Logo

4. augusta 2005 - Zo slovenskej tlače

Kategória: 2005-2006

4. augusta 2005 Zo slovenskej tlače

 

MSZP si polepšilo pozíciu, L. Sólyom je druhým najsympatickejším politikom

3. augusta 2005

Vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) si polepšila preferencie v júli o dva percentuálne body, k vedúcemu opozičnému Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) sa socialisti priblížili na rozdiel troch bodov. Vyplýva to z aktuálnych výsledkov prieskumu maďarského inštitútu Tárki. FIDESZ dosahuje od apríla rovnakú podporu respondentov na úrovni 30 bodov, MSZP dosiahla v júli 27 bodov. Do parlamentu by sa dostal okrem týchto dvoch veľkých strán ešte koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) s preferenciami tesne nad päťpercentným prahom pre vstup. Najsympatickejším politikom zostáva odstupujúci prezident Ferenc Mádl, ktorý dosiahol sympatie vyššie o sedem bodov ako v predchádzajúcom mesiaci. Nastupujúci prezident László Sólyom sa dostal na druhú priečku rebríčka popularity maďarských politikov, predbehol tak predsedníčku parlamentu Katalin Sziliovú, ktorej preferencie zostali na rovnakej úrovni ako v júni. Expremiér a predseda FIDESZ Viktor Orbán obsadil v júli piatu priečku s 50 bodmi, o jeden bod si pohoršil premiér Ferenc Gyurcsány, ktorého 48 bodov zabezpečil v prieskume Tárki siedmu priečku popularity.

Nový maďarský prezident hľadá podnájom

3. augusta 2005

Maďarská hlava štátu má síce zákonom stanovenú povinnosť bývať v štátnej luxusnej vile, v piatok do úradu nastupujúci László Sólyom sa však zatiaľ nemá kam sťahovať. Orbánova vláda totiž v roku 2002 predala Maďarskej rozvojovej banke (MFB) komplex rezidencií ústavných činiteľov za 3,7 miliardy forintov. Predaj komplexu na Béla király út bol podmienený ukončením funkčného obdobia terajšej hlavy štátu Ferenca Mádla, ktorý odchádza z úradu 4. augusta. Manželka Sólyoma potvrdila dnešnému vydaniu denníka Népszabadság, že si prezreli viacero nehnuteľností, ale ani jedna nebola vhodná na účel prezidentskej rezidencie, lebo nebolo v nich možné oddeliť privátnu časť od reprezentačnej. Šéf príslušného štátneho úradu Sándor Zelles pre denník uviedol, že už vyše pol roka hľadajú vhodný objekt, zatiaľ však neúspešne. Isté zatiaľ je, že nová hlava štátu sa nebude sťahovať na Béla király út, a to už aj preto, lebo Mádl ešte nemá hotovú rekonštrukciu jemu prislúchajúceho bytu v luxusnej štvrti Rószadomb. V danej situácii musí maďarský prezident predbežne zostať vo svojom vlastnom byte, ktorý je súčasťou viacrodinného obytného domu. V objekte sa už vykonali nevyhnutné bezpečnostné opatrenia.

K. Sziliová: F. Mádl sa povzniesol nad stranícku politiku

3. augusta 2005

V posledných troch rokoch bola spolupráca s prezidentom Ferencom Mádlom charakterizovaná harmonickými, ľudskými a korektnými politickými vzťahmi. Vyhlásila to dnes v Budapešti predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová po rozlúčkovej návšteve s hlavou štátu, ktorému sa 4. augusta skončí funkčné obdobie. V budapeštianskom Alexandrovom paláci navštívila Mádla v úrade prezidenta predsedníčka Národného zhromaždenia Maďarskej republiky ako posledná z najvyšších ústavných činiteľov. Po krátkom rozhovore s prezidentom Sziliová konštatovala, že Ferenc Mádl sa ako hlava štátu povzniesla ponad svoju politickú príslušnosť. Konzervatívny politik a profesor práva nastúpil do úradu 4. augusta 2000 a 5. augusta ho vystrieda László Sólyom, ktorého do prezidentských volieb nominovala opozícia a občianska sféra.

Pohroma pre výrobcov

3. augusta 2005 - SRo (GMP)

Výrobcovia mlieka a pestovatelia melónov protestovali v Maďarsku pred dvoma nákupnými megastrediskami proti dumpingovým cenám. Nie je možné, aby obchodné reťazce predávali trvanlivé mlieko za necelých sto forintov (asi za 16 korún), keď náklady na výrobu jedného litra vyjdú na 72 forintov (12 korún) - tvrdili demonštranti pred strediskami, ktoré sú súčasťou známej francúzskej firmy. Výrobcovia obviňujú obchodnú spoločnosť z dampingových cien. Podobnú demonštráciu usporiadali pred iným strediskom na predmestí Budapešti pestovatelia melónov. Tento reťazec predáva melóny pochádzajúce údajne z Grécka za necelých 30 forintov za kilogram, čo je 5 korún, pričom súčasné výkupné ceny v Maďarsku sa pohybujú v rozpätí 30 - 40 forintov. Od začiatku sezóny spôsobujú mnohé druhy dovezeného ovocia a zeleniny rovnaký problém - naposledy to boli lacné jahody zo Španielska. Maďarskí výrobcovia sa vyhrážajú, že keď sa obchodné reťazce nevzdajú praxe dumpingových cien, zorganizujú celoštátne protestné akcie.

Producentom mlieka sa nepáčia dumpingové ceny

2. augusta 2005

Proti dumpingovým cenám a za sprísnenie kontroly kvality mlieka dnes demonštrovali maďarskí producenti mlieka pred dvoma budapeštianskymi hypermarketmi Auchan. Na protestnej akcii, ktorá sa začala skoro ráno, sa zúčastnili roľníci zo žúp Csongrád, Bács-Kiskun, Fejér, Pest a Tolna. Podľa nich v týchto obchodoch možno dostať mlieko za takú nízku cenu, ktorá spôsobí vážne straty producentom. Predseda Rady producentov mliečnych výrobkov Miklós Istvánfalvi pripomenul, že pri cene 97 HUF (v prepočte 15,42 Sk) za liter mlieka s predĺženou trvanlivosťou vychádza výkupná cena 50 HUF (7,95 Sk), pričom výrobné náklady jedného litra mlieka dosahujú v Maďarsku v priemere 72 HUF (11,45 Sk). Producenti tiež vytýkali, že na mnohých miestach sa predávajú syry, do ktorých vmiešali rastlinné tuky. Požadujú, aby boli produkty z mlieka výrazne odlíšené od výrobkov, do ktorých použili aj iné suroviny. Ak sa tak nestane v krátkom čase, zorganizujú celoštátnu protestnú akciu.

Verše na zastávkach

2. augusta 2005

Verše piatich básnikov z piatich krajín si od začiatku augusta môžu Bratislavčania prečítať na 202 miestach na zastávkach mestskej hromadnej dopravy. Dnes sa totiž začal už tretí ročník akcie Čas pre báseň s mottom Tolerancia. Jej cieľom je osloviť aj ľudí, čo poéziu bežne nečítajú. S básňami rakúskej poetky Doris Mühringerovej, českého spisovateľa Jiřího Grušu, Slovinky Barbary Korunovej, Maďara Zoltána Sumonyiho a domáceho reprezentanta Mariána Hatalu sa okrem Bratislavy môžu ľudia stretnúť v tisíckach presklenených vitrín Budapešti, Prahy, Ľubľany a Viedne, kde pred 20 rokmi táto idea vznikla.

Kolárove pripravujú medzinárodný Meteorit

2. augusta 2005

Medzinárodný umelecký festival Meteorit, ktorý chce prispieť k posilneniu tolerancie zdravej populácie voči zdravotne postihnutým, sa uskutoční v septembri v Kolárove v Komárňanskom okrese. Festivalové pódia budú aj v Šamoríne, Nových Zámkoch a maďarskom Kisbéri. Zámerom organizátorov je spoznávať kultúru iných národov a popularizovať výsledky vlastnej umeleckej práce, pretrhnúť komunikačné bariéry medzi zdravotne hendikepovanými jedincami a ľuďmi bez postihu. Iniciátor podujatia Róbert Csontos uviedol, že k tomu prispeje najmä vystúpenie budapeštianskeho umeleckého súboru nevidomých Vakreplés (Slepý let). Podľa neho budú svoje umenie na festivale prezentovať divadelné súbory zo Slovenska, Čiech, Maďarska, Poľska, Holandska, Veľkej Británie, Francúzska, Chorvátska, Lotyšska, Estónska a Švédska. Nebude chýbať ani dramatická tvorba, komédia, rozprávka, opera. Ponuku spestria koncerty rôznych hudobných žánrov, výstavy výtvarného umenia a fotografií, besedy s autormi literárnych diel, prednášky a filmové predstavenia. Festival Meteorit vyvrcholí premiérou Shakespearovej veselohry Sen noci Svätojánskej, ktorú naštudujú účastníci festivalu. Zaujímavosťou bude, že jednotlivé herecké úlohy zahrajú herci vo svojom materinskom jazyku.

