Slovensko bude mať po dvoch rokoch veľvyslanca v Maďarsku. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Juraj Tomaga potvrdil, že kariérny diplomat Juraj Migaš už dostal súhlas maďarskej strany. Na agrément čakal od 14. júla, Budapešť meškanie zdôvodňovala dovolenkou prezidenta F. Mádla. J. Tomaga uviedol, že J. Migaš pôjde do Budapešti čo najskôr. Strana maďarskej koalície (SMK) je rada, že Slovenská republika bude mať konečne v Maďarsku zastúpenie na najvyššej diplomatickej úrovni. J. Migašovi ale vyčíta, že neovláda jazyk. „Už dva roky tam nemáme veľvyslanca, takže to, že ho budeme mať, je veľmi pozitívne. Zároveň si ale myslíme, že je dobré, keď ovláda aspoň trošku jazyk,“ povedal predseda SMK Béla Bugár. Dodal, že ním nemusí hovoriť, ale mal by rozumieť, pretože oficiálne sa nikdy nepovie všetko. Rovnako je na tom maďarský veľvyslanec v SR, ktorý hovorí málo, ale rozumie. J. Migaš odchádza do Maďarska z miesta šéfa sekcie bilaterálnych vzťahov Ministerstva zahraničných vecí SR, kam prišiel z postu veľvyslanca pri EÚ. 47-ročný diplomat absolvoval moskovský Inštitút medzinárodných vzťahov a v Bratislave právo. V roku 1997 bol na diplomatickom kurze na Westminsterskej univerzite v Londýne. Na ministerstve zahraničných vecí pracuje od roku 1981, bol na ambasáde v Berlíne, Varšave a Štokholme, viedol tiež misiu pri OBSE vo Viedni.
Maďarský premiér Péter Medgyessy pricestoval v nedeľu do Bruselu na trojdňovú rozlúčkovú návštevu. Informuje o tom dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Odstupujúci ministerský predseda sa stretne s vedením Európskej komisie, Európskeho parlamentu a Severoatlantickej aliancie. Na rokovaniach potvrdí, že Maďarsko zostáva naďalej spoľahlivou a stabilnou krajinou, povedala pre denník hovorkyňa vlády Erika Gulyásová.
Budúci maďarský premiér Ferenc Gyurcsány verí v kontinuitu maďarskej zahraničnej politiky aj po nástupe novej vlády. Uviedol to na rokovaní s ministrom zahraničných vecí a predsedom Maďarskej socialistickej strany László Kovácsom. Gyurcsány vysoko ocenil výsledky zahraničnej politiky vlády premiéra Pétera Medgyessyho a jej pokračovanie označil za najlepšie riešenie. "Cieľom maďarskej zahraničnej politiky už nie je vstup do Európskej únie, ale presadenie záujmov maďarského národa v únii," uviedol po stretnutí Kovács, ktorý v októbri odstúpi z postu šéfa maďarskej diplomacie aj z funkcie predsedu strany a stane sa eurokomisárom. "Členstvo v EÚ zvýšilo medzinárodnú prestíž Maďarska. To pomôže pri presadzovaní záujmov všetkých Maďarov žijúcich v Karpatskej kotline," dodal. Podľa šéfa maďarskej diplomacie únia má záujem, aby Maďarsko malo dobré a vyvážené vzťahy so susednými štátmi. "Chorvátsko, Srbsko, Rumunsko a Ukrajina ešte nie sú členmi EÚ a Maďarsko má záujem na rýchlej integrácii týchto štátov," konštatoval. Vládna koalícia verí, že prezident Ferenc Mádl poverí zostavením vlády F. Gyurcsánya 27. septembra. "Tento kandidát má väčšinovú podporu v parlamente. Poslanci Maďarskej socialistickej strany aj Zväzu slobodných demokratov jeho kandidatúru určite podporia," vyhlásil Kovács. Gyurcsány chce dynamickú vládu, ktorá urýchli hospodárske reformy. Socialisti veria, že Gyurcsány pomôže ich strane dostať sa z defenzívy, do ktorej sa v posledných mesiacoch dostala. Opozičný FIDESZ bývalého premiéra Viktora Orbána podľa prieskumov verejnej mienky neustále zvyšuje svoj náskok pred socialistami. Ozvali sa však aj kritické hlasy, keď ľavicové krídlo socialistickej strany označila Gyurcsánya za nevyhovujúcu osobu na vedenie ľavicovej strany. Narážali pritom na Gyurcsányovu podnikateľskú minulosť, keď v procese privatizácie v 90. rokoch získal majetok odhadovaný na niekoľko miliárd forintov. F. Gyurcsánya zvolil koncom augusta mimoriadny zjazd socialistickej strany za kandidáta na premiéra po demisii Pétera Medgyessyho.
Šéf Smeru Robert Fico a predseda SMK Béla Bugár včera v televízii JOJ diskutovali, kto vyťahuje nacionalistickú kartu. Fico si myslí, že SMK sa svojou agendou snaží prekryť neúspech, pretože na južnom Slovensku je veľká chudoba. Bugár zase hovorí, že ide o Ficove rétorické cvičenia. "Bol to Smer alebo vaši poslanci, čo začali hovoriť o autonómii?" opýtal sa Fico. To isté podľa neho platí aj o návrhu používať maďarský jazyk v parlamente. Za mimoriadne nebezpečné považuje prepojenie maďarského Fideszu na SMK, pretože Fidesz považuje za krajne nacionalistickú stranu. Bugár oponoval: "V niektorých otázkach ste vy nacionálnejší, ako hocikto z Fideszu alebo z SMK." Pamätá si na obvinenia z hry nacionalistickou kartou, keď sa začalo pred štrnástimi rokmi hovoriť o maďarskej univerzite. Dnes univerzita existuje. Požiadavku SMK, aby poslanci mohli hovoriť aj v menšinovom jazyku, považuje za legitímnu, čo však neznamená, že by ju SMK zneužívala. Fico odpovedal, že nemá istotu a že je neprípustné, aby zákon pripúšťal možnosť rozprávať v najvyššom orgáne štátu po maďarsky, ak je "štátnym jazykom" slovenčina. Diskutovali aj o reformných zdravotníckych zákonoch. Podľa Bugára SMK potrebuje záruky, že "ľudia" na reformu nedoplatia. SMK presadzuje, aby poisťovne fungovali ako neziskové organizácie. Fico hovorí, že podstatou zmien je, že pacienti "budú platiť od rána do večera a za všetko".
Tesné spojenie výtvarného umenia s prírodou dokumentuje výstava Marianny Arvay-Čunderlíkovej v bratislavskej Galérii Z. Pomaľované ľudské telo splýva s kôrou stromov, skalným útesom, kameňmi či bronzovými sochami v parkoch a na fotografiách vytvára harmonickú jednotu umenia so životom. Tieto pôsobivé diela tvorila na brehoch mora i Dunaja. "V posledných rokoch som maľovala telá tanečníkov v rakúskych parkoch," uviedla pre TASR 33-ročná Bratislavčanka, ktorá vo svojom rodnom meste absolvovala strednú i vysokú umeleckú školu. Výtvarné vzdelanie si doplnila štúdiom vo Viedni a Salzburgu. Od roku 1994 vedie workshopy v rôznych krajinách a kurzy maľby pre deti. Svoje obrazy okrem Slovenska prezentovala v Rakúsku, Nemecku, Taliansku a Poľsku. Je členkou Künstlerhausu Viedeň. V roku 2000 bola finalistkou ceny Tonal určenej pre mladých slovenských výtvarníkov. Výstava potrvá do 26. septembra.
Koncom októbra a začiatkom novembra sa majú v blízkosti Budapešti otvoriť dve nové obchodné centrá. "Budapest Outletcenter" v meste Biatorbágy a "GL Outlet" v Törökbálinte by sa mali stať konkurenciou pre outletové centrum v rakúskom Parndorfe. Potom už maďarskí zákazníci nebudú musieť cestovať do Rakúska za výhodnejšími nákupmi. Oba maďarské podniky sa snažia obzvlášť výhodnými cenami odlákať doterajších zákazníkov burgenlandského Parndorferu. Ponúkať sa má značkové oblečenie priamo od výrobcov - Adidas, Fila, Mexx, Nike, Diesel, Replay a Nautica. Obchodné centrum v Biatorbágyi má plochu 13 500 štvorcových metrov (m2), centrum v Törökbálinte zaberá celkovú plochu 16 500 m2.
