Logo

23. marca 2001 - Zo slovenskej tlače

Kategória: 2001-2002

23. marca 2001 Zo slovenskej tlače

Poslanec slovenského parlamentu za Stranu maďarskej koalície (SMK) Árpád Duka-Zólyomi 20. marca podal na Obvodnom oddelení PZ Petržalka-Sever trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý poškodil sochu básnika Sándora Petőfiho v petržalskom Sade Janka Kráľa. Vandali sprejom nastriekali na sochu heslá Zrušte SMK, či Maďari domov. Podobné hanobiace nápisy sa objavili aj na budove maďarského gymnázia v Košiciach, čo podľa Á. Duka-Zólyomiho súvisí s poškodením Petöfiho sochy. Poslanec, ktorý podal trestné oznámenie v mene Komisie pamätníka S. Petőfiho, kde je predsedom, informoval o tejto kauze i ministra vnútra SR Ladislava Pittnera.

û

Súčasťou trojdňových osláv, usporiadaných maďarskými organizáciami v Košiciach ako aj Konzulátom Maďarskej republiky v Košiciach bola spomienka na Sándora Petőfiho, avšak nie na revolucionára, ale básnika a jeho dvoch spoločníkov Mihálya Tompu a Frigyesa Kerényiho na vrchu Sv. Ladislava v Prešove. Pri obelisku, vztýčenom na počesť týchto básnikov odzneli ich verše v podaní umelcov divadla Thália a následne prítomní uložili vence k pamätníku, ktorý nechali postaviť na počesť spomínaných básnikov v roku 1883 členovia Széchényiho kruhu.

û

V prípade, že by sa parlamentné voľby na Slovensku konali v prvej polovici marca, zvíťazilo by v nich Hnutie za demokratické Slovensko – ľudová strana (HZDS-ĽS), ktorému by odovzdala hlas viac ako štvrtina slovenských občanov (25,7 %). Za ním by sa umiestnil Smer (19,6 %) a Slovenská demokratická a kresťanská únia (SDKÚ), ktorú by volilo 11,7 % občanov. Politické preferencie HZDS v porovnaní s údajmi z februára stúpli o 2,9 %. Stranu maďarskej koalície by volilo presne 11 % opýtaných (vo februári 12 %), Slovenskú národnú stranu 7,8 % (8,4 %), Kresťanskodemokratické hnutie 6,3 % (5,3 %), Stranu demokratickej ľavice 6,1 % (5,1 %).

û

Pri príležitosti výročia 15. marca minister národného kultúrneho dedičstva MR Zoltán Rockenbauer vyznamenal okrem iného aj umelcov spomedzi zahraničných Maďarov. Mátyás Dráfi z Jókaiho divadla v Komárne bol odmenený Cenou Mari Jászaiovej. Minister Cenu M. Munkácsyho odovzdal Ilone Némethovej, poprednej výtvarnej umelkyni z Dunajskej Stredy, ktorej sa v krátkom čase podarilo presadiť na medzinárodnej úrovni. Dôkazom toho je aj samostatná výstava v Česko-Slovenskom pavilóne na 49. ročníku Bienále výtvarného umenia v Benátkach.

û

Bohatý kultúrny program a účasť významných celebrít spoločenského života sprevádzali otvorenie Maďarského domu vo Fiľakove. Kňaz reformovanej cirkvi István Miklós vo svojom príhovore vyjadril nádej, že sa z tejto organizácie stane bašta, ktorá bude chrániť pred útokmi a zároveň posilní vedomie maďarskej menšiny, žijúcej v tomto regióne. Súčasťou osláv bolo i odhalenie pamätnej Miléniovej tabule na fasáde domu.

û

Odporúčanie slovenskej vlády zriadiť samostatnú maďarskú fakultu na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre vyvolalo množstvo reakcii. Podľa vedenia univerzity jednoznačne prevažujú názory proti zriadeniu fakulty. Negatívny postoj potvrdila aj petícia s vyše 60 tisícmi podpismi. Príprava projektu novej fakulty nie je jednoduchá. Musí obsahovať jej ciele, profily študentov, štúdijné odbory a špecializácie vrátane personálneho obsadenia. Posúdiť ho musí akreditačná komisia a schváliť akademický senát. Na projekte sa ešte len pracuje a naháňanie času len preto, aby sa splnila predstava politikov by vraj mohlo výrazne poškodiť odbornú úroveň projektu.

Zasadalo Predsedníctvo CSS

Dňa 22. marca sa v sídle Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) v Budapešti konalo zasadnutie Predsedníctva nášho najvyššieho voleného zboru. Úvodom regionálni radcovia CSS referovali o svojej činnosti v uplynulom štvrťroku. Po schválení vedecko-výskumného plánu novej inštitúcie samosprávy, békéščabianskeho Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku na rok 2001 členovia predsedníctva prerokovali otázky súvisiace s vypísaním tohoročných konkurzov na podporu miestnych podujatí a na udelenie vyznamenaní „Za našu národnosť”. V druhej polovici riadneho zasadnutia vedenie CSS sa vyjadrilo k aktuálnemu stavu prípravy novely menšinového a volebného zákona, ako aj k správe o prípravách osláv Dňa Slovákov v Maďarsku 7. júla t. r. a v neposlednom rade zhodnotilo skúsenosti z békéščabianskej konferencie o regionálnych kultúrnych domoch.

Dokonalé splynutie

19. marec 2001 - PAVOL LAŠÁK, Hradište pri Poltári

V rozhovore pre denník Pravda 13. marca veľvyslanec Slovenska v Maďarskej republike pán Markuš na prvú otázku odpovedá: „Slováci tu majú svoje samosprávy a fungujúce školy.” Mali sme viac ako desaťročie družbu s Békešskou Čabou a od roku 1995, už ako samostatná obec, máme družbu s malou dedinkou pri Békešskej Čabe. Navštevujeme sa väčšinou na úrovni obecných úradov. Preto mám presné informácie o problematike menšín v Maďarsku. V Maďarsku je taký zákon, že v samospráve menšiny môže byť aj občan maďarskej národnosti. V mnohých dedinách je bežne v samospráve menšiny väčšina Maďarov, ktorí nevedia ani slovo v jazyku menšiny. Na slovenských školách sa všetky predmety učia v maďarskom jazyku a len dve, tri hodiny v slovenskom jazyku. Keď sa naopak na Slovensku povie maďarská škola, každému je jasné, že v takej škole sa všetky predmety učia v maďarskom jazyku a vyučuje sa tam aj slovenský jazyk. Rozdiel medzi maďarskými školami na Slovensku a slovenskými v Maďarsku je evidentný.

V ďalších odpovediach sa náš veľvyslanec zaoberá starostlivosťou maďarskej vlády o Maďarov žijúcich v zahraničí. To je dôvod, prečo je na Slovensku zhruba 560-tisíc Maďarov a v Maďarsku 12-tisíc Slovákov, ktorí sa pri sčítaní ľudu v roku 1990 prihlásili k slovenskej národnosti. Východisková situácia pred desaťročiami v počtoch menšín našich štátov bola takmer rovnaká. Dokonalé splynutie Slovákov s Maďarmi v Maďarsku pretrváva aj teraz, keď je tam Slovákov naozaj len hŕstka a maďarskej vláde vôbec nehrozí, že by mala so slovenskou menšinou také starosti, ako ich má slovenská vláda s maďarskou menšinou.

Maďarsko bez hanby (?)