Dvojaké občianstvo

1. augusta 2005 - SRo (GMP)

Maďarská vláda nemieni zaviesť takzvané dvojaké občianstvo v takej forme, ako sa to nadhodilo v súvislosti s vlaňajším decembrovým referendom, ktoré bolo neúspešné. A keď nájde nejaké riešenie, rozhodne plánuje vopred konzultovať so susednými štátmi, na ktorých území príslušníci maďarských menšín žijú. Zdôrazňuje to v rozhovore pre Slovenský rozhlas splnomocnenec maďarskej vlády Dezső Avarkeszi. Cez víkend usporiadali medzinárodnú konferenciu o rôznych formách štátneho občianstva a o práve na slobodné cestovanie. Zúčastnili sa na nej len odborníci - politici nie. Vládny splnomocnenec Dezső Avarkeszi hovorí, že prácu expertov by politici rušili. Napriek tomu prišli „reklamácie“ aj od maďarských predstaviteľov spoza hraníc, aj z domácich opozičných kruhov, že vraj opäť sa rokovalo o maďarských menšinách bez maďarských menšín. Experti však nerozoberali takzvané dvojaké občianstvo, naopak: dospeli k názoru, že akési dvojstupňové, či obmedzené maďarské občianstvo nie je v Európe prijateľné. „Nová vláda, ktorá nastúpila vlani na jeseň, vyhlásila novú národnú stratégiu. Vláda naďalej nemá v úmysle zaviesť dvojaké občianstvo v takej forme, ako sa to nadhodilo v referende“. Takže poskytnúť krajanom také občianstvo, ktoré by znamenalo menšie právomoci, napríklad bez volebného práva, alebo trvalého bydliska v Maďarsku, nebude cieľom súčasnej maďarskej vlády. Možno však uvažovať o cestovnom doklade, ktorý by uľahčil cestovanie do Maďarska, ale na obmedzenú dobu aj do iných krajín Európskej únie. Vláda však nechce zopakovať chyby z obdobia prijímania takzvaného krajanského zákona. Hovorí Dezső Avarkeszi: „Zahraniční experti nás teraz upozornili, a dôrazne nám navrhli, aby sme v súvislosti s každým riešením, ktoré sa nejakým spôsobom dotýka susedných štátov, začali seriózne rokovania s vládami týchto krajín.“

Népszabadság - Maďarské občianstvo - Riešenia narážajú v Európe na prekážky

2. augusta 2005 - SRo (GMP)

V Maďarsku v posledných dňoch opäť ožili diskusie o poskytnutí takzvaného dvojakého, či už obmedzeného alebo plnoprávneho maďarského občianstva pre krajanov. Budapeštiansky denník Népszabadság v tejto súvislosti uvádza, že obe riešenia narážajú v Európe na prekážky. Vo viacerých krajinách Európskej únie jestvuje občianstvo s rozličným obsahom, no krajiny, ktoré zabezpečujú obmedzené občianstvo, tieto normy zaviedli ešte pred vznikom Únie, alebo pred schválením konvencie Rady Európy z roku 1997. Získané práva odňať nemožno, avšak po rozpade koloniálnej ríše, ktorá odôvodňovala mimoriadne pravidlá, vznikla nová situácia. Európska únia zakazuje rozlišovanie medzi občanmi na základe etnickej príslušnosti. Keby teda Maďarsko poskytlo príslušníkom maďarských menšín občianstvo s obmedzenými právami, porušilo by túto zásadu dvojnásobne - píše Népszabadság. Cituje ďalej príslušný dokument Rady Európy, podľa ktorého „občianstvo znamená právnu väzbu medzi jedincom a štátom a neprejavuje sa v ňom etnická príslušnosť osoby“. Krajania by teda čiste na základe svojho pôvodu nemohli dostať maďarské občianstvo. Jestvuje však možnosť výnimky: štát „je povinný umožniť znovuzískanie občianstva pre tých, ktorí už boli jeho občanmi a žijú na území štátu zákonne“. Preto poskytuje Maďarsko občianstvo za zvýhodnených podmienok tým, ktorí sa tu usadili a medzi predkami majú maďarských občanov. To je hranica, po ktorú podľa konvencie Rady Európy môže Maďarsko zájsť - konštatuje Népszabadság. V osobitnom komentári denník predpovedá, že hoci v decembrovom referende dvojaké občianstvo „prepadlo“, tému bude živiť opozičný Fidesz, za výdatnej pomoci maďarských politikov spoza hraníc, aj v nadchádzajúcej kampani pred parlamentnými voľbami.

Maďarská vláda pochovala dvojité občianstvo

3. augusta 2005 - HN (Peter Stahl)

Zdá sa, že maďarská vláda po víkendovej konzultácii s právnikmi definitívne pochovala myšlienku udelenia dvojitého občianstva pre Maďarov žijúcich v susedných štátoch. Zdá sa, že maďarská vláda po víkendovej konzultácii s právnikmi definitívne pochovala myšlienku udelenia dvojitého občianstva pre Maďarov žijúcich v susedných štátoch. "Začiatkom septembra začneme konzultácie s predstaviteľmi menšín o vydávaní špeciálneho preukazu, ktorý by im umožnil udržanie kontaktov s materskou krajinou," uviedol vládny zmocnenec Dezső Avarkeszi. O možnosti udelenia tzv. dvojitého občianstva sa minulý rok konalo v Maďarsku referendum, ktoré však bolo pre nízku účasť voličov neúspešné. Avarkeszi v tejto súvislosti priznal, že v Európskej únii je myšlienka rôznej úrovne občianstva neprijateľná. "Podľa európskych smerníc existuje len plnohodnotné občianstvo," dodal zmocnenec vlády. Maďarská vláda by však chcela umožniť príslušníkom maďarských menšín zo susedných štátov, aby aj po vstupe Maďarska do schengenského priestoru, mohli bez väčších ťažkostí cestovať do materskej krajiny. "Špeciálny preukaz, alebo špeciálne vízum by boli akýmsi povolením na pobyt. Uvažujeme o tom, že by ho dostali príslušníci maďarských menšín, ktorí prejavia svoju spolupatričnosť s maďarským národom napríklad preukazom zahraničného Maďara," uviedol Avarkeszi. Premiér Gyurcsány v tejto súvislosti vyhlásil, že je ťažké byť v Európe Maďarom, pretože tento národ začiatkom dvadsiateho storočia prehral jednu veľkú bitku (Trianonská mierová zmluva po prvej svetovej vojne). "Historický maďarský národ sa z toho len ťažko spamätáva," dodal Gyurcsány. O otázke vydávania špeciálneho preukazu, alebo špeciálneho víza, chce vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya začať začiatkom septembra konzultácie s ostatnými parlamentným stranami a s predstaviteľmi maďarských menšín. Práve predstavitelia menšín vyčítali vláde, že otvorila konzultácie o tejto otázke bez ich účasti. "To bola zásadná chyba," vyhlásil predseda Demokratického zväzu Maďarov v Rumunsku Béla Markó. Podpredseda Strany maďarskej koalície Miklós Duray vyhlásil, že otázky týkajúce sa maďarských menšín by mala riešiť výhradne Stála maďarská konferencia. "Žiaľ, jej zasadanie sa od novembra 2004 neuskutočnilo. Premiér Gyurcsány neberie do úvahy názor predstaviteľov maďarských menšín v otázke, ktorá sa ich priamo dotýka," konštatoval Duray. Predseda SMK Béla Bugár upozornil, že na spoluprácu sú vždy potrební dvaja partneri. "Partnerský vzťah funguje tak, že spoločne hľadáme riešenie problémov. Systém o nás bez nás národu nikdy nepomohol, ale ho skôr rozdeľoval," uviedol Bugár v rozhovore pre Maďarský rozhlas. Opozičná strana FIDESZ označila neúčasť predstaviteľov maďarských menšín na víkendovom rokovaní za ich poníženie. "Predseda vlády by sa mal ospravedlniť organizáciám maďarských menšín a mala by ich okamžite pozvať na ďalšie konzultácie," vyhlásil hovorca FIDESZ Máriusz Révész. Predseda tejto opozičnej strany Viktor Orbán obvinil vládu, že chce maďarské menšiny zatiahnuť do predvolebnej kampane pred nadchádzajúcimi parlamentnými voľbami v roku 2006.

