Jeseň býva v metropole východného Slovenska už tradične bohatá na rôzne kultúrne podujatia. Medzi nimi sa určite nestratí pestrá ponuka festivalu Visegrádske dni, prezentujúceho rozmanitosť českej, poľskej, maďarskej a slovenskej kultúry. "Počas podujatia, ktoré trvá do 4. decembra, sa predstaví približne tridsať umelcov v troch žánrových oblastiach. Vybrať to naj by bolo nespravodlivé a tak voľbu ponechávam na divákovi," hovorí hlavný organizátor Gabriel Horal. Mesiace september a október sú vyhradené pre maďarskú a českú kultúrnu scénu, november a december bude zasa patriť poľským a domácim umelcom. Najsilnejšie zastúpenie bude mať počas Visegrádskych dní, ktoré otvorilo Divadlo Járy Cimrmana, už tradične česká produkcia. "Po divadle Ungelt a jeho hre Na ocet v hlavných úlohách so Zuzanou Bydžovskou a Miroslavom Etzlerom ožije Moliérov Lakomec v podaní takmer celého činoherného súboru Národného divadla a o priazeň slovenského publika sa bude uchádzať aj Divadlo Bez zábradlí so svojou najúspešnejšou hrou S láskou," prezrádza Gabriel Horal. Maďari sa predstavia pohybovým divadlom Blázni do pohybu, slovenské divadelníctvo bude reprezentovať napríklad Radošinské naivné divadlo alebo Tančiareň z dielne SND, ktoré sa postará o záver festivalu. Jazykovo menej zdatní návštevníci festivalu by sa rozhodne nemali obávať dorozumievacej bariéry. "Pokiaľ ide o maďarské predstavenie, dôraz je položený na pohyb, poľština by zasa nemala byť pre nikoho problémom," ubezpečuje Gabriel Horal a súčasne upozorňuje na 14. ročník festivalu Jazz For Sale. "Program pre dvanásť kapiel je rozvrhnutý do troch dní v priebehu troch týždňov. Každý večer bude patriť jednému hudobníkovi z Čiech, Poľska, Maďarska a Slovenska, začiatok je 6. novembra." Okrem džezu bude na festivale zastúpená aj komorná a vážna hudba. Chýbať nebude folk ani pop či výtvarné umenie. Medzi ťaháky podujatia rozhodne patria: Iva Bittová, Lenka Filipová či Jana Kirschner. "Z výstav upozorňujeme na poľské abstraktné umenie či výstavu Járy Cimrmana v priestoroch Východoslovenskej galérie." Viac informácií na www.infinitimedia.sk.
Krajiny arabského sveta budú v tomto roku čestným hosťom tradičnej prehliadky svetovej literatúry v nemeckom Frankfurte nad Mohanom. Tamojší knižný veľtrh, na ktorom sa zúčastní asi 6700 vystavovateľov zo 111 štátov, otvorí v utorok slávnostne spolkový kancelár Gerhard Schröder. Na podujatí, ktoré budú sprevádzať sprísnené bezpečnostné opatrenia, sa oficiálne zúčastní 17 z 22 členských krajín Ligy arabských štátov (LAŠ). V jeho dejisku očakávajú asi 200 autorov a umelcov z arabského sveta, ale aj z exilu, ktorí vystúpia s prednáškami a stretnú sa s čitateľmi na diskusných večeroch o vzťahoch s Orientom. Egyptský laureát Nobelovej ceny za literatúru z roku 1988 Nadžíb Mahfúz (92), ktorý mal vystúpiť pri slávnostnom otvorení veľtrhu, sa zo zdravotných dôvodov ospravedlnil, jeho prejav tak odznie v tlmočení inou osobou. Okrem Gerharda Schrödera vystúpi na slávnostnom otvorení aj generálny tajomník LAŠ Amr Músá. Prvé dni veľtrhu sú určené odbornej verejnosti, organizátori očakávajú asi 180.000 návštevníkov. Počas víkendu sa brány výstaviska otvoria širokej laickej verejnosti. V záverečný deň podujatia, ktoré tentoraz o deň skrátili, Mierovú cenu nemeckého knižného obchodu prevezme maďarský spisovateľ Péter Esterházy (54).
Slovensko je novým miláčikom nadnárodných podnikov, Maďarsko v príleve zahraničných investícií zaostáva. Píše o tom dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap. Holandská firma Sykes zriadi v blízkej budúcnosti regionálnu outsourcingovú centrálu v Košiciach. Táto firma pracuje aj pre fínskeho výrobcu mobilných telefónov Nokia, konštatuje denník a dodáva, že nejde o prvú outsourcingovú spoločnosť, ktorá sa namiesto Maďarska rozhodla usadiť na Slovensku. Odborníci z oblasti pracovného trhu pre Magyar Hírlap vyjadrili názor, že príčinou tohto javu je, že vďaka historickým svojráznostiam na Slovensku hovorí aspoň dvoma jazykmi používanými v regióne podstatne viac ľudí ako v Maďarsku alebo trebárs v Česku. Ďalším dôvodom je nižšia mzdová úroveň, jednoduchší systém daní a nižšie odvody ako v Maďarsku. Z nastúpenej tendencie vyplýva hrozba, že Maďarsko v boji o zahraničné investície definitívne zaostane, uzatvára Magyar Hírlap.
Čoraz viac nadnárodných spoločností umiestňuje svoje strediská služieb na Slovensku, čo u našich južných susedov označujú za ďalší prejav zníženia konkurencieschopnosti Maďarska. Téme sa dnes venuje denník Magyar Hírlap. Holandská spoločnosť Sykes vytvára svoju základňu v Košiciach. Ide o firmu, ktorá preberá od „mamutov“ typu Nokia zákaznícke a iné, takzvané diaľkové služby. Magyar Hírlap v tejto súvislosti poznamenáva, že multietnický charakter Košíc a najmä jazykové znalosti pracovných síl sú veľkým lákadlom, pretože v regionálnom meradle je rovnako dôležitá slovenčina, maďarčina, nemčina, poľština či ukrajinský jazyk. Okrem toho na Slovensku je pracovná sila lacnejšia a daňové zaťaženie nižšie a jednoduchšie. Pred dvoma rokmi Slovensko ani nebolo na mapke firiem, ktoré poskytujú služby orientované na export. V Maďarsku ich bolo 26, v Českej republike 20. Stredoeurópsky šéf holandskej spoločnosti Sykes György László v denníku Magyar Hírlap oznamuje, že svoje stredisko v októbri sťahujú do Košíc, okrem iného aj preto, lebo v Maďarsku sa prejavujú jazykové problémy. Nejde tak ani o nedostatočnú znalosť angličtiny, ako o neznalosť jazykov v tomto regióne. Slovensko v tom má výrazné prednosti a je tam aj vyšší počet jazykovo dobre vybavených, nie vysokoškolsky, ale iba stredoškolsky vzdelaných mladých ľudí, ktorých tieto strediská potrebujú predovšetkým - píše denník Magyar Hírlap.
Slovenského ministra Ivana Mikloša vyhlásili za najlepšieho ministra financií rozvíjajúcich sa európskych ekonomík. Ocenenie dostal od časopisu Emerging Markets, jeho nedeľňajšie číslo aj s celostránkovým profilom Mikloša rozširovali na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu a Svetovej banky vo Washingtone. Ocenenie získal na základe nominácie investičných bánk a analytikov. Emerging Markets je súčasťou jedného z rešpektovaných poskytovateľov svetových finančných informácií Euromoney Institutional Investor plc. Časopis vychádza iba počas stretnutí medzinárodných finančných inštitúcií. V celostránkovom článku o Miklošovi časopis pripomína Miklošove zásluhy o slovenskú daňovú reformu, ktorá zaviedla rovnú daň vo výške 19 percent a odstránila dvojité zdanenie. "Tieto reformy na Slovensku pomáhajú masovému rastu," napísal časopis a cituje Miklošove slová, že tohtoročný očakávaný rast ekonomiky o 4,7 percenta vytvára z jeho krajiny jednu z najvýkonnejších ekonomík strednej Európy. Článok poukazuje aj na ďalšie kroky a zámery slovenskej hospodárskej transformácie, ako sú napríklad reformy penzijného systému a verejných financií. "Našou prvoradou úlohou je vytvárať potrebné podmienky na zbližovanie sa s eurom," hovorí v rozhovore Mikloš. Maastrichtské kritériá pre prijatie eura by Slovensko malo splniť v roku 2006, členom Európskej menovej únie by sa malo stať najneskôr v roku 2009, uviedol Mikloš. V eure vidí Mikloš výhody i nevýhody. "Všeobecne predpokladáme vyšší rast a investície a nižšiu nezamestnanosť, čo je pozitívne. Ale problémom je poľnohospodárstvo. Spoločnú poľnohospodársku politiku vidíme ako neudržateľnú a veríme, že v dlhodobom meradle nepomôže rozvoju a súťaži v tomto odvetví," povedal. S odkazom na prehľad vytvorený americkou obchodnou komorou na Slovensku časopis upozoňuje, že 90 percent súčasných zahraničných investorov v Slovenskej republike má v úmysle miestne aktivity rozširovať. "Prehľad tiež zistil, že na Slovensku je lepšia podnikateľská klíma než u väčšiny jeho susedov, vrátane Českej republiky, Poľska, Maďarska a Nemecka," uviedol Emerging Markets. Za najlepšieho guvernéra centrálnej banky časopis vyhlásil šéfa poľskej národnej banky Leszka Balcerowiczova.