Maďarské vydavateľstvo Gramy Records vydáva záznam z koncertu slovenského interpreta spievajúceho v angličtine. Svet sa zmenšuje a hranice padajú. I vďaka tomuto pionierskemu počinu sa jedná o CD, ktorého význam presahuje jeho hudobnú hodnotu a, verme tomu, že otvorí brány novým pracovným a umeleckým príležitostiam - brány smerujúce od nás, ale aj k nám. Peter Lipa nie je v ako spevák v Maďarsku neznámym pojmom. Už začiatkom osemdesiatych rokov si spolu so skupinou vyslúžil úspech na niekoľkých tamojších jazzových festivaloch. Žánrová náplň albumu je Lipov typický pop-jazz. Väčšinu repertoáru tvoria beatlesácke cover verzie, ktoré boli náplňou predošlého CD Beatles in Blue. Kombinácia so skladbami iných autorov (vrátane Lipu samotného) tu vyznieva lepšie než minulý monotematický album. Koncertný výber ožíva vďaka dobrej dramaturgii, autentickosti koncertu, nonverbálnej (i verbálnej) komunikácii s publikom. Lipa určuje azimut kapely, ale prinajmenšom rovnako veľký podiel na tom, že v celkovom súčte „pre a proti“ album dopadol pozitívne, majú zúčastnení muzikanti: Juraj Tatár - klávesy, Martin Gašpar - basgitara, Marcel Buntaj - bicie, Michal Žáček - sxofón a flauta. Špeciálne treba vyzdvihnúť podiel rytmiky. Dynamický a dramatický Buntaj vedno s majstrom basového tónu Martinom Gašparom poháňajú skladby plynulo vred, čo povyšuje účinok všetkých ostatných zložiek o triedu vyššie. Spevácke kvality nie sú hlavným argumentom skupiny. Ľahkosť a prirodzenosť skutočných majstrov spevu je tu niekedy zastupovaná viac-menej naučenými a opočúvanými trikmi/afektmi, no v kombinácii s dobrou kapelou a dávkou manažérskej suverenity i to stačí, aby sme si demokraticky, no tak trochu „po hmate“, zvolili jednookého kráľa jazzového spevu. Nie že by sa tu jednalo o nejaké recitovanie, základná latka Lipovho speváckeho prejavu je postavená v dostatočnej výške, akurát ten rozdiel medzi ľahkosťou prvej ligy a tuzemskou - tzn. stredoeurópskou realitou je citeľný. Dôležitejší než jedno ego je trend posilňujúcej sa komunikácie, ktorý aj vďaka Lipovi zaznamenáva pozitívny vývoj. Dve nahrávky z archívov Maďarského rozhlasu, na ktorých sa nachádzajú dva vyše 20 rokov staré koncertné záznamy z Miškovca, boli použité ako bonusové prídavky. Členmi Lipovej skupiny boli vtedy klavirista Peter Breiner, bubeník Cyril Zeleňák a kolega z L+A Blues Bandu, Vladimir Kulhánek, ktorý hral na basgitaru.
Predstavenstvo maďarskej spoločnosti MOL, ktorá ovláda aj najväčšiu slovenskú rafinériu Slovnaft, rozhodlo o personálnych zmenách vo vrcholovom vedení skupiny. Pozíciu riaditeľa pre stratégiu a rozvoj odteraz zastáva doterajší finančný riaditeľ Michel-Marc Delcommune. Po reorganizácii oblasti financií MOL tak postaví svoje skúsenosti do služieb strategického riadenia skupiny. Predstavenstvo vymenovalo za nového finančného riaditeľa Józsefa Molnára, ktorý dosiaľ pôsobil v pozícii vedúceho plánu a kontrolingu skupiny. Personálne zmeny sa nevyhli ani iným vrcholovým manažérskym pozíciám.
V Maďarsku majú zaujímavú situáciu. Oficiálny predseda vlády Péter Medgyessy sa k svojmu kabinetu akosi nehlási. Vládu teda vedie premiérov nástupca, ktorého delegovala hlavná vládna strana, Ferenc Gyurcsány. Ten je však oficiálne stále iba ministrom športu a mládeže. Prezident Ferenc Mádl najprv prijal právnu interpretáciu, že premiér aj vláda zostávajú vo funkcii plnoprávnej vlády ešte 30 dní po premiérovej demisii. Potom oznámil, že koho poverí zostavením novej vlády, oznámi až tesne po uplynutí lehoty. Prezidentovým postupom sa bude zaoberať ústavný súd, určite však nerozhodne do 30 dní. Gyurcsány napriek tomu od minulého týždňa zostavuje novú vládu a rokuje o jej programe. Už predsedal vláde na jej pravidelnom stredajšom zasadaní. Nesadol si však do premiérskeho kresla, to zívalo prázdnotou. Medgyessy už síce vo vláde nepracuje, ako premiér však stále bude cestovať po svete. Navštívi Taliansko a sídla Európskej únie i NATO. Na Gyurcsányovom ministerstve športu si celý týždeň podávali kľučky ostatní členovia vlády. Gyurcsány s každým pohovoril o problémoch jeho rezortu, o ďalších osudoch ministrov však vraj nehovorili. Gyurcsány sa vytrvalo odmieta vyjadriť aj k otázke, ktorá zahraničie zaujíma najviac: či na svojom mieste zostane terajší minister financií Tibor Draskovics, ktorého zahraničie považuje za záruku rozpočtovej disciplíny a ekonomickej stability. V posledných dňoch opäť pribúdajú kuloárové informácie, podľa ktorých by mal Draskovics predsa len odísť. Stalo by sa tak potom, čo jeho rezort prizná, že deficit štátneho rozpočtu prekročí plánovaných 4,6 percenta. Gyurcsány tieto informácie odmietol potvrdiť, poprel však aj to, že by sa stretol s osobami, o ktorých médiá špekulujú ako o možných Draskovicsových nástupcoch. Napríklad s bývalým ministrom financií a autorom známych stabilizačných "balíčkov" Lajosom Bokrosom. Lídri oboch parlamentných strán socialistov a liberálov súbežne rokujú o novom vládnom programe. Liberáli už vyhlásili, že vo vláde nebudú chcieť nové posty, do programu by však radi presadili znižovanie daní, ktoré sa pomaly stáva ich hlavnou agendou. Za pozitívny pre seba považuje nástup Gyurcsánya do čela vlády aj opozičný Fidesz. Vedenie strany dospelo tento týždeň k výsledku, že po zvolení milionára Gyurcsánya za lídra socialistov už v Maďarsku niet vierohodnej ľavicovej strany, a preto sa Fideszu otvára možnosť získať do volieb v roku 2006 na svoju stranu aj tradičných ľavicových voličov. Jednou z hlavných taktík Fideszu by mala byť i do budúcna rozširovaná téza, že v Maďarsku je ekonomická kríza.
Kontinuita bude charakteristická pre zahraničnú politiku novej maďarskej vlády - takýto záväzok dal premiérsky kandidát Ferenc Gyurcsány po tom, čo sa stretol so šéfom diplomacie Lászlóm Kovácsom. Ferenc Gyurcsány uznanlivo hovoril o tom, čo maďarská diplomacia dosiahla pod vedením Lászlóa Kovácsa, a nevidí dôvod túto líniu meniť. Minister zahraničných vecí vyzdvihol najmä to, že vstupom do Európskej únie sa zvýšila váha Maďarska vo svete, a preto „možno zastupovať záujmy maďarských menšín v Karpatskej kotline úspešnejšie“. Táto poznámka má aktuálny rozmer najmä v súvislosti s prejavmi etnickej neznášanlivosti vo Vojvodine, kvôli ktorým maďarská strana už urobila kroky v Rade Európy i v Európskom parlamente. Takže susedská politika bude naďalej v popredí záujmu maďarskej vlády. Hodno poznamenať, že okolo osoby nového ministra zahraničných vecí je stále „tma“, len špekulatívne sa hovorí o niekoľkých menách, napríklad o washingtonskom veľvyslancovi, súčasnom eurokomisárovi či štátnom tajomníkovi rezortu a iných. László Kovács v novej vláde určite nedostane miesto, pretože od novembra bude členom Európskej komisie zodpovedným za energetickú politiku.
Slovenská republika a Maďarsko sa dohodli, že zosúladia procesy plánovania rozvoja súvisiace s rozpočtovým obdobím Európskej únie pre roky 2007 až 2013. Vyhlásil to dnes v Budapešti štátny tajomník Úradu vlády Etele Baráth po rokovaní so slovenským ministrom výstavby a regionálneho rozvoja Lászlóm Gyurovszkym. Tieto kroky podľa politikov umožnia účinnejšie presadzovanie záujmov oboch krajín v rámci EÚ. "Spolupráca v oblastiach uvedených v dohode bude mať pozitívne vplyvy pre tieto krajiny," konštatoval Baráth. V ďalších mesiacoch plánuje Maďarsko viesť podobné rokovania s ostatnými členskými krajinami únie v regióne, najmä s krajinami Vyšehradskej štvorky.
