Logo

25. júna 2005 - Zo slovenskej tlače

Kategória: 2005-2006

25. júna 2005 Zo slovenskej tlače

 

Vyhodnotili súťaž o láske k slovenčine

23. júna 2005

Celkovo 157 škôl zo Slovenska sa zapojilo do súťaže o najkrajšiu žiacku prácu na tému Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko, ktorú v stredu slávnostne vyhodnotili v Nových Zámkoch. Zúčastnil sa na ňom štátny tajomník Ministerstva školstva SR László Szigeti i predseda Matice slovenskej Jozef Markuš. Odborná porota posudzovala 546 prác žiakov slovenských základných, stredných škôl, gymnázií, odborných škôl, učilíšť a 60 súťažných prác z Maďarska, Srbska a Čiernej Hory a Ukrajiny, informovala organizátorka podujatia Jana Garajová. Podľa nej aj z tohoročného 13. ročníka súťaže vzišlo veľa krásnych nových myšlienok o láske mladej generácie k slovenskému jazyku a Slovensku, ktoré potvrdili opodstatnenosť podujatia v meste, kde 16 aktívnych rokov svojho života prežil Anton Bernolák. Medzi ocenenými súťaže bol aj Martin Lendvai, štvrták zo Základnej školy na Ul. G. Betlena v Nových Zámkoch. „Myslím si, že som šťastné dieťa, a preto ak by som si mal pre Slovákov niečo priať, tak by som si prial, aby mali všetky deti pekné detstvo, rodičia pevné zdravie a veľa trpezlivosti,” napísal Martin vo svojej práci, ktorou získal cenu poroty v I. kategórii. „Slováci sú Slovania, ktorých meno je zložené z dvoch častí: slovo, ktoré v praslovanských jazykoch znamená písaná reč, a váni, čo znamená ľudia. Takže názov Slovania znamená slovní ľudia, presnejšie, gramotní ľudia...” vysvetlil vo svojej súťažnej práci Tomáš Spevák, gymnazistka z Báčskeho Petrovca v Srbsku a Čiernej hore. Získal tým osobitnú cenu predsedu Matice slovenskej v 4. kategórii. „Je to skutočne veľká vec, keď aj mladá aj najmladšia generácia si udržuje väzbu so slovenčinou a vlastne vôbec so Slovenskom. Myslím si, že na tejto väzbe treba bazírovať, teba na nej trvať, treba ju rozvíjať, a to je jedno z poslaní Matice slovenskej,” povedal na stretnutí predseda Matice slovenskej Jozef Markuš.

Maďarské podniky sa sťahujú na Slovensko

23. júna 2005

Od vstupu do Európskej únie sa legálne presťahovalo na Slovensko asi 1 000 malých a stredných podnikov. Dôvodom sú nižšie odvody, nižšie daňové zaťaženie a lacná pracovná sila. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského konzervatívneho denníka Magyar Nemzet. Ide najmä o podniky automobilového priemyslu, ale prostredie naklonené investíciám 5,4-miliónového Slovenska imponuje aj predstaviteľom obchodného sektora a služieb. Najväčší záujem je zriaďovať firmy v Bratislave alebo v jej okolí, ďalej v Košiciach. Existujú aj také „základne”, ktoré sa špecializujú iba na preclenie tovaru. Popri nižšom daňovom zaťažení a rovnej dani hovorí v prospech SR aj lacná a kvalifikovaná pracovná sila. Denník tiež uvádza, že sotva uplynie týždeň bez toho, aby ďalšia medzinárodná firma ohlásila investičný zámer na Slovensku.

Fidesz na čele

20. júna 2005 - SRo (gmp)

Najnovšie prieskumy verejnej mienky v Maďarsku ukazujú zvyšovanie náskoku opozičného Fideszu pred vládnymi socialistami. Agentúra Medián uskutočnila svoj prieskum ešte pred voľbou prezidenta, no už vtedy bolo jasné, že kandidátke socialistov Katalin Sziliovej, ktorá nakoniec prehrala, dôveruje o 10 % menej ľudí ako v skoršom období. V kruhu istých voličov mal opozičný Fidesz 33, vládna socialistická strana 26 percentnú podporu, iné strany by sa do parlamentu nedostali. Stredisko politických analýz vykonalo prieskum už po voľbe prezidenta. Tu je výsledok - 33:24 v prospech Fideszu, avšak v kruhu všetkých voličov. Liberáli a Maďarské demokratické fórum by nedosiahli päťpercentný prah. V tejto súvislosti je zaujímavá diskusia, ktorú podnietil predseda Fideszu Viktor Orbán, keď hovoril o výhodách dvoch veľkých politických strán v parlamente. Ostatné politické strany takéto úvahy odmietajú, s tým, že politická paleta je oveľa pestrejšia a systém dvoch strán by bol pre celé Maďarsko „škodlivý“.

SZDSZ zvolal rokovanie o znížení počtu poslancov maďarského parlamentu

16. júna 2005

Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) inicioval na budúci týždeň rokovanie štyroch parlamentných strán, ktoré by mali hovoriť o možnosti zníženia počtu poslancov Národného zhromaždenia. V súčasnosti Maďarsko má v kategórii krajín s desaťmiliónovým obyvateľstvom najpočetnejší parlament. Všetky strany prejavili záujem rokovať o tejto otázke, je však málo pravdepodobné, že dôjde k dohode. Parlament tak bude mať aj naďalej 386 poslancov. Problémom totiž nie je počet poslaneckých kresiel, ale to, že by súčasne bolo potrebné zmeniť aj volebný systém. Úprava volebného zákona by mala veľký vplyv na šance politických strán v najbližších voľbách. V pomernejšom systéme by pri zvýšení pomeru listinových mandátov mali výhodu malé strany, nárast pomeru individuálnych volebných okrskov by prospel veľkým stranám, najmä Zväzu mladých demokratov (FIDESZ). Doterajšie viaceré snahy o zníženie počtu poslancov po zmene režimu sa uberali u jednotlivých strán smerom výhodným pre ne. Šancu na priechodnosť návrhu liberálov teraz mierne zvyšuje skutočnosť, že systém by prerobili nie na budúce parlamentné voľby v roku 2006, ale by platil až od roku 2010. Maďarsko patrí v oblasti počtu voličov na jedného poslanca do strednej kategórie. V porovnaní s európskymi krajinami s podobným počtom obyvateľov je však počet poslancov najvyšší práve v Maďarsku. Česko má v dolnej snemovni 200, v hornej 81 poslancov, Portugalsko má 230, Grécko 300, 7,5-miliónové Bulharsko má 240 a deväťmiliónové Švédsko 349 zákonodarcov.

FIDESZ sa vážne pripravuje na víťazstvo vo voľbách

23. júna 2005

Ak v parlamentných voľbách v roku 2006 opozičný Zväz mladých demokratov (FIDESZ) vyhrá a nebude nútený vytvoriť koaličnú vládu, potom radikálne zmení štruktúru ministerstiev. Podľa predsedu strany Viktora Orbána sa FIDESZ pripravuje na to, že získa parlamentnú väčšinu. Pracovná skupina mladých demokratov nazvaná Občianske vládnutie 2006, ktorú vedie Tibor Navracsics, intenzívne pracuje na rôznych modeloch vládnutia: skúmajú európske trendy, systém anglických prvotriednych a druhotriednych ministrov, ako aj kabinetný systém Francúzov, píše dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Nemenovaný politik z kruhov FIDESZ pre denník uviedol, že po voľbách mladí demokrati prerobia štruktúru ministerstiev a pravdepodobne vytvoria šesť špičkových rezortov. Premiér by tak rokoval iba s užším kruhom „štátnych” alebo „kabinetných” ministrov, čo by urýchlilo vnútropolitické vládne rozhodovanie. Vládny systém by sa tak prispôsobil systému rozhodovania v Európskej únii a dráhe rozvojových zdrojov EÚ. Orbán ešte podľa zdrojov z FIDESZ nemá k dispozícii zoznam členov budúcej vlády, určité mená sa však už objavili. Post šéfa úradu vlády na úrovni ministra má šancu získať Navracsics, ale aj Antal Rogán. Bývalý kancelár István Stumpf by mohol byť ministrom pre vzťahy s EÚ, poslanec Európskeho parlamentu Pál Schmitt by v prípade víťazstva FIDESZ bol ministrom ochrany životného prostredia. Šéfom rezortu vzdelávania sa iste bude môcť stať Zoltán Pokorni a Mihály Varga, János Martonyi, György Matolcsy, István Mikolai, Jószef Pálinkás môžu tiež rátať s ministerským kreslom, minimálne však s postom štátneho tajomníka, napísal Népszabadság s odvolaním sa na informácie z kruhov FIDESZ.