Rómovia z MR vo Francúzsku s azylom

Vláda Maďarskej republiky (MR) podľa denníka Libération reagovala na rozhodnutie Francúzska poskytnúť pätnástim maďarským Rómom štatút utečenca vyjadrením, že je to „nespravodlivé a neopodstatnené rozhodnutie”. Rómovia, ktorým francúzske úrady udelili azyl, patrili do početnejšej skupiny niekdajších obyvateľov obcí Zámoly a Csór, presťahovaných sa v júli 2000 do Štrasburgu. O azyl požiadali sťažovaním sa na zničenie svojich domov, opakované agresie proti nim a nedostatočné reakcie maďarskej justície. V auguste 1999, rok pred odchodom maďarských Rómov do Francúzska, vznikla medzi troma mladými dedinčanmi, ktorí si prišli vyrovnať účty s Rómami, bitka. Jeden z útočníkov podľahol zraneniam. Aj keď sami Rómovia zavolali políciu, pravicové a krajne pravicové médiá ich označili za „zabijakov Maďarov”. Potom maďarské médiá prišli s verziou, že Rómov zmanipulovali ruské a izraelské tajné služby, uviedol denník Libération. Poskytnutie štatútu utečencov Rómom pokladá vláda MR za facku, navyše Maďarsko je zasiahnuté v otázke dodržiavania ľudských práv v čase, keď vedie rozhovory o vstupe do Európskej únie (EÚ). Premiér Viktor Orbán v tejto súvislosti uviedol, že Maďarsko sa nemá za čo hanbiť a dodal, že krajina sa v oblasti dodržiavania ľudských práv vyrovná hociktorej inej západnej krajine. Pritom dodal, že "je to zvláštny spôsob úteku, keď do Francúzska odídete s platným pasom, občas sa vrátite domov a žijete zo sociálnej podpory".

Minister zahraničných vecí MR János Martonyi vyslovil poľutovanie nad prístupom francúzskych úradov, ich rozhodnutie označil za nešťastné z viacerých dôvodov. Okrem iného preto, lebo poskytnutie azylu môže byť precedensom a môže podnietiť ďalšie skupiny Rómov, aby z Maďarska odišli, čím sa sťažujú pozície vlády pri uskutočňovaní politiky pozdvihnutia rómskeho spoločenstva. J. Martonyi snáď ako prvý oficiálny činiteľ MR sa nesnažil problém bagatelizovať. Odmietol však reagovať na informácie, podľa ktorých za odchodom Rómov stojí ruská tajná služba vyhlásením, že jeho rezort o tom nemá žiadne vedomosti. Zároveň zdôraznil, že samotný rómsky problém neslobodno obetovať vo vnútropolitických či medzinárodnopolitických hrách.

Skupina významných maďarských intelektuálov zaslala francúzskemu premiérovi Lionelovi Jospinovi ďakovný list v súvislosti s udelením štatútu utečencov viacerým maďarským Rómom orgánmi krajiny galského kohúta. Signatári považujú za trpký fakt, že viac ako desať rokov po spoločenských zmenách v krajine „ešte vždy existujú v Maďarsku ľudia, ktorí sa opodstatnene musia obávať, že budú diskriminovaní alebo sa môžu stať obeťami prenasledovania pre pôvod”. Štyri desiatky podpísaných intelektuálov vyjadrili vďaku celému francúzskemu národu a presvedčenie, že solidarita a rozhodnutie francúzskej strany bude poučením pre maďarskú spoločnosť. „Proces európskej integrácie sa nemôže ukončiť, kým príslušníci polmiliónovej rómskej komunity nebudú plnohodnotnými občanmi maďarskej spoločnosti, kým ktorákoľvek vláda neurobí všetko pre vytvorenie právnej a spoločenskej rovnoprávnosti, kým reakciou na prejavy a činy rasistického charakteru nebude - bez ohľadu na to, či pochádzajú od predstaviteľov verejnej moci alebo súkromných osôb - pobúrenie verejnosti a v opodstatnených prípadoch trest,” uvádza sa v liste. Medzi signatármi dokumentu sú laureát alternatívnej Nobelovej ceny András Bíró, spisovatelia István Eörsi, Péter Esterházy a György Faludy, ale o. i. aj filmový režisér Miklós Jancsó, či bývalá predsedníčka Úradu pre národné a etnické menšiny, riaditeľka Nadácie Mediátor Éva Orsósová.

 

Pravda o aktivitách SI

Slovenský inštitút (SI) v Budapešti organizuje ročne približne 250 podujatí, povedal pre bratislavský denník Pravda riaditeľ tejto kultúrno-informačnej ustanovizne Karol Wlachovský. „Hlavným cieľom našej činnosti je založiť informačný tok a vysielať kultúrne informácie smerom do maďarského prostredia. Samozrejme, popri tom zohľadňujeme aj to, že je tu vcelku početne zastúpená slovenská národnosť, ktorá potrebuje kultúrne hodnoty na trochu inej báze,” pokračoval riaditeľ SI. „Z našej ponuky je najväčší záujem o slovesné podujatia, teda o tie akcie, kde sa pracuje so slovom a slovenčinou. Menší záujem je spravidla napríklad o výstavy obrazov. Treba totiž veľmi dbať na výber a atraktivitu ich zamerania, aby hodnotovo zapadli do budapeštianskeho prostredia, kde sa denne otvárajú aj dve-tri výstavy. Musím však podotknúť, že rôzne diskusné večery, stretnutia historikov či literátov sú navštevované hojne, dokonca v mnohých prípadoch nám počet návštevníkov takého typu podujatí v dobrom závidia vedúci významných budapeštianskych kultúrnych inštitútov krajín Európskej únie,” zdôraznil K. Wlachovský. „Na koniec marca pripravujeme diskusný večer o Andrejovi Hlinkovi ako kňazovi a politikovi, o tom, aké má miesto v slovenskej histórii, pretože jeho osoba, ak aj figuruje v maďarských učebniciach dejepisu, tak iba v negatívnom zmysle,” dodal riaditeľ inštitútu.

Boj s katastrofálnymi záplavami sa neskončil

Maďarsko, ale aj Ukrajina a Rumunsko zápasili v uplynulých týždňoch s nečakanou povodňovou vlnou na hornom toku Tisy, ktorá prekonala všetky doterajšie povodňové rekordy. Na maďarskom úseku Tisa na viacerých miestach pretrhla staré hrádze a zaplavila územie s plochou ako Balaton. Desaťtisíce obyvateľov z desiatok miest a obcí muselo opustiť svoje domovy. Dramatické záchranné práce v oblasti ťažko skúšanej povodňami už v rokoch 1998 i 2000 prežívalo celé Maďarsko. Do postihnutého regiónu smerovali nevyhnutné potraviny, deky, vrecia s pieskom, ale aj lieky, pitná voda, či zdravotnícke potreby. Predstavitelia vlády ubezpečili spoluobčanov, že nechýbajú prostriedky na pomoc v krízových oblastiach, ale ani na podporu obnovy regiónu po skončení prírodnej katastrofy. Všetky zbúrané príbytky by mali do konca leta opäť stáť, aj keď nie v každom prípade v rovnakej lokalite. Katastrofálne záplavy v severovýchodnom Maďarsku spôsobili škody vo výške niekoľkých miliárd forintov.