Ako „vínna vojna“ vojde zrejme do análov spor okolo dvoch festivalov, ktorý vrcholí v týchto dňoch v Budapešti. Bojujú proti sebe „šľachtická“ tradícia a „dedinská“ novinka. Hneď to vysvetlím… Ja osobne sa rok čo rok teším na druhý septembrový víkend, keď zvykne začínať budapeštiansky festival vína. Nie hocikde, ale v areály budinského hradu. Celé roky usporiadali prehliadku na lúke pred Alexandrovým palácom, ale odkedy tam sídli prezident republiky, posunuli „pľac“ trocha nižšie, na nádvorie pred Národnou galériou, odkiaľ je úchvatný pohľad na Dunaj. Ale ľudia sem nechodia kvôli vode, lež pre víno: najlepšie pivnice z celého Maďarska otvárajú svoje stánky a ponúkajú víno na ochutnávku. Pravdaže nie zadarmo. Vyberá sa vstupné, vlani to bolo 500 forintov, asi 80 korún, za čo človek dostane v podstate iba pekný vínový pohár. Keď sa chce aj napiť, musí kúpiť kupóny pri informačnom pulte, jeden za 80 forintov, no a potom chodí od stánku k stánku, a necháva si nalievať. Niekde dostane hlt za jeden, inde za dva, pri najvzácnejších, napríklad tokajských vínach aj za 4-5 kupónov. Chcem tým naznačiť, že je to pomerne drahá záležitosť, ale je to aj najkrajšia jesenná atrakcia maďarského hlavného mesta. O týždeň otvoria už trinásty ročník… No, a zdá sa, že trinástka prináša smolu, pretože sa objavila konkurencia. V tom istom čase otvoria na takzvanom Manifestačnom námestí na peštianskej strane „vínnu dedinu“. Už názov naznačuje, že pôjde o - povedal by som - prostejšie spôsoby. A nielen kvôli prostrediu, ale najmä preto, lebo tu dostanú miesto stovky neznámych vinárov, ktorí - tvrdia to aspoň organizátori - vyrábajú prinajmenšom také dobré vína, aké sa ponúkajú na Hrade, len s tým rozdielom, že niekedy až 30 krát lacnejšie… A zrejme tu je pes zakopaný: tí „páni“ hore, na hradnom kopci majú strach, že návštevníkov odlákajú „dedinskí vinári“. Záležitosť je dokonca pred súdom, lebo budapeštiansky vínny festival je vraj iba jeden. Takže okolo vína to poriadne vrie. Niekto prišiel s nápadom spojiť oba festivaly osobitnou autobusovou linkou, ale žiarlivosť - či nadutosť? - tomu zabránila. Škoda, hoci by takto hrozilo, že väčšou atrakciou by bol samotný, akiste „pripitý“ autobus…
Olympiáda a doping - tieto dva pojmy spája dokopy takmer tretina Maďarov. Vyplýva to z prieskumu verejnej mienky, ktorého výsledky prináša dnešné vydanie denníka Magyar Hírlap. Agentúra Capital Research oslovila 500 ľudí v dospelom veku, z nich na slovo „olympiáda“ reagovalo až 29% slovom „doping“. Verejnosť pozná v rôznej miere maďarských športovcov, ktorí boli do dopingových afér v Aténach zapletení. Napríklad vzpierača Zoltána Kecskésa nepozná 60% opýtaných, ale tento pomer u kladivára Adriána Annusa je iba 7%. Z toho vyplýva, že najviac známe sú prípady, o ktorých sa hovorilo v médiách niekoľko dní intenzívne. Zaujímavá je otázka, v akej miere veria Maďari tomu, že športovci užívali doping. V prípade najviac medializovaného kladivára Annusa pochybuje o tom 37%, ale pomerne významná skupina, 33% pripúšťa doping. Denník Magyar Hírlap cituje riaditeľa prieskumnej agentúry, ktorý konštatuje, že verejná mienka sleduje „zmeny nálady“ tlače, čiže ako sa menia a posúvajú stanoviská komentátorov, tak ich nasledujú aj ľudia. Názory na to, prečo sa dotkli dopingové aféry v najväčšej miere práve maďarských športovcov, sú zaujímavé tiež. Najväčšia skupina - až 40% - si myslí, že niekto mal záujem zdiskreditovať Maďarsko. 17% sa domnieva, že olympijské orgány museli vytvoriť precedens. 14% vyjadruje názor, že maďarskí športovci boli menej šikovní ako ostatní, preto ich ľahšie odhalili. Jednoznačný je obraz, keď sa hovorí o potrebných krokoch zo strany maďarskej športovej diplomacie. 81% žiada vyšetriť plnú pravdu, a iba 14% je za to, aby športovcov za každú cenu bránili proti obvineniam z užívania dopingu.
O post predsedu vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) sa uchádza šesť kandidátov, z ktorých delegáti októbrového zjazdu zvolia nástupcu odchádzajúceho Lászlóa Kovácsa. Oznámila to dnes v Budapešti šéfka frakcie socialistov Ildikó Lendvaiová. "Všetci kandidáti súhlasili s tým, aby prvýkrát v histórii maďarskej demokracie prebehla voľba nového predsedu MSZP za účasti médií," povedala Lendvaiová potom, čo prípravný výbor vypočul kandidátov. Tí sa od 9. septembra postupne predstavia v siedmich maďarských miestach, vrátane metropoly. Kandidátom na najvyšší stranícky post ľavicovej strany je terajší podpredseda a minister kultúrneho dedičstva István Hiller, predseda Republikovej rady MSZP György Jánosi, členka predsedníctva MSZP a ministerka vnútra Mónika Lamperthová, podpredseda strany Imre Szekeres, zástupkyňa predsedu strany a predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová a člen predsedníctva MSZP László Toller. Kovács 16. júna potvrdil, že na októbrovom kongrese strany nebude kandidovať na post predsedu. Líder ľavičiarov o tom rozhodol údajne ešte pred voľbami do Európskeho parlamentu, a to nezávisle na výsledku volieb. Po neúspechu socialistov vo voľbách do Európskeho parlamentu, v ktorých získali iba deväť kresiel oproti 12 mandátom opozičného Zväzu mladých demokratov (FIDESZ), predsedníctvo MSZP navrhlo zvolať na október predčasne kongres strany. Na ňom by mali delegáti rozhodovať aj o personálnych otázkach.
Strana maďarskej koalície sa tvári ako baránok, ale je to "anděl s ďáblem v těle", vyhlásil šéf Slovenskej národnej strany Ján Slota. Táto strana podľa jeho slov svojím konaním útočí na integritu slovenského štátu, zvyšuje národnostné napätie a snaží sa o zmenu štátoprávneho usporiadania Slovenskej republiky - federalizáciu. Svedčí o tom napríklad konanie ministra pôdohospodárstva Zsolta Simona, ktoré smeruje k porušeniu integrity a územnej celistvosti Slovenska. "Maďari sa systematicky snažia o získanie ekonomickej nadvlády," tvrdí Slota. Je presvedčený, že ich strategickým cieľom je dostať sa k slovenskej pôde. "To by malo zobudiť všetkých Slovákov," myslí si a dodáva, že Slováci už strácajú pud sebazáchovy. SNS preto vyzýva vládu a ministrov, aby urobili všetko, aby sa zastavilo "darovanie našej pôdy ľuďom, ktorí chcú zlikvidovať slovenskú štátnosť".. Malíková vníma ako provokáciu, že predseda SMK Béla Bugár v stredu, počas štátneho sviatku Dňa Ústavy, privítal na Slovensku maďarského ministra školstva. SMK podľa nej "zvyšuje dávky jedu do tela slovenského národa", keď presadzuje zmenu rokovacieho poriadku parlamentu a žiada, aby mohli v poslanci v parlamente rokovať aj v menšinových jazykoch.
Európska ústava vstupuje do etapy schvaľovania aj v Maďarsku. Politické strany sa nateraz zhodujú v tom, že ratifikácia je úlohou parlamentu. Tento názor dnes vyjadril aj odborník vládnej socialistickej strany na právne otázky, bývalý minister spravodlivosti Pál Vastagh. Poznamenal, že referendum by sa mohlo zdať demokratickejším riešením, ale korektnosť parlamentného postupu sa nedá spochybniť. Ľudové hlasovanie podľa neho preto nie je vhodné, lebo by bolo ťažké poskytnúť obyvateľstvu dostatočné informácie, pretože v prípade desiatich nových členských štátov nejestvuje možnosť porovnávania so skorším systémom inštitúcií Európskej únie.