Dialóg hluchých (krajanská politika maďarskej vlády)

21. júna 2005 - SRo (gmp)

Medzi dvoma mlynskými kameňmi sa nachádza krajanská politika maďarskej vlády, ktorá váha pri zvolávaní ďalšieho zasadania takzvanej Stálej maďarskej konferencie, čiže maďarsko-maďarského fóra. Píše o tom dnešný komentár denníka Népszabadság. Medzi radikálnymi predstaviteľmi maďarských menšín spoza hraníc a vládou materskej krajiny už mesiace prebieha dialóg hluchých. Prví žiadajú od neúspešného decembrového referenda okamžité zvolanie maďarsko-maďarského summitu, Gyurcsányovci však urobili dobre, že si to nevšímali, pretože na rozumný dialóg neboli šance v búrlivej atmosfére, no teraz sa už zvolanie fóra nedá odkladať - píše na úvod komentátor denníka Népszabadság a pokračuje. Nedostatok nadšenia na vládnej strane je pochopiteľný, pretože nemožno vylúčiť ďalšiu veľkú facku, ktorú dostala vláda vlani v novembri, keď oproti maďarskej opozícii a krajanským politikom zostala osihotená. Teraz je situácia iná, pretože parlament už schválil niektoré zákony zvýhodňujúce krajanov, napríklad zákon o občianstve, čiže skutočný maďarsko-maďarský dialóg by nemusel byť márny. Otázkou však je, či to chcú radikálni maďarskí menšinoví predstavitelia, a pravdaže aj vodca Fideszu Viktor Orbán? Mnohí sa domnievajú, že nie, pretože Fidesz už odštartoval svoju kampaň pred budúcoročnými parlamentnými voľbami. Komentátor ďalej vyjadruje názor, že Stála maďarská konferencia nikdy nebola akýmsi celonárodným, nadstraníckym fórom, jej súčasnú formu vymysleli onoho času preto, aby krajanské organizácie pripútali ešte silnejšie k mocenskej sfére Fideszu. Vláda pociťuje podobnú hrozbu aj teraz, preto chystá mimoriadne veľkorysý balík pre krajanov. No sotva môže ponúknuť toľko, koľko by „umlčalo“ radikálov. To je však iba jeden mlynský kameň. Druhým sú samotní voliči v Maďarsku, ktorí v decembrovom referende naznačili hranice solidarity s maďarskými menšinami žijúcimi v Karpatskej kotline. Slovom: balík podpôr môže znamenať na jednej strane málo, na druhej strane príliš veľa, a nie je ťažké uhádnuť, kto by mal z takejto situácie úžitok v materskej krajine - konštatuje na záver komentár denníka Népszabadság.

Duray prezval v Maďarsku vyznamenanie

22. júna 2005

Tohtoročnú Cenu dňa maďarskej slobody, ktorú zriadilo Národné konzervatívne fórum a Nadácia dňa maďarskej slobody, dnes v Gödöllő prevzal podpredseda SMK Miklós Duray. Politik SMK si ocenenie vyslúžil za činnosť v ostatných rokoch, ktorou sa - v rámci svojho celoživotného pôsobenia - zaslúžil o duševnú nezávislosť a samostatnosť Maďarska, skonštatoval predseda nadácie György Gémesi, ktorý cenu Durayovi odovzdal. Ocenenie, ktoré doteraz dostal spisovateľ István Nemeskürty, vdova po premiérovi Jószefovi Antallovi, skupina Kormorán, architekt Imre Makovecz a spisovateľ Sándor Csoóri, odovzdávajú každoročne pred Dňom slobody. Ním si v Maďarsku pripomínajú odchod posledného vojaka okupačnej armády v roku 1991.

Tak radšej etnobiznis

24. júna 2005 - SRo (gmp)

Zostavovanie akýchkoľvek registrov príslušníkov menšín odmieta komentátor denníka Magyar Hírlap. Možno pripomenúť, že vytváranie takýchto zoznamov predpisuje nedávno schválená novela menšinového a volebného zákona, ktorú však - kvôli iným výhradám - zaslal prezident republiky Ferenc Mádl na ústavný súd na takzvanú predbežnú normovú kontrolu, takže v tomto momente ťažko povedať, kedy vstúpi do platnosti. Ako by asi reagovala maďarská politická scéna, keby v daktorej susednej krajine začali vytvárať „lajstre“ s menami príslušníkov maďarskej menšiny? - kladie otázku komentátor a vyjadruje názor, že by to v Budapešti akiste vyvolalo nervozitu. Dodáva však, že vo väčšine susedných štátov sa dostávajú Maďari do parlamentu vďaka hlasom získaným v parlamentných voľbách. Mimochodom, zastúpenie v parlamente nie je podmienkou efektívneho presadzovania záujmov menšín, veď ani v Maďarsku sa neponáhľajú napraviť protiústavný stav, ktorý vyplýva z toho, že národnostné menšiny nemajú parlamentné mandáty - poznamenáva ironicky denník Magyar Hírlap. V ďalšej časti pripomína, prečo vymysleli politici register menšín - preto, lebo takto vraj možno eliminovať takzvaný etnobiznis, čiže stav, keď menšinové samosprávy mohli vytvoriť aj občania, ktorí neboli príslušníkmi danej menšiny. Avšak túto možnosť nevylučuje ani novela, pretože hocikto sa môže dať zapísať na zoznam menšín, prednosta obecného úradu aj tak nemá právo skúmať, či k danej menšine dotyčný naozaj patrí. Veď v Maďarsku platí zásada slobodnej voľby identity! Podobná je situácia pri skúmaní, či kandidát do menšinovej samosprávy ovláda jazyk menšiny. Komentátor argumentuje nasledovne: stalo sa síce zopár prípadov etnobiznisu, ale nech, pretože aj to je lepšie, ako vytvárať zoznamy príslušníkov menšín. Aj tak sa nedá zabrániť tomu, aby sa stali podvody, čiže celé je dobré iba na to, aby sa politika skrývala za paravan a aby sa viac nemusela venovať tejto otázke. Slovom: registrácia nie je dostatočným „filtrom“, no na druhej strane budú takí, ktorí napriek tomu, že patria k menšine, nedajú sa na zoznamy zapísať. Napríklad preto, lebo v našom regióne sa od istého času nepatrí, aby štát vyhotovoval lajstre o menšinách žijúcich na jeho území, vyvoláva to zlé pocity. Tak radšej etnobiznis - konštatuje na záver komentátor denníka Magyar Hírlap.

Strategický význam slovensko-maďarských dobrosusedských vzťahov

23. júna 2005 - SRo (gmp)

Politické vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom ochladli, ale hospodárske kontakty sa rozvíjajú dynamicky - konštatuje vo svojej analýze denník Népszabadság. Zástavy viali, ľudia nadšene tlieskali na maďarskej i slovenskej strane, spokojní boli aj politici, premiéri Orbán a Dzurinda navzájom vyzdvihovali svoje zásluhy - pripomína Népszabadság znovuotváranie mostu Márie Valérie medzi Štúrovom a Ostrihomom v októbri roku 2001. Vtedy sa zdalo, že je všetko v najlepšom poriadku, no nepretieklo po Dunaji veľa vody, a tieto srdečné vzťahy sa zrazu prerušili - konštatuje denník, ktorý pôvod tohto vývoja vidí v sporoch okolo takzvaného krajanského zákona a nedávno obnovených diskusiách súvisiacich s Benešovými dekrétmi. Avšak iba zdanlivo, pretože korene siahajú oveľa hlbšie. V Maďarsku hlásajú, že potom, čo sa obe krajiny stali členmi Európskej únie a NATO, nadišiel čas, aby sa odkryli a uzavreli vzájomné - domnelé či skutočné - krivdy z minulosti. Materská krajina na základe európskych hodnôt ostro sleduje osud krajanov a pomáha im v prvom rade v ich rodisku. Tieto snahy prijímajú na Slovensku s rastúcim podozrením, až rozhorčením. Olejom do ohňa sú prejavy niektorých maďarských politikov z Maďarska i Slovenska - píše Népszabadság a pripomína negatívne reakcie Jána Slotu a Ivana Gašparoviča, pričom poznamenáva, že obľúbenosť oboch politikov rýchle stúpla. Inak stále viac slovenských politikov sa domnieva, že po vstupe do EÚ a NATO už nepotrebujú partnerstvo so Stranou maďarskej koalície, čo však západní činitelia považovali za dôležitý stabilizačný faktor na vnútropolitickej scéne. Pred novembrovými župnými voľbami a budúcoročnými parlamentnými voľbami sa posúvajú do úzadia údaje a názory, ktoré upozorňujú na strategický význam slovensko-maďarských dobrosusedských vzťahov. Málo sa hovorí o tom, že hospodárske vzťahy sa rozvíjajú dynamicky, zastúpenie malých a stredných podnikov v tejto oblasti je nadpriemerné, až 47 percentné. Maďarsko bolo roku 2004 najväčším strategickým investorom na Slovensku a neoblomne rastie vývoz zo Slovenska do Maďarska. Ukazovatele nezamestnanosti na južnom Slovensku klesli pod celoštátny priemer preto, lebo podľa odhadov až tridsaťtisíc slovenských občanov našlo prácu v prihraničných podnikoch v Maďarsku, a tradične rozvetvené vzťahy medzi ľuďmi a spoločenstvami sa tiež rozširujú. Népszabadság na záver zdôrazňuje, že na tomto základe by mohli stavať politici na oboch stranách pri obnove vzťahov s európskym rozmerom.

Maďarskí vinári útočia na tokajskú dohodu so Slovenskom

24. júna 2005

Slovensko-maďarskú tokajskú dohodu treba vypovedať. Podľa dnešného vydania maďarského denníka Magyar Nemzet to vyhlásil poslanec FIDESZ Richárd Hörcsik na rokovaní kontrolného podvýboru parlamentného výboru pre poľnohospodárstvo. Slovensko-maďarskú tokajskú dohodu treba vypovedať. Podľa dnešného vydania maďarského denníka Magyar Nemzet to vyhlásil poslanec Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) Richárd Hörcsik na rokovaní kontrolného podvýboru parlamentného výboru pre poľnohospodárstvo. V kruhu poslancov a producentov vína vyvolala pobúrenie tokajská dohoda uzatvorená v lete 2004, podľa ktorej sa na slovenskej strane stanovená rozloha tokajských viničov výrazne líši od toho, čo stanovil vínny zákon z roka 1908. Na slovenskej časti tokajskej oblasti možno podľa Hörcsika produkovať kvalitné tokajské víno iba z hrozna na rozlohe 250 hektárov, pričom dohoda pripúšťa rozlohu až 565 ha. „Ak sa plány slovenských producentov zrealizujú, tak sa do 10 rokov pokúsia preraziť na svetové trhy vína s 1,3 miliónmi fliaš tokajského na úkor skutočných producentov tokajského,” povedal podľa denníka poslanec FIDESZ. Predseda Rady tokajskej vínnej oblasti Ferenc Marcinkó zdôraznil, že by maďarská vláda mala presadzovať záujmy maďarských vinárov. Obchodná spoločnosť Tokaj Kereskedöház, ktorá má dohodu s 2 800 vinármi maďarskej tokajskej oblasti, zápasí s problémami predaja, na druhej strane je zrejmé, že kvalita slovenského tokajského ďaleko zaostáva za kvalitou maďarského. Podľa predsedu slovensko-maďarská dohoda z roku 2004 nemôže zostať v pôvodnej forme, zmenu by mala iniciovať maďarská vláda.

