Po parlamentných voľbách
Víťazi maďarských parlamentných volieb nežiadajú voličov o trpezlivosť - socialisti a liberáli chcú pracovať od začiatku na plné obrátky. Koaliční partneri sa už nemusia oťukávať, dobre sa poznajú, veď v uplynulých štyroch rokoch vládli spolu. Predseda liberálov Gábor Kuncze predsa oznámil, že jeho strana pôjde do koalície len vtedy, keď bude mať záruky na uskutočnenie reforiem najmä v zdravotníctve, verejnej správe, školstve a v sociálnej oblasti. Súčasný a budúci premiér Ferenc Gyurcsány zvolal už na štvrtok poradu všetkých vedúcich činiteľov oboch strán, aby určili základy plánovaného širokého modernizačného programu. Gyurcsány zatiaľ nie je ochotný rozmýšľať o personálnych otázkach: najprv konkrétny program, potom ministri a štátni tajomníci - povedal. Rozhodne sa zasadil za také opatrenia, ktoré zabezpečia, aby Maďarsko bolo do roka 2008 schopné vstúpiť do predizby eurozóny. Odborníci nevylučujú ani silné reštrikcie, ale až po jesenných komunálnych voľbách.
Kedy sa víťaz volieb, staronový premiér Ferenc Gyurcsány a jeho Maďarská socialistická strana odhodlajú na stále nutnejšie rozpočtové reformy a úspory a aká bude budúcnosť lídra opozície Viktora Orbána. Gyurcsány sa zatiaľ tvári veľmi odhodlane a sľubuje už v prvých mesiacoch smršť reformných opatrení. Otázka je, či mu odhodlanie vydrží aj zoči-voči populistickej opozícii a odporu postkomunistických štruktúr vo vlastnej strane. Orbán včera ponúkol strane svoju demisiu a vzal na seba zodpovednosť za chyby počas volebnej kampane. Inak však nič nenaznačuje, že by sa chcel čo i len dočasne stiahnuť z vrcholovej politiky. Tlak na neho však rastie.
Druhé kolo maďarských parlamentných volieb potvrdilo pri moci koalíciu Gyurcsányových socialistov a Kunczeho ľavicových liberálov. Prvýkrát v postkomunistickej histórii Maďarska teda zostáva pri moci vládna garnitúra. Konzervatívnemu FIDESZ-u sa nepodarilo do druhého kola zmobilizovať svojich voličov. Kontraproduktívny sa ukázal ťah Viktora Orbána, ktorý sa po tesne prehranom prvom kole volieb nečakane vzdal kandidatúry na post premiéra. Tento personálny zmätok v najsilnejšej opozičnej strane, ale i jej neschopnosť hodnoverne osloviť Maďarské demokratické fórum pre koaličné partnerstvo spôsobili rozčarovanie u mnohých konzervatívnych voličov a jednoducho zostali doma. Pod volebnú porážku FIDESZ-u sa podpísal aj jeho arogantný postoj voči menšej konzervatívnej strane, Maďarskému demokratickému fóru, v posledných rokoch. Jej populárna šéfka Ibolya Dávidová na základe skúseností z minulosti odmietla po prvom kole volieb rokovania o spolupráci s orbánovcami a popriala im „aby sa v nasledujúcich štyroch rokoch vydali na cestu mravného a politického očisťovania“. Podľa výsledkov volieb bude mať FIDESZ na sebareflexiu v opozícii dosť času. Všetko nasvedčuje tomu, že maďarská pravicová politická scéna stojí pred ráznymi zmenami. Staronová vládna koalícia v Maďarsku to nebude mať ľahké, pričom musí vyriešiť, a to pokiaľ možno čo najskôr, nesmierne veľa vážnych úloh. Možno povedať, že mala šťastie, keď ministerstvo financií zverejnilo až po prvom kole volieb výšku deficitu štátneho rozpočtu. Ten je šesť percent, čiže je ďaleko za konvergenčným kritériom, stanoveným Európskou úniou v Maastrichte. Ak sa chce Budapešť začleniť do eurozóny podľa plánu, teda v roku 2010, musí znížiť deficit o polovicu. Ferenc Gyurcsány v povolebnej eufórii parafrázoval známy výrok Johna Kennedyho, keď povedal, že „nastal čas, keď človek nemá hľadieť na to, čo môže dostať od národa, ale čo môže urobiť pre krajinu“. Keďže Maďarsko potrebuje radikálnu hospodársku reformu, 44-ročný úspešný podnikateľ v kresle premiéra už avizoval, že počas prvého mesiaca po zostavení vlády dá do parlamentu 20 reformných zákonov. Zatiaľ však nepovedal, aké zákony to budú. Aj preto obyvatelia krajiny s napätím očakávajú, či sa aspoň časť predvolebných sľubov naozaj splní.