Vo veci útokov na príslušníkov maďarskej menšiny vo Vojvodine navrhujú maďarskí poslanci v Európskom parlamente vytvoriť monitorovaciu skupinu. Srbská strana chápe obavy Budapešti a odsudzuje prejavy etnickej neznášanlivosti. V poslednom čase informujú médiá často o fyzických útokoch na príslušníkov maďarskej menšiny, rôznych netolerantných nápisoch na verejných priestranstvách a vandalských činoch na cintorínoch vo Vojvodine. Oficiálna Budapešť neraz vyjadrila nevôľu a žiadala srbské vedenie, aby urobilo rázne kroky. Srbský premiér Vijoslav Koštunica a iní politici niekoľkokrát navštívili Vojvodinu a rokovali s miestnymi maďarskými predstaviteľmi. Úrady a najmä polícia však nevystupujú s dostatočnou rozhodnosťou proti týmto prejavom etnickej neznášanlivosti - tvrdí teraz Csaba Tabajdi, ktorý je vedúcim skupiny maďarských socialistických europoslancov. Vedenie Európskeho parlamentu preto požiadal o to, aby problém bol prerokovaný aj v Štrasburgu, a aby vznikla monitorovacia skupina na vyšetrenie spomínaných prípadov. Incidenty môžu súvisieť aj s politickým napätím pred vojvodinskými parlamentnými a srbskými komunálnymi voľbami, ktoré budú 19. septembra. Pripustil to predseda srbského parlamentu Predrag Markovič, keď sa včera stretol v Subotici s predsedom zahraničného výboru maďarského parlamentu. Zsolt Németh zdôraznil, že duch etnických čistiek nemôže prežívať v demokratickom Srbsku.
Osamostatnené gymnázium s vyučovacím jazykom maďarským na Podzámskej ulici v Nových Zámkoch dnes slávnostne otvorilo školský rok. Štátny tajomník Ministerstva školstva SR László Szigeti pre TASR pripomenul, že táto škola vznikla ešte v 19. storočí a má vyše 160-ročnú tradíciu. Dosahovala dobré študijné výsledky a aj maďarské oddelenie malo takmer 300 žiakov. "Podmienky boli dané aj priestorovo, aj budovu mali, pedagogický zbor takisto. Pevne verím, že aj finančné prostriedky budú dané k tomu, aby samostatné gymnázium nemalo žiadne finančné problémy," uviedol. Podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Miklós Fehér vyzdvihol úsilie poslancov kraja zamerané na rozvoj kultúry, vzdelávania a zachovanie tradícií Maďarov žijúcich v južnom regióne Slovenska. Spoločné gymnázium v Nových Zámkoch do konca júna navštevovalo takmer 1400 študentov. V samostatnom maďarskom gymnáziu, ktorého povereným riaditeľom sa stal Dénes Száraz, dnes do lavíc ôsmich tried zasadlo 360 budúcich maturantov.
Celkom 326 žiakov slovenskej Základnej školy (ZŠ) na Ulici slobody v Komárne, ktorú rezort školstva vyňal zo siete, sa rozhoduje, v ktorej z ostávajúcich škôl začne alebo bude pokračovať v školskej dochádzke. V prvých septembrových dňoch si musia vybrať z troch slovenských ZŠ alebo škôl s maďarským vyučovacím jazykom. Riaditeľka Oľga Čierna prežíva zatvorenie slovenskej školy na kraji mesta, ktorú navštevovali aj vidiecki žiaci, ako barbarstvo, krivdu na deťoch, rodičoch aj učiteľoch. Neschvaľuje, že v oblasti vzdelávania rozhodla ekonomika a politikum. Ako dnes uviedla pre TASR, očakáva, že podobne "ekonomicky" sa bude rozhodovať aj časť maďarských rodičov a aby ušetrili náklady na autobusovú dopravu detí do vzdialenejších slovenských škôl, rozhodnú sa pre blízku maďarskú školu. Pravdepodobne potrvá niekoľko vyučovacích dní, než sa ustália počty žiakov na jednotlivých školách. Nielen ďalší osud detí je zatiaľ nejasný, dodáva riaditeľka. Učiteľkám vyššieho stupňa sa síce podarilo v uplynulých mesiacoch, keď bolo ešte rozhodnutie na vážkach, nájsť zamestnanie, z 32 pracovníkov školy je však 12 pedagógov nižšieho stupňa bez práce. Prácu nenašli v meste ani v regióne. "Cítim sa ako človek, ktorý po 30 rokoch prišiel o to, čo 30 rokov v podstate budoval, s čím celé tie roky žil a čo bolo nielen jeho zamestnaním, ale aj povolaním a tretinou života. Hovorí sa, že keď je nám pri rozlúčke smutno, znamená to, že to, čo sme prežili, bolo veľmi krásne. Nám je veľmi, veľmi smutno," vyznáva sa riaditeľka školy. O zrušení slovenskej ZŠ rozhodli poslanci mestského zastupiteľstva v Komárne 7. marca z dôvodu takmer 17-miliónového deficitu v oblasti financovania miestneho školstva. Rozhodnutie MŠ SR o vyňatí ZŠ na Ulici slobody zo siete škôl dostal primátor mesta v minulých dňoch.
Rekonštrukcia mosta v Komárne, cez ktorý vedie cesta I. triedy, si vyžiada celkové náklady 108 miliónov Sk. Na modernizačné práce na Nitrianskej ulici v Trnave, spadajúcej tiež pod cesty I. triedy, bude treba vynaložiť 165 miliónov Sk. Nakoľko obstarávacia cena oboch investičných akcií presahuje limit 100 miliónov Sk, súhlas na začatie stavieb bude musieť dať vláda SR. Momentálne je uvedený materiál v pripomienkovom konaní. Začiatok výstavby je naplánovaný v oboch prípadoch ešte na tento rok. Cesta I/51 v úseku Nitrianskej ulici je najdôležitejším a najzaťaženejším vstupom pre automobilovú dopravu do Trnavy. Existujúca komunikácia má vážne nedostatky v šírkovom usporiadaní, odvodnení vozovky, ako aj umiestnení zastávok autobusovej dopravy. Rekonštrukcia cesty o dĺžke 0,627 kilometra by mala byť ukončená v decembri 2005. Stavebné povolenie by mal investor diela dostať do konca septembra tohto roku. Rekonštrukcia cesty na moste v Komárne o celkovej dĺžke 424,3 metra si vyžiada 19 mesiacov, pričom k jej ukončeniu dôjde v marci 2006. Rekonštrukciou mosta sa zvýši jeho zaťažiteľnosť, šírka vozovky a zabezpečí sa aj celková ochrana oceľovej konštrukcie proti korózii, zrekonštruuje sa verejné osvetlenie na moste, ako aj plavebná signalizácia. Projekt sa realizuje v spolupráci s Maďarskom.