Tatry vyhrali ťažký boj

1. augusta 2005

Nočná búrka výdatne pomohla v boji s rozsiahlym lesným požiarom, ktorý sa rozhorel v sobotu pri Tatranskej Polianke a do nedele zasiahol podľa neoficiálnych zdrojov takmer 250 hektárov územia. Počas obidvoch víkendových dní zasahovala v Tatrách okrem pozemnej aj letecká technika. Kým v nedeľu ráno sa zdalo, že požiar sa podarilo dostať pod kontrolu, popoludní po tom, čo sa opäť rozfúkal vietor, oheň sa začal šíriť severným smerom do vyšších polôh, kde zasahoval aj zdravý les. Krízový štáb sa v nedeľu podvečer zaoberal požiadavkou na medzinárodnú pomoc, aby sa do hasenia lesného požiaru, najrozsiahlejšieho v povojnovej histórii Tatier, zapojili aj dva vrtuľníky s bambi vakmi zo susedného Maďarska. Aktuálnou situáciou na požiarovisku a ďalším postupom prác sa bude zaoberať krízový štáb na pondelňajšom rannom zasadnutí od 8. hodiny na pôde Mestského úradu Vysoké Tatry.

Požiar v Tatrách

1. augusta 2005

Krízový štáb prostredníctvom odboru Civilnej ochrany požiadal o medzinárodnú pomoc pri hasení požiaru, ktorý vyčíňa vo Vysokých Tatrách od soboty popoludnia. Doposiaľ zasiahol 212 hektárov plochy, zhorelo 15 tisíc kubíkov dreva a škody sa vyšplhali na 12 a pol milióna korún. V povojnovej histórii ide o najväčší požiar v oblasti Vysokých Tatier. Včera podvečer sa požiar začal opäť rozširovať do severnejších oblastí vysokohorského prostredia. V nedostupnom teréne ho hasiči likvidovali do zotmenia pomocou vrtuľníkov. Veliteľ zásahu Krajského riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Prešove Milan Kanaš: „Požiar je lokalizovaný v tých častiach, kde je prístup s našou technikou. Rozširuje sa v severnej časti smerom do lesa. Možné hasenie je iba letecky. Nie je ohrozený život ani majetok, ale lesy. Sú tam stojace stromy a je tam kalamitné drevo vo výške 2-5 m.“ Údajne sa malo hovoriť aj o príčine požiaru. „Pravdepodobná príčina je manipulácia s otvoreným ohňom.“ Krízový štáb požiadal prostredníctvom útvaru CO o medzinárodnú pomoc pri hasení požiaru. Predseda Krízového štábu Milan Barna: „Cez úrad CO dávame požiadavku na 2 vrtuľníky a 2 bambi vaky z Maďarskej republiky.“ Aktuálnu situáciu týkajúcu sa rozsahu požiar a škôd poskytol Ľubomír Diča z Lesov, š.p., TANAP: „Na 212 ha bolo zničených 15.000 kubíkov dreva. Priama škoda predstavuje 12,5 mil. Sk. Otázka znie, ako bude vyčíslená environmentálna škoda. Je predpoklad, že to budú miliardové škody.“ Na rannom krízovom štábe sa rozhodne o možnosti sprístupniť niektoré tatranské chodníky pre turistov, a tak redukovať celoplošný zákaz vstupu na tieto chodníky. Rozsiahly požiar v lese postihnutom kalamitou nad Tatranskou Poliankou vypukol v sobotu 30. júla napoludnie. Oheň sa z dva až tri hektárového územia nad Cestou slobody aj kvôli juhozápadnému vetru a nedostupnosti terénu šíril ďalej, približne pred 15. hodinou pohltil asi päť hektárov. Popradskí hasiči museli kvôli nedostupnému terénu požiadať o leteckú pomoc. Kým prišla, pracovali na ochrane obydlia a ubytovacích kapacít v lokalite. Keď priletel vrtuľník Rýchlej záchrannej služby Airport z Popradu, oheň už zachvátil územie desiatich hektárov. Vo večerných hodinách sa z kalamitou poškodeného lesa rozšíril do vysokohorského terénu na plochu takmer 80 hektárov. Požiarnici s hasičským tankom chránili benzínovú pumpu medzi Štrbským Plesom a Smokovcom, vzdušnou čiarou vzdialenú asi 30 až 40 metrov. Nasadený bol aj vojenský vrtuľník. Na čelo požiaru nalietavali tri vrtuľníky s bambi vakmi, tri čmeliaky, hasilo ho vyše 30 cisterien. Do 21. hodiny plamene zachvátili vyše 150 hektárov a šírili sa do všetkých strán. Na Mestskom úrade vo Vysokých Tatrách vo večerných hodinách rokoval krízový štáb. Jeho členovia rozhodli, že evakuácia obyvateľov a návštevníkov Vysokých Tatier ubytovaných v zariadeniach Nového a Starého Smokovca zatiaľ nie je potrebná. Približne o 22.00 hodine sa oheň priblížil asi na 100 metrov k ubytovacím kapacitám. Hasiči rozsah požiaru odhadovali na 200 hektárov. Proti prírodnému živlu bojovali okrem vyše 80 profesionálnych hasičov aj dobrovoľní hasiči, pracovníci TANAP-u, ochranári, policajti, záchranári, pracovníci vodární a kanalizácií. V sobotu pred polnocou sa im podarilo dostať požiar pod kontrolu. Všetci však zostali na miestach, aby situáciu monitorovali počas celej noci. V nedeľu 31. júla ráno hasičov, ktorí pracovali počas dňa a noci, vymenili čerství. Dve ohniská na východnej strane nad Starým Smokovcom hasili vrtuľníky a lesné špeciály, tri ohniská pri Ceste slobody hasili s vozidlami Tatra 815, súvislý pás ohňa na západnej strane v Tatranskej Polianke, na severe polievali zo vzduchu. Z popradského letiska ráno vyštartovali na pomoc dva vrtuľníky a tri lietadlá. Na križovatke ciest pod Starým Smokovcom policajti od rána regulovali dopravu. Uzatvorili cestu II. triedy od Starého Smokovca po Tatranskú Polianku, vozidlá odkláňali cez Poprad, Svit, Batizovce a Gerlachov. Minister pôdohospodárstva SR Zsolt Simon predpoludním po zasadnutí obvodného krízového štábu v meste Vysoké Tatry vydal úplný zákaz vstupu na lesné pozemky na území Vysokých Tatier. Horská záchranná služba zároveň vydala zákaz vstupu na všetky chodníky. Požiar sa predpoludním podarilo zastaviť z južnej a východnej strany a bezprostredné ohrozenie obyvateľstva a obytných zón mesta Vysoké Tatry už nehrozilo. Oheň však tlel pod koreňmi stromov. Predpoludním zastavili aj premávku lanovky na Hrebienok. Zvrat nastal asi o 13.30, keď sa zdvihol vietor a oheň sa začal rozširovať na severnú stranu, teda smerom k Sliezskemu domu. Keďže v tomto neprístupnom teréne možno zasahovať iba zo vzduchu, na mieste operovali tri vrtuľníky s vakmi s objemom 1 200, 1 500 a 3 000 litrov vody, štyri lietadlá čmeliaky, ktoré majú kapacitu 1 000 litrov. Požiar sa dotkol aj územia s najvyšším, piatym stupňom ochrany prírody. Podľa prednostu Okresného úradu v Poprade Milana Barana pri ňom došlo k ohrozeniu zdravia a životov obyvateľstva. Pri hasení rozsiahleho lesného požiaru vo Vysokých Tatrách pravdepodobne bude potrebná medzinárodná pomoc. Rozhodol o tom krízový štáb na popoludňajšom zasadnutí v Starom Smokovci. Prednosta Obvodného úradu v Poprade Milan Baran informoval, že požiadajú o dva vrtuľníky s bambi vakmi zo susedného Maďarska. Žiadosť avizovali maďarskej strane a požiadavku spresnia, alebo potvrdia zajtra ráno.