Vo štvrtok sa v Maďarsku začnú oficiálne rokovania medzi staronovými koaličnými partnermi, socialistami premiéra Ferenca Gyurcsánya a menším liberálnym Zväzom slobodných demokratov o zostavení novej vlády. Obe strany i médiá sa zhodujú, že času je málo a že by mala nová vláda začať čo najskôr pracovať. K okamžitým reformám včera nový kabinet vo veľkých inzerátoch v denníkoch vyzval šestnásť zamestnávateľských zväzov a odborných komôr, združujúcich domácu hospodársku elitu a zástupcov zahraničných firiem v Maďarsku. Požadujú zníženie rozpočtového deficitu, obmedzenie a reformu štátnych výdavkov, zdravotníctva, penzijného a daňového systému a splnenie podmienok na zavedenie eura najneskôr v roku 2010. Gyurcsány sa zatiaľ tvári veľmi odhodlane. Včera opäť tvrdil, že prvých sto dní jeho novej vlády vyplnia najintenzívnejšie a najobsiahlejšie reformy od roku 1989. Tie by mali Maďarsku vrátiť súlad medzi ekonomickým rastom a hospodárskou stabilitou, ktorý sa podľa premiéra v posledných rokoch „zdal byť narušený”. Otázkou zostáva, ako dlho Gyurcsányovi jeho odhodlanie vydrží. V Maďarsku vždy po parlamentných voľbách na jeseň nasledujú voľby do miestnych zastupiteľstiev, ktoré chcú socialisti, samozrejme, tiež vyhrať. To však znamená tlak na odloženie reforiem či dokonca pokračovanie rozdávačskej politiky, ktorá v krajine prevláda od roku 2001. Práve ona zapríčinila rekordné rozpočtové deficity. V prospech reforiem bude musieť Gyurcsány prekonať dve vážne prekážky. Prvou je opozičný Fidesz, ktorý sa síce formálne hlási k pravici, robí však ľavicovú populistickú ekonomickú politiku a už dopredu vyhlásil, že nepodporia žiadny úsporný program, ktorý by mal sociálne dosahy. Ešte väčším problémom však bude samotná postkomunistická socialistická strana, ktorú čaká vnútrostranícky boj medzi premiérovým proreformným, modernizačným krídlom a straníckym aparátom zdedeným z kádárovských čias. Ten určite nepodporí reformy, ktoré by hrozili stratou popularity. „Gyurcsány môže argumentovať tým, že voľby vyhral on. To mu dáva možnosť konfrontovať sa s vnútrostraníckou opozíciou. Je dosť odhodlaný, bude však potrebovať všetky svoje politické schopnosti, aby presadil vlastnú vôľu a prežil nasledujúce obdobie,” hovorí politológ Ferenc Kumin.
Maďarský expremiér a líder opozičného Fideszu Viktor Orbán v nedeľu večer prekvapil. Na rozdiel od posledných volieb teraz výsledky volieb nespochybnil a svojmu sokovi Ferencovi Gyurcsányovi okamžite gratuloval k víťazstvu. Po dvoch mesiacoch agresívnej kampane sa tak Orbán pravdepodobne snaží vrátiť k umiernenému imidžu, ktorý si predchádzajúce dva roky prácne budoval. Ak by u neho zostal aj počas kampane, možno by sa teraz všetci nepýtali, čo s ním bude ďalej. Orbán sa zatiaľ sám z vrcholnej politiky odísť nechystá, aj keď ho k aspoň dočasnému ústupu do pozadia vyzýva aj čoraz viac jeho bývalých prívržencov. Včera síce spolu s celým vedením Fideszu oznámil, že májovému mimoriadnemu zjazdu strany ponúkne svoju demisiu, pomery vo Fidesze sú však také, že ju zjazd prijme, iba ak to bude Orbán sám naozaj chcieť. Expremiér svoje okolie ubezpečuje, že v záujme národa zotrváva v boji a stále zostáva lídrom strany. Orbán včera oznámil, že na seba osobne berie zodpovednosť za všetky chyby, ktoré Fidesz v predvolebnej kampani urobil. Ospravedlnil sa však iba za kampaň. Nijako nespochybnil celkovú politiku Fideszu pod jeho vedením, ktorá o porážke rozhodla a ktorej logickým vyústením boli chyby v kampani . Orbán prehral už druhé voľby za sebou. Oboje pritom mal vyhrať. V roku 2002 stál na čele vlády, ktorá ako prvá od roku 1990 neprevzala krajinu s upadajúcou ekonomikou a mala viac než dobrú šancu pri moci zostať. Tento rok stál proti vláde, ktorej výsledky neboli nijako oslnivé a v normálnej krajine by jej to voliči tvrdo zrátali. V oboch prípadoch socialistov zachránil práve Orbán, ktorý voľby premenil na referendum o vlastnej osobe. V oboch prípadoch svojou politikou maďarskú spoločnosť rozdelil, tá jeho časť krajiny sa však vždy ukázala byť menšia. Nič zatiaľ nenasvedčuje tomu, že by si Orbán tento základný problém pripúšťal. Jeho veľmi umiernené ospravedlnenie zapadlo v snahe presunúť zodpovednosť za prehru na nejednotnosť pravice, čiže na druhú opozičnú stranu, ktorá ho v druhom kole odmietla podporiť. Už v nedeľu večer Orbán tiež hovoril o potrebe nového programu, ktorý by dokázal pravicu zjednotiť. Ako však včera v televízii Duna poznamenal politológ László Lengyel, práve Orbán svojou príliš dominantnou osobnosťou zatarasuje cestu Fideszu a aj celej maďarskej demokratickej pravice pred novým programom a novou stratégiou.