Súd včera zaregistroval spojenie Postabanky a Erste Banky, zjednotená spoločnosť bude fungovať ďalej pod hlavičkou „Erste“, a tak v nasledujúcich mesiacoch postupne odstránia tabule Postabanky zo všetkých filiálok a pôšt. Népszabadság konštatuje, že rozšírená Erste Banka bude druhou najväčšou úverovou inštitúciou pre obyvateľstvo, jej podiel na maďarskom trhu dosahuje 8 -až- 10%, počet klientov 900 tisíc. Cieľom banky je získať do niekoľkých rokov 20 -až- 25 percentný podiel, pričom sa nevylučuje „nákup“ ďalších bánk. Odborníci aj tak tvrdia, že vzhľadom na rozmery maďarského trhu je počet bánk príliš vysoký, čiže u mnohých môže nastať zníženie profitu, čo podnieti materské spoločnosti zbaviť sa „dcér“ a odísť z Maďarska. Za Postabanku zaplatila Erste v minulom roku mastnú sumu: viac ako sto miliárd forintov (asi 15 miliárd korún). Maďarská dcérska spoločnosť rakúskej bankovej skupiny má zatiaľ vysoké výdavky: okrem iných musí vyplatiť odstupné 8000 prepusteným zamestnancom, vyradiť staré zariadenia, nakúpiť nové a realizovať ďalšie investície. Napriek tomu ráta banka už v tomto roku so ziskom vo výške 5 miliárd forintov (približne 800 miliónov korún). Népszabadság poznamenáva, že tohtoročný profit Erste Banky mohol byť bez nákupu Postabanky dvojnásobný. Či sa transakcia vyplatila? - na túto otázku odpovedá prezident a generálny riaditeľ Péter Kisbenedek takto: „Uvidíme o rok…“
Nástupca zastaraného modelu bude isto dôstojným nástupcom. Veď z prvých fotografií cítiť snahy vytvoriť malý športový hatchback do města. S podobným úmyslom došiel minulý rok Citroen s modelom C2. Nový Swift bude ponúkaný v troj- aj päťdverovom vyhotovení. Dĺžka karosérie bude 3,69 m, šírka 1,69 m a rázvor náprav činí 2,39 m. Trojdverová verzia bude ponúkať štyri miesta na prepravu osôb, päťdverová pojme o jedného pasažiera viac. Ponuka motorov odpovedá športovému strihu karosérie. Základom sa stala benzínová 1,3-ka (67 kW), ktorá poskytne 114 Nm pri 4000 ot./min. Silnejšia verzia bude mať pod kapotou benzínový štvorvalec 1,5 l (75 kW, 133 Nm). K obom motorom bude možné za príplatok miesto štandardnej päťstupňovej manuálnej objednať aj automatickú prevodovku. Vznetová 1,3-ka (51 kW, 170 Nm) je už známa z vozov koncernu GM a Fiat. Odhadovaná cena na nemeckom trhu by mala začínať na 11.000 euro.
Koaličné strany v Maďarsku sa snažia o to, aby čo najskôr vznikla nová vláda, a aby mala program, v ktorom by maďarskí občania a krajania za hranicami videli svoju budúcnosť. Povedal to dnes v Budapešti po rokovaní vlády kandidát socialistov na uvoľnený post premiéra Ferenc Gyurcsány. Politik, ktorého ako ministra mládeže a športu poveril odchádzajúci predseda vlády Péter Medgyessy vedením rokovaní kabinetu do vzniku novej vlády, ocenil skutočnosť, že MSZP a jeho menší koaličný partner Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) namiesto hádky úzko spolupracujú. "V koalícii vidím vážnu snahu o to, aby krajina mala čo najskôr novú vládu, a táto vláda taký program, v ktorom všetci maďarskí občania a naši maďarskí krajania žijúci za hranicami mohli vidieť svoju budúcnosť, a našli oporu, ktorá im pomôže urobiť rozhodnutie o ich vlastnom osude," povedal Gyurcsány. Politik ocenil aj postoj prezidenta Ferenca Mádla, že v rámci možností daných ústavou v čo najkratšom čase mieni poveriť osobu na zostavenie novej vlády. "Domnievam sa, že tento postoj je v záujme celej krajiny," dodal premiérsky kandidát socialistov. Na margo hospodárstva krajiny Gyurcsány vyjadril presvedčenie, že je potrebné pokračovať v nastúpenej ceste.
V Maďarsku sa dnes po dva a pol mesiacoch prázdnin začal nový školský rok. Ten prináša radikálne zmeny pre žiakov základných aj stredných škôl. Škola sa začala pre takmer 1,5 miliónov detí. Do prvých ročníkov základných škôl zasadne 105 tisíc prvákov, ktorí už nebudú mať vysvedčenia so známkami, hodnotení budú slovne až do polročného vysvedčenia štvrtého ročníka. Ich výkon budú počas školského roka hodnotiť pedagógovia čiernymi a červenými bodmi, figúrkami, ale prípadne aj známkami. Veľkou zmenou je skutočnosť, že prvák môže prepadnúť iba vtedy, ak s tým bude súhlasiť aj rodič alebo ak dieťa vymeškalo z vyučovania priveľa hodín. Maturantov budú čakať na jar po prvýkrát dvojstupňové maturitné skúšky, ktoré budú súčasne znamenať aj prijímacie skúšky na vysokú školu.
Do polroka štvrtej triedy základných škôl nemožno nechať žiaka prepadnúť, len so súhlasom rodiča, alebo na jeho požiadanie. Okrem toho sa rušia pre túto skupinu aj známky, učitelia budú musieť kvalifikovať výkon žiakov iba v písomnej podobe. To je azda najväčšia novinka na základnom stupni. Maturantom sa tiež uľaví, alebo priťaží - podľa toho, ktorú formu maturitnej skúšky si vyberú: či ľahší, takzvaný stredný stupeň (keď nechcú ďalej študovať), alebo takzvaný zvýšený stupeň, ktorý však bude znamenať zároveň aj prijímaciu skúšku na vysokú školu. Týmto budú absolventi stredných škôl ušetrení „dvojitého stresu“, pričom maturitnej skúške sa vracia niekdajšia vážnosť…
Základy vládneho programu sa výmenou maďarskej vlády nezmenia. Po rokovaní s prezidentom Ferencom Mádlom to dnes TASR povedal v Budapešti predseda Maďarskej socialistickej strany (MSZP) a minister zahraničných vecí László Kovács. Kovács novinárov informoval o tom, že požiadal prezidenta, aby po uplynutí 30-dňovej lehoty poveril spoločného kandidáta koalície MSZP a Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Ferenca Gyurcsánya zostavením vlády, ako aj o tom, aké kroky robia v období výmeny premiéra koaličné strany. "V súčasnosti vedieme koaličné rokovania o štyroch témach, prvou je otázka vládneho programu. Ten prerokujeme, a ak uznáme za vhodné, budeme ho korigovať, presunieme podľa potreby dôraz, ale základy programu nezmeníme. Nebolo by správne prepísať program, za ktorý hlasovala väčšina voličov," reagoval Kovács na otázku TASR týkajúcu sa prípadnej zmeny politiky budúcej vlády v oblasti podpory zahraničných Maďarov. Ďalšou témou koaličných rozhovorov bude podľa jeho slov hľadanie vytvorenia vhodnej štruktúry vlády. "Preveríme tie návrhy zmeny vládnej štruktúry, ktoré naznačil premiér Péter Medgyessy, a vytvoríme spoločné stanovisko s koaličným partnerom," dodal Kovács. Koaliční partneri prerokujú aj existujúcu koaličnú zmluvu, ak bude potrebné, aj v nej urobia korekcie, na ktorých sa budú vedieť dohodnúť. Predstavitelia koalície doplnení zástupcom rezortu financií budú rokovať o štátnom rozpočte a o návrhu zmien daňových zákonov, v ktorých je nutné, aby sa obe strany dohodli. Uviedol Kovács. Osobu, ktorá bude môcť zostavovať novú vládu, navrhne prezident Mádl pravdepodobne 27. septembra.
Maďarský prezident Ferenc Mádl potvrdil, že zostavením novej vlády poverí kandidáta koaličných strán Ferenca Gyurcsánya, ale až po uplynutí „výpovednej lehoty“ súčasného premiéra Pétera Medgyessyho. Hlavu štátu dnes navštívil predseda socialistickej strany László Kovács. Ferenc Mádl ho uistil, že prvý pracovný deň po uplynutí 30 dňovej lehoty od podania demisie premiéra Medgyessyho, dá poverenie zostaviť novú vládu koaličnému kandidátovi. Malo by sa tak stať 27. septembra. Hodno pripomenúť, že táto mesačná výpoveď vyplýva z prezidentovho chápania príslušných zákonov, iní odborníci stále konštatujú, že okamžite potom, čo Medgyessy podal demisiu, jeho vláda je už iba úradujúca. Vládne strany však rešpektovali prezidentove stanovisko. Zatiaľ aspoň majú čas rokovať o všetkých súvislostiach nového vládneho programu, aby nový premiér, Ferenc Gyurcsány s ním mohol čo najskôr predstúpiť pred parlament. Súbežne s tým sa pripravuje budúcoročný rozpočet - tejto práci velí minister financií Tibor Draskovics, o ktorom stále nevedno, či si ho Gyurcsány ponechá. Finančné trhy by to, predbežne, považovali za pozitívny signál. Avšak dnes vyšlo najavo, že rezortom prognostikovaný rozpočtový deficit bude vyšší o 70 miliárd forintov, čo do istej miery spochybňuje zotrvanie Draskovicsa v ministerskom kresle…
Francúzska Société Général a grécka Alpha Banka sú konkurentkami maďarskej OTB Banky v zápase o získanie štátneho podielu v Jubanke. Denník Népszabadság cituje srbského ministra financií Mladjana Djukiča, ktorý pripomína, že pôvodne prejavilo záujem o kúpu belehradskej banky osem finančných inštitúcií, ale do uplynutia lehoty, čiže do minulého piatka dali ponuku iba spomínané tri, z ktorých vláda vyberie víťaza do konca tohto roka. Népszabadság pripomína, že prezident Srbskej národnej banky Radovan Jelašič odhadol hodnotu štátneho podielu v Jubanke na 112 -až- 115 miliónov eúr, čiže to by mala byť minimálna cena, za ktorú banka zmení majiteľa. Inak Jubanka je jednou zo šestnástich srbských finančných inštitúcií, v ktorých štát získal podiel roku 2002 prostredníctvom konverzie dlhov, čiže štát prevzal dlhy týchto bánk. Zároveň sa zaviazal, že do minulého februára svoj podiel predá, avšak pre sériu vnútropolitických krízových udalostí sa privatizácia bánk oneskoruje. Koncom minulého roka mala Jubanka 88 filiálok po celom Srbsku, počet jej klientov odhadujú na 250 tisíc, výška vlastného kapitálu činí 116 miliónov eúr - píše denník Népszabadság.