Nezamestnaných v Maďarsku ubudlo

29. júla 2005

Miera nezamestnanosti v Maďarsku sa za posledné tri mesiace do konca júla znížila na 7,1 percenta zo 7,2 percenta v období marec - máj. Oproti úrovni 5,8 percenta pred rokom je však výrazne vyššia. Počet ľudí bez práce predstavoval v priemere 299 500. Mierne tak klesol z 302 100. Zamestnanie malo 3,89 milióna osôb. Nezamestnanosť v Maďarsku v prvých mesiacoch tohto roka prudko rástla, lebo počet zamestnaných klesal a zároveň sa zvyšoval počet ľudí vstupujúcich medzi pracovnú silu. Maďarská nezamestnanosť je však stále ešte pod priemerom Európskej únie, ktorý sa pohybuje okolo 8,8 percenta.

Rekordné horúčavy - Vodičov čaká náročný víkend

28. júla 2005

Strednú Európu čaká najhorší dopravný víkend letnej sezóny. Predpovedajú ho automotokluby na základe toho, že letná sezóna vrcholí, začali sa prázdniny vo veľkých nemeckých spolkových krajinách a chystá sa Veľká cena Maďarska formuly 1. Situáciu navyše zrejme skomplikujú aj očakávané rekordné horúčavy. Podľa nemeckého automotoklubu ADAC sa dajú zápchy a značné zdržania očakávať prakticky na všetkých hlavných diaľničných ťahoch v krajine. Najhoršia situácia bude s veľkou pravdepodobnosťou v okolí bavorskej metropoly Mníchov a tiež na hlavných spojniciach vedúcich zo Stuttgartu. Dôvodom sú začínajúce prázdniny v Bavorsku a v juhonemeckom Bádensku-Württembersku. Okrem toho sa zrejme vyberú rekreovať aj zamestnanci veľkých automobiliek BMW, Opel a Porsche, ktorým sa začínajú podnikové dovolenky. Ďalšou mimoriadnou udalosťou, ktorá bezpochyby vážne skomplikuje dopravu nielen v Nemecku, ale tiež v Česku, Rakúsku, Maďarsku, Poľsku a na Slovensku, sú víkendové preteky automobilovej formuly 1 v Budapešti. Očakávajú sa dlhé kolóny vozidiel a čakacie doby nielen pre množstvo áut, ale aj vzhľadom na chystanú rozsiahlu dopravnú bezpečnostnú akciu, pri ktorej bude polícia v Maďarsku i susedných krajinách častejšie kontrolovať vodičov. Akciu začala už v stredu polícia z Maďarska, Slovenska, Česka, Poľska, Rakúska a Slovinska na základe žiadosti maďarských kolegov, ktorí sa obávajú zvýšeného počtu nehôd kvôli očakávanému náporu fanúšikov. Policajti sa zamerajú jednak na kontrolu posádok vozidiel, obzvlášť medzinárodnej nákladnej dopravy, a jednak na kontrolu rýchlosti. Pred extrémne hustou premávkou a dlhými kolónami čakajúcich áut varuje aj Rakúsky automotoklub (ÖAMTC). Ten dokonca vyzval vodičov, aby odjazd na dovolenku v piatok či v sobotu dôkladne zvážili. Predpovedá, že viac než 20 kilometrov dlhé kolóny, ktoré sa v priebehu predchádzajúcich dvoch víkendov vytvorili pri Tauernskom tuneli na diaľnici A10 medzi Salzburgom a Villachom, budú tento víkend ešte dlhšie. Ďalšie zápchy očakávajú opäť na juhovýchodnej magistrále A23 pri prejazde Viedňou. S veľkou hustotou premávky musia počítať aj turisti, ktorí sa koncom týždňa chystajú vyraziť do Chorvátska. V piatok sa očakáva zintenzívnenie premávky na všetkých cestách vedúcich k moru, ktoré nepoľavia ani v sobotu. Navyše majú podľa predpovedí počasia panovať vo všetkých krajinách strednej Európy prinajmenšom v piatok rekordné tropické teploty až 37 stupňov v tieni. Je preto žiaduce sa zásobiť na cestu dostatočným množstvom tekutín a ak je to možné, je lepšie sa jazde v najväčšej horúčave radšej úplne vyhnúť.

V. Orbán: „Budúcnosť Maďarska nie je v desaťmiliónovej krajine...“

26. júla 2005 - HN

Podľa bývalého premiéra Viktora Orbána osud Maďarov v Karpatskej kotline závisí od toho, či jeho strana FIDESZ zvíťazí v nasledujúcich parlamentných voľbách. „V prípade nášho víťazstva budeme žiadať vytvorenie autonómie na územiach, kde žijú Maďari. Som presvedčený, že sa to dá presadiť aj v rámci Európskej únie,” vyhlásil V. Orbán v prejave na území rumunského Sedmohradska. Vo veľmi ostro ladenom prejave V. Orbán zaútočil na súčasnú socialisticko-liberálnu vládu, keď ju porovnal s diktatúrou Republiky rád Bélu Kuna a komunistickým diktátorom z obdobia 50. rokov Mátyásom Rákosim. „Všetky tieto ľavicové diktatúry poškodili záujmy Maďarov. Súčasná vláda poškodila záujmy Maďarov napríklad tým, že zabránila prijatiu zákona o udelení občianstva Maďarom žijúcim v susedných štátov,” vyhlásil expremiér. V. Orbán tvrdí, že Rumunsko a Srbsko potichu vyriešili otázku dvojitého občianstva, pretože vlády v Bukurešti a v Belehrade to považovali za svoju prioritu. „Táto otázka sa dá riešiť len v spolupráci s predstaviteľmi maďarských menšín. Môže to byť v rámci Stálej maďarskej konferencie, ale aj mimo tejto organizácie,” dodal V. Orbán. Po víťazstve FIDESZ-u v parlamentných voľbách v roku 2006 Orbán sľubuje ráznejšie obhajovanie záujmov Maďarov žijúcich v susedných štátoch. „Budeme presadzovať zmenu hraníc krajov, ktoré sú vytvorené nevýhodne pre menšinových Maďarov. Príslušníci maďarských menšín nesmú cítiť diskrimináciu a zastrašovanie v žiadnej oblasti,” vyhlásil V. Orbán. Podľa expremiéra musia Maďari v zahraničí cítiť jasnú podporu Budapešti. „Musíme prekonať traumu Trianonu. Veď odvtedy uplynulo už 90 rokov a svet sa zmenil. Budúcnosť Maďarska nie je v desaťmiliónovej krajine, ale v 15-miliónovom maďarskom národe,” dodal. Bývalý premiér kritizoval hospodársku politiku súčasnej maďarskej vlády. „Slovensko zaviedlo rovnú daň 19 percent, Rumunsko 16 percent. Zahraničný kapitál už nesmeruje do Maďarska, ale na Slovensko a do Rumunska,” vyhlásil šéf opozície. Socialisti žiadajú ospravedlnenie a obvinili V. Orbána, že si chce privlastniť národnú politiku. „Boli to surové a zbabelé slová. Expremiér spochybnil národné cítenie polovice národa len preto, že nesúhlasili s jeho názorom na dvojité občianstvo a na minuloročnom referende sa nezúčastnili,” konštatovala predsedníčka poslaneckého klubu Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Ildikó Lendvaiová.

P. Dominga čaká množstvo práce

27. júla 2005

Nabitý program absolvuje v maďarskom hlavnom meste Budapešť svetoznámy španielsky tenorista Placido Domingo. Pre interpreta, ktorý na operných scénach vytvoril už 121 rôznych postáv, čo je viac ako ktorýkoľvek iný tenorista planéty, je to už piata návšteva maďarskej metropoly. V Budapešti si podľa vlastných slov opäť rád pozrie pamätihodnosti a ochutná gastronomické špeciality maďarskej kuchyne, len čo mu to dovolia pracovné povinnosti. A tých bude tentoraz nemálo. Spevák bude totiž v hlavnom meste Maďarska nahrávať novú kolekciu neapolských piesní, v piatok sa tam predstaví na koncerte na Népstadióne a už dva dni predtým sa mu popri skúškach na toto vystúpenie dostane pocty v podobe čestného výkopu charitatívneho futbalového stretnutia medzi maďarskými All Stars a výberom pilotov Formule 1. V sobotu si Placido Domingo odskočí do Viedne, kde bude hosťovať v predstavení Lehárovej operety Gróf z Luxemburgu na scéne Theater an der Wien, aby sa v nedeľu vrátil do Budapešti a ako divák si na okruhu Hungaroring pozrel tamojšiu Veľkú cenu Maďarska šampionátu F1.