J. Fuzik: Dobré vzťahy medzi SR a MR zlepšujú situáciu Slovákov v Maďarsku

Normalizácia slovensko-maďarských vzťahov a ich dynamický rozvoj má pozitívny vplyv aj na situáciu v Maďarsku žijúcej slovenskej menšiny. V tomto zmysle informoval slovenských novinárov predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Ján Fuzik. Návštevy vysokých ústavných činiteľov z materskej krajiny, ale aj pravidelnejšia účasť zodpovedných maďarských predstaviteľov na podujatiach slovenskej menšiny, sú povzbudením nielen pre naše samosprávne grémiá, ale všetkých v Maďarsku žijúcich Slovákov. Predseda CSS ďalej uviedol, že náš najvyšší volený zbor sa sústredí v tomto roku na posúdenie situácie v piatich školách s vyučovacím jazykom slovenským. Bude klásť dôraz na naplnenie plánu činnosti v podnikateľskej sfére konkrétnym obsahom, pričom zvažuje aj sama vlastné možnosti v tejto oblasti. „Myslím si, že prvé kontakty s novým predsedom úradu pre národnostné a etnické menšiny Jánosom Báthorym boli nádejné. Osobitne by som vyzdvihol našu spoluprácu s veľvyslanectvom SR a Slovenským inštitútom v Budapešti,” povedal Ján Fuzik. Podľa jeho slov si Slováci v Maďarsku mimoriadne vážia viacúrovňovú pomoc a záujem materskej krajiny, konkrétne zo strany Domu zahraničných Slovákov, Úradu splnomocnenca vlády pre zahraničných Slovákov ako aj rezortov kultúry, školstva a zahraničných vecí.

Výstava na radnici v Békéšskej Čabe

Verná kópia svätoštefanskej koruny a viac ako stovka textílií využívaných v kostoloch katolíckej, reformovanej a protestantskej cirkvi v Maďarsku patria medzi exponáty výstavy Cirkevné textílie a Svätá koruna, ktorú sprístupnili v marci na radnici duchovného centra dolnozemských Slovákov, Békéšskej Čaby. Na vernisáži nechýbali ani početní hostia sídelného mesta Békéšskej župy zo Slovenska. Súčasťou expozície sú medziiným oltárne obrusy, plášte, prikrývky na kazateľňu, dosky na misály, cirkevné zástavy, omšové rúcha a poklopy na kalichy - celkove práce takmer ôsmich desiatok umelcov. Nechýba ani viacero exponátov-rarít. Výstavu - záštitu nad ňou prevzali spomínané cirkvi - zorganizovali s podporou Úradu splnomocnenca vlády pre maďarské milénium mestské kultúrne stredisko a Združenie ľudového umenia Békéšskej župy.

Budapeštiansky jarný festival s bohatým programom

Violončelista Mstislav Rostropovič a jeho dva koncerty s Komorným orchestrom Ferenca Liszta, klavirista Radu Lupu a jeho vystúpenie s Festivalovým orchestrom, ale i spoločný koncert aj na Slovensku známeho Benkó Dixieland Bandu a sólistu Vilmosa Szabadiho, či pohostinské vystúpenie Národného divadla z Mannheimu s inscenáciou Tristan a Izolda patria medzi ťaháky 24. ročníka Budapeštianskeho jarného festivalu, ktorý v našej metropole otvorili 16. marca. Podujatie priťahuje stúpencov kvalitnej kultúry natoľko, že na niektoré z dvoch stoviek podujatí nebolo možné zohnať vstupenky už viac ako dva týždne pred jeho otvorením. Nespornú kvalitu symfonických diel svetoznámych skladateľov, ale aj kompozície reprezentujúce to najlepšie zo súčasnej tvorby ponúknu tradičné koncerty Národného filharmonického orchestra, Symfonikov MATÁV a Symfonického orchestra Maďarského rozhlasu. Lahôdkou je maďarská premiéra scénickej audiohry Pétera Eötvösa Prešiel som cez most snov, v ktorej prostredníctvom elektronických nástrojov, laserových a svetelných efektov ožíva starojaponská kultúra. Súčasťou festivalu sú už tradične aj filmové projekcie, rôzne divadelné a operné predstavenia, koncerty populárnej i jazzovej hudby, tanečné produkcie a výstavy.

Provokatérova vizitka na dverách maďarského gymnázia

Maďari za Dunaj! Za čisté Slovensko! Slovensko je naše! Takéto a podobné nápisy na dverách Gymnázia s vyučovacím jazykom maďarským v Košiciach našiel 19. marca ráno školník, keď prišiel otvoriť budovu na Moyzesovej ulici v Košiciach. Heslá boli napísané hrubou fixkou a svietili doďaleka. „Hanlivé nápisy som uvidel hneď, keď som prišiel do školy,” povedal riaditeľ spomínaného gymnázia Mgr. Gejza Reiter. „Bál som sa, aby nedošlo k veľkej škode, dvere majú totiž historickú hodnotu. Prípad som hneď hlásil na políciu na Pribinovej ulici. Až potom sme skúsili nápisy zmyť. Našťastie sa to liehom podarilo, ale aj tak nie úplne, určité stopy ešte zostali.” Podľa informácie hovorkyne Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach mjr.JUDr. Jarmily Petrovej celú udalosť preveruje Obvodné oddelenie PZ Košice-Staré mesto. V tomto prípade totiž ide o podozrenie z trestného činu hanobenia rasy. Ako sme sa dozvedeli z policajných zdrojov, nápismi podobného razenia dnes v noci vandali popísali v Bratislave budovy maďarského gymnázia a priemyslovky, ako aj Petőfiho sochu.

Pomocná ruka od Maďarskej republiky

21-03-2001

Pred civilnými organizáciami maďarskej menšiny na Slovensku sa otvárajú nové možnosti. Okrem podpory z rozpočtu SR totiž majú možnosť získať aj finančnú podporu zo strany Maďarska. Po konkurze, ktorý vypísala Nadácia Illyésa a ktorého uzatváracím termínom bol koniec februára poskytuje nový priestor Ministerstvo národného kultúrneho dedičstva Maďarska. Ministerstvo mieni podporiť aktivity zahraničných obcí s maďarskou menšinou, ktoré majú záujem o zachovanie kultúrnych tradícií a pamiatok. Kontaktnou organizáciou je Csemadok, ktorý poskytuje podľa slov Tamása Mervu základné informácie. S podobnými aktivitami, zameranými však na maďarskú mládež, prichádza aj Maďarské ministerstvo mládeže a športu, ktoré poskytuje možnosti podpory pre mládežnícke zoskupenia.

Vláda MR schválila návrh zákona o Maďaroch v susedných štátoch

20. marca

Návrh zákona o Maďaroch žijúcich v susedných krajinách, vrátane SR, schválila na dnešnom zasadaní v Budapešti vláda Maďarskej republiky. Legislatívna norma, ktorú by mal parlament schváliť ešte v priebehu jarného zasadania, má nadobudnúť účinnosť 1. januára 2002. Ako uviedol politický štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí MR Zsolt Németh, kabinet odhaduje, že v nasledujúcich rokoch si tzv. maďarský preukaz oprávňujúci k istým úľavám vybaví na základe odporúčaní krajanských organizácií asi 800.000 ľudí. Predpokladom je záväzok zainteresovaných, že nebudú chcieť presídliť do MR, respektíve že nebudú predstavovať riziko z hľadiska národnej bezpečnosti. Náklady súvisiace so schválením zákona, ktoré v prvých dvoch rokoch odhadujú na osem miliárd forintov, sa budú hradiť zo všeobecnej rezervy štátneho rozpočtu. Súčasťou úľav bude aj zvýhodnenie rodín spoza hraníc s minimálne dvoma deťmi, ktoré dostanú po 20.000 forintov ročne na dieťa, ak potomkovia navštevujú školy s vyučovacím jazykom maďarským. Cieľom zákona, ktorého návrh predpokladá ďalšie zvýhodnenia v oblasti školstva, zdravotníckej starostlivosti, ale aj pri prekračovaní štátnych hraníc a na trhu práce, je ponad hranice zjednotiť národ a motivovať krajanov, aby zostali na rodnej zemi, vyplynulo zo slov Zsolta Németha.