Ján Slota: Vytvárajú sa predpoklady, že tu vznikne vojenský konflikt

23. júna 2005

„SNS nechce túto hrozbu podceňovať. Som len realista a väčšinou mi moje prognózy vychádzajú,“ povedal dnes na stretnutí s novinármi Slota. Je podľa neho varovné, ak maďarský premiér hovorí o autonómii a o tom, že zastupuje 15 miliónov Maďarov, „pričom vieme, že v Maďarsku ich žije len 10 miliónov”. Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota si myslí, že ak sa nezastaví veľkomaďarský šovinizmus a pôsobenie „piatej kolóny”, vytvára to predpoklad, že tu vznikne vojenský konflikt. „SNS nechce túto hrozbu podceňovať. Som len realista a väčšinou mi moje prognózy vychádzajú,” povedal dnes na stretnutí s novinármi Slota. Je podľa neho varovné, ak maďarský premiér hovorí o autonómii a o tom, že zastupuje 15 miliónov Maďarov, „pričom vieme, že v Maďarsku ich žije len 10 miliónov”. Spochybňovanie štátnych hraníc a aktivity maďarskej iredenty v susedných štátoch nechce Slota podľa svojich slov podceňovať. „Som presvedčený, že je potrebné a nutné sa pripravovať,” tvrdí Slota. Slovenská vláda podľa neho slovenskú armádu „doslova eliminuje a robí z nej nebojaschopných tylových vojačikov”. Slota by preto chcel, aby mali mladí ľudia základné vojenské zručnosti. „Každý poriadny chlap by mal vedieť brániť svoju rodinu, svoj majetok a svoju vlasť, a nie ako dnešní mladí chodiť po krčmách, fetovať a baliť dievčatá,” vyhlásil Slota. Národniari chcú po prípadnom úspechu v parlamentných voľbách konať „podstatne zodpovednejšie”. „Na armádu by sme vyčlenili z rozpočtu oveľa viac prostriedkov, napríklad z reprivatizovaných SPP alebo Slovnaftu,” uzavrel Slota.

Polovica detí pokrstených katolícky

24. júna 2005

Ako informovala Tlačová kancelária Biskupskej konferencie Maďarska, polovica detí v Maďarsku prijíma krst v Katolíckej cirkvi. V Maďarsku je registrovaných 6 miliónov katolíkov, čo je 59 % obyvateľstva. Minulý rok sa v krajine narodilo 95 000 detí a z nich bolo 47 000 pokrstených v Katolíckej cirkvi. V roku 2002 pri štátnom štatistickom prieskume sa 74 % opýtaných vyjadrilo o svojom náboženskom vyznaní. 75 % Maďarov z tých, ktorí mali náboženské vyznanie, sa hlásilo ku Katolíckej cirkvi, 1,6 milióna patrí do reformovanej cirkvi a viac ako 300 000 do luteránskej. 1,4 milióna Maďarov sa označilo za nečlenov cirkvi.

Totálny chaos pri Kelebii

24. júna 2005 - SRo (gmp)

Totálny chaos vznikol pri Kelebii, na srbskej strane spoločných hraníc s Maďarskom, pretože protestujúci trhovníci zablokovali všetky cesty. Vojvodinskí trhovníci protestujú touto formou proti tomu, že úrady v rámci boja proti čiernemu obchodu zaviedli povinné používanie pokladničných strojov s takzvanou daňovou pamäťou. Hlavný ťah od maďarského priechodu Tompa zablokovali demonštranti už v stredu večer, no oddnes sú zahatané aj vedľajšie lesné cesty, čiže nielen kamióny, ale ani osobné autá tadiaľ nemôžu prejsť. Hovorca maďarskej pohraničnej stráže oznámil, že na srbskej strane pri Kelebii uzavreli hraničný priechod, no srbské úrady to dementujú. Iné zdroje uvádzajú, že policajný šéf Subotice odvelil na hranicu pohotovostnú jednotku a nie je vylúčené, že demonštráciu rozpustia násilím, pretože trhovníci nemajú povolenie na takýto protest. Na maďarskej strane odklonili kamiónovú dopravu na priechod Roeszke, kde sa však vytvorili niekoľkohodinové kolóny.

Opera SND hosťovala v Miškovci

23. júna 2005

Opera SND vystúpila v pondelok a utorok na opernom festivale v maďarskom Miškovci. Na prehliadke uviedla operu Gaetana Donizettiho Dcéra pluku a Popolušku od Gioacchina Rossiniho.

Medzinárodný višegrádsky fond rozhodol

22. júna 2005

Medzinárodný višegrádsky fond (IVF) dnes rozhodol o podpore 34 projektov v rámci júnového grantového kola, pričom celková čiastka udelená na podporené projekty presahuje 120.000 eur (cca 4,5 miliónov korún). „Jedná sa prevažne o menšie akcie, ktoré by bez prispenia Višegrádskeho fondu pravdepodobne vôbec neprebehli“, hovorí Andrzej Jagodzinski, výkonný riaditeľ IVF. Medzi podporenými projektmi je napríklad debata o problematike migrácie v rámci zemí V4 organizovaná českou Asociáciou pre medzinárodné otázky, hudobné gitarové festivaly v poľskej Wroclave a maďarskom Encsi či spoločná výstava grafikov zo zemí V4 usporiadaná bratislavským združením Deja-vu. Príspevok na jednotlivý projekt činí cca 3.500 - 4.000 eur. Ďalšie grantové kolá prebehnú 1. a 15. septembra 2005, keď IVF rozdelí na spoločné višegrádske projekty cca 1 milión eur. Medzinárodný višegrádsky fond bol založený v júni 2000 členskými štátmi „skupiny V4“ (Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Slovensko) za účelom podpory spoločných kultúrnych, vzdelávacích a vedeckých projektov, výmeny mládeže, podpory turizmu a cezhraničnej spolupráce. Celkový rozpočet Fondu pre rok 2005 je 3 milióny eur.

Csemadok pripravuje v Gombaseku 47. kultúrne slávnosti

22. júna 2005

Približne 650 účinkujúcich sa predstaví na 47. gombaseckých kultúrnych slávnostiach, ktoré v prírodnom amfiteátri pripravuje na 9. a 10. júla maďarský kultúrny a spoločenský zväz CSEMADOK v Rožňave. Podľa režiséra programu Sándora Pappa sa aj vďaka finančnej podpore Ministerstva kultúry SR podarilo zabezpečiť nielen vysoký počet účinkujúcich, ale aj pestrú žánrovú skladbu programu. Ako uviedol dnes na tlačovej konferencii v Rožňave, na svoje si prídu milovníci folklóru, divadla, moderného tanca, poézie, ľudového rozprávania či rockovej hudby. V prvý večer slávností vystúpi legendárna maďarská rocková skupina OMEGA. Jej spevák János Kóbor uviedol, že na Slovensko prišiel opäť po tridsiatich rokoch a teší sa na skvelé gombasecké publikum. Gombasecké slávnosti vyvrcholia v nedeľu 10. júla galaprogramom súborov Karpatskej kotliny z Maďarska, Slovenska, Slovinska, Rumunska a Ukrajiny. Okrem vystúpení v hlavnom amfiteátri čakajú na divákov alternatívne programy na Malej scéne a rôzne atrakcie ako choduľové divadlo, pečenie vola, či výstava vín.

MOL v rafinérii Duna spustil novú odsírovaciu jednotku

22. júna 2005

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v utorok otvoril novú odsírovaciu jednotku, ktorú rafinérska skupina MOL postavila v tamojšej rafinérii Duna. Celková investícia do výroby nízkosírnatých palív pritom dosiahla 60 miliárd HUF, v prepočte 9,28 miliardy SKK. Vďaka odsírovacej jednotke by sa ročné emisie síry v Maďarsku mali znížiť z doterajších 730 ton na 30 ton. Týmto krokom Maďarsko tiež naplní emisné kritériá Európskej únie, a to ešte pred stanoveným termínom - rok 2009. Predseda predstavenstva MOL Zsolt Hernádi označil rafinériu Duna za technologicky najvyspelejšiu v Európe. Investícia však MOL úspory nákladov neprinesie. Jediným motívom projektu bolo, aby sa rafinéria stala priateľskejšou pre životné prostredie. „Zvyšujúca sa kvalita je jediným spôsobom, ako zvýšiť konkurencieschopnosť MOL, keďže Maďarsko importuje ropné produkty od 8 rôznych rafinérií, pričom MOL ich dodáva do 8 až 10 krajín,” povedal Hernádi.

MOL má záujem o tureckú ropnú spoločnosť Tupras

24. júna 2005

Turecká privatizačná organizácia a ropná spoločnosť Tupras dnes v spoločnom vyhlásení zverejnili zoznam 13 spoločností, ktoré uspeli v predkole tendra na privatizáciu časti Tuprasu. Medzi uchádzačmi je aj maďarská ropná spoločnosť MOL. Informoval o tom maďarský portál portfolio.hu, ktorý sa odvoláva na správu Daw Jonesu. Okrem MOL sú to spoločnosti OMV, PKN, Shell, Repsol, Indian Oil, ENI a turecké firmy Petrol Ofisi, Tupras Aquisition Consortium (OYAK), Anadolu Uluslararasi Tic. ve Tas. A.S., Cukurova Holding, Enerji Joint-venture Group a Zorlu Holding A.S. Turecká vláda chce privatizovať spoločne zostávajúci štátny balík 51 % akcií Tuprasu.