„K láske a národnej jednote je potrebná spoločná, rovnaká vôľa“ - mieni maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý sa na dnešnej medzinárodnej tlačovej konferencii vyjadril aj ku vzťahu k maďarským menšinám. Predtým, ako by sa vytvorila nová maďarská vláda, koaličné strany si najprv vyjasnia spoločnú politiku a najdôležitejšie kroky, ktoré treba v záujme ozdravenia maďarskej ekonomiky urobiť okamžite. Ferenc Gyurcsány je odhodlaný odštartovať najintenzívnejšie reformné obdobie od zmeny politického systému, čiže od roku 1990. Vláda a následne kompletné vedenie socialistov a slobodných demokratov sa zíde už v druhej polovici tohto týždňa a určí konkrétny postup. Premiér sľúbil počúvať aj hlas opozície, pretože - ako povedal - parlament nejestvuje bez opozície. Ako to očakávajú účastníci hospodárskeho života: opatrenia budú rýchle a efektívne - dodal premiér, ktorý ráta s tým, že nový parlament sa zíde na ustanovujúcom zasadaní v polovici mája, nová vláda zasa v polovici júna. Na otázku, ako to myslel so zodpovednosťou voči pätnástim miliónom Maďarov, narážajúc aj na kritiky, ktoré dostal od niektorých predstaviteľov maďarských menšín, Gyurcsány okrem iného povedal: „Pri zachovaní a posilňovaní našej maďarskosti má Maďarská republika osobitnú zodpovednosť. Len jednu časť národnej politiky, ale nie výlučnú časť, tvorí snaha o zachovanie a posilňovanie identity Maďarov žijúcich za hranicami. Naša zodpovednosť je spoločná, nemôže ísť na úkor jednej strany, potrebné je zvládnuť umenie kompromisov, jednostranným diktátom nemožno dosiahnuť ani lásku, ani národnú jednotu.“
Súčasný maďarský premiér Ferenc Gyurcsány vyhral aj v druhom kole parlamentných volieb, ktoré sa konalo 23. apríla. Víťazstvom maďarských socialistov sa posilnila pozícia európskej ľavice, ktorá v súčasnosti vládne vo väčšine krajín EÚ. Podľa odhadov maďarskej volebnej komisie, ktorú citoval Reuters v nedeľu (23. apríla), by socialisti a ich liberálni spojenci z Aliancie slobodných demokratov, mali zvýšiť počet svojich mandátov v 386-člennom parlamente zo 198 na 210. Opozičná stredopravá strana Fidesz Viktora Orbána príde v porovnaní s minulým zložením parlamentu o 4 kreslá. Predseda Strany európskych socialistov Poul Nyrup Rasmussen okomentoval maďarské voľby takto: „Víťazstvom maďarskej ľavice a vďaka výsledkom talianskych volieb sa Strana európskych socialistov podieľa na vláde v 13 z 25 členských štátov Únie“. Vzostup ľavice v Európe znepríjemní život Európskej komisii, ktorá bola menovaná v roku 2004, teda v čase, keď boli v prevahe stredopravé vlády. Jej predseda José Manuel Barosso je vnímaný ako zástanca agendy voľného trhu, ekonomickej konkurenciechopnosti a krátenia európskej legislatívy. Rasmussen povedal: „Skutočnosť, že ľavica vládne vo väčšine štátov má hlboký význam pre budúce smerovanie Európy. Na základe týchto volebných víťazstiev vzniká nová, moderná európska ľavica“. Po voľbách v Taliansku a Maďarsku sú v 7 európskych krajinách (Veľká Británia, Španielsko, Portugalsko, Švédsko, Maďarsko, Česká republika a Litva) na čele vlády socialistickí alebo sociálno-demokratickí premiéri. V ďalších 6 krajinách (Nemecko, Taliansko, Belgicko, Fínsko, Luxembursko a Cyprus) sa socialistické alebo sociálno-demokratické strany podieľajú na koaličnej vláde.
Predseda Európskej komisie José Manuel Barroso dnes v mene EK zablahoželal kandidátovi na post premiéra Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Ferencovi Gyurcsányovi k víťazstvu v nedeľňajších parlamentných voľbách. „Tieto voľby sa konali v období dôležitom pre Maďarsko i pre Európu,” uvádza sa v Barrosovom vyhlásení. Predseda EK zároveň zdôraznil, že sa teší na pokračujúcu podporu EÚ zo strany maďarského premiéra pri snahách o konsolidáciu výhod rozšírenia únie a pri riešení výziev globalizácie. Barroso takisto prisľúbil, že EK urobí všetko pre podporu reformného procesu v Maďarsku.
Slovenská národná strana považuje víťaza maďarských parlamentných volieb Maďarskú socialistickú stranu z pohľadu ochrany slovenského národa za menšie zlo, napriek tomu však zostáva v pohotovosti pred zasahovaním iredenty na územie Slovenskej republiky. Do predvolebnej kampane v Maďarsku sa zapojil aj poslanec Národnej rady SR a výkonný podpredseda Strany maďarskej koalície Miklós Duray, keď listom vyzval voličov, aby v druhom kole podporili Fidesz v prospech „maďarstva celej Karpatskej kotliny”. „Duray sa tak morálne, politicky i právne vykoľajil z rámca záväzkov ústavného činiteľa Slovenskej republiky,” povedal hovorca SNS Rafael Rafaj. Duray podľa SNS apelom na voličov Maďarskej republiky opäť potvrdil, že je v trvalom konflikte záujmov svojej „maďarskej etnicity a úkolovania iredentou so záujmami Slovenskej republiky”.