Maďarský prezident Ferenc Mádl dnes v Budapešti odovzdal po zložení prísahy poverovacie listiny ministrom vlády premiéra Ferenca Gyurcsánya, medzi ktorými je šesť nováčikov. Tým začala svoje funkčné obdobie vláda šiesteho maďarského premiéra po zmene režimu. Starí a noví ministri zložili sľub pred poslancami parlamentu a hlavou štátu v zmysle terajšej štruktúry kabinetu, ktorú však bude 17-členná vláda meniť. Gyurcsány zloženie vlády oznámil minulý štvrtok. Novým členom kabinetu bude minister hospodárstva János Kóka, ktorý nastúpi po odchode Istvána Csillaga, József Petrétei, ktorý prevezme vedenie rezortu spravodlivosti po Péterovi Bárándym, Jenö Rácz, ktorý povedie rezort zdravotníctva namiesto Mihálya Kökénya a Gábor Csizmár, ktorý nahradí Sándora Buránya na poste ministra práce a zamestnanosti. Novým ministrom bez kresla bude Etele Baráth poverený koordináciou európskych záležitostí a István Kolber zodpovedný za regionálny rozvoj. Minister zahraničných vecí Ferenc Somogyi zloží prísahu neskôr, lebo premiér Gyurcsány sa s terajším šéfom diplomacie Lászlóom Kovácsom dohodol, že v ministerskej funkcii predseda vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) zostane do konca októbra. Kovács 1. novembra obsadí v Bruseli post európskeho komisára. Nová vláda, už bez rezortu detí, mládeže a športu, zasadne vo štvrtok. Jej prvým krokom by malo byť prerokovanie návrhu štátneho rozpočtu pre rok 2005, ako aj právnych podmienok štrukturálnych zmien kabinetu. Bez ministerských zmien zostali rezorty vnútra, pôdohospodárstva, obrany, informatiky, ochrany životného prostredia, vzdelávania, kultúry, financií a úradu vlády. Doterajšie ministerstvo mládeže, detí a športu pretransformovali na ministerstvo mládeže detí, rodiny a pre rovnosť šancí, na čelo ktorého nastúpi Kinga Gönczová, bývala ministerka bez kresla pre rovnosť šancí.
Na popoludňajšom zasadaní maďarského parlamentu zložila sľub nová vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya. Oproti predchádzajúcej, Medgyessyho vláde nastali zmeny na siedmich postoch, desiati ministri zostali na mieste, medzi nimi šéf rezortu obrany, vnútra, poľnohospodárstva a najmä financií, no a ešte mesiac bude šéfom diplomacie László Kovács. Noví členovia vlády majú slabšie stranícke zázemie, zato sú zväčša z praxe, napríklad minister hospodárstva, 32-ročný János Kóka je úspešný podnikateľ, patrí do stovky najbohatších Maďarov.
Nový maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v pondelok spoločne so svojím kabinetom zložil prísahu do rúk prezidenta Ferenca Mádla a nahradil tak odstupujúcu vládu Pétera Medgyessyho. Zloženie vlády sa oproti minulosti výrazne nezmenilo, vo funkcii zostalo až 10 zo 17 Medgyessyho ministrov. 13 kresiel vo vláde patrí socialistom (MSZP) a štyri liberálnemu Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ). Na poste ministra zahraničných vecí zostal socialista a bývalý člen ústredného výboru maďarskej komunistickej strany László Kovács. Vo funkcii však zostane iba do 1. novembra, keď sa presťahuje do Bruselu a začne pracovať ako európsky komisár. Kovácsov post potom prevezme ďalší socialista Ferenc Somogyi. Ten pracoval počas komunistického režimu na ministerstve zahraničných vecí už od roku 1968. Po prechode k demokracii zastával viacero vysokých postov v socialistických vládach, pôsobil ako štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a viedol úrad integrácie do EÚ. Ministerstvo obrany si podrží socialista Ferenc Juhász a rezort financií zostal manažérovi a bankárovi Tiborovi Draskovicsovi. Nová vláda v Budapešti už hneď v prvý deň svojho fungovania dostala úder od opozičného FIDESZ-u, ktorý chce zorganizovať referendum o zastavení privatizácie. Nový maďarský premiér útok opätoval a iniciatívu orbánovcov označil za pokryteckú, pretože privatizácia prebiehala aj počas štyroch rokov, keď pri moci Viktor Orbán.
Hlavná maďarská opozičná strana Fidesz ohlásila v pondelok plán uskutočniť národné referendum s cieľom pozastaviť privatizáciu štátneho majetku. Fidesz chce referendum, ktoré by zastavilo privatizáciu, uviedol šéf poslaneckého klubu Fideszu János Áder pre štátnu televíziu. Predstavitelia strany informovali, že podklady predložili Národnej volebnej komisii, ktorá má do 30 dní rozhodnúť, či môže Fidesz začať zbierať 200 tisíc podpisov potrebných na vyhlásenie referenda. Ak sa referendum uskutoční, jeho výsledok bude pre vládu záväzný. Napriek pokračujúcemu privatizačnému procesu aj počas éry Fideszu, ktorý bol pri moci štyri roky od roku 1998 do 2002, sa hlavná opozičná strana snaží vykresliť súčasnú socialisticko-liberálnu vládu ako vládu, ktorá predajom štátneho majetku koná proti národným záujmom. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány to Fideszu vrátil. Konštatoval, že to je pokrytecké a že otázka sa stala predmetom politickej hry, pretože privatizácia pokračovala aj počas štyroch rokov, kedy bol Fidesz pri moci. V júni 2004 bol štát výlučným alebo čiastočným vlastníkom 154 firiem, na začiatku privatizácie v roku 1990 malo Maďarsko podiely v 1859 subjektoch.
Maďarský parlament v pondelok rozhodne o úpravách ústavy a ďalších právnych noriem potrebných k zrušeniu povinnej vojenskej služby. Predstaviteľ vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) János Zuschlag dnes vyzval listom opozičný Zväz mladých demokratov (FIDESZ), aby podporil predložený návrh novely, a aby podporil "vôľu Maďarska na zrušenie povinnej vojenskej služby". K presadeniu zmeny ústavy je potrebná dvojtretinová väčšina hlasov. Vláda prechod na plne profesionalizovanú armádu schválila 9. júna. Začiatkom júla minister Juhász vyhlásil, že v novembri pôjde do civilu posledný vojak základnej vojenskej služby, a to aj v tom prípade, ak sa dovtedy nepodarí získať podporu zmeny ústavného zákona zo strany opozície. V takomto prípade by zavedenie dobrovoľnej armády bolo zrealizované na základe rozhodnutia šéfa rezortu obrany.
Čoskoro sa na internete objavia pracovné ponuky v krajinách Visegrádskej štvorky pod jednou adresou. V piatok sa na prepojení svojich databáz dohodli prevádzkovatelia najväčších webových stránok s ponukami práce na Slovensku, v Česku, Maďarsku a Poľsku. Súčet pracovných ponúk na týchto stránkach je dnes okolo 30-tisíc, najviac ich je v Poľsku. Hľadanie práce cez internet patrí k najúspešnejším metódam, ako sa zamestnať. Z prieskumu spoločnosti Taylor Nelson Sofres vyplýva, že viac ako tri štvrtiny slovenského servera profesia.sk pri takomto hľadaní práce uspelo. Vzniknutá aliancia štyroch národných 'jobserverov' bude otvorená aj pre sprostredkovateľov práce z iných krajín.
X
Kto bude hľadať prácu na internete, pozná lepšie, čo je to jednotný trh. Najväčšie internetové servery s ponukou práce v Poľsku, Maďarsku, na Slovensku a v Česku sa v piatok spojili. Novú alianciu Onrea (www.onrea.net) vytvorili pracovné portály Jobs.cz, Profesia.sk, Pracuj.pl a Profession.hu. Znamená to, že budú ponúkať pracovné miesta spoločne a vzájomne sprístupnia databázy. Dokopy ich denne navštívi v priemere takmer 100 000 ľudí. V súčte ponúkajú podľa odhadu 30 000 pracovných miest všetkých kategórií a vo všetkých 4 krajinách. "Najhľadanejší sú počítačoví odborníci a rôzni inžinieri," povedal Libor Malý zo spoločnosti LMC, ktorá prevádzkuje portál Jobs.cz. Na tom sa zhodli aj šéfovia zvyšných troch serverov. Prepojovanie s ďalšími má potom nasledovať. "Nechceme sa obmedziť iba na 4 krajiny, uvažujeme o ďalších spojeniach v celej Európe," dodal Malý. Na internete je možné nájsť ponuky práce desiatok personálnych agentúr a stoviek zamestnávateľov, prípadne vložiť vlastný životopis. Aliancia má byť nielen nástrojom pre firmy, ktoré hľadajú zamestnancov na miestnom trhu, ale i pre tých, ktorí chcú pracovať v zahraničí. Onrea by mala prispieť k vyrovnaniu nedostatku ľudí v niektorých regiónoch. To by mohlo pomôcť investorom, ktorí uvažujú o vstupe na daný trh. Podľa šéfa poľského serveru Pracuj.pl Przemyslawa Gacka môže prepojenie ponúk pomôcť napríklad poľským robotníkom nájsť pracovné miesta v novo budovaných automobilkách TPCA a KIA v Česku a na Slovensku. Rovnako tak nájsť prácu v pohraničí. "Slováci, ktorí nežujú v Bratislave a chcú odísť za prácou, idú skôr do Prahy ako do Bratislavy," poznamenal šéf slovenského portálu Profesia.sk Dalibor Jakuš. Prácu si na internete zatiaľ hľadajú skôr ľudia s vyšším vzdelaním. S rozšírením pripojení k internetu sa však zväčšuje záber ponuky i dopytu. Objavujú sa inzeráty na miesta pre robotníkov, kuchárov či brigády pre študentov. "Kľúčové bude napojenie na miestne úrady práce," uviedol ekonóm Michiganskej univerzity Jan Švejnar.