Maďarsko nepripravuje proti Slovensku žiadne opatrenia

21. júna 2005

Maďarsko nepripravuje proti Slovensku žiadne opatrenia - taká je reakcia na slovenský pilotný projekt príspevkov na cestovné výdavky pre uchádzačov o zamestnanie v susedných členských krajinách Európskej únie. Podľa maďarskej strany ide o experiment, ktorým sa slovenská vláda snaží znížiť mieru nezamestnanosti v prihraničných oblastiach. Projekt sa týka štyroch krajín susediacich so Slovenskom - Rakúska, Českej republiky, Maďarska a Poľska. Cestovný príspevok by sa podľa slovenskej strany týkal asi 4 000 osôb, čo by pre Maďarsko znamenalo okolo 1 000 až 1 500 ľudí, čo nie je v porovnaní s počtom asi 20 000 až 25 000 slovenských občanov, ktorí po vstupe oboch krajín do EÚ prišli do Maďarska pracovať, zvlášť významné.

V Maďarsku dosiahla miera nezamestnanosti 7,2 %

23. júna 2005

Miera nezamestnanosti v Maďarsku dosiahla v období od marca do mája tohto roka podľa aktuálnych údajov Ústredného štatistického úradu (KSH) 7,2 %. Úrady práce registrovali 303 000 nezamestnaných, čo bolo o 61 000 viac ako v rovnakom období vlani. Súčasná miera nezamestnanosti v Maďarsku je o 1,8 % nižšia ako priemer krajín Európskej únie (EÚ). Opozičný Zväz mladých demokratov (FIDESZ) v tejto súvislosti poznamenal, že bez radikálneho zníženia daní a odvodov zaťažujúcich malých a stredných podnikateľov, ktorí tvoria 60 % pracovných miest, nemožno očakávať rast počtu pracovných miest a rozvoj maďarského hospodárstva. V ostatnom mesiaci vzrástol počet nezamestnaných v Maďarsku aj napriek sľubom vlády opäť o 3 000 osôb, konštatuje FIDESZ, podľa ktorého ohlásené a plánované kroky vlády nemajú žiadny pozitívny vplyv na trh práce. Alarmujúcou zostáva Miera nezamestnanosti vo vekovej kategórii 15 až 24-roční. Každý piaty z nich je totiž podľa mladých demokratov bez práce.

O budúcnosti Európy - Čo robiť po neúspešnom zasadaní Európskej rady?

21. júna 2005 - SRo (gmp)

Všetci predchádzajúci maďarskí premiéri pravdepodobne prijmú pozvanie súčasného predsedu vlády Ferenca Gyurcsánya na konzultácie o krízovej situácii v Európskej únii. O budúcnosti Európy - tak sa nazýva Gyurcsányova iniciatíva, za ktorou sa skrýva otázka: čo robiť po neúspešnom zasadaní Európskej rady? Premiér to chce prediskutovať so svojimi predchodcami, ktorí sedeli v jeho kresle od roku 1990. Péter Boross, Gyula Horn, Viktor Orbán a Péter Medgyessy reagovali na pozvanie pozitívne - všetci zdôrazňujú, že vzniknutá situácia je vážna a vyžaduje si nové návrhy od každej členskej krajiny EÚ. Maďarsko by chcelo prispieť k novej dynamike spoločenstva - to zdôraznil F. Gyurcsány v parlamentnom prejave, v ktorom pripomenul, že na summite šesť nových členov únie prejavilo ochotu znovuotvoriť vlastné finančné pozície, ak to urobia aj ostatní, no táto iniciatíva bola odmietnutá. Aj z toho vyplýva, že spor nemá nič spoločné s financiami - mieni F. Gyurcsány.

Dôvodom bruselského fiaska neboli peniaze, ale neistota

Dôvodom neúspechu bruselského summitu šéfov krajín EÚ neboli peniaze, ale neistota citeľná v členských krajinách. Povedal to v Maďarskom rozhlase F. Gyurcsány. Podľa jeho slov sa predsedovia vlád v niektorých členských krajinách zľakli od atmosféry, ktorá bola badateľná vo Francúzsku alebo v Holandsku, a cítiac narastajúcu neistotu nemali potrebnú odvahu k dohode. Premiér nazval vzniknutú situáciu ako krízovú, ale ako konštatoval, nedomnieva sa, že únia zanikne. Poznamenal, že prinajhoršom nastane dlhšie obdobie váhania a zvažovania, ktorým smerom postupovať ďalej. Neúspešný summit priamo pre Maďarov žijúcich v Maďarsku a za hranicami neznamená podľa ministerského predsedu nič, lebo pozície Maďarska dosiahnuté predtým nikto nespochybnil. „S touto úrovňou podpory Maďarsko patrí medzi najlepšie účinkujúce krajiny, na čo je možné stavať a plánovať po roku 2007,” dodal F. Gyurcsány.

Maďarsko neuskutoční radikálnu reformu daní

21. júna 2005

V nadchádzajúcom roku sa v Maďarsku neuskutoční radikálna daňová reforma, lebo k tomu chýba spoločenský aj politický konsenzus. Vyhlásil to minister financií János Veres. Podľa šéfa rezortu niektoré druhy daní, ako napríklad dane z pridanej hodnoty (DPH), budú upravované na základe pokračovania rozhodnutí v uplynulých rokoch. Doteraz zverejnené návrhy zmeny najvyššieho kľúča DPH súkromný sektor kritizoval. Jedno až dvojpercentné zníženie DPH nemá význam, konštatoval J. Veres. Významnejšie daňové zmeny by podľa niektorých názorov boli účelné až po tom, keď Maďarsko splní kritériá eurozóny, dodal minister na budapeštianskom podujatí Americkej obchodnej komory (AmCham). Expremiér Viktor Orbán pred dvoma týždňami na podujatí tej istej organizácie vyzval na radikálnu daňovú reformu, aby - ako povedal - Maďarsko dokázalo udržať konkurencieschopnosť v daňovej súťaži regiónu.

Billy Cobham a Chico Freeman v Szombathelyi

21. júna 2005

Aj špičkoví americkí džezmeni, hráč na bicie Billy Cobham a saxofonista Chico Freeman vystúpia v maďarskom Szombathelyi počas 6. ročníka tamojšieho podujatia Lamantin Jazz Festival, ktoré sa uskutoční v dňoch 26. júna - 2. júla. Informovali o tom v pondelok organizátori. Celkove očakávajú na podujatí 70 hudobníkov z piatich krajín. Na improvizačnom 3. ročníku tábora, ktorý počas týždňa rozšíri rámec festivalu, sa zúčastní 150 poslucháčov. Viacerí z nich sa takisto predstavia publiku. Ako povedal umelecký riaditeľ tábora Tibor Márkus, ktorý vyučuje džez na Univerzite hudobného umenia Ferenca Liszta, hlavným cieľom je popularizácia žánru, rozšírenie teoretických i praktických poznatkov poslucháčov a príprava budúcich študentov džezu.

Budapešť (pre turistov)

21. júna 2005 - SRo (gmp)

Budapešť bola v minulosti mimoriadne obľúbeným cieľom slovenských turistov, najmä takzvaných „nákupných“. Staré klasiky, ako Corvin a Škála však idú rušiť, po Veľkej okružnej či Rákócziho triede by ste už nenašli väčšinu obchodíkov, v ktorých ste nakupovali tašky, opasky, pulóvre a topánky. Mnohí, ktorí navštívia maďarské hlavné mesto po dlhšom čase, sa čudujú, aké zmeny v ňom nastali, hoci niekedy neviem, či tieto zmeny sú negatívne alebo pozitívne… Samozrejme, Budapešť je nádherné mesto, panoráma z Rybárskej bašty či Gellértovho vrchu, alebo aj zdola, z Dunajského korza na Hradný kopec, je naďalej úchvatný až dojímavý, uhorskí králi a iné osobnosti dejín stoja stále v poloblúku na námestí Hrdinov - aby som spomenul len niektoré miesta, okolo ktorých ja chodím takmer dennodenne, a ktorých sa „neprejem“ asi nikdy. Maďarská kuchyňa sa nezmenila, Maďari „pestujú“ pohostinstvo stále na vysokej úrovni. Chcem len naznačiť, že staré klišé o Budapešti platí. Však aj chodia sem obdivovatelia z každého kúta sveta, v poslednom čase takmer húfne Japonci, začali aj Číňania, no v prvom rade samozrejme Európania. Musím povedať, že nikdy tu ešte nebolo toľko turistických autobusov, ako v týchto dňoch na začiatku letnej sezóny. Pripúšťam však, že tento dojem mám pre neustále upchaté cesty, na ktorých sa obrovské autobusy pohybujú nemotorne, na dopravných uzloch často zahatajú premávku. Súvisí to aj s tým, že začali obnovu takmer sto kilometrov ciest po meste, zhodou okolností naraz a najfrekventovanejšie úseky, navyše sa začala rekonštrukcia druhej trasy metra a stavia sa aj „štvorka“, čo má tiež vplyv na povrchovú dopravu. Slovom: jazdiť po Budapešti dnes si vyžaduje neuveriteľnú trpezlivosť, veľa času a nemálo benzínu… To by som už prešiel na to, ako vnímajú svoje mesto domáci. Rozhodne nie ako turisti, ktorí po pár dňoch odídu. A turista určite nechce pestovať muškáty na balkóne domu napríklad na Rákócziho triede - ani by nemohol, pretože smog zabíja všetko, čo by mohlo byť trocha zelené. O bezpečnosti niekoľko slov. Nie je horšia ako v iných podobných veľkomestách. V štatistikách aj tu vedú krádeže áut, a v „masovej“ letnej sezóne sa aktivizujú vreckoví zlodeji. Zatiaľ nebola väčšia aféra okolo okrádania cudzincov - ani v reštauráciách, hoci tieto údaje zvyknú vyskočiť až po sezóne. Tá je však pred nami a Budapešť ponúka naozaj širokú škálu letných podujatí. Stačí spomenúť len takzvaný „Sziget“, čiže „Ostrov“, čo je týždňový festival pod holým nebom, najväčší tohto druhu v Európe. Pre solventnejších turistov tu bude potom Veľká cena Maďarska pretekov F1. Niekedy aj mne pripadá život v Budapešti ako preteky, v ktorých som z času na čas víťaz, inokedy porazený, no turista - ten by mal odchádzať spokojný.