Poslanci Ústavnoprávneho výboru Národnej rady SR dnes nesúhlasili s návrhom SMK, aby mohli poslanci na rokovaniach parlamentu používať maďarský jazyk. Pozmeňujúci návrh k novele rokovacieho poriadku predložil poslanec za SMK Gábor Gál. Podľa neho by mal mať poslanec NR SR právo vystúpiť v pléne v materinskom jazyku. Takúto možnosť podľa neho garantuje Ústava SR a charta menšinových jazykov. Poslanci za SMK sú pripravení návrh predložiť opätovne pri rokovaní o novele v druhom čítaní na septembrovej schôdzi. Novela rokovacieho poriadku nadväzuje na prijatý ústavný zákon o spolupráci NR SR a vlády v záležitostiach EÚ, z ktorého vyplynulo zriadenie výboru pre európske záležitosti. Ústavnoprávny výbor dnes súhlasil, aby boli rokovania výboru pre európske záležitosti verejné a v niektorých prípadoch ponecháva možnosť rokovať aj neverejne. Poslanec za ĽS-HZDS Ján Cuper predložil pozmeňujúci návrh, aby NR SR volila členov výboru na základe princípu pomerného zastúpenia politických strán a hnutí, za ktoré boli poslanci zvolení do parlamentu v príslušnom volebnom období. Poslanci sa nestotožnili s návrhom, aby za každého člena eurovýboru NR SR zvolila náhradného člena. Úlohou eurovýboru bude schvaľovať stanoviská SR k návrhom právne záväzných ako aj iných aktov Európskych spoločenstiev a EÚ, ktoré oznámi členom vlády. V prípade, že člen vlády uplatní iné stanovisko, bezodkladne musí podať výboru vysvetlenie a odôvodnenie svojho postupu. Vláda najneskôr dva týždne po prijatí právne záväzného aktu predloží výboru informáciu o jeho obsahu, cieľoch a dosahu na SR. Poslanci ústavnoprávneho výboru odsúhlasili aj ďalšie zmeny v rokovacom poriadku. Podľa schváleného uznesenia by na konanie poslaneckého prieskumu nebolo potrebné uznesenie výboru. Stačí bude účasť jedného člena výboru. Poslaneckým prieskumom môže NR SR, alebo výbor poveriť poslancov aj uznesením. Ďalej výbor súhlasil s návrhom, aby sa obmedzil okruh návrhov zákonov prerokúvaných ústavnoprávnym výborom.
Dve a pol minúty potreboval maďarský iluzionista David Merlini k tomu, aby sa vyslobodil z vôd Dunaja, kam ho spustili dnes večer zabetónovaného pri budapeštianskom Reťazovom moste. Šou sa začala dopoludnia, kedy 26-ročného umelca zaliali v špeciálnom akváriu zo skla a ocele až po krk do betónu. Po vyše desiatich hodinách schnutia betónu potom niekoľkotonový kváder s iluzionistom prepravili na most. Odtiaľ ho pomocou plávajúceho žeriavu spustili z mosta na dno rieky. Merlinimu sa podarilo z pevného zajatia vyslobodiť a vyplávať na povrch za niečo vyše dvoch minút. Kým cez deň musel čeliť vysokým teplotám, pri ktorých betón schne, večer ho čakalo mimoriadne chladné veterné počasie a rozbúrená hladina Dunaja, odkiaľ ho vyzdvihol vrtuľník. Pri predchádzajúcej produkcii sa Merlini, ktorý sa na dnešné vystúpenie pripravoval dva a pol roka, nechal hodiť zviazaný reťazami do ľadových vôd Severného mora.
SMK predloží do Národnej rady SR návrh úpravy zákona, ktorým iniciuje, aby poslanci patriaci národnostným menšinám mohli v zákonodarnom zbore vystupovať vo svojom materinskom jazyku. Povedal pre maďarský denník Népszabadság predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos. Podpredseda vlády zodpovedný za práva menšín Pál Csáky v tejto súvislosti uviedol, že po zmene režimu, dokonca aj počas komunistického režimu bolo v parlamente zaručené právo vystupovania v materinskom jazyku. Toto právo bolo podľa Csákyho zrušené mečiarovským zákonom o štátnom jazyku v roku 1996. "Nastal čas, aby sa opäť uplatnil európsky hodnotový poriadok v zákonodarnom zbore," zdôraznil politik. Predseda SMK a podpredseda parlamentu Béla Bugár poznamenal, že maďarskí poslanci nikdy nezneužívali toto právo, veď svojich kolegov pozdravili vo dvoch jazykoch iba pri slávnostných príležitostiach. Takéto právo bude aj v budúcnosti mať skôr symbolický význam, ale z politického hľadiska je dôležité, aby materinský jazyk národnostných menšín nebol vytisnutý zo zákonodarného zboru. Slovenskí koaliční partneri iniciatívu SMK odmietajú najmä preto, lebo by si takýto krok vyžadoval tlmočenie, čo by spomaľovalo prácu parlamentu a narástli by aj finančné náklady. Opozičné strany, medzi nimi aj predseda SMERu Robert Fico, považujú iniciatívu za ďalší prejav nacionalistickej politiky SMK, uzatvára Népszabadság.
Z krajín V4 sú na tom s platom najlepšie Česi, môžu si zaň kúpiť najviac tovarov a služieb. Zistila to česká spoločnosť Patria Online, keď prerátala priemerné mzdy na české koruny a zohľadnila cenovú úroveň krajiny. Priemerný Čech zarábal v druhom štvrťroku 17 817 Kč mesačne, Poliak 17 504 Kč, Maďar 16 041 Kč, Slovák 12 910 Kč. V regióne strednej a východnej Európy však najviac zarobia Slovinci, priemerná mzda po zohľadnení cien im vychádza na 26 361 Kč. Chorváti sú na tom tiež lepšie ako krajiny strednej Európy, ich priemerná mzda vychádza na 22 128 Kč. Najhoršie v regióne je na tom Bulharsko s priemernou mzdou 7 427 Kč. Podľa odhadov Patria Online bola v Nemecku priemerná mzda v druhom štvrťroku 2266 eúr, čo po kurzovom prepočte zodpovedá asi 72 553 Kč, ale keď sa zohľadní vyššia cenová hladina v Nemecku, prepočítaná mzda vychádza na 36 502 Kč. Priemerná mzda v Česku po zohľadnení cien tovarov a služieb dosahuje 49 percent nemeckej úrovne a ekonómovia odhadujú, že Česká republika doženie Nemecko až za niekoľko desiatok rokov. Slovinská mzda má 72 percent nemeckej úrovne a slovenská 35 percent.
Zasadanie Maďarskej stálej konferencie plánovaného na september kvôli kríze okolo maďarskej vlády odložili.
Fórum predstaviteľov maďarskej vlády, parlamentných strán v Maďarsku a organizácií maďarských menšín z okolitých krajín zvolal ešte začiatkom tohto júla premiér Péter Medgyessy na 11. septembra, čo už znamenalo odklad oproti pôvodným predstavám. Najmä zástupcovia krajanov súrili zasadanie takzvaného maďarsko-maďarského summitu, pretože isté otázky už dozreli na riešenie či aspoň na diskusiu. Ide napríklad o poskytnutie dvojitého občianstva a finančných podpôr pre príslušníkov maďarských menšín. Po vypuknutí krízy okolo maďarskej vlády a v súčasnej vnútropolitickej situácii sa Budapešť rozhodla stálu konferenciu odložiť na neskorší termín.