Ak chce obyvateľ Slovenska kúpiť na území Slovenska dom alebo byt, požiada o hypotekárny úver banku so sídlom na Slovensku. No po vstupe Slovenska do Európskej únie sa možnosti rozšírili - dajú sa kupovať nehnuteľnosti v zahraničí a dokonca sa dá čerpať hypotéku zo zahraničia. Prelínanie úverového trhu bude podľa odhadov rásť najmä po tom, ako koruna uvoľní miesto euru. V Poľsku poskytuje napríklad Bank BPH úvery v zlotých, ale aj v eurách, dolároch alebo švajčiarskych frankoch. Úroková sadzba závisí od dĺžky úveru a bonity klienta. V poľských zlotých sa pohybuje úroková sadzba od osem do deväť percent, vo švajčiarskych frankoch je to od dvoch do štyroch percent. Maďarská HVB Bank poskytne úver cudzincovi, ak má na území Maďarska trvalý pobyt, alebo je v trvalom pracovnom pomere minimálne jeden rok v spoločnosti registrovanej v Maďarsku. Úver môže byť čerpaný vo forintoch s úrokom 12,99 - 13,99 percenta, eurách s úrokom 3,99-4,49 percenta a švajčiarskych frankoch s úročením 2,49-2,99 v závislosti od objemu úveru. Prvý rok poskytuje banka akciový úrok od 11,99-13,49 pri forinte, 2,99-3,99 pri eure a 1,50-2,49 pri frankoch.
Maďarským colníkom sa podarilo zabaviť tri kusy batožiny obsahujúcej zdochliny 4100 zákonom chránených vtákov. Hovorca Národného colného úradu potvrdil, že mŕtve vtáky v hodnote 187.000 eur sa pokúšal prepašovať istý Talian v malom autobuse do Maďarska z Rumunska. Medzi zdochlinami operencov sa nachádzali vzácne druhy ako škovránok, prepelica, slávik, modrá sýkorka, či žltá trasorítka. Colníci Taliana podozrivého z ničenia životného prostredia okamžite zadržali a odovzdali ho polícii. Maďarskí colníci pravidelne zabavujú podobné zásielky dodávané do Talianska, kde sú zvieratá považované za delikatesy.
Hrozba teroristického útoku je reálna, panika však nie je odôvodnená - tak by sa dalo zhrnúť stanovisko maďarských úradov po tom, čo podšéf Al Káidy po prvý raz spomenul aj Maďarsko medzi krajinami, proti ktorým sa moslimský svet musí mobilizovať. Jedinou, aj verejnosti prístupnou informáciou v súvislosti s najnovšími vyhrážkami al-Káidy je to, že na stredu zvolali takzvaný národnobezpečnostný kabinet, v ktorom majú zastúpenie silové rezorty, tajné služby a niektoré ďalšie ministerstvá. Inak štátny tajomník v úrade vlády, zodpovedný za dozor nad civilnými tajnými službami András Tóth cez víkend oznámil, že úrady nemajú k dispozícii údaje o zvýšení teroristickej hrozby na území Maďarska. Osobitné opatrenia sa neplánujú, pohotovosť všetkých zložiek je od čias madridských útokov aj tak na patričnej úrovni. Pozorovatelia dodávajú, že podobné varovania, v akom bolo teraz prvýkrát spomenuté aj Maďarsko, neraz dostali iné štáty, napríklad Poľsko, no teroristi napadli zatiaľ iba poľských vojakov v Iraku. Maďarskí vojaci v tábore Al Hilla už boli vystavení rôznym útokom a nedávno nastal silný výbuch aj v blízkosti maďarského zastupiteľstva v Bagdade. Dnešná tlač informuje o tom, že maďarské podniky, ktoré sa zaujímajú o obchodné možnosti v Iraku, sa zatiaľ zabrzdili a neposielajú do terénu žiadne rokovacie delegácie. Komentáre ešte upriamujú pozornosť na to, že teroristická organizácia pravdepodobne využíva jednu zo svojich zbraní: chce vyvolať nervozitu. Hoci - ako poznamenáva denník Népszabadság - tentoraz jej to nevyšlo, pretože v Maďarsku, na rozdiel od Nórska či Južnej Kórey, zachovali pokoj…
Televízia al-Džazíra v piatok odvysielala nový odkaz prisudzovaný druhému mužovi al-Kájdy Ajmanovi al-Zavahírímu, ktorý vyzval mladých moslimov na odpor voči "križiackej kampani" a ohrozovanie záujmov jednotlivých západných a ázijských krajín. Jeho posolstvo sa zameriava na krajiny, ktoré podporujú americkú inváziu v Iraku. "Mladí moslimovia..., tu je náš odkaz...ak zahynieme alebo budeme uväznení, pokračujte v ceste odporu po nás. Nezraďte Boha a proroka," povedal hlas prisudzovaný Zavahírímu. "Teraz je éra moslimského odporu po tom, ako sa (arabské) vlády podrobili sionistickým okupantom. Mali by sme si zobrať ponaučenie z Čečenska, Afganistanu, Iraku a Palestíny. Nečakajte na amerických, britských, francúzskych, juhokórejských, maďarských a poľských vojakov, kým vstúpia do Egypta, na arabský polostrov, Jemenu a Alžírska," uviedol.
Dom teroru, štátom sponzorované maďarské múzeum začalo dnes kampaň s cieľom nájsť a identifikovať ľudí, ktorí počas holokaustu pomáhali zachraňovať ľudské životy, schovávali vo svojich domoch maďarských židov alebo im dopomohli k úteku. "Prešlo 60 rokov a my sme ani nepoďakovali tým, ktorí išli príkladom celej spoločnosti," povedala Mária Schmidtová, riaditeľka múzea. Dom teroru, situovaný na budapeštianskej Andrássyho triede, sprvu patril maďarskému bankárovi. O svoj dom prišiel v dôsledku prvej svetovej vojny po príchode Červenej gardy, ktorá v budove vypočúvala, mučila a zabíjala ľudí. Neskôr maďarskí nacisti a komunistická tajná polícia pokračovala v tradícii Domu teroru. Keď v roku 1944 okupovali Maďarsko hitlerovské jednotky, do koncentračných táborov sa vďaka mnohým kolaborantom dostalo vyše pol milióna maďarských židov. V júli tohto roku vyhlásilo Centrum Simona Wiesenthala v Maďarsku kampaň pod názvom Operácia posledná šanca, pričom podľa jeho vyjadrenia ide o poslednú šancu ako nájsť vojnových zločincov zodpovedných za holokaust v Maďarsku.
Nevyhnutnosť nezávislosti maďarských súdov zdôrazňoval nový maďarský premiér Ferenc Gyurcsány na dnešnom stretnutí s predsedom najvyššieho súdu Zoltánom Lomnicim. Neexistuje bezpečné Maďarsko bez nezávislých a účinných súdov, zdôraznil predseda vlády. A požiadal Lomniciho, aby sa čo najskôr stretol s novým ministrom spravodlivosti v záujme dotiahnutia reformy súdnictva, ktorá sa začala pred 10 rokmi, tak, aby to bolo citeľné pre všetkých občanov. Predseda najvyššieho súdu vyzval premiéra, aby podporil zachovanie nezávislosti súdnictva, jeho neutralitu, a pomohol k tomu, aby súdy mohli byť uchránené od politických vplyvov. Podľa prieskumov verejnej mienky patrí súdnictvo v Maďarsku medzi tri najdôveryhodnejšie štátne orgány.
Podľa denníka Magyar Hírlap by Maďarsko a Slovensko mali vypracovať spoločný plán na vyriešenie "gabčíkovského konfliktu". Denník tvrdí, že to je nový prvok v návrhu maďarskej strany pred ďalším kolom rokovaní so Slovenskom o vodnom diele Gabčíkovo - Nagymaros. Rokovania by mali podľa denníka pokračovať ešte v tomto roku. Návrhy maďarskej strany musí ešte prerokovať nová vláda Ferenca Gyurcsánya. "Návrh je založený na základoch vypracovaných ešte predchádzajúcou vládou premiéra Pétera Medgyessyho. Na základe tohto návrhu by sa Maďarsko zrieklo časti elektrickej energie vyrábanej vodnou elektrárňou v Gabčíkove, keď Slovensko zabezpečí dostatočné množstvo vody v starom koryte Dunaja, aby nebola ohrozená chránená oblasť Szigetközu (Malého Žitného ostrova) a Slovensko prijme riešenie bez dolnej časti vodného diela," napísal denník. Súčasťou návrhu by mala byť aj dohoda, že obe krajiny spoločne zabezpečia rehabilitáciu ekologickej situácie Dunaja a jeho okolia. "Podľa maďarskej strany existuje v súčasnosti dobrá šanca na vyriešenie tohto právneho sporu. Po vstupe Maďarska a Slovenska do EÚ totiž obe krajiny musia rešpektovať vodohospodárske zásady únie. Pre Maďarsko je výhodou, že únia pred získavaním elektrickej energie dáva do popredia kvalitu vody a udržanie rieky v prirodzenom stave," uviedol Magyar Hírlap.