Maďarská banka znížila úroky na sedem percent

21. júna 2005

Maďarská centrálna banka aj tento mesiac znížila svoju základnú úrokovú sadzbu o štvrtinu percentného bodu na sedem percent. Sadzba je tak najnižšia za posledné dva roky. Banka krok vysvetlila poklesom maďarskej inflácie. Národná banka znížila tento rok základnú sadzbu už o 2,5 percentného bodu. Cyklus znižovania úrokov začala začiatkom tohto roku, keď bola sadzba na úrovni 12,5 percenta.

István Szabó: V súčasnom svete nahradili straníckych tajomníkov bankári

20. júna 2005

Maďarský filmový režisér István Szabó, ktorého film Mefisto podľa románu Klausa Manna ocenili svojho času Oscarom, sa domnieva, že niekdajších straníckych tajomníkov, ktorí kedysi rozhodovali o osudoch všetkých scenárov, nahradili v súčasnom svete bankári. Umelec, ktorý sa v bývalom Sovietskom zväze i v Ruskej federácii tešil a teší mimoriadnej popularite, to vyhlásil v rozhovore pre dnešné vydanie denníka Izvestija. „Pod politickou cenzúrou sa človek cíti tak, akoby naň mierili pištoľou. Keď vystrelia, ukryje sa a vyčká, kým sa nepriateľovi minie munícia. Trhová ekonomika pripomína zasa močiar, ktorý nezabíja tak strašne a rýchlo, ale o muníciu nepríde nikdy. Úloha umelca je dnes v každom prípade rovnaká ako kedysi: Vyhrať preteky s prekážkami. Hlavné je, aby sa nebál,” mienil tvorca, ktorého ranné dielo Otec ocenili na Medzinárodnom filmovom festivale v Moskve už v roku 1967 a ktorý si na tohtoročnej prehliadke svetovej kinematografie v ruskej metropole prevzal cenu za celoživotné dielo. István Szabó si počas pobytu v Moskve posťažoval aj na prístup producentov, ktorí hľadia predovšetkým na zisk a iba neradi uvoľňujú finančné prostriedky pri vidine nízkych príjmov. A to aj v prípade, že tvorca disponuje početnými oceneniami.

Art Film - Zlatá kamera - Tibor Biath a Miklós Jancsó

20. júna 2005

Prvým držiteľom ceny Zlatá kamera tohtoročného Medzinárodného filmového festivalu Art Film sa stal slovenský kameraman Tibor Biath. Slovenský tvorca oslávil v máji osemdesiate narodeniny a je v poradí 11. držiteľom tejto ceny, ktorú Art Film každoročne udeľuje významným domácim i zahraničným filmárom za prínos v oblasti filmového umenia. V predchádzajúcich rokoch ňou boli ocenení napríklad Martin Hollý, režisér Juraj Jakubisko či hudobný skladateľ Petr Hapka. Kameraman Tibor Biath nakrútil vyše 60 filmov a spolupracoval s mnohými režisérmi. Momentálne si užíva dôchodku, do ktorého odišiel pred pätnástimi rokmi. Prechod do civilu bol podľa jeho slov veľmi ťažký. Najskôr nevedel, čo s časom, no o film sa stále zaujíma. „Stav slovenskej kinematografie mi nie je ľahostajný. Doteraz sa zúčastňujem rôznych podujatí,” povedal v sobotu na tlačovej konferencii v Trenčianskych Tepliciach. Hoci obdivuje digitálnu technológiu, s ktorou sa v súčasnosti pracuje, klasické snímanie filmov malo podľa jeho slov špecifické čaro. „Mňa digitálna technológia obišla. Má to úžasný vývoj. Ale klasické snímanie malo svoje čaro,” zaspomínal si s tým, že dodnes sa rád obklopuje ľuďmi z oblasti umenia. „Tak ako každý kameraman aj ja mám rád výtvarníkov. Vyhľadávam teda ich spoločnosť,” dodal. Ďalším držiteľom ceny Zlatá kamera sa 25. júna stane maďarský scenárista, režisér a príležitostný herec Miklós Jancsó.

Roda Stewarta v Budapešti vypískali

20. júna 2005

O budapeštiansky koncert 60-ročného speváka Roda Stewarta bol menší záujem, ako sa očakávalo. V piatok večer sa Kisstadion nenaplnil, koncert sa skončil piskotom Stewartových fanúšikov. Rod pricestoval do Budapešti tak, ako keby sa mu tam vôbec nechcelo vystúpiť - meškalo jeho lietadlo, a koncert sa začal bez akéhokoľvek „Hello Budapest”, píše maďarský bulvárny denník Színes Bulvár Lap. Napriek tomu bola v úvode produkcie celkom dobrá atmosféra, zabávali sa rovnako mladší aj starší. Oduševnenie sa skončilo, keď svetová hviezda vyhlásila štvrťhodinovú pauzu. Po nútenej prestávke však Stewart už neprišiel na pódium, bez vysvetlenia spustili oponu a koncert sa skončil. Publikum nadarmo tlieskalo a čakalo späť speváka, ten sa však neukázal. Naštvaní fanúšikovia začali pískať, potom s pokazenou náladou opustili Kisstadion. Budapeštiansky koncert bol súčasťou svetového turné From Maggie May to the Great American Songbook, ktoré sa začalo v roku 2004.

Tatrám príde pomôcť skoro tisíc cudzincov

19. júna 2005

Takmer tisícka dobrovoľníkov z dvanástich krajín Európy bude od pondelka 20. júna do polovice augusta pomáhať vo Vysokých Tatrách pri odstraňovaní následkov vlaňajšej kalamity. Ide o najväčší dobrovoľnícky projekt v histórii Slovenska. Brigádnici sa sústredia na čistenie intravilánov mesta, prípravu terénu na jesennú výsadbu stromčekov, opravu turistických značiek, chodníkov a ochranu územia pred požiarmi či eróziou. Účastníci projektu nazvaného Dobrovoľníci pre Tatry, ktorý organizuje Slovenský skauting, budú pomáhať v priemere po osem až deväť dní. Spoločne odpracujú asi 50 tisíc hodín. Každý pracovný deň bude pripravených 60 až 215 dobrovoľníkov v ôsmich až pätnástich skupinách. Dve dvadsaťčlenné medzinárodné skupiny strávia v Tatrách celý mesiac. Mnohí už majú skúsenosti s dobrovoľníckou prácou po povodniach v Českej republike v rokoch 1997 a 2002. V Tatrách bude ich prácu viesť skupina desiatich vyškolených koordinátorov zo Slovenského skautingu. „Hlavným zámerom projektu je pomôcť pri obnove Tatier a pri odstraňovaní následkov víchrice,” informoval riaditeľ Ústredia Slovenského skautingu v Bratislave Martin Macharik. Ako ďalej povedal, zvýrazniť chcú aj dôležitosť dobrovoľníctva a dať účastníkom možnosť neformálne sa vzdelávať v oblasti životného prostredia. Zahraniční účastníci budú môcť spoznať Slovensko a vytvoriť si silný vzťah k Tatrám. Najpočetnejšie zastúpenie budú mať okrem 340 Slovákov dobrovoľníci z Česka, Maďarska, Srbska a Čiernej Hory. V tábore sa vystriedajú aj Belgičania, Poliaci, Rumuni, Francúzi, Holanďania, Rakúšania, Angličania a Taliani.

Kocinger pre Népszabadság: Dohoda o Gabčíkove je ďaleko

18. júna 2005

Slovensko netrvá na dostavbe nagymarosského vodného diela, súčasne však očakáva od pôvodného plánu lepší návrh z maďarskej strany. Povedal to pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság splnomocnenec slovenskej vlády pre Sústavu vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN) Dominik Kocinger. Na tvrdenie člena maďarskej rokovacej delegácie Gábora Bartusa, podľa ktorého sa maďarská strana snaží dosiahnuť uzatvorenie dohody o SVDGN ešte do konca tohto roka, Kocinger povedal, že na základe poznania reálnej situácie to nepovažuje za pravdepodobné. O stave Malého Žitného ostrova slovenský splnomocnenec uviedol, že na rozdiel od maďarských tvrdení práve vďaka Gabčíkovu sa dostáva do ramennej sústavy voda, inak by z neho zostal páchnuci kanál. „Kto hovorí o chátraní Malého Žitného ostrova, vyvoláva neopodstatnene vášne a kazí atmosféru rokovaní,” dodal Kocinger, podľa ktorého maďarská strana a Gábor Bartus chcú odviesť pozornosť maďarskej verejnosti od toho, že kvôli maďarskému postoju sa delegácie vrátili k pracovným skupinám iba po siedmich rokoch. K tým skupinám, ktoré urgovala slovenská strana už od roku 1998, zdôraznil pre Népszabadság slovenský splnomocnenec pre SVDGN.

V Maďarsku majú syrovú zmrzlinu

18. júna 2005

Maďarskí zmrzlinári sa zúčastnili ôsmeho ročníka súťaže, ktorou chcú podporiť domácich cukrárov v konkurencii nadnárodných výrobcov mrazených krémov. Okrem klasickej chuti mali vytvoriť aj netradičné zmrzliny. Vlani vyhrala putovný pohár čili-čokoládová zmrzlina, tento rok odborná porota v Budapešti za najlepšiu vyhlásila syrovo-mramorovú. Zmrzlinári do súťaže nominovali 67 produktov, medzi nimi kaktusovú, vodkovú či jablkovo-závinovú zmrzlinu. Najbizarnejšia bola lečová zmrzlina s chutnými kúskami klobásy, paradajky a cibule a prímesou vanilky. Tvorcovia sa ju však neodvážili prihlásiť do súťaže.