Víťazstvo Maďarskej socialistickej strany premiéra Ferenca Gyurcsánya v parlamentných voľbách v Maďarsku je podľa predsedu Smeru-SD Roberta Fica výborným predpokladom, aby sa vzťahy Slovenska a jeho susednej krajiny maximálne stabilizovali. Smer-SD víta výsledky volieb v Maďarsku aj vzhľadom na to, že spolu s maďarskou socialistickou stranou pôsobia v rovnakej medzinárodnej štruktúre - Socialistickej internacionále aj Strane európskych socialistov. Prípadné víťazstvo strany Fidesz Viktora Orbána by podľa Fica mimoriadne skomplikovalo vzájomné vzťahy medzi oboma štátmi. V prípade účasti Smeru-SD vo vláde si Fico vie predstaviť vysokú kvalitu vzťahov s maďarskou vládnou stranou. „Prípadná účasť Smeru-SD vo vláde by mimoriadne spozitívnila tieto vzťahy, pretože ak by sme veci mohli komunikovať veci aj na inej báze ako vládnej úrovni - na úrovni straníckych štruktúr - len by to veci pomohlo,” povedal Fico. Hoci Smer-SD zatiaľ neuvažuje nad tým, že by v predvolebnej kampani využil účasť a podporu Ferenca Gyurcsánya, Fico takúto možnosť nevylučuje.
Maďarov čakajú po voľbách tvrdé ekonomické opatrenia. Myslí si to politológ László Öllös. Nová maďarská vláda bude musieť predovšetkým znížiť deficit štátneho rozpočtu. Nevyhnutné budú tiež reformy v zdravotníctve, štátnej správe, daňovom systéme a dokončenie reformy školstva. Öllös očakáva zložité koaličné rokovania medzi socialistami Ferenca Gyurcsána a liberálmi zo Zväzu slobodných demokratov (ZSD). Menší koaličný partner bude teraz žiadať dôležitejšie rezorty, ako mal doteraz. Aká bude politická budúcnosť Gyurcsánovho volebného súpera, expremiéra Viktora Orbána, určia jeho kritici v strane Fidesz, ale aj popularita možného Orbánovho koaličného partnera - Maďarského demokratického fóra (MDF). Orbán už ako šéf Fideszu ponúkol demisiu. „Jeho pozícia je značne oslabená, či sa udrží na čele strany bude krátkodobo závisieť od jeho kritikov v strane. V strednodobom horizonte dvoch - troch rokov to môže závisieť aj od toho, do akej miery bude úspešné MDF. Ak bude rásť jeho popularita, pre veľkú časť strany Fidesz to bude jasný signál, že si musia zvoliť taký kurz, ktorý povedie k zmiereniu s Maďarským demokratickým fórom. Inak v ďalších voľbách nebudú mať šancu. Öllös už predtým pre agentúru SITA uviedol, že víťazstvo Gyurcsána alebo Orbána nebude mať vplyv na maďarskú zahraničnú politiku, ani vzťahy so Slovenskom. „Obe krajiny sú v Európskej únii a únia je pevná entita,” zdôraznil. V prípade maďarskej menšiny považuje politiku ľavice i pravice za podobnú, odlišný je spôsob komunikácie. To mal zrejme na mysli aj predseda SMK Béla Bugár, keď kritizoval Gyurcsánovu vládu, že rozhodovala o nich bez nich. „Orgán, v rámci ktorého sa stretli predstavitelia maďarských menšinových strán, s vládou nezasadal,” podotkol Öllös. Téma zahraničných Maďarov v predvolebnej kampani nefigurovala. Z kampane vypadla po tom, ako občania v referende odmietli dvojité občianstvo pre svojich krajanov.
Po včerajšej volebnej porážke ponúklo demisiu kompletné vedenie maďarského opozičného Fideszu. Opozičný Fidesz zvolá čoskoro svoj kongres, na ktorom ponúkne svoju demisiu celé vedenie na čele s Viktorom Orbánom - oznámil to dnes ráno sám líder tejto strany. Dodal však, že vo Fidesze sa nebude hľadať vinník. Celú zodpovednosť za volebnú kampaň Orbán vzal na seba, pričom si sťažoval na nepriateľský postoj budapeštianskej inteligencie, analytikov a médií. Predovšetkým však konštatoval, že príčinou porážky pravice bola jej nejednotnosť. Keby sa bolo Maďarské demokratické fórum spojilo s Fideszom, víťazstvo mohlo byť zaručené - dodal Viktor Orbán.
Po volebnom víťazstve socialistov a ich liberálnych partnerov v Maďarsku i vo svete zdôrazňujú, že po zmene politického systému roku 1990 sa vládnej koalícii podarilo po prvý raz predĺžiť svoj mandát na ďalšie štyri roky, doteraz voliči zakaždým hlasovali za zmenu. Po volebnej noci nasleduje dnes už pracovný deň - na dlhé oslavy si nenecháva čas socialisticko-liberálna vládna koalícia, ktorá zvýšila svoju parlamentnú väčšinu z desiatich zhruba na 35 mandátov. Premiér Ferenc Gyurcsány sľúbil čo možno najrýchlejšie vytvorenie novej vlády, ktorá by sa hneď pustila do potrebných - a dlho odkladaných - reforiem. Líder Fideszu Viktor Orbán zasa naznačil, že bude tvrdou opozíciou, ochráni každého a nepripustí, aby niekto v Maďarsku mal strach... A tu by sme mohli zacitovať predsedov dvoch menších parlamentných strán, ktorí osvetľujú aj príčiny porážky Fideszu. Gábor Kuncze, predseda koaličného Zväzu slobodných demokratov: „Pre budúcnosť si môžeme vybrať dve cesty. Možno urobiť všetko pre osudové rozdelenie krajiny, ako sa o to snažil Viktor Orbán, čo ja odmietam. Druhá možná cesta je tá, keď si navzájom prejavujeme úctu. Ľavicové, liberálne a konzervatívne postoje medzi sebou súťažili, avšak voľbám je teraz koniec a stáva sa z nás opäť desať miliónov občanov“. Predsedníčka Maďarského demokratického fóra Ibolya Dávidová: „Takzvaná pravicová politika posledných rokov bola slepou uličkou. Vo svete pravého stredu nemožno vytýčiť program, ktorý je proti súkromnému vlastníctvu, kapitálu a trhu, nemožno prijať zásadu, že cieľ svätí prostriedky.“ Je pozoruhodné, že trhy registrujú volebný výsledok pokojne, podnikateľské kruhy však očakávajú, že nová vláda nebude otáľať a okamžite začne robiť poriadky v štátnom rozpočte. Prezident László Sólyom urýchlene začne konzultácie s predstaviteľmi politických strán, nikto nepochybuje, že zostavením novej vlády poverí Ferenca Gyurcsánya.