Vzťahy SR a Maďarska sú najmä z pohľadu členstva oboch krajín v Európskej únii mimoriadne výhodné a perspektívne, nové možnosti však treba rozpoznať omnoho lepšie, ako doteraz. Povedal v rozhovore pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság nastupujúci veľvyslanec SR v Maďarsku Juraj Migaš. Najvplyvnejší maďarský denník pripomína, že Slovensko bude mať v Budapešti po dva a pol roku opäť veľvyslanca. Diplomat pred vycestovaním do svojho nového pôsobiska ďalej konštatoval, že vzájomné vzťahy zatiaľ zatieňuje nevyriešená diskusia o Gabčíkove. "Vlani v Bruseli mi pri súkromnom rozhovore jeden z budapeštianskych diplomatov povedal, že táto otázka (Sústava vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros) bude čoraz viac maďarsko-maďarskou otázkou. Jeho slová potvrdzuje skutočnosť, že sme museli dva roky čakať na nového maďarského dunajského splnomocnenca," poznamenal Migaš. Podľa jeho slov by bolo potrebné pristupovať k tejto záležitosť výhradne z odborného pohľadu. "A to už aj preto, aby sme spoločne dokázali, že sme schopní európskym spôsobom zrealizovať haagske rozhodnutie. Riešenie ďalšieho problému bude podľa slovenského veľvyslanca časovo náročnejšie. Ako spresnil, úlohou bude totiž postupné zbúranie tých mýtov, ktoré pramenia zo spoločnej histórie Slovákov a Maďarov, ďalej vecná analýza domnelých, alebo skutočných krívd, ako aj uvoľnenie predsudkov, ktoré ešte niektorí jednotlivci v sebe prechovávajú. Dôležitým momentom podľa Migaša je, ako sa cítia národnostné menšiny vo svojej rodnej krajine. Otvorenie maďarskej Univerzity Jánosa Selyeho v Komárne označil za vizitku menšinovej politiky európskeho hodnotového poriadku. "Som rád, že v Békéšskej Čabe a jej okolí budú môcť už v krátkom čase sledovať aj program slovenskej verejnoprávnej televízie. Chcem dúfať, že sa počas môjho poverenia v Maďarsku podarí vyriešiť parlamentné zastúpenie maďarských Slovákov," povedal diplomat. Otázka národnostných menšín je mimoriadne dôležitá, ale dvojstranné vzťahy podľa Migaša nemožno zúžiť výhradne na túto oblasť, mnohé záujmy SR a Maďarska sú totožné, konštatoval v závere rozhovoru pre Népszabadság nastupujúci slovenský veľvyslanec.
Na socialistického politika sa nový maďarský premiér Ferenc Gyurcsány nebývalo rozhodne venuje otázke maďarských menšín žijúcich v susedných krajinách. Socialisti sa tejto oblasti, či už boli vo vláde, alebo v opozícii, vždy radšej vyhýbali. Ak už museli, väčšinou iba reagovali na kroky a nápady národne konzervatívnych strán a vyhýbali sa jednoznačným stanoviskám. Ako jediná parlamentná strana napríklad dodnes nepovedali, či v pripravovanom referende o uľahčení udeľovania dvojitého občianstva menšinovým Maďarom odporučia svojim priaznivcom hlasovať za alebo proti. Gyurcsány naopak význam starostlivosti o menšiny vyzdvihol už vo svojom programe na obnovu socialistickej strany z jari tohto roka. V pondelok program svojej vlády nazval,,programom 10 miliónov maďarských občanov, ktorý vznikol s pocitom zodpovednosti voči 15 miliónovému maďarskému národu". Je to pravdepodobne prvý raz, čo vedúci politik ľavicovej a liberálnej časti politického spektra verejne použil formuláciu o 15 miliónovom maďarskom národe. Podľa kuloárnych informácií tak urobil napriek protestu druhej vládnej strany, liberálov. "Šlo najmä o gesto, ktoré malo upokojiť menšinových Maďarov, tradične nedôverčivých voči sociálno-liberálnym vládam," myslí si zahraničnopolitický novinár z liberálneho denníka Magyar Hírlap Zsolt Iván Nagy. Premiér chce zároveň otupiť opozičnú kritiku, ktorá sociálne-liberálne vlády permanentne obviňuje zo zrady zahraničných Maďarov. Podľa politológa Gusztáva Molnára ukáže až ďalší vývoj, či Gyurcsányové slová znamenajú aj nejakú zmenu konkrétnej politiky. Susedov Maďarska často irituje zmiešavanie politického a kultúrneho národa, ako sa to stáva v rétorike maďarských národniarov. Nový premiér však podľa Molnára o 15-miliónovom národe nehovoril v politickej rovine. "Je možné hovoriť o jednotnom maďarskom národe v historickom, kultúrnom a možno psychologickom zmysle, v politickej rovine je to fikcia," dodáva. To si však podľa neho v praxi uvedomuje aj opozícia. Vo svojom programovom vyhlásení v stredu v každom prípade Gyurcsány vyslovil iný dôležitý záväzok: "Nebudeme si pliesť ochranu záujmov zahraničných Maďarov s témami vnútropolitických kampaní."
Ferenc Gyurcsány včera zverejnil menný zoznam svojej vlády. Predstavitelia oboch koaličných strán ešte predtým podpísali text novej koaličnej dohody. Oboje sa stalo až potom, čo parlament v stredu večer Gyurcsánya zvolil za premiéra. O zložení vlády sa tvrdo rokovalo ešte v noci na včera. Väčšina nových členov kabinetu sú pre širšiu verejnosť neznámi ľudia, napríklad doterajší námestníci ministerstiev. Potvrdzuje to názor, že nový premiér chce vzhľadom na budúce voľby pozornosť koncentrovať na seba ako volebného lídra a hlavnou úlohou vlády bude udržiavať štát v chode a namiesto veľkých reforiem pracovať na menších vylepšeniach. Na čele ministerstva zahraničia napríklad známeho politika a predsedu socialistickej strany Lászlóa Kovácsa, ktorý odchádza na post eurokomisára, nahradí Ferenc Somogyi. Ten pracuje v maďarskej diplomacii od konca šesťdesiatych rokov. Je pomerne uznávaným diplomatom, ktorý sa zúčastnil na vyjednávaniach vstupu do NATO i EÚ. Paradoxne odchádza liberálny minister hospodárstva István Csillag, ktorého odvolanie bolo oficiálnou príčinou vzbury menšej koaličnej strany a pádu premiéra Pétera Medgyessyho. Nahradí ho v odborných kruhoch uznávaný internetový podnikateľ János Kóka.
Sedem nových ľudí si privedie do vlády čerstvý maďarský premiér. Z tímu svojho predchodcu Pétera Medgyessyho si Ferenc Gyurcsány ponechá desať ministrov. "Ak odíde málo ľudí, nie je nijaká zmena, ak sa zmení príliš veľa, vyvolá to neistotu," vysvetlil Gyurcsány pred časom svoju dilemu. Nových šéfov budú mať napríklad rezorty diplomacie, práce, zdravotníctva, ale aj hospodárstva, kde snaha o zmenu pred mesiacom Medgyessymu zlomila väz. "To nebola vládna kríza, to bola zmena vlády," citovala včera agentúra MTI Gábora Kunczeho, šéfa slobodných demokratov. Práve tento menší koaličný partner si od vládnych socialistov pred mesiacom vynútil odchod Medgyessyho. Zloženie novej vlády, ktorá na budúci pondelok zloží prísahu, je výsledkom hektických vyjednávaní. Podľa denníka Magyar Hírlap Gyurcsány na rokovaniach v noci navčera ustúpil tlaku vedenia socialistickej strany a ponechal v kresle ministerku vnútra Móniku Lamperthovú. Kreslo ministra zahraničných vecí po Lászlóovi Kovácsovi, ktorý odchádza do Bruselu za európskeho komisára, prevezme kariérny diplomat Ferenc Somogyi (59). Niekdajší vyjednávač o vstupe do NATO a zo začiatku aj do EÚ dostal od premiéra za úlohu pokračovať v doterajšej zahraničnej politike Budapešti a jej úsilí o znovuzjednotenie maďarského národa v európskom rámci. Týmto zámerom premiér zdôvodnil rozhodnutie, že Úrad pre zahraničných Maďarov prejde pod kompetencie ministerstva zahraničných vecí. Gyurcsány, o ktorom je známe, že medzinárodná politika nepatrí medzi jeho silné stránky, naznačil, že Somogyimu dá voľnú ruku na prípadné korekcie zahraničnej politiky, "ak si to situácia vyžiada". "Maďarsko potrebuje rozhodnejšiu, smelšiu a otvorenejšiu národnú politiku," povedal včera Gyurcsány. Už v stredu pri obhajovaní vládneho programu na pôde parlamentu sa však zaviazal, že "dôrazné presadzovanie národných záujmov nebude vytvárať napätie vo vzťahoch so susedmi".