Budapeštianske letisko s centrom spojí železnica

22. júna 2005

Budapeštianske letisko Ferihegy plánuje vypísať tender na dodávku vlakového prepravného systému už v budúcom roku. Premávka by sa pritom mala začať v roku 2007. Podľa zástupcu maďarského ministerstva hospodárstva Tamása Pákozdiho totiž počty pasažierov na hlavnom metropolitnom letisku čoskoro dosiahnu kritickú hranicu 10 miliónov ročne. Ich preprava cestnou dopravou sa tak stane nemožnou. Zastupujúci šéf národných železníc MÁV Tamás Kozák dodal, že železnica spojí dva terminály letiska Ferihegy s centrom mesta. Investícia by mala byť zrealizovaná prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva (PPP). MÁV by mal dohodu s letiskom podpísať v najbližších dňoch.

Na Ferihegyi nestačí hodina na nástup do lietadla

17. júna 2005

Budapeštianske letisko Ferihegy sa úplne upchalo, na termináli 2B je neznesiteľná situácia. Meškania lietadiel sú pravidelné, píše dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság na titulnej strane. Príčinou problémov je meškanie odovzdania terminálu 1 pre nízkonákladové letecké spoločnosti v starej budove letiska Ferihegy, na ktorom sa rekonštrukcia skomplikovala. Od pondelka bude prijímať zahraničné spoločnosti terminál 2A, pravdepodobne však ani to nevyrieši komplikovanú situáciu. Terminál 1 by mali ukončiť s mesačným oneskorením 15. júla, je však možné, že prevádzka obnoveného terminálu sa začne až v septembri. Dovtedy sa nevyrieši problém radov cestujúcich tvoriacich sa pred odbavovacími pultmi terminálu 2, ktorým na nástup na palubu lietadla hodina nestačí, konštatuje Népszabadság.

Výmena skúseností medzi benediktínmi a pravoslávnymi mníchmi

17. júna 2005

Maďarsko. Arciopát maďarského benediktínskeho opátstva Pannonhalma biskup Asztrik Várszegi sa v maďarskom veľvyslanectve v Moskve stretol s ruským pravoslávnym patriarchom Alexejom II. V centre rozhovoru boli okrem dialógu medzi katolíkmi a pravoslávnymi aj možnosti výmeny skúseností medzi pravoslávnymi a benediktínskymi rehoľníkmi. Dohodli aj vzájomnú výmenu rehoľníkov. Opátstvo Pannonhalma vzhľadom na svoj vznik ešte pred rozdelením kresťanstva v r. 1054 pestuje intenzívne vzťahy s pravoslávím.

Záplava obilia

16. júna 2005 - SRo (gmp)

Maďarsko zaplavuje obilie! - bije na poplach dnešná budapeštianska tlač. Denník Népszabadság venuje téme aj osobitný komentár, ktorý píše o nákladoch vyplývajúcich z chaosu na poli agrárneho sektoru. Ešte dve-tri dobré úrody a krajinu zahalí nepredané obilie - takto sa sťažuje predseda celoštátneho zväzu výrobcov obilia. Žatva sa môže začať už tento týždeň, pričom pre novú úrodu niet miesta, v skladoch sa kopí ešte vlaňajšia. Dopyt výrazne klesol, export stagnuje, intervencia európskej únie akosi mešká. Čiže pestovatelia musia vlaňajšie obilie buď vysypať, alebo predať pod cenu - sumarizuje Népszabadság vzniknutú situáciu a dodáva, že vláda síce má schváliť financovanie vybudovania kapacity na uskladňovanie poldruha milióna tony obilia, ale to už tohtoročné problémy nevyrieši. Minister pôdohospodárstva József Gráf sa domnieva, že ohrozený je celý stredoeurópsky trh s obilím. V komentári denník ironicky poznamenáva, že maďarské poľnohospodárstvo by mohlo zachrániť už iba to, keby padal ľad a zničil by tohtoročnú úrodu, ktorá sa ukazuje byť rekordnou. Pre prípady mrazov, sucha, spodnej vody a podobne jestvujú krízové stratégie - napríklad sťažovanie sa, žiadanie podpory z rozpočtu či blokáda ciest, no teraz vzniká kríza z toho, že sýpky sú plné, pričom nová úroda už žltne. Prečo sú plné sýpky ešte v júni vlaňajším obilím? Lebo v krajine nejestvuje dosť zvierat, ktoré by to požrali: v osemdesiatych rokoch bolo v Maďarsku napríklad 11 miliónov ošípaných, teraz sotva 3 a pol milióna, chovať zvieratá je nerentabilné, keď aj sú nejaké zisky, objavujú sa nie u chovateľov, ale u spracovateľov, navyše veľké obchodné siete už dnes nakupujú tam, kde je mäso lacnejšie - vysvetľuje Népszabadság prečo sa vytvárajú celé hory nepredaného obilia. Dodáva ešte ďalšie príčiny tohto chaosu: nieže skladov je málo, ale aj vozidiel na prepravu, ktoré požierajú drahé pohonné látky, navyše jazdia po úplne rozbitých cestách, železničné trate nechali spustnúť, riečne prístavy sú ďaleko, ešte viac morské, čiže napríklad do Portugalska či Španielska je lacnejšie doviezť obilie z Brazílie, ako z Bácsbokodu - píše Népszabadság.

Na Szigete vystúpia aj Nick Cave, Morcheeba a Mando Diao

16. júna 2005

Najväčší európsky multikultúrny festival, tradičné podujatie Sziget na Starobudínskom ostrove v Budapešti, ponúkne aj tentoraz, v dňoch 10.-17. augusta, koncertné vystúpenia celej plejády špičkových interpretov rôznych hudobných žánrov. Ako v utorok v hlavnom meste Maďarska potvrdili organizátori festivalu, už v predvečer podujatia 9. augusta bude na hlavnej scéne koncertovať legendárna domáca formácia Illés, ktorá sa pri tejto príležitosti rozlúči s priaznivcami posledným živým vystúpením. O program prvého festivalového večera 10. augusta sa postarajú okrem iného Ska P zo Španielska, Morcheeba a Sean Paul. Z ďalšieho programu festivalu, ktorý už tradične poskytne návštevníkom aj množstvo nehudobných programov, možno vyzdvihnúť plánované vystúpenia speváčky Natalie Imbruglia a formácie Underworld (11.8.), skupín The Wailers, Brand New Heavies a Basement Jaxx (12.8.), či formácií Mando Diao a Korn (13.8.). Hviezdou nedeľňajšieho koncertu 14. augusta večer bude na hlavnej festivalovej scéne britská skupina Franz Ferdinand, o deň neskôr sa o vyvrcholenie programu postará Nick Cave so skupinou. Jednou z atrakcií záverečného koncertu by mali byť švédski rockeri z formácie The Hives. Cenu dennej vstupenky určili v tomto roku na 5000 forintov. Záujemci si do 15. júna 24.00 hod môžu zakúpiť v predpredaji týždenné vstupenky, tentoraz na 8 koncertných večerov, vrátane 9. augusta, za 20.000 forintov. Od 16. augusta bude cena tejto vstupenky 25.000, po otvorení brán festivalu už 30.000 forintov.

Na internete sa objavil pamflet proti Orbánovi

16. júna 2005

V Maďarsku budú za necelý rok parlamentné voľby. Neoficiálna volebná kampaň už dávno beží a každá zo strán vymýšľa možnosti, ako svojich protivníkov očierniť. Súčasťou toho môže byť aj údajný vládny dokument líčiaci stratégiu „kampane podozrenia” voči lídrovi opozície Viktorovi Orbánovi. Odkaz na trojstránkový dokument umiestnený na zahraničnom internetovom servri sa objavil v diskusnom fóre najznámejších maďarských internetových novín Index, poštou ho v utorok dostalo viacero redakcií. Nie je jasné, kto spis zhotovil a komu vlastne má pomôcť. Podľa dokumentu treba v záujme zneistenia voličov strany Fidesz spochybniť Orbánove tri silné stránky: minulosť bojovníka proti komunizmu, obraz politika mysliaceho iba na dobro ostatných či príkladný rodinný život. Preto treba aj šeptavou propagandou posilňovať podozrenie, že bol agentom komunistických tajných služieb, že si nahrabal milióny, vo vlastnej rodine sa správa ako diktátor, má milenky a navyše je ešte rómskeho pôvodu. Autorom dokumentu má byť Róbert Braun, bývalý komunikačný poradca premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý v apríli tohto roku z neznámych dôvodov opustil post zastupujúceho štátneho tajomníka na Úrade vlády. Braun pre Index poprel, že by čokoľvek podobné písal. Dokument považuje za vedomú provokáciu a podal žalobu na neznámeho páchateľa pre falšovanie úradnej listiny. Nepravosť spisu je podľa neho zjavná, je totiž datovaný na február 2005, avšak napísaný na papieri s hlavičkou, ktorá vtedy už rok neplatila. Podľa Indexu sa navyše odvoláva na veci, ktoré získali význam až po jeho údajnom napísaní. Braun tvrdí, že spis má jediný význam: dopredu spochybniť všetko, k čomu dospeje parlamentný výbor vyšetrujúci práve teraz pôvod majetku Orbánovej rodiny.