Poplach v parlamente vyvolal detský anonymný telefonát

26. júla 2005

Bombový poplach, ktorý dnes popoludní vyhlásili v maďarskom parlamente, bol planý. Pri kontrole objektu sa nenašlo nič podozrivého, informovali policajné zdroje v Budapešti. Ako vyplýva z informácie Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK), detský hlas informoval dispečing dopravného podniku maďarskej metropoly, že v sídle zákonodarného zboru vybuchne bomba. Polícia podnikla vzhľadom na závažnosť obsahu anonymného telefonátu nevyhnutné kroky aj napriek tomu, že hrozbu považovala za zlomyseľný, ale neopodstatnený čin. Parlament, ako vysvitlo dodatočne, neevakuovali, ale návštevníci historickej budovy museli objekt opustiť. Budova v centre Budapešti patrí medzi prísne strážené objekty. Je preto iba málo pravdepodobné, že by tam bolo možné čokoľvek prepašovať.

Budapeštiansky maratón hudby - Sziget núka rockerov aj bábiky

26. júla 2005 - Pravda

Len dva týždne zostávajú do štartu najväčšieho hudobného festivalu v strednej Európe. Presne 10. augusta otvorí pre hudobných fanúšikov svoje brány Starobudinský ostrov, obohnaný z oboch strán Dunajom. Práve tu sa už dvanásty raz uskutoční podujatie pod názvom Sziget Festival, na ktorom vystúpia hviezdy od výmyslu sveta. Počas minulého roku areál festivalu Sziget navštívilo viac ako 350-tisíc návštevníkov. Hlavnými hviezdami boli fínski Rasmus, či kapela Faithless, alebo Američania Fun Lovin¨Criminals. Aj tento rok si organizátori pripravili pre návštevníkov pestrú nádielku zvučných aj menej známych mien, ktoré sa počas siedmich dní predvedú len niekoľko desiatok kilometrov od slovenských hraníc. Na hlavnom pódiu sa každý deň predvedú štyri formácie alebo interpreti, ktorí si podľa dramaturgie festivalu zaslúžia najväčší priestor. V premiérový deň si tak návštevníci môžu vychutnať vystúpenie kapely Morcheeba s novou speváčkou Jody Sternbergovou, ktorých tento rok už mali možnosť vidieť aj slovenskí fanúšikovia počas festivalu Rockfest. Žáner tanečnej worldmusic zastúpi Jamajčan Sean Paul. Od protinožcov zavíta na Sziget aj speváčka Natalie Imbruglia, ktorá v apríli vydala album Counting Down the Days. Svoju rozbiehajúcu sa filmovú kariéru zavesila na klinec a celé leto strávi propagáciou novej nahrávky na festivaloch v Európe. Ak sa niekto nevie dočkať vystúpenia skupiny Brand New Heavies, ktorá bude hviezdou hudobného podujatia Hodokvas neďaleko Pezinka, môže si tanečnú formáciu s niekoľkoročnou históriou (a novou speváčkou Nicele Russo) pozrieť práve na Szigete. Tanečný žáner, hoci v tvrdšej elektronickej podobe, zastúpi Underworld či ich britskí krajania Basement Jaxx. Obľube sa medzi festivalovými fanúšikmi tešia aj vystúpenia interpretov z rôznych kútov sveta, ktorí svojou hudbou reprezentujú rodnú krajinu. Druhé najväčšie pódium na budapeštianskom Szigete je venované práve world-music. Hlavnými hviezdami na ňom bude napríklad Youssou N¨Dour, Guajiro Mirabal s orchestrom Buena Vista Social Club či guinejský hudobník Mory Kante. Prívržencov tvrdšej muziky potešia americké skupiny Korn, Obituary alebo Good Charlotte. Maratón hudby, tanca, ale aj divadla, poézie, módy a hovoreného slova potrvá do stredy 17. augusta.

Magda Vášáryová rokovala s Andrásom Bársonyom

26. júla 2005

Štátna tajomníčka Ministerstva zahraničných vecí SR Magda Vášáryová 26. júla rokovala v Budapešti so svojim maďarským kolegom Andrásom Bársonyom o aktuálnych multilaterálnych a bezpečnostných otázkach. Tieto otázky vyplývajú z prípravy Slovenska na nestále členstvo v Bezpečnostnej rade OSN. Štátni tajomníci sa zaoberali aj situáciou na Blízkom východe a otázkami boja proti terorizmu.

Správa OECD o Maďarsku: Vláda nehospodári zodpovedne, štátny deficit je vysoký

26. júla 2005

Schopnosť Maďarska vyrovnať stále priepastný rozdiel medzi ním a starými členmi EÚ v príjmoch závisí podľa Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) od dvoch faktorov: vláda a centrálna banka musia tesnejšie než doteraz spolupracovať, aby na základe fiškálnej a peňažno-politickej stability vytvorili predpoklady pre čo najhladšie zavedenie eura. Okrem toho musí byť dlhodobý rast maďarskej ekonomiky založený na zvyšovaní produktivity práce a na lepšom využívaní práceschopnosti obyvateľstva. Tak isto je potrebné, aby sa v krajine zvýšili výdavky na výskum a vývoj, pričom sa má klásť väčší dôraz na inovácie. OECD v najnovšej správe o maďarskej ekonomike uvádza, že v krajine je zapojených do výrobného procesu len 60,5 % práceschopného obyvateľstva. A tento stav treba výrazne zlepšiť. Podľa organizácie podiel ľudí vo výrobnom procese v pomere k celkovému počtu práceschopných obyvateľov je preto taký nízky, lebo v krajine je nesprávny stimulačný systém a vysoké daňové zaťaženie práce, čo zhoršuje dopyt po nej a vytvára priestor pre čierny trh. OECD však za najväčšie nedostatky v maďarskej ekonomike vidí slabosť jej inovačnej politiky. Podiel technicky náročných výrobkov v maďarskom vývoze je vysoký, avšak v porovnaní s inými krajinami vo výskume a vývoji zaostáva. V Maďarsku sa vynakladá na technické inovácie necelé percento hrubého domáceho produktu. Počet patentov je veľmi malý. Počtom súkromných výskumných ústavov a vedeckých publikácií patrí v 30-členom spoločenstve OECD medzi posledných. V dôsledku súbehu uvedených okolností sa v Maďarsku takmer vôbec nevyvíjajú produkty, ktoré by boli určené na komerčné účely.

Maďarské firmy plánujú investovať v Indonézii 4 miliardy USD

26. júla 2005

Maďarské firmy majú v pláne investovať v Indonézii do rôznych projektov na rozvoj infraštruktúry. Vyhlásil to maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý pricestoval uplynulú sobotu do tejto ázijskej krajiny na štvordňovú návštevu. Podľa indonézskej strany by celková hodnota investícií týchto projektov mohla dosiahnuť až 4 miliardy USD, čo je v prepočte asi 129 miliárd SKK. Indonézia, štvrtá najľudnatejšia krajina sveta, má od ázijskej hospodárskej krízy z konca 90. rokov problémy so získavaním zahraničných investícií. Maďarské firmy skúmajú možnosti investovania do banského priemyslu, infraštruktúry a energetiky. V súvislosti s možnosťou investovať, podpísali maďarské firmy memorandum o porozumení s guvernérom indonézskej provincie Južná Sumatra. K detailnejšej diskusii by sa obe strany mohli dostať do septembra.

Výstava výsledkov Medzinárodného sympózia umeleckého šperku Kremnica ´05

ultra retro sentimental style

Akcia: výstava šperku X Názov: ultra retro sentimental style - výstava výsledkov Medzinárodného sympózia umeleckého šperku Kremnica ´05 X Účastníci: Hajnalka Fehér (H), Jiří Šibor (CZ), Silvia Jokelová (SK), Marián Hornyák (SK), Peter Mišík (SK), Zuzana Rudavská (SK) X Kurátorky: Ágnes Schramm, Viera Kleinová X Od začiatku júla sa v dielni Školy úžitkového výtvarníctva usilovne pracuje - už po jedenásty krát sa na tomto mieste z iniciatívy Združenia šperkárov a v spolupráci s Mestom Kremnica a ŠÚV Kremnica koná Sympózium umeleckého šperku. Tentoraz sa tu stretla slovensko-česko-maďarská zostava - renomovaný český šperkár a pedagóg Jiří Šibor, mladá maďarská výtvarníčka Hajnalka Fehér. Slovensko zastupujú šperkárka, textiláčka a sochárka Zuzana Rudavská, pôsobiaca na Slovensku i v New Yorku, dvaja absolventi Ateliéru Kov a šperk na VŠVU v Bratislave - Silvia Jokelová (šperkárka, dizajnérka a toho času asistentka v ateliéri produkt dizajnu VŠVU) a Marián Hornyák a napokon Peter Mišík - reprezentujúci strednú generáciu slovenských šperkárov. Výstava výsledkov sympózia pod názvom ultra retro sentimental style bude otvorená v piatok 29. júla o 16. hod. V Informačnom centre mesta Kremnica a potrvá do 30. septembra 2005.