Úlohou budúceho šéfa maďarskej diplomacie Ferenca Somogyiho bude pokračovať, ak treba, tak spresniť, a ak treba, tak obnoviť tú maďarskú zahraničnú politiku, ktorá si získala uznanie vo svete, uviedol premiér Ferenc Gyurcsány. Ako ďalej zdôraznil, dôležitou vecou je, aby minister a jeho rezort prispel k tomu, čo je spoločným cieľom maďarského národa - aby sa tento v európskom rámci mohol znovuzjednotiť. Predseda vlády v záujme toho inicioval tú zmenu, ktorá dohľad nad Úradom pre zahraničných Maďarov vráti spod kompetencie úradu vlády späť pod ministerstvo zahraničných vecí tak, ako to bolo pred rokom 2002. Gyurcsány dodal, že Maďarsko potrebuje rozhodnejšiu, smelšiu a otvorenejšiu národnú politiku. Podľa neho však nový kabinet nemieni miešať dôrazné presadzovanie národných záujmov so susedskou politikou vytvárajúcou napätie.
Novým ministrom zahraničných vecí vlády Ferenca Gyurcsánya bude po odchode Lászlóa Kovácsa do Bruselu Ferenc Somogyi. Oznámil to dnes v Budapešti nový maďarský premiér s tým, že Kovács zostáva ministrom do 1. novembra. Úlohou budúceho šéfa maďarskej diplomacie bude pokračovať, ak treba, tak spresniť, a ak treba tak obnoviť tú maďarskú zahraničnú politiku, ktorá si získala uznanie vo svete, konštatoval Gyurcsány. Ako ďalej zdôraznil, dôležitou vecou je, aby minister a jeho rezort prispel k tomu, čo je spoločným cieľom maďarského národa - aby sa tento v európskom rámci mohol znovuzjednotiť. Predseda vlády v záujme toho inicioval tú zmenu, ktorá dohľad nad Úradom pre zahraničných Maďarov (HTMH) vráti z pod kompetencie úradu vlády späť pod ministerstvo zahraničných vecí tak, ako tomu bolo pred rokom 2002. Gyurcsány dodal, že Maďarsko potrebuje rozhodnejšiu, smelšiu a otvorenejšiu národnú politiku. Somogyi sa narodil 1. septembra 1945 v rakúskom Hartkirchene, absolvoval Ekonomickú univerzitu Karla Marxa a Politickú vysokú školu. Pracoval v diplomatických službách v Rangúne a Laose, v rokoch 1980-84 bol zástupcom veľvyslanca Maďarska pri stálej misii OSN v New Yorku. V rámci rezortu diplomacie bol okrem iného štátnym tajomníkom Hornovej administratívy, v roku 1997 viedol maďarskú delegáciu na rokovaniach so Severoatlantickou alianciou, potom zastával rôzne funkcie v obchodnej sfére. Je ženatý a má tri deti.
Nový maďarský premiér nemá inú šancu, len od začiatku naplno šliapať do pedálov. Ak zastaví alebo spomalí, padne, varujú Ferenca Gyurcsánya budapeštianski komentátori. Vládnuci socialisti si ho vybrali preto, lebo mu uverili, že im o dvadsať mesiacov dokáže vyhrať voľby. Jeho program už svojím názvom Krajina v rozlete naznačuje, že mu je jasné, čo sa od neho žiada. Gyurcsány vie, že situácia maďarského hospodárstva ani zďaleka nie je taká zlá, ako si mnohí Maďari myslia. To len premiér Medgyessy nedokázal poloprázdny pohár predať verejnosti ako do poly plný. Nový premiér je o dve triedy lepší komunikátor. Vidno to aj na jeho odvahe siahnuť po zabudnutých ľavicových heslách. Vďaka svojej výrečnosti má tento miliardár nádej, že bohatých, ktorým sa hotuje brať, nevystraší, a chudobných, ktorým sľubuje dávať, presvedčí. Nový začiatok, pre ktorý sa maďarská koalícia rozhodla, je jej poslednou šancou zabrániť v roku 2006 volebnému debaklu. Súboj s Viktorom Orbánom bude tvrdou bitkou. Či v nej Gyurcsány obstojí, je vo hviezdach. Zatiaľ treba oceniť, že odmieta hrať národniarskou kartou. Dobrosusedskú politiku postavil na čelo zahraničnopolitických priorít. A podporu krajanov sľúbil nepremeniť na tému vnútropolitickej kampane.
Nový maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorého zvoli v stredu večer maďarský parlament ako šiesteho predsedu vlády po zmene režimu, dnes v Budapešti oznámil mená ministrov svojej vlády. V kabinete bude šesť nových ministrov. Ako pred novinármi Gyurcsány povedal, kto hľadá moc, najskôr zostaví vládu, a potom urobí program. "Ja som to urobil opačne," konštatoval. Personálne obsadenie podľa jeho slov prispôsobil programu, a nie naopak. Ministerkou vnútra zostala Mónika Lamperthová, rezort zdravotníctva povedie Jenö Rácz namiesto Mihálya Kökénya. Gábor Csizmár nahradí Sándora Buránya na poste ministra práce a zamestnanosti. Pôdohospodársky rezort bude riadiť naďalej Imre Németh. Ministerstvo hospodárstva a dopravy po Istvánovi Csillagovi, ktorý v stredu oznámil, že nemieni pracovať v novej vláde, prevezme János Kóka. Na čele rezortu obrany zostal Ferenc Juhász. Doterajšie ministerstvo mládeže, detí a športu pretransformujú na ministerstvo mládeže detí, rodiny a rovnosť šancí, na čelo ktorého nastúpi Kinga Gönczová. Minister spravodlivosti Péter Bárándy odstúpil, nahradí ho Jószef Petrétei. V kreslách rezortov informatiky a ochrany životného prostredia zostávajú Kálmán Kovács a Miklós Persányi. Ferenc Somogyi, štátny tajomník rezortu diplomacie Hornovej administratívy, nahradí od 1. novembra v kresle šéfa maďarskej diplomacie Lászlóa Kovácsa, ktorý odchádza do Bruselu. Ministrami Gyurcsányovej vlády bez portfeje budú Etele Baráth, ktorý bude koordinovať záležitosti súvisiace s Európskou úniou, zodpovedať za regionálny rozvoj bude István Korda. Novým ministrom športu sa stal Attila Ábrahám. Staronovými ministrami budú Bálint Magyar na čele rezortu vzdelávania, István Hiller ako minister kultúry, a ako to už Gyurcsány pred časom avizoval, šéf rezortu financií Tibor Draskovics a minister úradu vlády Péter Kiss.
Nová maďarská vláda už starostlivosť o zahraničných Maďarov nebude chápať ako zahraničnopolitický cieľ, ale bude to celovládnou úlohou. Susedská politika Maďarska už nebude cieľom, ale prostriedkom tvorby budúcej zahraničnej politiky. Povedal dnes v Budapešti pre TASR po prijatí nového vládneho programu štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí András Bársony. "V období posledných 15 rokov bola sformulovaná starostlivosť o zahraničných Maďarov ako zahraničnopolitický cieľ, v novej vláde uvažujeme o tom, že starostlivosť o maďarských krajanov, bude celovládnou úlohou, v ktorej každý rezort bude mať svoju účasť," konštatoval Bársony. Maďarská zahraničná politika bude podľa jeho slov stavaná na úspechoch uplynulých 15 rokov, v čiastočne zmenenej maďarskej zahraničnej politike bude národná politika maďarstva (starostlivosť o zahraničných Maďarov) môcť byť uplatňovaná prostredníctvom systému oveľa účinnejších a rozvetvenejších prostriedkov. Na otázku vzťahu so susedmi štátny tajomník v rozhovore pre TASR uviedol, že dobrý vzťah so susedmi už nie je ďalej cieľom, ale prostriedkom a podmienkou vo vytváraní budúcej maďarskej politiky a maďarskej zahraničnej politiky. Bársony pripomenul, že Maďarsku sa splnil základný cieľ tým, že sa stal účastníkom euroatlantickej integrácie. Maďarská susedská politika bola úspešná s menšími alebo väčšími výkyvmi v ostatných 15 rokoch. Ako dodal, viacerí susedia sa skôr, alebo spolu s Maďarskom stali členmi Európskej únie (EÚ). Ďalším krokom smerom k dobrej susedskej politike nazval politik aj príchod nového slovenského veľvyslanca, ktorý by mal prísť do Budapešti v týchto dňoch. Vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorého spolu s vládnym programom v stredu večer prijal parlament 197 hlasmi poslancov koalície, mieni pokračovať v zahraničnej politike predchádzajúcej vlády a chce zachovať to uznanie, ktoré sa jej na medzinárodnej scéne podarilo získať. Podľa stredajšieho vystúpenia Gyurcsánya v parlamente nový kabinet nemieni miešať dôrazné presadzovanie národných záujmov so susedskou politikou vytvárajúcou napätie. Gyurcsány dnes zverejní menoslov členov svojho kabinetu. Podľa informácií viacerých médií nástupcom ministra zahraničných vecí Lászlóa Kovácsa, ktorý odchádza do Bruselu, kde obsadí post eurokomisára, by mal byť Ferenc Somogyi. Ten bol v Hornovej vláde štátnym tajomníkom rezortu diplomacie pre integráciu.