Zhanobili židovský cintorín

15. júna 2005

Asi 130 náhrobných kameňov bolo zvalených alebo rozbitých na židovskom cintoríne v Budapešti. Starosta Gábor Demszky ponúkol odmenu v prepočte viac ako 160-tisíc korún za informácie, ktoré by viedli k dolapeniu páchateľov. X Parlamentné strany a mnohí politici v Maďarsku dôrazne odsudzujú vážne poškodenie vyše stovky hrobov v budapeštianskom židovskom cintoríne. Takmer 130 náhrobných kameňov prevrátili a rozbili neznámi páchatelia na najznámejšom židovskom cintoríne v budapeštianskej Kozmovej ulici. Cintorín kvôli sviatku zatvorili v nedeľu a otvorili ho až dnes ráno, keď pustošenie objavili. Polícia začala vyšetrovanie. Miesto činu navštívil primátor Gábor Demszky a ponúkol milión forintov tomu, kto poskytne informácie o vandalskom čine. Do cintorína zavítal aj minister kultúry András Bozóki a šéfka rezortu vnútra Monika Lamperthová. Vládni činitelia odsúdili tento prejav vandalizmu i rasizmu a prisľúbili pomoc židovskej náboženskej obci pri obnove poškodených hrobov. Vyhlásenie vydal aj opozičný Fidesz i jeho predseda Viktor Orbán, ktorý konštatoval, že takéto rozsiahle pošľapávanie ľudskej dôstojnosti je za posledných 15 rokov bezprecedentné. Obe vládne strany, socialistická i liberálna vyjadrujú zdesenie a upozorňujú na to, že maďarský verejný život sa musí zamyslieť nad svojou zodpovednosťou.

Neznáma vojna - Slovensko malo byť bez Maďarov

18. júna 2005 - Pravda (Vladimír Jancura)

Česi a Slováci nemôžu žiť v jednej krajine s Nemcami a Maďarmi. Pred 60 rokmi to viackrát vyhlásil prezident Edvard Beneš. Obnovené Československo sa malo stať čisto slovanským štátom. Aj by sa bolo stalo, nebyť Postupimu. Po Benešovi opakovali tieto tézy aj vtedajší slovenskí politici. Z pochopiteľných dôvodov však viac pozornosti venovali maďarskej menšine. „Maďarov označovali za hrozbu a problém, ktorý bolo potrebné riešiť predovšetkým,” potvrdzuje aj historička Soňa Gabzdilová zo Slovenskej akadémie vied. „Pôjdu tam, kde ich srdce tiahne,” povedal na adresu slovenských Maďarov vtedajší predseda Slovenskej národnej rady a člen vedenia Demokratickej strany Jozef Lettrich. Maďari spolu s Nemcami podkopávali podľa neho základy predvojnového Československa. Povereníkom vnútra bol predstaviteľ KSS Gustáv Husák. Na popradskej porade v polovici júna 1945 povedal: „Treba vysťahovať všetkých Nemcov a Maďarov s výnimkou tých, ktorí sa dokázateľne zúčastnili na protifašistickej činnosti.” Pritom ešte niekoľko mesiacov predtým sa predstavitelia oboch politických strán vyjadrovali k otázke odsunu veľmi zdržanlivo. „Zmena postoja nastala po prijatí Košického vládneho programu,” dodáva Gabzdilová. Program síce predpokladal odsun Nemcov a Maďarov, požadoval však dôkaznú mieru zavinenia. V lete 1945 prijíma prezident dekréty, ktoré zbavujú Nemcov a Maďarov najprv majetku a potom aj štátneho občianstva. Podľa Bálazsa Jarábika z Centra právnych analýz pri nadácii Kalligram tieto dekréty prekročili vládny program a už dôsledne vychádzali z princípu kolektívnej viny. Získať výnimku znamenalo osvedčiť spoľahlivosť. Postup pri vydávaní takéhoto osvedčenia však neupravoval nijaký právny predpis. „Bola to revolučná prax, ktorá potvrdila spoľahlivosť asi trom percentám maďarského obyvateľstva,” uvádza historik Kálmán Janics. Spisovateľ Zoltán Fábry prišiel vtedy s legendárnym memorandom, ktoré adresoval slovenskej inteligencii. „Sme prídavkom trestu, ktorý Československo vymeralo nemeckému fašizmu v podobe vysídlenia Nemcov,” napísal Fábry. Úrady povojnového Československa sa už pripravovali na masovú deportáciu takmer pol milióna Maďarov. Podľa politológa Miroslava Kusého bol to nezakrytý pokus o etnickú čistku. Zároveň však išlo o zrkadlový obraz situácie po Viedenskej arbitráži. Po roku 1938 bola k Maďarsku pripojená väčšia časť južného Slovenska. Na zabranom území sa nachádzalo 102 obcí s absolútnou väčšinou Slovákov. „Pod tlakom horthyovského režimu muselo okupované územie opustiť približne 100-tisíc obyvateľov slovenskej a českej národnosti,” uvádza historik Štefan Šutaj. Teraz mala prísť odplata aj s úrokmi, čakalo sa len na súhlas víťazných veľmocí, ktorých najvyšší predstavitelia sa koncom júla 1945 zišli v Postupime. Odsun Maďarov z Československa sa však nedostal ani na program rokovania. Namiesto toho nasledoval čiastočný transfer Maďarov do Čiech, výmena obyvateľstva a reslovakizácia

Bez arbitráže by neboli dekréty

16. júna 2005 - Pravda (Jozef Podolan)

Benešovým dekrétom predchádzala Viedenská arbitráž, keď ministri zahraničných vecí Nemeckej ríše a Talianskeho kráľovstva rozhodli o odkrojení časti územia Slovenska a pririekli ho Maďarsku. Horthyovci hlásali, že každý obyvateľ Maďarska je Maďar, len dočasne hovoriaci inou rečou ako maďarskou. Na okupovanom území zrušili postupne všetky školy s vyučovacím jazykom slovenským. Funkcionárov slovenských organizácií šikanovali. Na predstaviteľa Slovákov na okupovanom území Emanuela Böhma prichystali atentát. Povolali ho do armády a pripravovali na nasadenie na východnom fronte. Tam ho mal jeho spoluvojak „nešťastnou náhodou” zastreliť. Psychicky to však nezvládol a priznal sa Böhmovi k úlohe, ktorú mu pridelil veliteľ stotiny npor. Béla Kapcsó. Böhm cez ministra obrany Ferdinanda Čatloša navrhol, aby do slovenskej armády povolali vodcu maďarskej menšiny na Slovensku Jánosa Esterházyho s tým, že ho tiež pošlú na východný front. To pomohlo, Esterházy vybavil jeho prepustenie z maďarskej armády a, samozrejme, sám nemusel narukovať. Maďarská okupácia však pokračovala brutálne. Už 14. novembra 1938 dostali orgány miestnej samosprávy a žandárstva príkaz z Budapešti: „Nariaďujem dať do ochrannej väzby všetkých ešte tu sa nachodiacich českých, ako aj tých slovenských kolonistov, ktorí dostali pôdu ako odmenu za ich vernosť českému štátu, lebo budia odpor u maďarského obyvateľstva. Uväznených kolonistov treba do 48 hodín previesť cez hranice.” Nespočetné akcie proti Slovákom nerobilo len zopár jednotlivcov, ale vláda, polícia, armáda, súdnictvo, učitelia či miestna samospráva.

Depardieu uvažuje o maďarskej vinici

21. júna 2005

Francúzsky herec Gérard Depardieu by si chcel splniť desaťročný sen a kúpiť si vinicu v Maďarsku. „Rozmýšľam, že si čoskoro kúpim vinicu veľkú štyri až päť hektárov niekde pri Balatone so známym vinárom Bernardom Magrezom. Najradšej by sme tu vyrábali červené víno,” povedal na výstave Vinexpo, najväčšom svetovom podujatí vinárov v Bordeaux. Herec má po celom svete vyše 20 rôznych viníc. Väčšinu z nich vlastní spolu s Magrezom.

V Maďarsku padol tretí najvyšší jackpot

19. júna 2005

V Maďarsku si výherca v hre Lottó odnesie po sobotňajšom žrebovaní tretiu najvyššiu výhru všetkých čias. Hodnota jackpotu dosiahla sumu 2 302 410 279 forintov (v prepočte 354 762 754 Sk). Vyžrebované čísla sú 18, 35, 56, 88 a 90, ktoré uhádol jediný hráč. Podľa hovorcu štátnej stávkovej spoločnosti Szerencsejáték Lászlóa Somoraiho sa výhra kumulovala 19 týždňov, v tomto týždni podali hráči 7,8 miliónov tiketov. Výhru vyplatia najskôr v utorok tretí týždeň po žrebovaní. Sumu poukážu na účet, alebo účty výhercu, ktorého anonymitu v prípade, že o to požiada, spoločnosť zaručí. Rekordný jackpot v Maďarsku s hodnotou vyše päť miliárd forintov padol po 39-týždňovom kumulovaní 29. novembra 2003.

Ochrankár vylúpil v Budapešti banku, ktorú mal strážiť

20. júna 2005

Pracovník civilnej bezpečnostnej služby dnes v Budapešti so služobnou zbraňou v ruke vylúpil banku, ktorá ho zamestnávala. Ochrankár ráno po nástupe do práce v pobočke banky na námestí Örs vezér riadne zabezpečil dopoludňajší transport peňazí vo dvoch vreciach, ktoré odovzdal podľa predpisov pokladníčkam. Potom však 49-ročný muž vytiahol pištoľ, nasadil putá obidvom ženám a s vrecami odišiel zadným vchodom. Podľa polície páchateľ nevystrelil, o výške lupu banka zatiaľ neinformovala. Nie je známe ani to, akým spôsobom z miesta činu ušiel. Polícia vydala celoštátny zatykač a s veľkým nasadením po ochrankárovi pátra.