Celé predsedníctvo FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) vrátane predsedu ponúkne na kongrese FIDESZ svoju demisiu. Povedal to dnes v súvislosti s volebnou porážkou v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie predseda zväzu Viktor Orbán. Ako uviedol, už požiadal predsedu republikovej rady, aby inicioval zvolanie kongresu, na ktorom predseda a každý podpredseda FIDESZ predložia svoju demisiu. „Nech kongres rozhodne akokoľvek o mojom predsedníctve, podriadim sa verdiktu,” konštatoval Orbán. Na margo prehry pravice poznamenal, že ak sa tá nedokáže spojiť, potom v Maďarsku nikdy nebude vládnuť. „Ak je na pravej strane zomknutosť, tak je aj víťazstvo,” dodal. Parlamentné voľby v Maďarsku vyhrala po nedeľňajšom druhom kole parlamentných volieb Maďarská socialistická strana (MSZP) so ziskom 47,93 percentami hlasov pred spojenectvom FIDESZ - Maďarský občiansky zväz - Kresťanskodemokratická ľudová strana (FIDESZ-KDNP) so 42,75 percentami odovzdaných hlasom. MSZP získala 185 a FIDESZ 165 parlamentných kresiel v 386-člennom zákonodarnom zbore. Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), ktorý už dohodol povolebnú spoluprácu s MSZP, obsadí 18 a Maďarské demokratické fórum (MDF), ktoré odmietlo spoluprácu s FIDESZ aj kvôli nezodpovedným sľubom vo volebnej kampani, získalo 11 mandátov.
Druhým kolom sa včera skončil súboj koalície a opozície v maďarských parlamentných voľbách. Po prvý raz v postkomunistickej histórii sa v nich mohla prelomiť tradícia striedania pravice a ľavice pri kormidle. Už v prvom kole volieb pred dvoma týždňami totiž vládni socialisti spoločne so svojím menším koaličným partnerom porazili opozičný Fidesz o 16 kresiel. Do druhého kola tak išli s dobrými šancami, že sa im ako prvým podarí vládnuť dve obdobia po sebe. Po druhom kole sa obsadí zvyšných 174 kresiel v 386-člennom parlamente - víťazmi jednomandátových obvodov. Na 64 mandátov sa prepočítajú zvyškové hlasy. Aj pri zvlášť vysokej účasti v tábore Fideszu boli šance na jeho víťazstvo nízke - a to aj keby na rozdiel od prvého kola tentoraz skončil ako prvý. Fidesz totiž stojí sám proti koalícii dvoch strán po tom, čo jeho bývalý partner vo vláde Maďarské demokratické fórum koaličnú zmluvu odmietol.
Erzsébet Szájerová, sedemdesiatročná dôchodkyňa, prežila maďarský komunizmus od zrodu po jeho zánik. Teraz sa obáva, že ďalšie štyri roky vlády socialistov s ich zameraním na trhovú ekonomiku jej prinesú ďalšie neželané prekvapenia. Premiér Ferenc Gyurcsány, socialistický favorit včerajšieho volebného finále, vo svojom prípadnom druhom období pri moci nebude mať inú možnosť, ako reformovať zdravotný a dôchodkový systém, aby znížil rozpočtový schodok a umožnil zavedenie eura. Tesne pred voľbami to však naznačil len v zašifrovanom posolstve. Pred prílišnými očakávaniami varoval slovami, že „ani v pondelok nevyjdú v Maďarsku dve slnká”. Mnohí však zázrak čakajú, či už od doterajšej vlády, alebo od opozície. Ľuďom, ako je Szájerová, ktorá vyrastala v časoch štátom kontrolovaných cien, lacných nákladov na bývanie, bezplatného zdravotníctva i školstva a ďalších sociálnych istôt, sa zdá, že za šestnásť rokov od pádu komunizmu a dva roky od vstupu do Európskej únie ide všetko dolu vodou. „Nič sa nezlepšuje. Všetko sa stále len zhoršuje týmto rastom cien,” hovorí pri nákupe potravín na jednom z budapeštianskych trhovísk. A zavedenie eura? „Ani od toho nečakám nejaké podstatné zlepšenie,” dodáva. Takých ľudí, ako je Erzsébet Szájerová, je v Maďarsku dosť na to, aby rozhodli o osude volieb. Dôchodcovia, ktorí svoje produktívne roky prežili v časoch Kádárovho gulášového komunizmu, tvoria až tretinu maďarských voličov. Nečudo, že obe hlavné strany - vládnuci socialisti aj opozičný Fidesz - na nich v predvolebných sľuboch nezabudli. Kým bývalý premiér Viktor Orbán má vo svojom volebnom programe prísľub zavedenia štrnásteho dôchodku, súčasný predseda vlády Gyurcsány útočil na srdcia seniorov spravodlivejším penzijným systémom. „Orbánovo rovnostárstvo len prehĺbi nespravodlivosť,” rozhorčoval sa dôchodca, ktorý prišiel na predvolebný míting socialistov až z juhomaďarského Pécsu. „Gyurcsány správne hovorí: Tí, čo dostávajú neprimerane veľa, nech majú naďalej trinásť dôchodkov. A nám ostatným, čo nevieme, ako zadeliť tých pár forintov medzi jedlo a lieky, nech pridajú tak, aby to ročne vydalo hoci aj za pätnásť dôchodkov!” Nech by už zo včerajších volieb vzišiel ako víťaz ktokoľvek, radosť tých, čo mu dali hlasy, nebude