Slovenská národná strana (SNS) bude prostredníctvom poslancov Národnej rady SR iniciovať návrh zákona o zákonnom zastúpení príslušníkov menšín v parlamente s tým, že by zanikli strany založené na etnickom princípe. Slota, ktorý sa považuje za lídra SNS, sa pritom inšpiroval zákonom z Maďarskej republiky z roku 1993, ktorý podľa neho garantuje každej registrovanej národnosti jedno parlamentné kreslo. Bývalý predseda SNS nepochybuje, že s takýmto zákonom bude súhlasiť aj predseda SMK Béla Bugár. Slota zároveň tvrdo odsudzuje programové vyhlásenie novej maďarskej vlády, ktoré bolo pripravené pre "15-miliónový maďarský národ". Zároveň ho pobúrilo vypísanie referenda v Maďarsku o dvojitom občianstve pre maďarské menšiny. "Skutočnosť, že Béla Bugár by mohol byť podpredsedom slovenského parlamentu a zároveň občanom Maďarskej republiky, je nehoráznosť najhrubšieho kalibru," uviedol Slota. Slovensko by malo podľa neho oživiť spoločný postup okolitých štátov v duchu bývalej Malej dohody voči šovinistickým plánom Maďarska, informoval TASR Miroslav Kozáčik z Tlačového oddelenia SNS.
Matica slovenská (MS) hodnotí inzerát Slovenského rozhlasu (SRo) s citátom od Jána Slotu "Na Slovensku po slovensky" v denníku Sme pozitívne. Reklamy tohto typu sú podľa Matice v demokratických a suverénnych štátoch bežné. "Inzeráty, propagujúce slovenskosť a slovenčinu v SME patria k pozitívnym reklamám tohto denníka. To isté platí aj o iniciatíve SRo," uvádza sa v stanovisku, ktoré TASR poskytol hovorca MS Stanislav Bajaník. Podľa Matice pritom nejde o autentickú myšlienku pána Slotu, ale o text, ktorý je v histórii Slovenska známy. Štátny jazyk na Slovensku je slovenčina, píše sa v stanovisku. Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov zabezpečuje podľa MS práva menšinových jazykov. Matica sa tiež odvoláva na rámcový dohovor o ochrane národnostných menšín, podľa ktorého osoba patriaca k národnostnej menšine bude rešpektovať vnútroštátny poriadok a práva iných, najmä práva osôb patriacich k väčšine alebo iným národnostným menšinám. MS preto nie je jasné, čo prekáža Strane maďarskej koalície na tejto reklame. SMK vyslovila "hlboké pobúrenie" nad inzerátom SRo s citátom od Slotu. Maďarská koalícia požiadala zastavenie zverejnenia inzerátu, v opačnom prípade by zvážila ďalšie právne kroky voči rozhlasu, ako aj vydavateľovi denníka Sme, ktorý umožnil jeho zverejnenie. Inzertné oddelenia denníka Sme sa dnes ospravedlnilo všetkým čitateľom, ktorých sa nejakým spôsobom dotkla inzercia rozhlasu. Ďalšie uverejnenie inzerátu po dohode so zadávateľom zastavilo.
Budapešť udelila azyl maďarskej rodine zo Srbska vystavenej etnicky motivovaným útokom, informovala v stredu ministerka vnútra Mónika Lamperthová. Rodina Sepetovcov - László, Slavica a ich syn Denis - prišli do Maďarska 17. septembra po tom, ako im na dom nasprejovali protimaďarské nápisy a do dverí zapichli nôž. Devätnásťročného Denisa Sepeta dvakrát kvôli jeho etnickej príslušnosti zbili. M. Lamperthová uviedla, že rodine bol poskytnutý azyl z humanitárnych dôvodov. Sepetovci opustili svoj domov v severosrbskej provincii Vojvodina, kde 300.000 etnických Maďarov tvorí okolo 10 percent populácie. Odsťahovali sa aj napriek prosbám srbských a maďarských úradov, aby zostali. Ich rozhodnutím zosilnelo etnické napätie, ktoré sa tento rok vystupňovalo v tradične tolerantnej Vojvodine. Srbskí predstavitelia sa zaviazali utlmiť napätie, avšak taktiež obvinili maďarských politikov zo zveličovania situácie vo Vojvodine na získanie politického profitu doma. V nedávnej minulosti došlo k bitkám, znesväteniu cintorínov a smrteľným hrozbám voči menšinovým lídrom - tak Maďarom ako aj Srbom. Etnickí Srbi žijúci v Maďarsku sa sťažovali, že dostali výhražné listy a telefonáty od maďarských nacionalistov.
Budínsky obvodný súd dnes v Budapešti rozhodol o zrušení vyšetrovacej väzby bývalého brokera Attilu K., ktorý je podozrivý z niekoľkomiliardového podvodu. Rozhodnutiu predchádzal podnet prokuratúry, podľa ktorej stačí, ak podozrivý bude v domácej väzbe. Podozrivý opustil Maďarsko vlani v čase vypuknutia brokerskej kauzy spoločnosti K&H Equities. Rakúske orgány ho zadržali na základe medzinárodného zatykača 17. júla po tom, čo sa broker nezúčastnil policajného výsluchu v Maďarsku. Attila K., ktorý je v Maďarsku vo vyšetrovacej väzbe od 30. marca, čelí obvineniam zo sprenevery v hodnote asi 88 miliónov eur (v prepočte asi 3,5 miliardy Sk), ktoré získal od klientov K&H Equities. Ďalej ho podozrievajú z trestných činov prania špinavých peňazí, z vykonávania nelegálnej bankovej činnosti a falšovania úradných dokumentov.
Budapeštiansky parlament mal včera večer zvoliť Ferenca Gyurcsánya za nového maďarského premiéra a schváliť program jeho sociálno-liberálnej vlády. Hlasovaniu predchádzala celodenná rozprava o vládnom programe, ktorý poslanci dostali do rúk v pondelok. Všeobecne sa očakával jednoznačný priebeh hlasovania - všetci koaliční poslanci budú hlasovať za Gyurcsánya, všetci opoziční proti. Schválenie vlády by nemalo ohroziť ani to, že opoziční podpredsedovia parlamentu odmietli v momente hlasovania viesť zasadanie. Tejto úlohy sa musí chopiť socialistická predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová, ktorá však pritom sama hlasovať nesmie. Na schválenie vlády treba 193 hlasov, koalícia ich má 198. Program novej vlády je zvláštnou zmesou liberálnych protrhových a ľavicovo populistických cieľov. Ciele kabinetu sú jednoznačne podriadené ďalším parlamentným voľbám, ktoré by sa mali konať na jar roku 2006. Aj pre nedostatok času definuje iba ľahko pochopiteľné a splniteľné ciele. Podľa politológa Ferenca Kumina sa Gyurcsány zameral na stabilizovanie tradičnej socialistickej voličskej základne, ktorá sa pre úsporné opatrenia posledného roku a zjavnej nerozhodnosti predchádzajúceho kabinetu začala od socialistov odvracať. Program hovorí najmä o vytváraní nových pracovných miest, zlepšení situácie dôchodcov a pracujúcich. Základnou tézou je: viac pomoci chudobným a viac zodpovednosti zo strany bohatších. Plánovaná reforma zdravotníctva sa napríklad z nedostatku času odkladá na neurčito.
Novej maďarskej vláde bude záležať aj na osude maďarských Rómov. Povedal to dnes v rámci obhajovania nového vládneho programu v Budapešti kandidát na post premiéra Ferenc Gyurcsány, ktorý prekvapil poslancov tým, že prehovoril po rómsky. Budúci premiér v rómčine povedal: "Je jediné Maďarsko, Maďarsko Rómov a Maďarov." Na pokrik jedného z poslancov potom Gyurcsány reagoval slovami: "Niekto tomu rozumie, a niekto nie, niekto iba cíti - ak inak nie - tak srdcom pán poslanec," za čo zožal potlesk prítomných. Ako dodal, on je hrdý na to, že je tomu tak. Predseda Celoštátnej rómskej samosprávy (OCÖ) Orbán Kolompár vyjadril Gyurcsányovi formou telegramu vďaku, opoziční politici toto gesto považujú iba za mediálny ťah. Podľa tlačového odboru maďarského parlamentu premiér, alebo kandidát na post premiéra ešte nikdy neprehovoril v zákonodarnom zbore po rómsky. Rómčina však v parlamente už zaznela v roku 1991, keď liberálny poslanec Aladár Horváth diskutoval o štátnom rozpočte.
Novým maďarským premiérom sa stal Ferenc Gyurcsány. Rozhodol o tom dnes v Budapešti maďarský parlament v zmysle návrhu prezidenta Ferenca Mádla. Gyurcsány vystrieda v polovici volebného cyklu Pétera Medgyessyho, ktorý odstúpil po strate dôvery koaličných liberálov. Za Gyurcsánya hlasovalo 197 poslancov, proti bolo 12, nezdržal sa ani jeden poslanec. Z vyše 300 prítomných poslancov sa prezentovalo 211. Na akte voľby bol prítomný prezident Ferenc Mádl aj odstupujúci premiér Péter Medgyessy. K voľbe predsedu vlády a zároveň prijatiu návrhu vládneho programu hlasovali poslanci po 10-hodnovej diskusii, v závere ktorej Gyurcsány odpovedal na otázky položené v rámci diskusie. Nový premiér mieni zverejniť zoznam členov svojho kabinetu vo štvrtok ráno. Gyurcsány po hlasovaní slávnostne zložil prísahu.