Torgyán je za rokovania o protipovodňových krokoch so SR, Rumunskom a Ukrajinou

20. marca

Maďarsko-slovenské, ako aj maďarsko-rumunské a maďarsko-ukrajinské rokovania na vládnej úrovni s cieľom zabrániť opakujúcim sa povodniam v Karpatskej kotline, zmierniť škody spôsobené záplavami i suchom inicioval predseda Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP), maďarský exminister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka József Torgyán v návrhu uznesenia, ktorý dnes predložil do budapeštianskeho parlamentu. Maďarská vláda by sa popri iniciovaní spomínaných rokovaní mala podľa jeho názoru pokúsiť o vypracovanie spoločného plánu protipovodňovej ochrany do 60 dní, respektíve jeho prijatie vládami ďalších zainteresovaných štátov. Maďarsko, Rumunsko, SR a Ukrajina by sa podľa Torgyánovho návrhu mali spoločne angažovať u Svetovej banky a iných medzinárodných organizácií, aby spoločne dostali finančnú pomoc na realizáciu plánu. Líder maloroľníkov považuje za dôležité, aby spomínané krajiny spoločne zriadili zásobníky vody a dohodli sa o ich spoločnom využívaní v období sucha. Predseda FKGP ďalej navrhol, aby sa maďarská vláda obrátila na garantov Trianonskej a Parížskej mierovej zmluvy a požiadala ich o aktívnu spoluúčasť na formovaní jednotného vodohospodárstva v Karpatskej kotline a na zaručení bezpečnosti obyvateľstva regiónu. József Torgyán zdôvodnil tento návrh tým, že súčasná situácia na povodňami postihnutom území je - ako je údajne všeobecne známe - dôsledkom rozčlenenia dovtedy jednotného teritória Karpatskej kotliny medzi viacero štátov, čím prestalo jestvovať jednotné pôdohospodárstvo, ako aj lesné a vodné hospodárstvo. Vládny kabinet by v zmysle návrhu mal do 60 dní vypracovať aj analýzu situácie v najpostihnutejších oblastiach, vrátane odporúčaní, kde nie je vhodná obnova zničených príbytkov a alternatívnych návrhov, kde sa ohrozenému obyvateľstvu poskytne podpora pri výstavbe nových objektov. Majitelia všetkých objektov, respektíve komunikácií, ktoré boli poškodené pri povodniach a ktoré patria samosprávam, budú mať nárok na minimálne 100-percentné odškodnenie, informoval po dnešnom zasadaní vládneho kabinetu v Budapešti jeho hovorca Gábor Borókai. Škody v regióne dosiahli podľa informácií vlády 10-15 miliárd forintov, pričom o škodách v poľnohospodárskej sfére niet predbežne presných údajov. Náklady na kompletnú obnovu dosiahnu pravdepodobne 20-25 miliárd forintov, odznelo pri tejto príležitosti. Najvyšší súd Maďarskej republiky sa bude zrejme zaoberať kauzou, v ktorej sa dnes pred Vojenským senátom Súdu hlavného mesta MR zrodil prvostupňový rozsudok. Dvaja príslušníci Maďarskej armády tam „dostali” po tri mesiace odňatia slobody nepodmienečne za porušenie služobných povinností na povodňami postihnutom území. Obaja odsúdení sa 8. marca bez povolenia vzdialili z určeného služobného miesta vo Vásárosnaményi a vypili si. Vojaci sa k činu v podstate priznali, bránili sa však tým, že netušili, že ich pohotovosť sa nekončí po ôsmich hodinách.

Péter Medgyessy by prijal nomináciu za špičkového kandidáta MSZP vo voľbách 2002

20. marca

Péter Medgyessy, bývalý podpredseda maďarskej vlády premiéra Miklósa Németha a niekdajší minister financií v kabinete Gyulu Horna, by neodmietol ponuku stať sa špičkovým kandidátom opozičných socialistov v parlamentných voľbách 2002. O prípadnom poverení Pétera Medgyessyho však príslušné grémiá Maďarskej socialistickej strany (MSZP) ešte nerokovali. Politik, ktorý je medzinárodne uznávanou osobnosťou maďarského hospodárskeho života, je však podľa vlastných slov stúpencom podstatne centrálnejšie a tvrdšie neformálne riadenej strany. Za hlavnú príčinu poklesu popularity socialistov označil exminister financií nedostatočne vyhranený charakter strany, nedostatočne dôraznú prezentáciu vlastných zámerov, ako aj metód, ktorými ich možno presadiť. Medgyessy však netajil, že v radoch MSZP chýbajú i rozhodné osobnosti, ktoré priťahujú a majú schopnosť transformovať jej politiku. Samotnému predsedníctvu strany by podľa exministrových slov prospelo, ak by sa stalo iniciátorom vypracovania metodologicky vybrúsenej, manažérsky orientovanej stratégie. Líder MSZP, exminister zahraničných vecí László Kovács konštatoval, že aj o Péterovi Medgyessym platí, že jeho pripravenosť, skúsenosti, ako aj kredit doma i v zahraničí môžu vo voľbách poslúžiť socialistom. O kandidátovi strany na post premiéra a zložení celoštátnej kandidátky sa rozhodne vopred stanoveným spôsobom na kongrese strany, dodal. László Kovács sa v uplynulých dňoch opakovane nechal počuť, že súčasný vládny kabinet mravne prepadol a že za škandály nenesú zodpovednosť iba maloroľníci, ale aj premiér. Vládu treba nahradiť a už na tom pracujeme, vyhlásil predseda MSZP, podľa ktorého sú najsúrnejšími úlohami zastavenie zbedačovania miliónov ľudí a prehlbovania priepasti medzi 20 percentami dobre situovaných a 80 percentami sociálne slabších.

Maďarská vláda schválila návrh nového zákona o centrálnej banke

20. marca

Maďarská vláda dnes schválila návrh nového zákona o centrálnej banke, ktorý v rámci príprav krajiny na členstvo v Európskej únii (EÚ) má zvýšiť jej nezávislosť. Hovorca vlády Gabor Borokai pre agentúru Reuters povedal, že nový návrh stanovuje udržiavanie stability cien a určovanie menovej politiky za prvoradú úlohu centrálnej banky. Na základe existujúceho zákona musí Národná banka Maďarska (NBM) podporovať ekonomickopolitický program vlády a chrániť kúpnu silu forintu. Nový návrh odbúra možnosť dočasného krátkodobého financovania deficitu rozpočtu pomocou úverov od NBM, hoci banka tieto peniaze požičiavala len výmenou za záruku. Zákon sa zameria na tri kľúčové otázky - nezávislosť centrálnej banky, prehľadnosť a kontrola. Podľa slov hovorcu po reorganizácii vnútornej štruktúry banky bude hlavná zmena spočívať v zmene individuálnej zodpovednosti guvernéra na kolektívnu. Výkonnými orgánmi banky bude hromadné zasadnutie, menová rada a správna rada. Menová rada sa bude líšiť od súčasnej rady centrálnej banky v tom, že sa z nej stane výkonný orgán, ktorý bude zasadať dvakrát mesačne, v súčasnosti ide o príležitostné stretnutia. Štátny audit ASZ bude v budúcnosti dozerať aj na činnosť banky, nielen na prácu dozornej rady, hoci jeho právomoc nebude zasahovať do menovej politiky.