Futbalová Budapešť bude v auguste hore nohami

16. júna 2005

Futbalová Budapešť bude v auguste hore nohami. V priebehu troch dní nastúpia v hlavnom meste Maďarska reprezentácia Argentíny (17. 8.) a mužstvo Realu Madrid (14. 8.)! V apríli minulého roku nastúpila v Budapešti reprezentácia Brazílie. A o dva mesiace pricestujú najväčšie hviezdy Argentíny na prípravné stretnutie proti reprezentácii Maďarska. Iba štartovné tímu z Južnej Ameriky sa pohybuje na úrovni 650 000 eur (26 miliónov Sk). Celkovo bude stáť ich pobyt v Maďarsku okolo 32 miliónov korún. Napriek tomu organizátori rátajú so ziskom okolo desať miliónov korún. Tri dni pred argentínskymi virtuózmi sa v Budapešti predstaví Real Madrid, ktorý nastúpi proti výberu Ferenca Puskása (78) - bývalého hráča madridského mužstva a najväčšej osobnosti maďarského futbalu. Španielske mužstvo príde hlavne kvôli Puskásovi, ktorý je v súvislosti s chorobou roky pripútaný na nemocničné lôžko. Štartovné „bieleho baletu” sa pohybuje okolo 20 miliónov korún. Takže organizátorov vyjdú obidva zápasy približne na viac ako 50 miliónov korún.

Hokej - Maďari chcú Slovákom „vyfúknuť” MS 2011

21. júna 2005

Slovensku sa črtá ďalší konkurent v boji o pridelenie práv zorganizovať svetový hokejový šampionát v roku 2011. Predstavitelia Maďarského hokejového zväzu načrtli úvahy, že krajina má záujem kandidovať na usporiadanie majstrovstiev sveta, ktoré chce okrem Slovenska získať ešte aj Švédsko. Prezident zväzu Ferenc Studniczky prezradil, že pôvodne plánovali spoločnú kandidatúru so Slovenskom. „Ešte prednedávnom sme uvažovali, že sa o usporiadanie budeme uchádzať spolu so Slovenskom. Naši susedia sa však rozhodli pre samostatnú kandidatúru,” povedal Studniczky pre denník Nemzeti Sport. Maďarsko by nemalo mať problémy s výstavbou novej hokejovej arény - v Budapešti stojí veľkolepá László Papp Aréna s kapacitou 12.500 divákov, kde sa aj za účasti slovenských reprezentantov konal vo februári Pannon GSM Cup. Ostáva tak dobudovať iba druhú halu, na jej postavenie však potrebuje zväz vládne záruky. O dejisku MS 2011 sa rozhodne počas budúcoročného svetového šampionátu v lotyšskej Rige. Oficiálne prihlášky musia zväzy odoslať vedeniu Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) do 31. decembra.

Maďari chceli spoločnú kandidatúru so Slovenskom na MS 2011

Vedenie Maďarského hokejového zväzu uvažuje o samostatnej kandidatúre na zorganizovanie MS 2011, hoci v úvahách prezidenta zväzu Ferenca Studniczkého sa objavila aj myšlienka na spoločný šampionát so Slovenskom. „Môžem potvrdiť zákulisné informácie - chceme kandidovať na svetový šampionát v roku 2011. Ešte nedávno sme uvažovali aj o spoločnej kandidatúre so Slovenskom, ale naši susedia sa rozhodli pre samostatnú.” O zorganizovanie MS 2011 zatiaľ prejavili záujem Slovensko a Švédsko, tretím adeptom teda bude Maďarsko. Oficiálne prihlášky musia národné federácie poslať na IIHF najneskôr do 31. decembra 2005, o dejisku spomenutého šampionátu sa definitívne rozhodne počas budúcoročných MS v Rige. Šéf maďarského hokeja považuje možnosť, že šampionát pridelia Maďarsku, za celkom reálnu. „Prečo nie?” - pýta sa Ferenc Studniczky. „Dovtedy môžeme postaviť druhú halu, na ktorú však potrebujem vládne záruky. Kým však podáme oficiálnu prihlášku do súboja o MS 2011, musíme absolvovať veľa rokovaní aj v Maďarsku. Bez garancie vlády na výstavbu druhej haly nemôžeme kandidovať.”

Veľké čítanie - Znovuobjavenie knihy

18. júna 2005 - SRo (gmp)

Znovuobjaviť knihu! - to bol asi hlavný zámer niekoľkomesačnej súťaže v Maďarsku, v ktorej známe osobnosti propagovali svoj najobľúbenejší román z maďarskej či svetovej literatúry. Ľudia potom hlasovali - tak vznikla prvá stovka. Pred týždňom sa kruh zúžil na dvanástku, z ktorej do Vianoc vzíde „víťaz“, čiže naj-najobľúbenejší román v Maďarsku. Hľadá sa teda Veľká Kniha - tak sa aj celá súťaž nazýva. Na školskom dvore sa bijú dvaja žiaci, ostatní stoja okolo a povzbudzujú ich. Predmetom tohto fyzického sporu je to, ktorá kniha je lepšia, Harry Potter alebo Pán prsteňov… Pod týmto výjavom je text: „Pohádať sa možno pre čokoľvek, ale pohádať sa kvôli knihe - to je ono!“ Vykreslil som plagát propagujúci v školách súťaž s názvom Veľká kniha. Malo to byť akože vtipné, no povzbudzovať na násilie, hoci v mene vyšších ideálov, akiste nie je najvhodnejšou reklamou, veď dve činnosti - čítanie a bitka sa navzájom vylučujú. Nie? Nehovoriac už o tom, že plagátik hovorí o dvoch konkrétnych knihách, čiže bol vhodný na ovplyvňovanie mladých čitateľov, čo sa aj potvrdilo. Ale nepredbiehajme… Big Read, čiže Veľké čítanie - tak za nazývala súťaž britskej BBC, ktorá poslúžila pre maďarskú verziu ako vzor. Učeň však predstihol učiteľa, aspoň v tom zmysle, že v Maďarsku hlasovalo oveľa viac ľudí, než vo Veľkej Británii: vyše dva milióny. Vznikali školské krúžky, knižnice vypisovali osobitné súťaže, tlačené i elektronické médiá sa venovali maďarskej a svetovej románovej tvorbe hojne. Keď už nič iné, tak aspoň toto je pozitívny výsledok celej súťaže. Hoci veční pochybovači sa ozvali hneď: nemohla sa tá miliarda forintov (vyše 150 miliónov korún), čo dala vláda na túto propagačnú akciu, venovať iným spôsobom na pomoc maďarskej literatúry a literátov? Faktom je, že pre verejnoprávnu televíziu a agentúru, ktorá organizuje reklamnú kampaň, prináša táto úctyhodná suma nemalý osoh. Obrat v kníhkupectvách sa však nezvýšil, knihy totiž nezlacneli, no knižnice zaznamenali dávno nevidený „boom“. Čiže v podstate sa darí plniť hlavný cieľ: pripomenúť ľuďom, že čítať je dobré. Sociológovia akiste budú ešte skúmať prvú dvanástku, no aj povrchnému pozorovateľovi hneď kole oči, že v prevahe sú povinné četby zo školy či najmilšie romány z mladosti. Žeby ľudia po ukončení školy prestali čítať a ich obzor sa ďalej nerozširuje? Aj to je možné, no ešte viac pravdepodobné je, že celá súťaž o Veľkú knihu zaujala a podnietila k hlasovaniu poštou, či cez Internet predovšetkým školákov. Ďalšie vysvetlenie by mohlo znieť takto: nie nadarmo sme chodili do školy, niečo v nás zostalo… Môžem to potvrdiť z vlastnej skúsenosti. Spomínam si, ako sme sa v štvrtej triede slovenskej základnej školy v Budapešti tešili na hodiny čítania. Pani učiteľka Böhmová sa totiž rozhodla nám prečítať Jágerské hviezdy od Gézu Gárdonyiho, a my, kým táto dobre hrubá kniha „trvala“, sme počúvali s otvorenými ústami romantický príbeh Gregorka a Evičky na pozadí obliehania egerského hradu Turkami. Nuž tento „základný“ román sa umiestnil v súťaži zatiaľ na prvom mieste. Alebo v prvom tucte vôbec nie tuctových kníh sa ocitol aj román Ferenca Molnára Chlapci z Pavlovej ulice, tiež kultové dielo maďarskej literatúry, ako aj Zlatý človek od Móra Jókaiho. Samozrejme je tam aj Harry Potter i Pán prsteňov, aj Malý princ. Tu sa mi žiada poznamenať, že diela, ktoré boli sfilmované, mali výrazný náskok, čiže možno pripustiť, že ich ani nečítali, ale iba videli… Nechýba ani takzvaná „vysoká“ literatúra. Orwellovo „1984“ ešte chápem, veď „bigbrother“ sa vracia aj dnes v rôznych podobách. No pre mňa je kukučie vajce Bulgakovovo dielo „Majster a Margaréta“, alebo aj Marqezov román Sto rokov samoty. Nieže by sa nehodili na prvé stupne rebríčka, naopak. Lenže akosi nepasujú do tendencie, ktorú som sa snažil vykresliť. A ešte jeden „čudný“ fakt: súčasnú maďarskú románopisbu zastupuje iba Abigél od Magdy Szabóovej. Nedávny laureát Nobelovej ceny Imre Kertész alebo Jadvigin vankúšik od Pála Závadu, či dielo Pétera Esterházyho Harmonia Celestis (všetky vyšli aj v slovenčine) sa ocitli až v druhej polovičke „stovky“, ďaleko do prvej dvanástky. Pričom tieto a ďalšie romány sú v Maďarsku bestsellerom. Nevylučujem, že preto „plačú“ mnohí kritici nad tým, že súťaž Veľká kniha nie je „smerodajná“, tobôž nie reprezentatívna. Možno. Ale ide skôr o hru. V dnešnom svete, keď televízia a počítač „vyrážajú“ knihu z rúk ľudí, nie je márne aspoň hovoriť o literatúre, prezentovať ju hoci aj v rámci šouprogramov a telefonického hlasovania. Zvýšená návštevnosť knižníc podnecuje človeka vysloviť nádej, že počítače nemôžu nahradiť dobrú knihu. Viete si predstaviť, že večer si vezmete do postele 15 cólovú obrazovku?