dlhá, varujú pozorovatelia. Sľuby boli z oboch strán veľmi štedré, ale skoro sa vynorí problém, odkiaľ na ich splnenie vziať peniaze. „Napriek tomu, že Fidesz postavil kampaň pred druhým kolom volieb na tom, že vláda voličov oklamala, lebo im zatajila, že štátna pokladnica je vybrakovaná, nie som si istá, či mnohí voliči pochopili, čo znamená privysoký schodok štátneho rozpočtu,” povedala pre Pravdu analytička Vison Consulting Bernadett Budaiová. „Platí stará zásada, že väčšina ľudí nevie, či HDP je niečo na jedenie, alebo na pitie,” dodáva. „Myslím si, že spoločnosť si začala uvedomovať, že vo verejných financiách sú nejaké problémy,” hovorí György Barcza, analytik ING Bank. „Ale neverím, že ľudia pochopili, že riešenie by mohlo spustiť zhoršenie ich finančného postavenia.”
Maďari včera Ferencovi Gyurcsányovi umožnili zapísať sa do poprevratových dejín ako prvému predsedovi znovuzvolenej vlády. Jeho socialisticko - liberálna vláda bude mať v 386 miestnom parlamente asi 210 kresiel. Toľko aspoň ukazovali predbežné výsledky po zrátaní 97 percent odovzdaných hlasov. Opozičný Fidesz sa zrejme bude musieť uspokojiť so 164 kreslami. Znamená to, že ani s podporou Maďarského demokratického fóra, ktoré bude mať 11 poslancov, by pravica nemala dosť síl na to, aby Gyurcsányovu vládu poslala do opozície. „Zvíťazili sme, ale zodpovednosťou víťaza je, aby týmto víťazstvom vyhralo celé Maďarsko,” povedal Gyurcsány oslavujúcim stúpencom socialistov na námestí pred sídlom strany. Pripomenul aj zodpovednosť vlády za krajanov. Spravil to však opatrnejšie, ako prvý poprevratový premiér József Antall, ktorý v roku 1990 vyhlásil, že sa v duši cíti byť premiérom pätnástich miliónov Maďarov, čiže desiatich miliónov maďarských občanov a piatich miliónov krajanov. „To čo sme vyhrali je zodpovednosť a úloha, podľa ktorých budeme vládnuť v mene desiatich miliónov a v záujme pätnástich miliónov ľudí,” povedal Gyurcsány v živom televíznom vysielaní. Krátko predtým Orbán priznal porážku a zablahoželal súperovi. „Najväčšie poučenie je, že tí, čo sa spoja, zvíťazia a tí, čo nie, prehrajú,” povedal s odkazom na volebnú spoluprácu socialistov s liberálmi a na neschopnosť pravicových strán zomknúť sa. „Bolo to vlastne referendum o pokračovaní doterajšej vládnej koalície,” povedal o druhom kole volieb pre Pravdu Zoltán Kiszelly. Politický analytik Maďarskej akadémie vied považoval prvé kolo volieb za referendum o Orbánovi, v ktorom Gyurcsányov vyzývateľ neuspel: „Jeho osud ako možného premiéra sa už pred dvoma týždňami spečatil.” Rozhodnutie Orbána vzdať sa po prvom kole kandidatúry na premiéra v prospech demokratického fóra, ktoré však ponuku neprijalo, sa Fideszu neoplatilo. „Len zneistil vlastný voličský tábor a nič za to nezískal,” domnieva sa Kiszelly. Stratégia Fideszu však zlyhala už pred prvým kolom. „Spravil tri hrubé chyby,” zhŕňa Kiszelly. „Rátal s tým, že tak ako v rokoch 1990 a 1998, keď padla ľavicová vláda, bude nízka účasť. K urnám však prišlo pomerne veľa voličov.” Zo zlého odhadu volebnej účasti vyplynula druhá chyba. „Fidesz sa spoľahol na to, že môže vyhrať sám. Bez spojenca však boli jeho vyhliadky na úspech slabé,” domnieva sa Kiszelly. Tretia chyba sa týkala osoby Viktora Orbána. „Vo Fidesze si mysleli, že štedré sľuby, ako štrnásty dôchodok, či štyristo eurová minimálna mzda dokážu priniesť viac hlasov, než koľko ich strana stratí pre to, že ich vodca je pre mnohých nerozhodnutých voličov neprijateľný,” tvrdí Kiszelly. Socialisti podľa neho šikovne reagovali na ťahy súpera. „Spochybňovali Orbánovu dôveryhodnosť. Jeho prísľub štrnásteho dôchodku napríklad naštrbili tvrdením, že nehlasoval ani za trinásty. Bola to však iba čiastočná pravda, lebo Orbán síce nehlasoval za balík zákonov, ktorý zahŕňal aj dôchodkový, ale vykonávací zákon k vyplácaniu 13. dôchodku už podporil,” hovorí Kiszelly. Aj podľa politológa Ferenca Kumina bol Orbán pre voličov málo dôveryhodný. „Strašenie krachom hospodárstva, ak socialisti zostanú pri moci, nezabralo,” povedal pre Pravdu. „Podobné katastrofické scenáre Orbán predkladal aj pred štyrmi rokmi, a voliči si pamätajú, že sa nenaplnili.” Fidesz podľa Kumina nedokázal využiť ani chybu socialistov, ktorí odložili plánované zverejnenie údajov o plnení štátneho rozpočtu až na deň po prvom kole. „Malovať rozpočtové problémy čiernejšie, než skutočne sú, bolo zbytočné,” uznáva aj Bernadett Budaiová analytička Vision Consulting. „Fidesz tým oslabil účinok zlých čísel, lebo mu voliči neuverili,” dodáva.