Vnútrostranícka kríza maďarských maloroľníkov sa už dotýka koaličnej vlády

20. marca

Celoštátne predsedníctvo maďarskej Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP) sa rozhodlo odvolať z funkcie ministra bez kresla pre koordináciu prostriedkov PHARE Imre Borosa. O jednomyseľnom rozhodnutí grémia informovali už písomne premiéra Viktora Orbána, ktorý podľa slov lídra maloroľníkov Józsefa Torgyána nemá v zmysle koaličnej dohody v tejto otázke právo veta. Vážna vnútrostranícka kríza maďarských maloroľníkov, ktorá má pre pozorovateľov a politológov už dlhší čas charakter otvoreného boja dvoch krídel strany smerujúceho k jej rozkolu, sa napriek úsiliu premiéra Orbána teda pravdepodobne dotkne aj vládneho kabinetu. Práve Borosa poveril predseda vlády dočasným riadením rezortu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka po rezignácii jeho vedenia. Minister, ktorý nariadil kontrolu hospodárenia rezortu, ako aj firiem a spoločností, ktoré spadali do jeho kompetencií a ktorý neskôr inicioval trestné stíhanie niekdajšieho druhého muža ministerstva a blízkeho Torgyánovho spolupracovníka Bélu Szabadiho, patrí medzi odporcov súčasného lídra maloroľníkov. Predseda FKGP zdôvodnil rozhodnutie o Borosovom odvolaní jeho postojom v niektorých odborných otázkach, ktorý údajne vyvolal vlnu rozhorčenia. Minister sa vraj chcel zavďačiť družstevnej lobby a degradoval podporu maloroľníkov na sociálnu pomoc, konštatoval József Torgyán, podľa názoru ktorého mal Imre Boros už dávno rezignovať. Medzi oboma politikmi došlo v uplynulých týždňoch k celej sérií útokov a kontraútokov, vrátane obvinenia Borosa z niekdajšieho funkcionárčenia v štátostrane a zrejme neopodstatnene z členstva v maďarských Ľudových milíciách. Napadnutý zasa chcel žalovať lídra strany za nactiutŕhanie a ohováranie. O nástupcovi Imre Borosa by malo rozhodnúť celoštátne vedenie FKGP. V zmysle jeho uznesenia nemôžu zostať členmi parlamentnej frakcie maloroľníkov ani poslanci, ktorým odobrali alebo prerušili členstvo v strane. Tento záver sa týka troch hlavných Torgyánových oponentov v rámci strany, niekdajšieho šéfa klubu FKGP Attilu Bánka a jeho dvoch zástupcov Bélu Horvátha a Andrása Várhelyiho. Z predpisov záväzných pre členov frakcie vyplýva, že jej členovia sú povinní rešpektovať stanovy a idey FKGP. Traja menovaní, ktorých netreba prizývať na schôdze klubu, nemajú podľa názoru Józsefa Torgyána právo zúčastňovať sa na jeho práci. Nepovažujeme ich za členov frakcie, dodal líder maloroľníkov. Traja „nežiaduci” označili Torgyánom prezentované stanovisko za „ďalšiu zastávku na jeho ceste amoku” a avizovali, že si nemienia presadnúť do lavíc pre nezávislých poslancov. Attila Bánk konštatoval, že nejde o legitímne rozhodnutie, v dôsledku ktorého sa však treba zamyslieť nad tým, či sa vyplatí zostať v parlamentnej frakcii s ľuďmi, ktorí ho podporili. Politickú zodpovednosť zaň nenesie iba József Torgyán, ale aj všetci, ktorí zaň hlasovali, dodal. O kríze v FKGP svedčí aj ďalší neúspešný pokus zvoliť zástupcu vedúceho parlamentnej frakcie, keď ani jeden z navrhovaných kandidátov už po druhý raz nezískal potrebnú dvojtretinovú väčšinu hlasov. Konflikt v FKGP majú na svedomí krídla prívržencov jej lídra Józsefa Torgyána na strane jednej a jeho dlhoročných spolupracovníkov, medzičasom odporcov, kritizujúcich autokratický spôsob riadenia strany a nadraďovanie osobných záujmov nad záujmy FKGP a národa práve predsedom strany. József Torgyán odstúpil s platnosťou od 15. februára z postu ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka. Ešte pred týmto termínom avizoval, že sa vráti do funkcie šéfa parlamentnej frakcie. Nakoniec sa však 12. februára rozhodol zmeniť pôvodné rozhodnutie a oznámil, že vzhľadom na nejednoznačnú podporu jeho kandidatúry tento post nezaujme. Neskôr tento názor korigoval a pridal verziu, že nikdy neprestal byť vedúcim frakcie, funkciu iba prestal vykonávať počas pôsobenia v ministerskom kresle. Jeho spor s Attilom Bánkom prerástol vnútrostranícky rámec. Navyše, Torgyánov syn Attila čelí v súčasnosti podozreniu z korupcie, samotný exminister obvineniam politických kontrahentov z nekompetentného riadenia rezortu, ktorý opustil a nákladného cestovania bez veľkého osohu pre krajinu.

Rozvodnená Tisa stále hrozí a vyžaduje adekvátnu pozornosť

20. marca

Zrážky v povodí rieky Tisy opäť skomplikovali život a privodili vrásky na čele všetkým, ktorí už niekoľko dní zvádzajú na maďarskom úseku toku boj s prírodným živlom. Hladina Tisy pri Tiszabecsi sa zvýšila v dôsledku víkendových zrážok o takmer dva metre a dosiahla medzičasom kulminačnú hodnotu. V tomto regióne priame ohrozenie obyvateľstva a jeho príbytkov nehrozí. Na úseku medzi Tiszabecsom a Záhonyom, dlhom 205 kilometrov, zostáva v platnosti mimoriadna protipovodňová pohotovosť. Na strednej Tise nadobudol platnosť tretí stupeň protipovodňovej pohotovosti - pri Szolnoku hladina rieky prekročila už v pondelok osemmetrovú hranicu. Na dolnom úseku rieky sa jej hladina zvyšuje iba pomaly, o menej ako 10 centimetrov denne, čo sa však podľa prognóz v nasledujúcich dňoch pravdepodobne zmení. Pri Segedíne sa očakáva kulminácia Tisy v dňoch 24.-25. marca pri výške hladiny okolo šiestich metrov. Doterajšia rekordná tu nameraná hodnota činí však 960 cm. Experti skúmajú na maďarskej i ukrajinskej strane hraníc možnosti rýchlejšieho odvodnenia zaplavených území. Súčasne sa na ďalších a ďalších úsekoch riečnych tokov regiónu zintenzívňuje monitoring vývoja vodných stavov. Katastrofálne záplavy v severovýchodnom Maďarsku spôsobili doteraz škody v odhadovanej výške niekoľkých miliárd forintov. Najvyššie straty utrpela rastlinná výroba v dôsledku zaplavenia 60.000 hektárov ornej pôdy. Aj keď z veľkej časti zaplavenej pôdy voda už opadla, ešte stále je asi 20.000 hektárov osiatej pôdy pod vodou. Povodne poškodili aj mnoho poľnohospodárskych stavieb, len v prípade budov presahuje škoda sumu 100 miliónov forintov. Hospodársku stratu z uhynutých v prírode žijúcich zvierat odhadujú odborníci na niekoľko sto miliónov forintov.

Záujem o Maďarsko

21. marec 2001

Najväčšia britská poisťovacia skupina CGNU zaplatila zhruba 102 miliónov eur holandskej finančnej skupine ABN AMRO Bank NV. za maďarskú poisťovňu Mebit. Tá je v Maďarsku šiestou najväčšou životnou poisťovňou. Britská firma svoj krok zdôvodnila presvedčením, že Maďarsko je jednou z najprosperujúcejších krajín v strednej a východnej Európe. Poukazujú pritom na skutočnosť, že trh životného poistenia v rokoch 1995 až 1999 rástol priemerným ročným tempom 38 percent. Aj napriek týmto vysokým medziročným prírastkom je podľa CGNU trh životného poistenia v Maďarsku nedostatočne rozvinutý a objemovo teraz predstavuje len jedno percento hrubého domáceho produktu. Uzavretie kontraktu bude podmienené súhlasom regulačných orgánov a transakcia by mala byť ukončená v prvom polroku tohto roka.