Smelé a dynamické vládnutie sľúbil dnes ráno v expozé k rozprave o novom vládnom programe designovaný maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Krajina v pohybe“ - tak sa nazýva program novej maďarskej vlády. Keď ho v parlamente Ferenc Gyurcsány predstavoval, dôraz kládol na vytvorenie nových pracovných miest, na väčšiu sociálnu spravodlivosť, aby ľudia odkázaní na pomoc cítili podporu spoločnosti, a aby majetní prejavovali zodpovednosť tým spôsobom, že zoberú na svoje plecia väčšie bremená. O zahraničnej politike zdôraznil, že jeho vláda bude patriotická, a vždy, keď budú ohrozené maďarské záujmy, vystúpi na ich ochranu, avšak „nebude to politika urazenosti vychádzajúca z historickej frustrácie“, vláde pôjde „o znovuzjednotenie maďarského národa v európskom rámci“. Nezabudol na odchádzajúceho Pétera Medgyessyho, ktorému vyslovil uznanie slovami: „Politik, ak je šikovný, dokáže získať moc, a ak je aj dobrý, dokáže sa moci vzdať“. Po expozé opozičné strany podrobili návrh vládneho programu zdrvujúcej kritike a často dávali do protikladu miliardárske zázemie budúceho premiéra s chudobou širokých más. Rozprava bude trvať až do večera, keď poslanci budú hlasovať o vládnom programe a zároveň aj o premiérovi.
Maďarské opozičné strany Zväz mladých demokratov (FIDESZ) ani Maďarské demokratické fórum (MDF) nepodporia návrh nového vládneho programu. Vyplýva to z dnešných vystúpení predstaviteľov FIDESZ a MDF v Budapešti v rámci parlamentnej diskusie o programe novej vlády. V reakcii na prejav kandidáta na post premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý obhajoval vládny program, šéf frakcie FIDESZu János Áder pripomenul, že v júnových voľbách do Európskeho parlamentu občania vyslovili nedôveru tej vláde, ktorej členom bol aj Gyurcsány, a ktorá neplnila svoje sľuby. Na margo vládneho programu Áder povedal, že z neho odstránili tie prvky, ktoré zohrali rozhodujúcu úlohu pri získaní vládnej moci. Podľa jeho slov ide v podstate v tomto programe o výpredaj krajiny a premiérsky kandidát mieni iba zveľadiť svoj vlastný majetok. Predsedníčka MDF Ibolya Dávidová povedala, že program je plný protirečení. Nie je v ňom nič nového, naraz sľubuje každému všetko. Vidí a pomenuje síce problémy, ale neponúka riešenia. Šéf koaličného Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) vyjadril podporu vládnemu programu, lebo ako povedal, ten je v súlade s cieľmi slobodných demokratov, stavia na zlepšení konkurencieschopnosti, obsahuje návrhy na zníženie daní a je to realizovateľný program.
Predchodcu aj vyzývateľa prevyšuje o hlavu. Zo svojich sto deväťdesiatich centimetrov sa z výšky pozerá na Pétera Medgyessyho aj Viktora Orbána. Prvého z nich tento týždeň nahradí na čele maďarskej vlády. A druhého musí o necelé dva roky poraziť, aby sa v premiérskom kresle udržal. Ferenc Gyurcsány (43). Tento proletársky chlapec sa vypracoval na jedného z najbohatších maďarských podnikateľov a teraz dostal životnú šancu. Socialistov, ktorých obľúbenosť je na päťročnom dne, presvedčil, že práve on im o dvadsať mesiacov dokáže znova vyhrať voľby. Gyurcsány má už na prvý pohľad viac spoločného s Orbánom ako s Medgyessym, ktorý je od oboch o generáciu starší. "Je dravý, rozhodný, má víziu a svojou charizmou i rečníckym nadaním dokáže strhnúť masy," opisuje socialistického "Antiorbána" politický analytik Miklós Losoncz. Od konca augusta, keď ho mimoriadny zjazd socialistov navrhol za budúceho premiéra, mu popularita stúpla o sedemnásť percent. To je nárast, aký od pádu komunistického režimu za jediný mesiac nedosiahol ani jeden maďarský politik. Hoci Gyurcsány je o dva roky starší, pôsobí sviežejšie a modernejšie ako Orbán, ktorý bol doteraz predobrazom mladého a dynamického premiéra. Kým vodca pravicového Fideszu sa za pätnásť rokov pred očami krajiny zmenil z mladého rebela na usadeného konzervatívca, Gyurcsány prichádza ako nová tvár. Má prirodzený prejav, neošúchaný slovník a originálnu gestikuláciu. Správa sa bezprostredne. Je výrečný, občas, ako sám priznáva, až prostoreký. Na rozdiel od Medgyessyho a Orbána virtuózne ovláda prácu s počítačom. Behá dlhé trate, je štíhly, elegantne sa oblieka. V politike je nováčik, ako manažér však už stihol vyniknúť. Vďaka podnikaniu sa prepracoval na aktuálnu šesťdesiatu priečku rebríčka najbohatších Maďarov. Syn pomocného robotníka a priadky, ktorý spolu so staršou sestrou prežil biedou poznačené detstvo v jednoizbovom byte so záchodom na dvore, svoj dnešný majetok odhaduje 3,5 miliardy forintov, čo je takmer 570 miliónov korún. Taká je trhová hodnota jeho prosperujúcej investičnej spoločnosti Altus, v ktorej, odkedy je členom vlády, previedol výkon vlastníckych práv na svojho zástupcu. "Biznis bude fungovať tak, aby sa nemiešal s politikou a rozpočtovými peniazmi," sľúbil.
Do socialistickej strany Gyurcsány vstúpil iba pred štyrmi rokmi. "Keď som v biznise dosiahol, čo som chcel, začal ma nudiť," opísal v jednom rozhovore svoj prerod z podnikateľa na politika. "Bolo to ako v láske: S jednou chodíš, a pri sprchovaní už mimovoľne myslíš na druhú." Najskôr vypisoval články do novín, v ktorých socialistov vyzýval, aby sa inšpirovali novou ľavicou Tonyho Blaira a Gerharda Schrödera. Pred voľbami si ho Medgyessy vybral za poradcu. Vlani mu už zveril post vo vláde. Získal pritom oveľa väčší vplyv, než aký by mu ako šéfovi rezortu mládeže a športu prislúchal. Na rozdiel od mnohých iných ministrov mal totiž neobmedzený prístup k uchu premiéra. Ich vzťahy sa však začiatkom leta náhle zhoršili. Otvorene Medgyessyho kritizoval za málo dôraznú politiku. A keď sa ten pred mesiacom v rámci rozsiahlej rekonštrukcie vlády rozhodol s buričom rozlúčiť, bolo už neskoro. Spor s koaličnými liberálmi premiéroví podrazil nohy. A Gyurcsány, aj proti vôli straníckych bosov, presvedčil delegátov mimoriadneho zjazdu, že on je tá šťuka, ktorá sa konečne objavila v stojatých vodách socialistov.
S politikou Gyurcsány koketoval už za minulého režimu. Popri štúdiu pedagogiky a ekonomiky a dvoch nevydarených manželstvách so spolužiačkami sa stihol venovať aj práci v Komunistickom zväze mládeže. Zväzácku kariéru dotiahol až na tajomníka ústredného výboru. "Sám seba som vtedy vnímal ako reformného chlapca, pokrokového, úspešného a odvážneho," spomínal neskôr na svoje spory s konzervatívcami. Veril, že systém možno reformovať a o zmene režimu do poslednej chvíle nerozmýšľal. Zlom preňho nastal v lete 1989: "Pri prechádzke v centre Budapešti na mňa jedna staršia žena zakričala: "Vy všetci ste lotri! Vtedy som pocítil, že v politike už nemám čo hľadať."
Nemal vraj ani najmenšiu chuť pustiť sa do podnikania. Bol však bez práce a jeho bývalý vysokoškolský učiteľ mu ponúkol miesto v poradenskej firme pre investorov. "Kúpil som si fialové a zelené sako a koženkovú tašku, lebo takú som mal predstavu o výzore biznismena," spomínal v jednom rozhovore. Po dvoch rokoch sa pohádal so šéfom a založil si vlastnú firmu, v ktorej už neposkytoval privatizačné rady, ale sám sa pustil do skupovania štátnych podnikov. Pomáhali mu staré známosti z čias zväzáckeho funkcionárčenia. "Privatizáciu síce neriadila predprevratová elita, ale práve ona na nej najviac získala, lebo sa dokázala orientovať v trhových podmienkach," pripustil po rokoch.
Okruh vplyvných známych si podstatne rozšíril v roku 1996 svojou treťou svadbou. Vzal si za ženu Kláru Dobrevovú, vnučku niekdajšieho komunistického predsedu parlamentu Antala Apróa a dcéru Pirosky Apróovej, blízkej spolupracovníčky bývalého socialistického premiéra Gyulu Horná. S budúcou svokrou, ktorá pôsobila vo vedení úverovej banky, sa Gyurcsány zoznámil pri obchodnom rokovaní. Až cez ňu sa spoznal s nastávajúcou manželkou, ktorá mu neskôr priviedla na svet dve z jeho štyroch detí. Opozícia dnes Gyurcsánya obviňuje, že zbohatol na svojich rodinno-politických vzťahoch. "Za lásku sa ospravedlňovať nebudem," bráni sa a tvrdí, že v skrini jeho podnikateľskej minulosti politickí protivníci nijakú kostru nenájdu.
Na maďarskom úseku Dunaja pri meste Vác sa dnes ráno zrazila holandská motorová nákladná loď s maďarskou kompou. Pri nehode spadol do vody holandský námorník, ktorého však zachránili. Príslušné úrady vyšetrujú okolnosti havárie. Zatiaľ je známe toľko, že nad riekou bola v tom čase hustá hmla. Jedno vozidlo na kompe, ktorá premávala podľa cestovného poriadku, bolo poškodené. Holandská loď sa plavila dole prúdom. Do Dunaja neunikli žiadne znečisťujúce látky.