Maďari včera rozhodovali, či Ferencovi Gyurcsányovi umožnia zapísať sa do poprevratových dejín ako prvému predsedovi znovuzvolenej vlády. Podľa prvých volebných odhadov mu dali zelenú. Ústav Medián predpovedal, že Gyurcsányovi socialisti budú mať v 386-člennom parlamente možno až 193 poslancov, čo by im spolu s odhadovanými 19 až 20 mandátmi koaličných socialistov zabezpečilo v budúcom parlamente pohodlnú väčšinu. Aj ústav Századvég, ktorý má tradične blízko k Fideszu, predpovedá víťazstvo socialisticko-liberálnej koalície. Socialistom prognózuje 189 mandátov, Fideszu iba 165, slobodným demokratom 20 a Maďarskému demokratickému fóru 11. „Bolo to vlastne referendum o pokračovaní doterajšej vládnej koalície,” povedal pre Pravdu Zoltán Kiszelly. Politický analytik Maďarskej akadémie vied považoval prvé kolo volieb za referendum o Orbánovi, v ktorom Gyurcsányov vyzývateľ neuspel: „Jeho osud ako možného premiéra sa pred dvoma týždňami spečatil.” Fideszu nevyšla stratégia. „Spravili tri hrubé chyby,” domnieva sa Kiszelly. „Rátali s tým, že tak ako v rokoch 1990 a 1998, keď padla ľavicová vláda, bude nízka účasť. K urnám však prišlo pomerne veľa voličov.” Zo zlého odhadu volebnej účasti vyplynula druhá chyba. „Fidesz sa spoľahol na to, že môže vyhrať sám. Bez spojenca boli jeho vyhliadky na úspech pred druhým kolom slabé,” domnieva sa Kiszelly. Tretia chyba sa týkala osoby Viktora Orbána. „Vo Fidesze si mysleli, že štedré sľuby, ako štrnásty dôchodok či štyristoeurová minimálna mzda dokážu priniesť viac hlasov, než koľko ich strana stratí pre to, že ich vodca je pre mnohých nerozhodnutých voličov neprijateľný,” tvrdí Kiszelly. Socialisti podľa neho šikovne reagovali na ťahy súpera. „Spochybňovali Orbánovu dôveryhodnosť. Jeho prísľub štrnásteho dôchodku napríklad naštrbili tvrdením, že nehlasoval ani za trinásty. Bola to síce iba čiastočná pravda, lebo Orbán síce nehlasoval za balík zákonov, ktorý zahŕňal aj dôchodkový, ale vykonávací zákon k vyplácaniu 13. dôchodku už podporil,” hovorí Kiszelly. Aj podľa politológa Ferenca Kumina bol Orbán pre voličov málo dôveryhodný. „Strašenie krachom hospodárstva, ak socialisti zostanú pri moci, nezabralo,” povedal pre Pravdu. „Bolo to tak aj preto, že podobné katastrofické scenáre Orbán predkladal aj pred štyrmi rokmi, a voliči si pamätajú, že sa nenaplnili.” Fidesz podľa Kumina tak nedokázal využiť ani vážnu chybu socialistov, ktorí odložili plánované zverejnenie údajov o plnení štátneho rozpočtu až na deň po prvom kole. „Maľovať rozpočtové problémy černejšie, než skutočne sú, bolo zbytočné,” uznáva aj Bernadett Budaiová, analytička Vision Consulting. „Fidesz tým oslabil účinok zlých čísel, lebo mu voliči neuverili,” dodáva.
Maďarsko odvolilo. Tesná nadpolovičná väčšina Maďarov sa raduje. Tesná podpolovičná menšina smúti. A čo Slovensko? Keby maďarského premiéra volili naši občania, Viktor Orbán by nemal šancu. Keďže u našich južných susedov voliť nemôžu, väčšina aspoň držala palce jeho súperovi Ferencovi Gyurcsányovi. Doterajší premiér za pol druha roka, čo je pri moci, nespravil nič, čím by rozjatril vášne v našich vzťahoch. Zato Orbána si na Slovensku mnohí pamätajú ako otca sporného krajanského zákona. Ten aj po jeho odchode do opozície zaťažoval kontakty Budapešti s Bratislavou, až kým sa socialistami vedená vláda nezmierila s tým, že podporu krajanom na sever od Dunaja nemôže poskytovať na základe maďarského zákona, ale dohody so susedom. Orbánovi na Slovensku mnohí nevedia zabudnúť, že pred štyrmi rokmi presadzoval zrušenie Benešových dekrétov. Gyurcsány nič také nespravil. Pravda, nespravil ani nič také, čím by slovensko-maďarské vzťahy zbavil starých mýtov vzájomnej ukrivdenosti. Možno v obave, aby nepichol do osieho hniezda, na návšteva Bratislavy si vo funkcii premiéra nenašiel čas. Slovensko v maďarských voľbách neprehralo. A prehrať ani nemohlo vďaka múdrosti maďarských voličov. Tí už koncom roka 2004 dali v referende o dvojakom občianstve jasne najavo, že rozohrávaním národnej karty sa voľby nevyhrajú. To si uvedomil aj Orbán, ktorý v tejto predvolebnej kampani už nechal neúčinkujúci tromf v rukáve.