Maďarskí poslanci schválili správu o okolnostiach emigrácie Rómov do Francúzska

20. marca

Správu maďarského ministra bez kresla pre kontrolu civilných tajných služieb Ervina Demetera o okolnostiach súvisiacich s odchodom skupiny maďarských Rómov do Francúzska schválil dnes v Budapešti výbor parlamentu pre národnú bezpečnosť. Za akceptovanie informácií hlasovalo celkovo deväť koaličných i opozičných poslancov, traja boli proti, kým jeden sa hlasovania zdržal. Janeďs Intelligence Digest, ktorý vydáva britský inštitút pre bezpečnostnú politiku, vo februárovom vydaní informoval, že udalosti okolo maďarských Rómov, ktorí vlani v lete požiadali v Štrasburgu o politický azyl v súvislosti s diskrimináciou v ich materskej krajine, sú výsledkom operatívnych akcií ruských tajných služieb. Rómsku komunitu zo Zámolya podľa periodika, ktoré sa odvolalo na zdroje rozviedky, údajne povzbudili, aby požiadala o politický azyl s cieľom prezentovať Maďarsko počas prístupových rokovaní s Európskou úniou v omnoho horšom svetle. Demeter, ktorý dnes druhý raz v priebehu 12 dní informoval členov parlamentného výboru, podľa vlastných slov poskytol poslancom komplexné údaje o kauze. Priamej odpovedi na otázku, či možno vylúčiť, že sa za prípadom skrýva akcia ruských tajných služieb, sa však opakovane vyhol. Predseda výboru, exminister obrany a socialistický poslanec György Keleti, ako aj zástupca opozičných slobodných demokratov Péter Hack, ktorý inicioval ministrov híring, konštatovali, že nedostali konkrétne informácie o tom, či maďarské tajné služby vedeli o aktivitách ruských subjektov na maďarskom teritóriu, respektíve, či zahraničné tajné služby mali niečo do činenia s exodom Rómov z obcí Zámoly a Csór. Údaje Janeďs Intelligence Digest nemôžu podľa nemenovaných maďarských zdrojov pochádzať od žiadnej európskej tajnej služby. Zverejnenie takýchto informácií nie je totiž na Starom kontinente vraj v záujme nikoho, pretože je to „pre všetkých trápne”, napísalo internetové vydanie najčítanejšieho maďarského denníka Népszabadság. Zdroje denníka nevylúčili, že ide o informácie z amerických prameňov, ale dodali, že schválenie organizovanej akcie tajných služieb podlieha v každej krajine odobreniu na vládnej úrovni. „Ešte aj v Rusku je nepredstaviteľné, aby tajná služba uskutočnila takúto akciu bez schválenia na najvyššej úrovni,” citoval Népszabadság Online nemenovaného znalca pomerov v Ruskej federácii. Za emigráciou maďarských Rómov nemusia stáť zahraničné tajné služby, ale extrémistické politické zoskupenia v Maďarskej republike. Za vylúčené to aspoň nepovažovali nemenované zdroje maďarských tajných služieb, o informácie ktorých sa opieral nedávny materiál Népszabadság Online. Podľa neho o účasti domáceho extrémistického zoskupenia na operácii zatiaľ nič nenasvedčuje, ale vylúčiť nemožno prípadnú podporu nešpecifikovanej medzinárodnej organizácie. Podľa rovnakého zdroja sprevádzal vysťahovanie zámolyských Rómov celý rad nešťastných udalostí. Vyskytlo sa v ňom primnoho náhod v časovej rovine, ktoré mohli zadať dôvod na špekulácie. O udelení štatútu utečencov vo Francúzsku tamojšie úrady v priebehu marca informovali 15 maďarských Rómov: sedem dospelých a osem detí, ktorí v júli 2000 pricestovali vo viac ako 40-člennej skupine Rómov do Štrasburgu. Maďarská vláda označila toto rozhodnutie za neopodstatnené, nezaslúžené a nespravodlivé. Skupina významných maďarských intelektuálov zaslala naopak ďakovný list francúzskemu premiérovi Lionelovi Jospinovi za postup úradov jeho krajiny.

Podľahnú poslanci maďarskej hystérii?

Denník Nový deň - 20-03-2001

Hovorca Matice slovenskej Stanislav Bajaník v rozhovore pre denník Nový deň informoval, že 25. marca sa uskutoční šestnáste prostestné zhromaždenie občanov slovenského juhu proti iredente. Jeho nosnými témami bude povolenie v pozíciách štátneho jazyka, otrasy na územnej integrite štátu, narúšanie ústavných práv Slovákov vo vlastnej vlasti, moderná okupácia slovenského juhu, následky rafinovaných praktík maďarskej iredenty. Podnetom sú posledné skúsenosti s novelou Ústavy Slovenskej republiky, sériou zákonov parlamentu, vládnym prijatím Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov. Verejný prostest a presné pomenovanie vecí je adresované všetkým najvyšším vládnym predstaviteľom, politickým stranám, diplomatom, spolkom, združeniam, subjektom zaoberajúcim sa ochranou ľudských práv.Juh si vďaka tomu osobitne všíma Európa, slovenský svet, mnohí politici a spoločnosť už reaguje na požiadavky Slovákov z juhu.Neteší však skutočnosť, že program ochrany štátneho jazyka je v nedohľadne.Občiansky protest 25. marca bude nasmerovaný k voleným orgánom a petičná akcia spojená s ňou tiež. Rozširovanie právnych záväzkov na úkor väčšiny je proti Ústave Slovenskej republiky.

Poslanci nebudú rokovať o odvolaní Bugára a Palka z parlamentných funkcií

20. marca

Národná rady SR nebude na svojej 46. schôdzi rokovať o odvolaní podpredsedu parlamentu Belu Bugára a predsedu Výboru NR SR pre obranu a bezpečnosť Vladimíra Palka z ich funkcií. Rozhodli o tom dnes poslanci, ktorí neschválili takýto bod programu predloženého opozíciou. Podpredsedovi NR SR vytýkajú účasť na oslavách stého výročia narodenia grófa Jánosa Eszterházyho v Budapešti a v prípade Palka sa poslanci HZDS a SNS domnievajú, že spolitizováva prácu parlamentného orgánu. Podporu nezískal ani návrh predsedu poslaneckého klubu SNS Štefana Zelníka, aby si poslanci vypočuli informáciu o účasti Bugára, vicepremiéra Pála Csákyho a členov snemovne Miklósa Duraya (SMK) a Františka Mikloška (KDH) na spomínaných oslavách v Budapešti. Pri hlasovaní sa prezentovalo 110 poslancov, z nich 36 podporilo návrh Zelníka, proti bolo 48, hlasovania sa zdržalo 18 a ôsmi poslanci nehlasovali. Negatívne stanovisko zaujala národná rada aj k vypusteniu z rokovania zákon o štátnej službe i k priamym prenosom zo zasadnutia parlamentu. Rovnaký názor mali poslanci aj na predloženie správ vlády o mzdových tarifách zdravotníkov, ako aj o privatizácii Slovenskej autobusovej dopravy. O zákone o odpadoch poslanci nebudú rokovať skôr než v máji. Zákonodarný zbor sa nestotožnil so snahou poslanca Mariána Mesiarika, aby sa na neverejnom zasadaní diskutovalo o pracovných podmienkach poslancov.

 

Inflácia v Maďarsku

20. marec 2001

Inflácia v Maďarsku sa bude pohybovať v najbližších rokoch nad úrovňou inflácie v Európskej únii (EÚ) a prinajlepšom dosiahne hodnotu približne päť percent. Uviedol to guvernér maďarskej centrálnej banky Zsigmond Járai, pričom dodal, že ceny služieb a potravín budú v nasledujúcich rokoch rásť rýchlejšie ako v EÚ, keďže sa nachádzajú pod úrovňou cien v únii. Podľa údajov maďarského centrálneho štatistického úradu medziročná inflácia v krajine dosiahla vo februári 10,4 %. Cieľom maďarskej vlády je udržať infláciu v roku 2001 v intervale od 5 % do 7 %. Ceny v dvanástich členských krajinách eurozóny sa vo februári zvýšili o 2,6 % po januárovom 2,4-percentnom raste v dôsledku vyšších cien potravín a energie, čím sa inflácia vzdialila od stropu vo výške 2 % stanoveného Európskou centrálnou bankou.

