od organizátorov obnoveného celoštátneho bálu. Tradícia teda ožila nad očakávanie a ani nie je otázkou, či v najbližších rokoch môže byť opäť prerušená...
(fuhl)