Dopingové aféry okolo maďarských športovcov na Letných olympijských hrách spôsobili aj iskrenie politického charakteru. Na negatívnom rebríčku ohľadne pozitívnych dopingových prípadov sa mohlo Maďarsko postaviť - symbolicky - na najvyšší stupienok s tromi vzpieračmi a dvoma ťažkými atlétmi, čo znamenalo odobratie až dvoch zlatých medailí a jednej striebornej. Záhadný je prípad diskára Róberta Fazekasa, ktorý nebol schopný produkovať dostatočné množstvo vzorky na dopingovú skúšku - čo pravidlá kvalifikujú ako pozitívny nález. Jemu zlatú medailu ani nezavesili na krk. Ešte viac záhad je spojených s kladivárom Adriánom Annusom, ktorý absolvoval v Aténach štyri skúšky, všetky negatívne, no predsa musí vrátiť zlatú medailu, lebo - už po návrate domov - nebol ochotný podrobiť sa ďalšej dopingovej skúške. Maďarský minister športu a mládeže Ferenc Gyurcsány naznačil, že za hanbu utŕženú v Aténach niekto je zodpovedný. Predseda Maďarského olympijského výboru Pál Schmitt to bral na seba, ale vrátil loptu s tým, že na dopingové záležitosti dozerá ministerstvo. Tu hodno poznamenať, že Gyurcsány je premiérskym kandidátom socialisticko-liberálnej koalície, Schmitt je zasa aj podpredsedom opozičného Fideszu.
Opoziční politici v Maďarsku sa snažia spochybniť legitímnosť budúceho premiéra Ferenca Gyurcsánya konštatovaním, že nie je parlamentným poslancom. Takúto podmienku však ústava nepredpisuje. Iba na základe takzvaného „zvykového práva“ možno vyžadovať od predsedu vlády aj poslanecký mandát. Faktom je, že politické strany pred voľbami zvyknú zostaviť svoje volebné listiny tým spôsobom, že prvé miesto obsadzuje premiérsky kandidát danej strany, čiže volič vie, kto bude premiérom. Tak to bolo aj roku 2002, keď socialistická strana postavila Pétera Medgyessyho na prvé miesto na kandidátke, hoci ani nebol členom tejto strany, avšak svoju úlohu „ťahúňa“ splnil. Mimochodom v Maďarsku je skôr rarita aj to, keď minister nie je parlamentným poslancom. Predseda opozičného Fideszu Viktor Orbán sa vyjadril v týchto dňoch takto: „Doteraz volili premiéra voliči, teraz však socialistická strana“, čím narážal na to, že Ferenca Gyurcsány zvolil za premiérskeho kandidáta „iba“ mimoriadny kongres socialistov. Predstavitelia Maďarského demokratického fóra tiež hovoria o „protiústavnom stave“, lebo budúci premiér Gyurcsány nie je členom parlamentu. Niektorí opoziční politológovia dokonca žiadajú preto vypísanie predčasných volieb. Ústava Maďarskej republiky však neobsahuje žiadne takéto nároky voči predsedovi vlády a podobné výhrady nevyslovil ani - opozícii predsa bližší - prezident Ferenc Mádl. Inak porovnateľná bola situácia po smrti Józsefa Antalla, keď sa jeho nástupcom stal roku 1993 minister vnútra Péter Boross, ktorý tiež nebol poslancom, avšak nikto ho nespochybňoval.
Pozorovatelia v Maďarsku aj v zahraničí nachádzajú určitú podobnosť medzi maďarským expremiérom Viktorom Orbánom a premiérskym kandidátom Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Ferencom Gyurcsányom. Pripúšťa to aj samotný Gyurcsány, ktorý však tvrdí, že podobné črty má s opozičným lídrom iba v cieľavedomosti a sebavedomí. "Neodmietam, ak ma nazývajú Viktorom Orbánom socialistov. Od neho sa však pokúšam odlíšiť, lebo to čo robí, a ako to robí, považujem za neužitočné, dokonca za zlé," Povedal Gyurcsány v relácii verejnoprávnej televízie M1. "Rozdiel je v tom, akú krajinu si predstavujeme. To je dôležité v prípade politika, a to, že ako to chceme dosiahnuť. V tom sme s Orbánom takmer oheň a voda," zdôraznil socialistický politik, podľa ktorého teda navonok existuje podobnosť, ale podstata sa veľmi líši. Kandidát ľavice, ktorého veľkou väčšinou zvolil minulý týždeň mimoriadny zjazd MSZP, by mal nahradiť v premiérskom kresle odstupujúceho Pétera Medgyessyho. Jeho protikandidátom bol Péter Kiss. Gyurcsány sa narodil 4. júna 1961 v Pápe, študoval na pedagogickej fakulte Univerzity Janusa Pannoniusa v Pécsi, neskôr absolvoval aj ekonomickú fakultu tejto univerzity. V rámci Zväzu komunistickej mládeže (KISZ) postupoval až k funkcii ústredného tajomníka zväzu v roku 1989, neskôr bol podpredsedom pretransformovaného Demokratického zväzu mládeže. Od roku 1990 pracoval vo sfére finančného poradenstva a stal sa riaditeľom medzinárodnej finančnej akciovej spoločnosti Eurocorp. V roku 1992 založil investičnú spoločnosť Altus, kde bol do roku 2002 generálnym riaditeľom, v rokoch 2002 a 2003 bol predsedom predstavenstva a strategickým poradcom premiéra Pétera Medgyessyho. Od roku 2003 bol členom Republikovej rady MSZP a v roku 2004 ho zvolili za predsedu župnej organizácie MSZP v Györ-Moson-Sopronskej župe. V súčasnosti je ministrom detí, mládeže a športu. Hovorí po anglicky, je ženatý a má štyri deti.
Podľa prieskumu maďarského inštitútu Szonda Ipsos, ktorý sa uskutočnil začiatkom augusta, ešte pred demisiou premiéra Pétera Medgyessyho dosiahla vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) jeden z najhorších výsledkov tohto roka, a opozičný Zväz mladých demokratov (FIDESZ) zas jeden z najlepších. Podľa výsledkov prieskumu, ktorý zverejnilo dnešné vydanie najčítanejšieho maďarského denníka Népszabadság, v kruhu všetkých voličov dosiahli vládni socialisti 23-percentnú podporu, kým mladí demokrati 34 percent. Výraznejší je rozdiel preferencií v kruhu tých voličov, ktorí by určite pristúpili k urnám, 36 percent z nich by podporilo MSZP a až 53 percent FIDESZ. Podpora socialistov tak oproti júlu klesla o dve percentá a silnejšia opozičná strana získala o tri percentá viac. V prípadných terajších víkendových parlamentných voľbách by víťazstvo opozície predpokladalo až 59 percent opýtaných a iba 14 percent respondentov dávalo šancu na výhru ľavici. Z parlamentných strán by koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) dosiahol päťpercentný prah potrebný pre vstup do parlamentu, opozičné Maďarské demokratické fórum by dosiahlo iba tri percentá.
Budapest Parade - * po prvý raz ju usporiadali v roku 2000 X * na 48 kamiónoch účinkovalo takmer 300 DJ-ov X * prišlo takmer 600 000 ľudí X * sprievod cez mesto bol dlhý asi tri kilometre a trval šesť hodín X * popri techno boli zastúpené aj iné hudobné žánre a divadlá.