Ovplyvnenie pohlavia tretieho dieťaťa v rodine by prijalo 80 percent Maďarov

22. júla 2005

Maďarská vláda sa v rámci kampane prostredníctvom esemesiek opýtala voličov, či by v prípade, že majú už dve deti rovnakého pohlavia, pristúpili k ovplyvneniu pohlavia tretieho potomka. Ako dnes uviedla hovorkyňa vlády Boglár Lászlóová, na otázku odpovedalo 2383 osôb, z ktorých 81 percent vyjadrilo súhlas s takýmto zásahom. „Cieľom vlády bolo iba zmapovať, nakoľko zaujímajú ľudí aktuálne otázky spoločnosti 21. storočia,” povedala hovorkyňa. Maďarsko v roku 2002 ratifikovalo dohodu Rady Európy, ktorá zakazuje voľbu pohlavia budúceho dieťaťa. Na margo toho Lászlóová uviedla, že svet sa mení a aj medzinárodné dohody sa občas prehodnocujú. Prieskum vlády chápu pozorovatelia ako „letnú” iniciatívu, ktorú nadhodili v rámci rozprúdenia spoločenskej diskusie v záležitostiach, ktoré sa neviažu k pravej, či ľavej strane politického spektra. Ozvali sa však aj vážne výhrady, niektorí považujú položenú otázku za morálne neprijateľnú a zarážajúcu. Podľa bioetičky Judit Sándorovej by takáto otázka položila reprodukčné postupy na nový etický základ, prípadne hlasovanie o tom by mohlo uvoľniť lavínu. Je dôležité rozlíšiť, či takýto zámer sa týka prvého alebo tretieho dieťaťa. Pri prvom by to mohlo totiž viesť až k pohlavnej diskriminácii. Tretie dieťa však už je otázkou vyrovnania pomerov pohlaví v rodine, čo je z ľudského pohľadu prijateľné. Gynekológovia sa k tejto otázke vyjadrili jednoznačne v tom zmysle, že rodičia sa rovnako tešia, či sa im narodí chlapček, alebo dievčatko. Otvorila by sa tým však aj taká otázka, či by v prípade iného pohlavia, ako je pre rodičov žiaduce, bolo možné prikročiť aj k prerušeniu tehotenstva. Známy maďarský genetik Endre Czeizel podobný nápad propagoval zákonodarcom už celé desaťročie, zatiaľ je však skeptický. Domnieva sa, že v priebehu piatich rokov by bolo možné takýmto spôsobom ročne zvýšiť pôrodnosť až o 20.000 detí, a to by už bola ozajstná - ako doslova povedal: „demografická zbraň”. Podľa ministra zdravotníctva Jenö Rácza existujú na ovplyvnenie pohlavia dieťaťa tri spôsoby. Prvým je prerušenie tehotenstva v prípade nežiaduceho pohlavia, druhým je embryonálna selekcia, keď do maternice implantujú embryo požadovaného pohlavia, a tretím je selekcia spermií, keď na oplodnenie vajíčka použijú tie bunky, ktoré majú príslušné chromozómy. Všetky tieto spôsoby v súčasnosti platné právne normy v Maďarsku odmietajú, poznamenal minister. Ak by však existoval spoločenský záujem, bolo by možné začať v tomto volebnom cykle pracovať na úprave zákonov. V žiadnom prípade by však nešlo o zásahy financované zdravotnou poisťovňou, dodal.

Divadelná prehliadka láka všetky vekové kategórie

23. júla 2005

Hrou Play Andersen, ktorá vychádza z rozprávok Hansa Christiana Andersena Cínový vojačik a Cisárove nové šaty, pokračuje zajtra v Bibiane 5. ročník medzinárodnej prehliadky alternatívnych a bábkových divadiel pre deti s názvom Hráme pre vás. Predstavenia sa konajú každú prázdninovú nedeľu, posledné je naplánované na 28. august. Doteraz sa na nich predstavili divadlá z Prahy, Budapešti a Popradu. Zajtra sa deti stretnú s bábkarom, ktorý túži vymeniť bábky za naozajstných hercov. Hru Play Andersen uvedie domáce Štúdio Bibiany. „Špecifikom festivalových vystúpení s rodinným charakterom je vťahovanie malých divákov do deja. Deti vstávajú zo sedadiel, vykrikujú, pomáhajú či radia účinkujúcim. Slovom, každý okamih na scéne naplno prežívajú,” uviedla Eva Čárska, hlavná dramaturgička Bibiany. Podľa nej je „každé predstavenie perlou svojho druhu”. Za pozoruhodné označila hviezdne vystúpenie Andrása Lenárta z budapeštianskeho divadla Mikropódium, ktorý zaujal zjednodušenou miniaturizáciou verzie stvorenia sveta. Záujem o nedeľné programy v Bibiane neutícha. Preto sa niektoré z hier opakujú dva aj viac ráz. Zvyčajne sa začínajú od 15. a 17. h. Výnimkou bude účinkovanie pražského Divadla ANPU 7. augusta. „Dej sa odohráva v čase, keď už je tma, preto je prvé predstavenie naplánované až na 17. a druhé na 19. h,” vysvetlila Dagmar Valčeková, pracovníčka detského domu umenia. V Bibiane si okrem toho možno denne okrem pondelka pozrieť výstavy Pozor sklo!, Lietajúci kufor, Mesiac detskej tvorby a tento týždeň otvorenú Z pokladnice BIB v čase od 10. do 18. h.

Zomrel spisovateľ Gyula Hernádi

21. júla 2005

Maďarský spisovateľ Gyula Hernádi zomrel v stredu neskoro večer vo veku 78 rokov. O smrti nositeľa Kossuthovej ceny a ďalších prestížnych ocenení informovala agentúra MTI s odvolaním sa na rodinu zosnulého. Hernádi sa narodil v Rusovciach. V polovici 50. rokov 20. storočia začínal ako básnik, presadil sa však ako autor noviel, románov a filmových scenárov. Spolupracoval s režisérom Miklósom Jancsóm. Bol aktívnou osobnosťou maďarského verejného a spoločenského života.

Pozastavujú sa nad nevinnosťou slovenských extrémistov v Komárne

21. júla 2005

Okresný šéf polície v Komárne nenašiel nič protiprávne v konaní slovenských extrémistických pravičiarov, ktorí sa dostali 5. júna do slovnej potýčky so skupinou maďarských pravičiarov. Uviedol dnes v spravodajstve maďarský verejnoprávny rozhlas Magyar Rádió v súvislosti s incidentom na cyrilo-metodských slávnostiach. Voči niekoľkým členom maďarskej skupiny však vzniesli obvinenie, informoval rozhlas, podľa ktorého členovia Slovenskej pospolitosti - národnej strany (SP-NS) sa podujatia zúčastnili v uniformách pripomínajúcich polovojenskú organizáciu slovenského fašistického štátu Hlinkova garda. Médium sa však o „hajlovaní” Maďarov nezmieňuje. Aj ďalšie maďarské média vyzdvihujú v titulkoch tú skutočnosť, že slovenskí extrémisti sú podľa slovenskej polície nevinní, iba denník Népszabadság informuje o obvinení v agentúrnom článku nazvanom Voči maďarským demonštrantom vzniesli obvinenie.