Sebaľútosť nadbieha emóciám masy, maďarský expremiér Péter Medgyessy to vedelKamera blúdi po rozrušenej tvári abdikovaného premiéra s nezúčastnenou objektivitou. Vidíme urazeného muža, voči ktorému sa vzbúrili skorumpovaní slobodní demokrati a "pučisti", čiže grémium socialistickej strany. A pritom mal tie najlepšie úmysly. Čím dlhšie hovorí, tým otvorenejšie prezrádza, aké emócie ho držia v zajatí. Sebaľútosť - tak sa tá emócia nazýva. Lenže sebaľútosť je súkromná vec - len čo sa dostáva na verejnosť, vzbudzuje v zdravo mysliacom publiku znechutenie. "Pozrite sa," hovorí táto tvár, "aký som pekný a dobrý, a predsa ma tí gauneri takto odrovnali." A potom aj vysloví to, čo si myslí: V poslednom čase ho politika sklamala.
Overil som si pamäť aj podľa lexikónu. Péter Medgyessy bol v rokoch 1982 - 1986 námestníkom ministra financií, v rokoch 1986 a 1987 ministrom financií, v rokoch 1987 - 1990 vicepremiérom. V rokoch 1987 - 1989 bol členom Ústredného výboru Maďarskej socialistickej strany pracujúcich (MSZMP). Navyše bol od roku 1978 tajným agentom s hodnosťou nadporučíka. Túto drobnosť v roku 2002 zatajil pred voličmi. Neskôr sa tento nechutný fľak svojej minulosti pokúsil vyčistiť nápadom, že pozíciu tajného agenta prijal - za Brežneva a Kádára! - s protisovietskymi cieľmi. Podobné vyhlásenie by od humoristu človeka potešilo, ale ak niečo také tvrdí premiér, potom je to naša spoločná hanba. Nenapadlo by mi pchať skrachovaného politika do jeho vlastnej špiny, keby tomu človeku nebolo práve teraz došlo to, na čo za Kádára ako vedúci funkcionár ani nepomyslel, totiž že politika je hnusná vec. Zato teraz, keď je jeho neschopnosť nad slnko jasnejšia, zrazu zmúdrel a vyhlasuje, že sa sklamal v tom, čo bolo doteraz hlavnou náplňou jeho života. V sebe sa nesklamal, on je obeť, sklamal sa len v tej lepkavej hnedej tekutine, v ktorej doteraz tak veselo plával. Tvári sa ubolene, používa výrazy ako korupcia a pučisti, pričom sa pramálo zaujíma o slovníkový význam týchto slov. Napríklad slovo pučisti v každom jazyku vrátane maďarčiny označuje tých, čo si nezákonne privlastnia moc. Stalo sa niečo také? Keby som sa ho spýtal, neodpovedal by. Takýmto detailom nevenuje pozornosť. Bolestínska mužská tvár, romanca sklamaného milenca. Podobné sentimentálne, a predsa agresívne fňukanie zapôsobí na značnú časť mnohonásobne sklamaného publika. Sebaľútosť si zakladá ideologickú masku, nadbieha emóciám masy, ktorá sa z rôznych dôvodov sklamala v politike, čím vzbudzuje sympatie. Keď Medgyessy vo svojej urazenosti klesne tak hlboko, že pred tvárou celej krajiny poruší dané slovo a rezignuje, len aby oddialil, sťažil výmenu vlády, a tak strpčoval život "skorumpovaných" a "pučistov", ešte mu aj tlieskajú, navyše pod taktovkou opozície, ktorá ho donedávna systematicky osočovala.
Patrím k tým, ktorí pokladali Pétra Medgyessyho za nevhodného na post premiéra od chvíle, keď vyhlásil, že chce vytvoriť vládu národného stredu. Z toho totiž vyplývalo, že v politike bude vychádzať z defenzívneho postoja a s túžbou dokázať, že napriek svojej minulosti je skvelým Maďarom. Dobrý Maďar nemôže byť ľavicový, a tak ani on ním nie je. Chcel zastávať národný stred v krajine, kde neexistuje politicky organizovaná ľavica, ak túto rolu nehodlajú zastávať socialisti. No ak neexistuje ľavica, len pravica, kde je potom stred? A čo znamená "národný" ako politické heslo v rokoch, keď úlohou najvyšších politických predstaviteľov je riadiť Maďarsko v súlade s pravidlami a očakávaniami EÚ? Péter Medgyessy sa tak vžil do roly dobrého Maďara, že jeho priazeň získali dokonca aj estetické a vedecké skvosty Orbánovej vlády, nepôvabná budova Národného divadla a deformácia histórie, prezentovaná v Dome teroru. Ako bývalý tajný agent zabudol na to (lebo ho tá téma znervózňovala), čo po svojom odhalení ako D 209 sľúbil: že podporí lustračný zákon, ktorý bude chrániť aj práva osôb, o ktorých sa podávali hlásenia. Nepresadzoval ani len to, aby na čele verejnoprávnych médií mohli stáť výlučne ľudia, ktorí prešli komplexnou lustráciou (zahrnujúcou všetky oddelenia tajných služieb). Keďže táto oblasť je preňho nepríjemná, rezignoval na to, aby sme mali šancu počúvať skutočne verejnoprávny rozhlas. Napriek svojim sympatickým ideologickým automatizmom - lebo naozaj nenávidí rasizmus a prejavy agresívneho nacionalizmu a namiesto hlučného pouličného politizovania, čiže orbanizácie, uprednostňoval urbanizáciu - v ľavej ruke pre každý prípad schovával za chrbtom malú bielu zástavu a to vycítili aj jeho politickí protivníci. Keby mal poskytnúť vzorku moču, nemal by odvahu cikať ani vtedy, keby naisto vedel, že nedopoval, lebo čo ak tí prekliati kontrolóri predsa len niečo nájdu.
Kongres socialistov zvolil za kandidáta na post premiéra Ferenca Gyurcsányho prekvapujúcou (72-percentnou) väčšinou, napriek tomu, že takmer všetky vedúce osobnosti vedenia strany boli za druhého kandidáta, Pétera Kissa. Možno by bolo správnejšie nehovoriť "napriek tomu", ale jednoducho "preto, lebo". Možno Ferenc Gyurcsány za svoj úspech vďačí tomu, že početná vidiecka armáda socialistickej strany je otrávená zo svojich nudných vedúcich predstaviteľov. Spoločnou črtou týchto bossov je, že na každý neúspech, ktorý spôsobili socialistické sily, vyprodukujú elegantné ospravedlnenie. Medgyessyho neznesiteľné populistické verejnoprávne vízie, ktoré by boli viedli k rozbitiu demokratickej ústavy, našli svojich obhajcov medzi straníckymi šéfmi, podobne ako aj absurdné tvrdenie, že za ťažkú porážku vo voľbách do Európskeho parlamentu nie je zodpovedná ani Medgyessyho vláda, ani stranícka frakcia socialistov. Gyurcsányho šance spočívajú v jeho odlišnosti. Má iné gestá a intonáciu, iný úsmev, a hoci aj on bol mládežníckym funkcionárom, jeho spôsob uvažovania a charizma predsa len nepripomínajú funkcionárov z kádárovských čias. Už teraz je jeho trvalou zásluhou, že svoje nevšedné organizačné schopnosti a dynamizmus využil na to, aby odhalil, že socialistickí stranícki šéfovia neriadia skutočne existujúcu stranu, ale mŕtvy ideál, z ktorého sa už za života šíri sladkastý pach zabalzamovaných mŕtvol. Vidno na ňom, že chce skutočnú obnovu, a na presadenie svojej predstavy má aj schopnosti - z dnešnej socialistickej vedúcej garnitúry je jediný, komu to človek môže uveriť. Na druhej strane však vieme len málo o tom, čo pokladá za obnovu. Prvé náznaky, z ktorých by sa dalo pomýšľať na jej obsah, sú znechucujúce. V súvislosti s Aténami oznámil, že treba odňať podporu tým športovým odvetviam, kde sa vyskytli prípady dopingu. Táto forma kolektívneho trestu je síce radikálna, ale jej následky sú strašné. Spolu s dopujúcimi a ich zodpovednými športovými vedúcimi likviduje celé športové odvetvia. Ak si pomyslím, že túto metódu by mohol prípadne používať aj ako univerzálny zázračný prostriedok, behá mi po chrbte mráz.
Predbežne by som rád veril, že hľadá syntézu rešpektovania ekonomických zákonitostí a aspektov sociálnej spravodlivosti, realizovanej v rámci právneho štátu. Na to je však potrebná poctivá báza a autorita, a tú môže získať len tak, ak bude stáť pred spoločnosťou čistý. Ľudia, ktorí cestou za svojimi záležitosťami prešľapujú na chodníkoch bezdomovcov, väčšinou nedôverujú veľmi bohatým ľuďom. Majú v žalúdku najmä tých, ktorí bleskovo zbohatli po zmene režimu. Tí si zväčša tieto antipatie aj zasluhujú. Ferenc Gyurcsány by urobil dobre, keby sa vopred exaktne a vyčerpávajúco vyjadril k starým aj novým obvineniam voči nemu. Ak to neurobí, ťažko zabezpečí svojmu sociálne orientovanému reformnému úsiliu - za predpokladu, že o niečom takom skutočne uvažuje - ľudskú autenticitu a spoločenskú podporu.