 Globus sa chystá na Slovensko

20. 3. 2001

Maďarská konzervárenská potravinárska spoločnosť Globus Rt v súčasnosti rokuje o možných akvizíciách v Srbsku a na Slovensku, pričom plánuje aj lokálnu expanziu. Informoval o tom v pondelok predseda predstavenstva spoločnosti István Temesfői.

Z hľadiska expanzie na domácom trhu čaká Globus na privatizačný tender Maďarskej rozvojovej banky (MFB), zahŕňajúci dve maďarské konzervárne. Globus a nemecká spoločnosť Deutsche Investitions und

Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), ktorá v maďarskej firme vlastní 28,5 % akcií, hľadajú podniky, ktoré by im pomohli získať značné podiely na domácich trhoch. „DEG poskytne kapitál, kým Globus prispeje svojou expertízou,“ dodal Temesfői.

Strategické partnerstvo Viedne prijali kandidátske krajiny rozdielne

17. marca

Nedorozumenia medzi rakúskou vládou a zvyškom Európskej únie (EÚ) podnietili Viedeň, aby prehodnotila svoju rolu v strednej Európe. Šéfka rakúskej diplomacie Benita Ferrerová-Waldnerová nedávno pod heslom „strategické partnerstvo” predstavila iniciatívu, ktorá poukazuje na nové vnímanie susedných krajín, konštatuje nemecký denník Süddeutsche Zeitung v dnešnom vydaní. Za éry železnej opony Rakúsko vymazalo Čechov, Slovákov, Maďarov, Slovincov, Chorvátov a mnohých ďalších zo svojho povedomia - ani zvrat v roku 1989 na tom nič nezmenil: žiaden politický tábor v Rakúsku nemal chuť postaviť sa proti „obavám z východu”, zakoreneným v spoločnosti. Vstup Rakúska do Európskej únie v roku 1995 síce podstatne pozdvihol jeho sebavedomie, nasledoval však krok späť v podobe sankčných opatrení únie kvôli účasti slobodných v novej viedenskej vláde. Napriek všetkému urážlivému sa ukázal liečivý účinok - Rakúsko si spomenulo na svoje miesto uprostred kontinentu a iniciovalo proces, ktorý možno nazvať „návratom do stredu”. Niekdajšie želanie zachovať odstup predovšetkým od všeobecne obávaných, niekedy paušálne nenávidených Slovanov aspoň oficiálne vystriedala stratégia hľadania spoločných záujmov. Podľa predstáv Ferrerovej-Waldnerovej má strategické partnerstvo zahŕňať okrem bezprostredných susedov aj Poľsko a má teda Rakúsko aj politicky vrátiť tam, kde leží geograficky: do prednej línie stredoeurópskej spoločnosti. Reakcie v Slovinsku, Maďarsku, na Slovensku, v Česku a Poľsku sú mnohoraké. Najmenšie problémy majú Maďari, čo by mohlo vychádzať z pocitu rovnosti kvôli niekdajšej monarchii. Slovensko je zase natoľko zaujaté tým, aby si ako nováčik, ktorého treba brať vážne, našlo miesto v rodine národov strednej Európy, že mu je - so škrípajúcimi zubami - dobrá akákoľvek iniciatíva. Iná je však situácia v Poľsku, Česku a Slovinsku - všetky tri krajiny podozrievajú Rakúsko z pretrvávajúcich habsbursko-nostalgických reflexov. Slovinský premiér Janez Drnovšek bol práve na návšteve vo Viedni a nápadne sa vyhýbal použitiu výrazu strategické partnerstvo. Susedné krajiny majú podozrenie, že Viedeň ich chce zmobilizovať ako externé posily vzhľadom na odmietavý postoj únie voči pravicovej koalícii. Pre Poľsko celá záležitosť prichádza podozrivým spôsobom „priveľmi neskoro” a Praha tvrdí, že strategické partnerstvo je síce dobré, ale určite nie pod velením Viedne. Ferrerová-Waldnerová takéto podozrievanie odmieta. Napriek výhradám, s ktorými sa nová iniciatíva stretla, si však Viedeň robí nároky na svojskú morálnu autoritu: po dohode o odškodnení obetí nacizmu sa Rakúsko domnieva, že získalo štatút krajiny, ktorá vzorne zvládla vyrovnanie sa s minulosťou. Teraz si majú domáce úlohy spraviť ďalší - predovšetkým Česi a Slovinci. Podľa Viedne úlohy pozostávajú z Benešových dekrétov a dekrétov Avnoj. Dlho po tom, ako Nemecko s Českom a Taliansko so Slovinskom v tejto záležitosti uzavreli mier, sa Viedeň cíti byť povolaná prinútiť svojich susedov k disciplíne hrozbami o zablokovaní ich integrácie, upozorňujú noviny.

Maďarská OTP-Banka prejavila záujem o vstup do IRB

19.03.2001

Maďarská OTP-Banka prejavila minulý týždeň otvorený záujem vstúpiť do slovenskej Investičnej a rozvojovej banky. V tejto súvislosti v Budapešti pripomínajú, že OTP sa už dávnejšie snaží kúpiť finančný ústav na Slovensku, čo možno hodnotiť ako snahu vybudovať silnú regionálnu banku, ktorá by mohla konkurovať väčším západným inštitúciám.

OTP je skratka Celoštátnej sporiteľne, pravda, táto inštitúcia už dávno nie je iba klasickou sporiteľňou, lež univerzálnou bankou so službami pre obyvateľstvo a v tejto kategórii má vedúce postavenie. Je v nej uložených vyše 40 percent forintových a devízových vkladov obyvateľstva a v oblasti poskytovania úverov pre obyvateľstvo má takmer 50-percentný podiel na maďarskom trhu. OTP-Banka vedie vyše dva a polmilióna bežných účtov a tak isto dominuje na poli elektronických kartových služieb. Najsilnejšou stránkou banky je rozvetvená sieť štyristopäťdesiatich pobočiek po celej krajine, k čomu ešte možno prirátať vyše tisíc bankových automatov.

Komplexné údaje o úspešnosti banky z minulého roka zatiaľ nie sú k dispozícii, no keď sa pozrieme na rok 1999, vidíme, že výška vlastného kapitálu OTP presahuje 100 miliárd forintov, čo je zhruba 16 miliárd slovenských korún. Zisky pred zdanením dosiahli pred dvoma rokmi takmer tridsaťtri a pol miliardy forintov.

Toľko čísel hádam stačí, ešte zopár slov o činnosti celej OTP-skupiny, ktorá sa venuje aj poisteniu života i majetku, obchoduje s cennými papiermi, organizuje dôchodkové pokladnice, zaoberá sa faktoringom, kupuje, predáva a stavia nehnuteľnosti, poskytuje úvery na nákup automobilov, zabezpečuje aj lízing motorových vozidiel, zbiera vklady a dáva úvery na stavbu bytov, zakladá a spravuje investičné fondy, financuje medzinárodný obchod, dokonca má aj cestovnú kanceláriu.