Polícia - V Komárne pospolitosť neporušila zákon

Predstavitelia strany Slovenská pospolitosť, ktorí sa zišli 5. júla v Komárne, podľa polície neporušili žiadny zákon. Polícia na mieste zatýkala maďarských krajných nacionalistov. „Ani mne nikto z policajtov nesignalizoval, že by malo zo strany Slovenskej pospolitosti alebo zo strany opačnej, okrem toho 'hajlovania' čo tam bolo, dôjsť k nejakému inému trestnému činu alebo inej provokácii, alebo inému protizákonnému vyjadreniu,” povedal v stredu riaditeľ okresného policajného riaditeľstva v Komárne Ján Štark. „Nemáme žiadne iné podania.” Polícia pri vyšetrovaní prípadu použila aj videozáznamy. Porušenia zákona sa podľa nej jednoznačne dopustili mladí Maďari. Za „hajlovanie” sú obvinení z podpory a propagácie hnutí smerujúcich k potlačeniu slobôd. Kriticky sa o „stretnutí Slovákov” vyjadrili viacerí poslanci mestského zastupiteľstva. Svoj odmietavý postoj vyjadrila aj tamojšia židovská náboženská obec. Na spomienkových oslavách sa zúčastnila asi 50 členov a prívržencov pospolitosti a asi 40 mladých Maďarov, ktorí sa s nimi pustili do slovného súboja.

Viktor Orbán vo Washingtone

20. júla 2005

Susedmi Maďarska sú aj neisté a nestabilné krajiny, a aj dynamika maďarského hospodárskeho rastu sa spomaľuje. Napriek tomu je Maďarsko silnou krajinou, a je schopné sa dostať z ťažkostí. Povedal to maďarský expremiér a predseda opozičného Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) Viktor Orbán vo Washingtone na dvojdňovej schôdzi šéfov konzervatívnych a kresťanskodemokratických strán Medzinárodnej demokratickej únie (IDU), ktorá sa začala v pondelok.

Slovensko pomôže zaplavenému Rumunsku

21. júla 2005

Štátna tajomníčka MZV SR Magda Vášáryová včera prijala veľvyslankyňu Rumunska v SR Valeriku Epure, ktorá ju informovala o situácii v Rumunsku v dôsledku povodní, ktoré zasiahli veľkú časť jeho územia ako aj o aktuálnom politickom vývoji v krajine. Vášáryová. potvrdila pripravenosť Slovenska poskytnúť humanitárnu pomoc. Občianske združenie ADRA v rámci humanitárneho transportu SR vyslaného do Rumunska pošle oblečenie a hygienické potreby v hodnote približne 150 000 korún. Humanitárne združenie Človek v ohrození vyčlenilo stotisíc korún. Zároveň organizuje verejnú zbierku. Najničivejšie tohoročné záplavy v Európe si už vyžiadali 23 obetí, voda zničila 700 a poškodila 2 000 domov, na mnohých miestach bola vážne poškodená cestná infraštruktúra a zničené mosty. Bez strechy nad hlavou zostalo vyše 15 000 ľudí. V najbližších dňoch vycestujú do postihnutých oblastí koordinátori združenia Človek v ohrození, ktorí v spolupráci z veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Bukurešti a organizáciami Slovákov v Rumunsku vyberú konkrétnu formu pomoci. X V sobotu odíde konvoj so slovenskou humanitárnou pomocou pre obyvateľov Rumunska, ktoré postihli rozsiahle záplavy. Desaťtonový náklad v hodnote vyše 3 mil. korún obsahuje prikrývky, oblečenie, toaletné potreby, lieky a tri elektrocentrály. Sumou 150 tisíc korún prispelo aj občianske združenie ADRA, okrem toho do Rumunska vyexpedovalo dve tony oblečenia.

Zmení sa slovensko-poľská hranica

22. júla 2005

23. júla sa zmení slovensko-poľská hranica. Slovensko si s Poľskom vymení územie s rozlohou 2969 metrov štvorcových. Zmeny na slovenskom území sa týkajú obcí Vyšný Komárnik, Červený Kláštor, Spišská Stará Ves a Skalité. Dôvodom zmien v lokalitách Červený Kláštor a Spišská Stará Ves podľa je Natálie Hattalovej z Komunikačného odboru ministerstva vnútra (MV) koryto rieky Dunajec. „Hraničná čiara totiž neviedla osou rieky, ale cez ostrovy v nej,” hovorí. V Skalitom a vo Vyšnom Komárniku hraničná čiara prechádzala novými cestami, ktoré vznikli pred rokom 1993. Dnes tieto cesty pretínajú štátnu hranicu. Nová hraničná čiara bude viesť stredmi ciest. Poľskí aj slovenskí občania ich teda podľa Hattalovej budú môcť využívať bez toho, aby prekročili štátnu hranicu. Dohodu o terajšej zmene hraníc podpísali ministri vnútra Slovenska a Poľska v júli 2002. „Táto zmena mení charakteristiku štátneho územia, čo si na Slovensku vyžiadalo novelu ústavy,” dodáva Hattalová. Súčasťou slovensko-poľskej spolupráce je aj pôsobenie Stálej slovensko-poľskej hraničnej komisie. Štátne hranice Slovenskej republiky spravuje MV. Správou hraníc však poverujú vlády štátov hraničné komisie. Ich činnosť spočíva najmä vo vytyčovaní, vyznačovaní a udržiavaní vyznačenia hraníc. Taktiež spracúvajú hraničné mapy, popisujú priebeh hraníc, zoznam súradníc. Štátne hranice Slovenska merajú 1652,8 kilometra a vyznačuje ich 19 544 hraničných znakov. Najdlhšiu hranicu má Slovensko s Maďarskom a to 654,9 km dlhú, najkratšiu 97,9 km s Ukrajinou. Najviac hraničných znakov (7155) je osadených v členitom teréne slovensko-poľskej hranice. V dôsledku zmien sa jej dĺžka skráti o 21 metrov (541,1 km).

Holandsko vydalo Maďarsku podvodníka - podnikateľa a poradcu politikov

28. júla 2005

Holandsko vydalo dnes Maďarsku podnikateľa Tamása Vargu, niekdajšieho hospodárskeho poradcu vládnucich mladých demokratov, ktorého po šiestich rokoch na úteku zadržali 1. apríla v Amsterdame. Na muža vydali medzičasom štyri platné zatykače kvôli trestným činom hospodárskeho charakteru. T. Varga mal podľa dostupných informácií opustiť vlasť v roku 1999, jeho stopu objavili neskôr v Prahe, odkiaľ však takisto zmizol na sklonku roku 2002. Hľadaný páchateľ sa podľa informácií odbornej maďarskej tlače z roku 2000 dopustil najväčšieho daňového podvodu desaťročia, keď skupina podnikov pod jeho vedením získala v rokoch 1996-1999 neoprávnene späť asi dva miliardy forintov dane z pridanej hodnoty v dôsledku falšovania faktúr.

Rómovia z Rimavskej Soboty - Z Maďarska sa vrátili predčasne

29. júla 2005

Rómovia z Rimavskej Soboty a okolia, ktorí pracovali v Maďarsku, sa vrátili domov skôr. Hlavným dôvodom bol, že si nemali z čoho uhradiť prvý mesiac pobytu. Na myšlienku ako znížiť takmer stopercentnú nezamestnanosť komunity v regióne, prišlo pred časom Informačné a poradenské centrum Rómov v Rimavskej Sobote. Jeho pracovníci nadviazali kontakty s maďarskou sprostredkovateľskou agentúrou v Budapešti, ktorá im pravidelne posiela zoznam voľných pracovných miest. Prvá skupina však v Maďarsku neuspela. "Nebola to ani nechuť pracovať, ani náročné pracovné podmienky. Problémom bolo hlavne to, že keď do Maďarska odchádzali, nemali žiadne finančné prostriedky. Vydržať mesiac do prvej výplaty bolo pre nich nemožné," povedala nám Zita Gazsová z informačného a poradenského centra Rómov. Centrum teraz pracuje na príprave projektu, ktorý by mal uľahčiť Rómom práve toto začiatočné obdobie. Do úvahy prichádza napríklad systém pôžičiek, ktoré by neskôr splácali. "Regióny na juhu Slovenska majú s nezamestnanosťou veľké problémy a u rómskeho obyvateľstva je to ešte vypuklejšie. Je takmer nulová šanca, aby získali prácu u nás. O zamestnanie v Maďarsku bol preto pomerne veľký záujem. So sprostredkovateľskou agentúrou naďalej udržiavame kontakty a každé dva týždne nám posiela zoznam pracovných miest," dodáva Gazsová. Maďarskí zamestnávatelia nemajú proti prijímaniu Rómov žiadne predsudky a pri väčšine ponúknutých prác sa nepožadovala ani vyššia forma vzdelania. Postačovalo ukončené základné vzdelanie. Prevažná väčšina rimavskosobotských Rómov ovláda maďarský jazyk. Z prác ponúknutých maďarskou stranou prevažovali poľnohospodárske práce a zamestnanie v montážnom priemysle. Centrum chce v najbližšom období dotiahnuť akreditáciu na sprostredkovanie zamestnania a predložiť doplnený projekt zamestnávania Rómov ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny. "Prvoradé je vyriešiť systém rozbehových pôžičiek. Uvažujeme aj nad tým, že v budúcnosti by sme vytvorili miesto terénneho pracovníka, ktorý by s Rómami na práce do Maďarska chodil," dodáva Gazsová.