Technoparáda podľa vzoru berlínskej Loveparade sa v Budapešti za štyri ročníky už stihla udomácniť. Jej posledný, piaty, ročník, ktorým sa v sobotu uzavrel takmer neprerušovaný sled letných budapeštianskych "festivalít", však bol ešte "lepší, ešte úspešnejší a hlavne ešte oveľa masívnejší" ako tie predchádzajúce. Centrom Budapešti prešiel cez trojkilometrovy bulvár po stopách kolóny 48 kamiónov podľa usporiadateľov 600-tisícový dav. "Žúrujte s nami," ozýva sa DJ z jedného z kamiónov, ktorý sa snažil rozprúdiť náladu. To, čo sa predtým osvedčilo v Berlíne ako Loveparade a v Paríži ako Techno parade, sa rozhodli usporiadatelia mať aj v Budapešti, a to s vlastným punčom. Z kamiónov sa rinuli rôzne žánre elektronickej hudby tak ako na rovnakom podujatí partnerských miest - ktoré boli zastúpené vlastným kamiónom. Dídžejov sa na nich vystriedalo asi 300, z každého hrala iná hudba - ktorá sa vo vedľajších uličkách zlievala do jedného monotónneho rytmu. Typicky budapeštianske boli divadlá, pantomíma a rockový kamión. Medzi špeciality sa radil aj kamión na palube so 100 saxofonistami. "My sme prvú parádu otvárali oblečení v strieborných skafandroch. Mimochodom, aj dnes tu máme najlepšiu hudbu," pýšil sa vedúci skupiny Janos Vázsonyi, keď vyplácal honoráre svojim saxofonistom z hrubého zvitku bankoviek. Tento hudobný fenomén mladšej generácie však oslovuje aj starších. Elegantná sedemdesiatnička Rozsika sa na okraji chodníka veselo pohupovala do rytmu a rozžiarená tvrdila, že si to celé ohromne užíva. "Podľa mňa je tato hudba vynikajúca," povedala. Už hodinu po tom, čo sa prvé kamióny na trove s dídžejmi a plážová oblečenými tanečnicami začali kotúľať mestom, ulica sa na mnohých miestach zapchala do tej miery, že sa tam nielenže nedalo tancovať, ale ani hýbať. Podobná situácia sa opakovala k večeru, keď posledný zo 48 kamiónov zaparkoval v cieli, neďaleko Námestia hrdinov. Za nimi sprievod uzatváralo niekoľko smetiarskych vozov a zametačov, ktorí ulicu od plechoviek a črepín z fliaš od šampanského vysprchovali dočista. Tam zábava pokračovala ďalej, dav tanečníkov hustol okolo kamiónov s najhlasnejšou hudbou a najlepšími DJ-mi. Vo vzduchu lietali penové vločky a zátky od šampanského, ktoré tu spolu s pivom tieklo potokom. Svoje kamióny vypravili súkromné rádiá, kluby - hudobné a našli sa aj erotické, ako aj výrobcovia občerstvenia, mobilov alebo oblečenia. O desiatej večer sa všetky pohľady obrátili k oblohe nad múzeom moderného umenia a sledovali ohňostroj. O niekoľko minút na pokyn z réžie hudba na všetkých kamiónoch stíchla. "Škoda, že sa skončila tak skoro," ponosuje sa Budapeštianka Juli, ktorá je už skalným návštevníkom parády. Zábava však pokračovala aj potom, na športovom Népstadione a na ďalších miestach sa začali "afterparty".
Štvorjazyčný divadelný projekt Macbeth bude mať celosvetovú premiéru na 2. ročníku medzinárodného súťažného festivalu alternatívnych divadiel TEMPUS ART (Čas umenia), ktorý pripravujú organizátori na 9. až 15. septembra v Rožňave. Podľa riaditeľky festivalu Tatiany Masníkovej z rožňavského Mestského divadla Actores známu drámu Williama Shakespeara už pripravujú od 25. júla v Budapešti maďarskí, estónski, slovenskí a českí herci, dramaturgovia a výtvarníci pod vedením maďarského režiséra Róberta Csontosa. Masníková dnes na tlačovej konferencii v Košiciach informovala, že na festivale vystúpia alternatívne divadlá z Rakúska, Dánska, Francúzska, Slovinska a krajín V4. Okrem slovenskej časti bude mať v 17. až 19. septembra pokračovanie v Budapešti, pričom "medzinárodného" Macbetha uvedú na scéne renomovaného divadla Thália Sínház s následným turné. "Špecifikom festivalu je, že všetci účastníci budú spolu komunikovať slobodne o divadelnom umení, o tvorbe a živote. Bude to prístupné občanom, ktorí budú môcť diskutovať s umelcami," povedala Masníková. Ako ďalej informovala, pripravených je 16 predstavení na troch miestach v Rožňave, pričom cieľom je nielen konfrontácia tvorivosti v alternatívnych divadelných postupoch, ale aj podpora turizmu na národnostne zmiešanom území Slovákov a Maďarov v regióne Horného Gemera. Medzinárodná porota vyhodnotí a ocení na festivale najlepšiu produkciu, réžiu, ženský a mužský výkon a udelia aj cena diváka.
Východoslovenská Rožňava sa od deviateho do pätnásteho septembra stane hlavným mestom európskeho alternatívneho divadelného umenia. V poradí druhá súťažná prehliadka netradičných foriem predstaví súbory z ôsmich krajín vrátane Slovenska. "Chceme dať priestor novým vyjadrovacím prostriedkom a novému nazeraniu na svet okolo nás," hovorí Tatiana Masníková, riaditeľka festivalu Tempus Art 2004. Predpokladá, že na dovedna šestnásť divadelných predstavení sa príde pozrieť niekoľko tisíc fanúšikov moderného divadla. Pred dvoma rokmi, keď mal tento festival premiéru, sa ich do centra Gemera zišlo zhruba štyritisíc. "Súťažiť sa bude v piatich kategóriách a víťazov vyberie medzinárodná porota," pokračuje Masníková. Podotkla, že organizačný výbor vyberal z viac ako tridsiatich prihlásených súborov. Festival otvorí netradične spracovaný Shakespearov Macbeth. "Maďarský režisér Róbert Csontos vybral hercov zo štyroch krajín, pričom každý z nich bude hovoriť vo svojej rodnej reči," hovorí riaditeľka podujatia. Toto predstavenie bude nesúťažné a po Rožňave ho uvidia aj diváci v Budapešti. Práve tam bude totiž Tempus Art 2004 pokračovať nesúťažnou prehliadkou po skončení rožňavského festivalu. "O dva roky máme v pláne predstaviť alternatívne divadelné umenie aj v ďalších krajinách," prezrádza plány do budúcnosti Masníková. Tempus Art 2004 sa uskutočňuje pod záštitou slovenského ministerstva kultúry a náklady na jeho usporiadanie sa vyšplhali na dva milióny korún. Súčasťou podujatia budú aj workshopy a prednášky o súčasnom divadelnom umení.
Maďarská ropná a plynárenská spoločnosť MOL sa chystá predať svoje plynárenské odvetvie, alebo aspoň časť tejto divízie, čo vyháňa kurz akcií MOL-u do historických výšin. O príčinách a záujemcoch píše v dnešnom vydaní budapeštiansky denník Magyar Hírlap. Podľa informácií denníka seriózny záujem o kúpu plynárenskej divízie prejavili tri „esá“ z Ruska, Nemecka a Francúzska, teda: Gazprom, Ruhrgas a Gaz de France. Ako Magyar Hírlap pripomína, pôvodne plánovali predať celú divíziu, no po liberalizácii trhu s plynom a zavedení niektorých pravidiel Európskej únie hovoria šéfovia MOL-u stále častejšie iba o čiastočnom predaji, pretože plyn teraz núka rastúce zisky. Plynárenské odvetvie má tri dcérske spoločnosti, ktoré majú v profile: skladovanie, prepravu a zásobovanie. Skladovanie a obchodovanie, aspoň ich väčšinový balík by mohli predať, ale prepravu by riadili naďalej v plnej miere z centrály MOL-u, pretože týmto spôsobom by udržali kontrolu nad „prúdením“ plynu, navyše na prepravu treba minúť najmenej peňazí - píše Magyar Hírlap. Akú sumu môže dostať MOL za plynárenskú divíziu, a na čo by ju mohli minúť? - pýta sa denník. Cituje analytikov, ktorých odhad má rozpätie od 80 do 140 miliárd forintov (približne 14 až 23 miliárd korún). Tento zisk by bohato stačil na kúpu ešte voľných účastín chorvátskej spoločnosti INA a na „nákupy“ v Srbsku. Trh očakáva, že transakcia s plynárenskou divíziou MOL-u sa uskutoční rýchle, čo v krátkodobej perspektíve môže vyhnať kurz účastín spoločnosti zo súčasných približne 9500 forintov na vyše 10 tisíc. Tieto očakávania zapríčinili aj to, že uprostred vládnej krízy budapeštianska burza „lietala“ a najväčším ťahúňom na nej bola práve spoločnosť MOL - píše denník Magyar Hírlap.
Podľa hovorcu rakúskej ropnej a plynárenskej spoločnosti OMV, firma nepodala ponuku na odkup plynárenských divízií spoločnosti MOL. OMV vlastní v ropnom a plynárenskom koncerne MOL 9,1 %. Podľa hovorcu OMV firma už má dostatočnú kapacitu. Na otázku či spoločnosť plánuje zvýšiť svoj podiel v MOLe dodal, že firma je spokojná so súčasnou situáciou. MOL zverejní počet uchádzačov o plynárenské divízie po stretnutí správnej rady 2. septembra. Podľa maďarského denníka Nepszabadsag získali prístup do data room ruský Gazprom, nemecká Ruhrgas, OMV a Gaz de France. Konečným termínom na podanie ponuky bol štvrtok 26. augusta.