Takže, dá sa povedať, že OTP-Banka je stabilnou a úspešnou finančnou inštitúciou, ktorá sa netají so zámerom silnieť aspoň v regionálnom meradle. Kapitál na takúto rozpínavosť má k dispozícii, v Maďarsku chcela napríklad kúpiť problematickú Postabanku, no štát za ňu chcel okolo 30 miliárd forintov, čo bolo pre OTP zrejme priveľa, takže z transakcie nakoniec nebolo nič. O smerovaní OTP-Banky na Slovensko sa už hovorí dávnejšie, pravda, neoficiálne informácie spomínali Všeobecnú úverovú banku. Pozorovatelia pripomínajú, že po februárovej návšteve ministerky financií Brigity Schmögnerovej v Budapešti sa obrátil záujem OTP smerom k Investičnej a rozvojovej banke. Maďarská strana ešte v tomto mesiaci vykoná audit IRB a až potom sa rozhodne, či dá ponuku na väčšinový balík tejto slovenskej banky.

Cieľom maďarských investorov SR

Akcie v Slovnafte - vlani asi polovica investícií MR v zahraničí

Pondelok 19. Marec 2001

Kapitál v rekordnom objeme vyše 160 miliárd forintov vyviezla vlani Maďarská republika (MR) do susedných krajín. Oproti roku 1999 to predstavuje viac než 150-percentný nárast. Ako uvádza denník Magyar Hírlap, dominantnou cieľovou krajinou maďarských investorov sa vďaka akvizícii ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL stalo Slovensko. Spoločnosť získala v Slovnafte 36,2 % akcií v hodnote takmer 300 mil. EUR, čo je asi polovica v zahraničí preinvestovaných prostriedkov MR v roku 2000. Maďarské firmy sa dynamicky usídľujú aj v Rumunsku a Rakúsku, dodáva denník. MOL si posilnil tiež pozície v rumunskej dcérskej spoločnosti MOL Romania Petroleum Products Kft, ktorej sídlo preniesol z hlavného mesta do Kološváru v regióne Erdélyi (Sedmohradsko), kam sa v poslednom období koncentrujú maďarské investície. Vlani umiestnil MOL a ďalšie chemické spoločnosti u svojich východných susedov 9,5 mil. USD, a to najmä v podobe prevádzkového kapitálu. Od zmeny režimu investovala MR v Rumunsku asi 200 mil. USD a patrí jej 12. priečka v poradí zahraničných investorov.

Na Ukrajine dosiahla celková výška maďarských investícií 50 mil. USD. Podieľať sa na juhoslovanskej privatizácii chcú viaceré maďarské firmy čakajúce na pravidlá ekonomickej transformácie, ktoré by mali byť známe na budúci mesiac. V Chorvátsku patria medzi najsilnejšie maďarské firmy MOL a Zalakerámia. Spolupráca so Slovinskom prebieha najmä na báze vzájomných investícií do výstavby dopravnej infraštruktúry. Do Rakúska, jediného suseda MR, ktorý je členom EÚ, smerovalo vlani 5 % kapitálových investícií.

Jeho život je ponaučením

15-03-2001

Tradične, pri hrobe Imre Erdösiho sa v Nitre začali spomienkové oslavy na marcové udalosti roku 1848. Pred prítomnými v nitrianskom cintoríne vystúpil aj veľvyslanec Maďarskej republiky na Slovensku Miklós Boros, ktorý vyzdvihol bohatú účasť a pripomenul, že tak ako poznal svoje povinnosti Imre Erdösi v revolučnom období, tak sú zrejmé aj pre každého z účastníkov spomienky. Pri symbolickom hrobe Jánosa Esterházyho si pripomenuli 100. výročie jeho narodenia, pričom Miklós Duray vyzdvihol hlavne prácu a život tohto politika - martýra. “Z Esterházyho urobila politika situácia a nevyhnutnosť, ale do konca života zostal po morálnej i ľudskej stránke čistým. Čítajúc jeho prejavy v parlamente možno len so smútkom skonštatovať, že sa odvtedy nezmenili ani témy, ani pohľady politikov.“ Pri rodinnej hrobke umiestnili pamätné vence Miklós Boros, veľvyslanec Maďarskej republiky, László Szabó za Úrad pre zahraničných Maďarov ako aj zástupcovia SMK, CSEMADOK-u a iných organizácií. Oslavy skončili kladením vencov pri hrobe kapitána Jánosa Sinkovitha v Zlatých Moravciach.

LDÚ nepodporí návrh SNS rokovať v NR SR o oslavách Esterházyho výročia

16. marca

Liberálnodemokratická únia (LDÚ) nebude podporovať návrhy Slovenskej národnej strany (SNS) na rozšírenie programu schôdze Národnej rady SR o body, ktoré sa majú zaoberať účasťou slovenských politikov na spomienkovej akcii pri príležitosti 100. výročia narodenia Jánosa Esterházyho. Ako dnes informoval hovorca LDÚ Peter Matula, predseda liberálov Ján Budaj je presvedčený, že účasť na tejto spomienkovej akcii bola osobnou vecou tých politikov, ktorí pozvanie na ňu prijali, a nie záležitosťou NR SR. SNS na dnešnej tlačovej besede avizovala, že na začiatku najbližšej schôdze parlamentu predloží návrh na zvolanie mimoriadneho zasadania, prípadne na doplnenie programu NR SR. Podľa podpredsedu SNS Viliama Oberhausera by sa mal parlament zaoberať porušovaním zákonov a pravidiel demokracie predstaviteľmi Strany maďarskej koalície (SMK), ktorí sa zúčastnili na oslavách 100. výročia narodenia Esterházyho. Spomienková slávnosť pri príležitosti nedožitých 100. narodenín Esterházyho, politika maďarskej národnosti, ktorý bol poslancom niekdajšieho slovenského snemu, sa uskutočnila 11. marca v budove maďarského parlamentu v Budapešti. Pamätné medaily Jánosa Esterházyho vtedy z rúk jeho dcéry, grófky Alice Malfattiovej, prevzali predseda SMK Béla Bugár, poslanec Národnej rady SR za Kresťanskodemokratické hnutie (KDH) František Mikloško a duchovný Károly Lénár z maďarskej Pápy. Na slávnosti, ktorú zorganizovali občianske organizácie, vystúpil maďarský prezident Ferenc Mádl, ako aj podpredseda vlády SR pre ľudské a menšinové práva a regionálny rozvoj Pál Csáky a predseda Rákócziho zväzu József Halzl.

Bohatý bratislavský región

16. Marca

Bratislavský kraj je druhým najbohatším spomedzi všetkých regiónov v 10 krajinách strednej a východnej Európy. Hodnota HDP na obyvateľa tu dosahuje 99 percent priemeru EÚ a bohatším regiónom je iba Praha, ktorá dosahuje 115 percent úrovne EÚ. Vyplýva to zo štatistických údajov, ktoré včera v Bruseli zverejnil Eurostat. V 41 z celkového počtu 53 regiónov je hodnota HDP na obyvateľa pod hranicou 50 percent priemeru únie. V desiatke najbohatších regiónov je Bratislava na druhom mieste za Prahou, Českú republiku však zastupujú ešte ďalšie štyri regióny - juhozápadné Čechy (57 percent), Ostravsko (57), juhovýchodné Čechy (53) a severozápadné Čechy (53). Okrem toho sú v desiatke dva maďarské a po jednom regióne zo Slovinska a z Poľska. Okrem Prahy a Bratislavy však žiadny iný región nedosahuje ani 75 percent úrovne EÚ. V štatistike podľa krajín má najvyšší HDP na obyvateľa Slovinsko (69 percent), nasleduje Česko (60 percent) a Slovensko s Maďarskom (po 49 percent). Z ďalších slovenských regiónov dosahuje západné Slovensko 44, stredné Slovensko 42 a východné Slovensko 39 percent z priemernej úrovne HDP na obyvateľa v EÚ. Eurostat porovnáva údaje HDP z roku 1998.