V Kecskeméte bude pretekať stíhačka s formulou

22. júla 2005

Stíhačky typu MiG-29 a Gripen si zmerajú rýchlosť na kecskemétskom letisku s pretekárskym vozidlom Formule 1 Red Bull Racing. Netradičné preteky budú súčasťou medzinárodných leteckých dní v Kecskeméte 6. a 7. augusta, na ktorých sa predstaví vyše 70 lietadiel. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI bude formulu riadiť šéf maďarského Hungaroringu László Palik, v dvojsedadlovom gripene zas zaujme druhé sedadlo populárny maďarský televízny moderátor Gábor Bochkor. Na generálnej skúške pretekov 5. augusta ešte nasadia ruskú stíhačku, v sobotu bude pretekať už švédsky gripen. V salzburskom sídle Red Bullu vystavili v stredu MiG maďarských ozbrojených síl spolu s pretekárskym autom. Stíhačka s formulou budú súťažiť na štyroch tratiach: na 500, 1000, 1500 a 2000 metrov. Zvláštnosťou súboja bude, že kým doteraz súťažilo auto s lietadlom s pevným štartom, tak v Kecskeméte priletí nad formulu pripravenú na štart stíhačka s rýchlosťou 250 km/h.

Výťažok z benefície pôjde na liečbu Puskása

27. júla 2005

Zdravotný stav legendárneho Ferenca Puskása, ktorý má Alzheimerovu chorobu, sa zhoršil. Predseda maďarskej ligovej komisie István Kisteleki preto navrhuje, aby štvrtina z celkového výťažku benefičného stretnutia medzi výberom Maďarska a španielskym veľkoklubom Realom Madrid išla na liečbu najslávnejšieho maďarského futbalistu všetkých čias. Návrh podporuje aj tréner maďarskej reprezentácie Lothar Matthäus. Ďalších 25 percent zisku z predaja vstupeniek poputuje do pokladnice zväzu, ktorý financie presunie na konto mládežníckych výberov. Stretnutie sa uskutoční 14. augusta.

Hungaroring 2005

31. júla 2005 - SRo (GMP)

Fín Kimi Räikkoenen zo stajne McLaren-Mercedes sa stal víťazom dnešných pretekov Formuly jeden o Veľkú cenu Maďarska na Hungaroringu. Michaelovi Schumacherovi z Ferrari sa nepodarilo zopakovať vlaňajší triumf, hoci štartoval z prvej pozície - skončil druhý, dokonca v záverečnej fáze mu nebezpečne dýchal na krk brat Ralf z Toyoty. O prekvapení možno hovoriť v tom zmysle, že Michael Schumacher stratil svoju vedúcu pozíciu, ktorú si po štarte držal 35 kôl, čiže presne do polovice pretekov. Hungaroring je totiž známy tým, že je na ňom veľmi ťažké predbiehať. Mimochodom starší Schumacher zrejme pretaktizoval tankovanie a pravdepodobne nemalo jeho Ferrari ani vhodné obutie. Vráťme sa však k štartu, po ktorom nastala v strede poľa veľká trma-vrma, niekoľko malých nárazov mohlo dopadnúť aj oveľa horšie, no nakoniec sa museli s pretekmi rozlúčiť len dvaja, Klien a Coulthard z Red Bullu. Nešťastie však postihlo aj Fernanda Alonsa, ktorý musel ísť do boxu, aby mu vymenili predné vzduchové lamely, čím stratil cenné sekundy, až nakoniec skončil na jedenástom mieste a nezískal žiadny bod. Je to zaujímavé preto, lebo celkové poradie stále vedie on, no jeho doterajší 36-bodový náskok sa znížil na 26-bodový, pretože Räikkoenen za víťazstvo inkasoval desať bodov. Tretí v celkovom poradí zostal Michael Schumacher. Räikkoenonovo meno sa zapíše do análov Hungaroringu zrejme s väčšími písmenami, pretože dnešná bola jubilejná - už dvadsiata - Veľká cena Maďarska. Mimochodom zaujímavá aj tým, že práve dnes uplynula lehota, dokedy ešte bolo možné zverejňovať reklamy na cigarety - budúci zákaz takýchto reklám do istej miery ohrozuje aj osud Hungaroringu. Možno to zachránia reklamy na whisky? Ťažko povedať, no tu v Maďarsku si už kolegovia novinári robia posmech: čo je zdravšie - cigarety či alkohol… Apropó: centrom Budapešti bude tiecť dnes večer potokom pivo. Fínski fanúšikovia sa zrejme nebudú hatiť a usporiadajú skutočnú „severskú fiestu“. Naposledy mali možnosť - a najmä chuť - obrátiť hore nohami hlavné mesto pred piatimi rokmi, keď na Hungaroringu zvíťazil tiež ich rodák, Mika Häkkinen.

V maďarskej lige zostalo päť slovenských futbalistov

30. júla 2005 - Sme - M. Benko

V kádroch tímov maďarskej futbalovej ligy, ktorá štartuje tento víkend po viac ako dvojmesačnej prestávke, sú piati slovenskí hráči (zväčša maďarskej národnosti) v rovnakom množstve klubov. Z ôsmich našich legionárov, ktorí boli v jarnej časti uplynulej sezóny na súpiskách šiestich tímov, prestúpili traja do zahraničia. Do mužstva aktuálneho maďarského majstra DVSC Debrecín prišiel na ročné hosťovanie Otto Szabó (24). Ľavý defenzívny stredopoliar, ktorý do Maďarska prišiel pred dvoma rokmi z Rapidu Viedeň, naposledy hrával v Šoproni. Za dva roky v maďarskej lige strelil v 50 zápasoch päť gólov.,,V Šoproni som sa dobre cítil, považujem však za väčšiu výzvu možnosť hrať v majstrovskom Debrecíne. Som v tomto meste iba krátko, ale cítim sa skvele," tvrdí Szabó. Jeho motiváciou je aj účasť v Lige majstrov a po úspechu nad Hajdukom Split šanca zahrať si v 3. predkole s Manchestrom United. V Debrecíne je o futbal záujem, štadión so 7600 miestami bol v lige zaplnený priemerne na 85 percent. Počet miest rozšírili na 10-tisíc a neskôr plánujú postaviť nový stánok pre 15-tisíc divákov. Ak by Maďarsko spolu s Chorvátskom organizovali ME 2012, mal by mať až 35-tisíc miest. Talentovaný útočník Tomáš Priskin (18) pokračuje aj v novom ročníku v GyŚri, za ktorý v dvoch sezónach vsietil v 43 stretnutiach spolu 13 gólov. V tej poslednej mu s ôsmimi zásahmi pomohol k 5. miestu. Keďže nedávno získal aj maďarské občianstvo, môže sa mu otvoriť cesta do reprezentácie. Najlepší strelec uplynulej sezóny maďarskej ligy Tomáš Medveď (31) prestúpil z Lombardu Pápa napokon do čínskeho Šenjangu. V Maďarsku hral aj za Videoton Székesfehérvár a spolu v 53 zápasoch dosiahol 25 gólov. Jeho bývalý spoluhráč v Pápe Simeon Števica (23) odišiel na hosťovanie do cyperského Paphosu. Do Pápy však namiesto nich prišiel v lete záložník Igor Szkukalek (29) po predčasnom odchode z Ferencvárosu Budapešť. V najznámejšom maďarskom klube strávil štyri roky, v 76 zápasoch dal jediný gól, no v poslednej sezóne aj pre zranenie vôbec nehral. Nie s najlepšími pocitmi opúšťal Ferencváros aj Marek Penksa (32) po ukončení 3,5-ročnej zmluvy, na čom sa podpísali aj meškajúce platy. Zamieril si to do mužstva poľského majstra Wisla Krakov. Penksa ako útočník sa strelecky nepresadil, za Fradi v 73 zápasoch dal iba 6 gólov, z toho štyri ešte pred troma rokmi. Obrancovia Jozef Gáspár (28) a Ladislav Kozmer (26) zostávajú v tých istých kluboch ako na jar v DVTK Diósgyőr a ZTE Zalaegerszeg. Obaja stabilne hrávali vo svojich tímoch.