Parlamentné voľby v Maďarsku vyhrali strany súčasnej vlády: socialisti a liberáli, ktorí sa chystajú pokračovať v koalícii. Budú mať výraznejšiu väčšinu, než mali doteraz. Opozičný Fidesz obviňuje z porážky pravice malé Demokratické fórum. „Urobili sme to“ - skanduje dav pred sídlom Socialistickej strany, čo je vlastne odpoveď na pôvodnú výzvu Ferenca Gyurcsánya ešte zo začiatku volebnej kampane. „Urobme to!“ - vydal vtedy heslo premiér, ktorý však teraz považoval za dôležité zdôrazniť: „Čo sme vyhrali, to nie je predovšetkým moc, ale zodpovednosť - zodpovednosť, s ktorou slúžime v mene desiatich miliónov Maďarov a v záujme pätnástich miliónov Maďarov, a podľa toho budeme vládnuť.“ Predseda Fideszu Viktor Orbán rytiersky blahoželal súperom k víťazstvu, no vinu za prehru pravice zvalil na Maďarské demokratické fórum, ktoré nebolo ochotné spojiť sa s ním. „Najdôležitejším ponaučením je to, že tí, ktorí sa spoja, zvíťazia, a ktorí nie sú schopní spojiť svoje sily, utrpia porážku.“ Socialisti a liberáli už vyjadrili vôľu začať koaličné rokovania urýchlene, už tento týždeň.
Maďarská vládnuca koalícia pod vedením socialistov zaznamenala historické víťazstvo v nedeľnom druhom kole parlamentných volieb a stala sa od pádu komunizmu v roku 1989 prvou vládou, ktorá sa udrží pri moci viac ako jedno volebné obdobie. „Zvíťazili sme,” povedal socialistický premiér Ferenc Gyurcsány oslavujúcim stúpencom v straníckej centrále. Vo víťaznom prejave parafrázoval bývalého amerického prezidenta Johna F. Kennedyho: „Dlho sme sa opytovali - čo môžeme dostať od tejto krajiny? Dnes už vieme, že sa rovnako dôrazne a jednoznačne musíme opýtať - čo môžeme dať tejto krajine?” Konzervatívny opozičný líder Viktor Orbán uznal prehru a pritom zdôraznil: „Naši oponenti spojili sily a preto zvíťazili. Môžeme im len zablahoželať.” „Toto je prvýkrát, čo vo voľbách nezvíťazila strana, ktorá nesľubovala najviac. Zvíťazil program modernizácie,” uviedol pre agentúru AFP analytik Krisztián Szabados. Ďalší odborník László Kéri pre štátnu televíziu povedal: „Toto je nová situácia... lebo nie sme nútení začínať všetko odznova, ako sme to museli robiť počas posledného desaťročia a pol. Toto je nová šanca.” Ústredná volebná komisia uviedla na základe 98 percent sčítaných hlasov, že vládne strany obsadia v 386-člennom parlamente 210 kresiel, z čoho na socialistov pripadne 190. Slobodní demokrati, ktorí sú menším koaličným partnerom v súčasnej vláde, budú mať v parlamente 20 poslancov. Najväčšia opozičná strana Fidesz získala 164 kresiel a pravicové Maďarské demokratické fórum 11. Jeden mandát získal nezávislý kandidát.
V Maďarsku socialisti vyhrali parlamentné voľby. Po sčítaní vyše 98 percent voličských hlasov vyhrala MSZP so ziskom 47,93 % hlasov pred spojenectvom FIDESZ - Maďarský občiansky zväz - Kresťanskodemokratická ľudová strana (FIDESZ-KDNP) so 42,75 %. Predseda MSZP István Hiller zdôraznil, že po zmene režimu v Maďarsku teraz prvýkrát zostala po voľbách pri moci vládnuca strana. Orbán v reakcii na výsledky volieb povedal, že poučením maďarského systému volieb je, že ten, kto neuzatvorí spojenectvo, prehrá. „V budúcnosti budeme fungovať ako konštruktívna opozícia. Za všetkými svojimi vyhláseniami a tvrdeniami z volebnej kampane si stojíme,” dodal expremiér. MSZP získala 185 a FIDESZ 165 parlamentných kresiel. Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) obsadí 18 a Maďarské demokratické fórum (MDF) 11 mandátov. Definitívne výsledky volieb budú známe koncom budúceho týždňa po sčítaní takmer 6000 voličských hlasov odovzdaných na 90 maďarských zastupiteľských úradoch túto sobotu a dnes, tieto však už výrazne výsledky nemôžu ovplyvniť. Druhého kola parlamentných volieb v Maďarsku sa zúčastnilo 63,94 percenta oprávnených voličov. Vyplýva to z výsledkov, ktoré zverejnila Celoštátna volebná komisia (OVB). Po voľbách v Maďarsku bude viac reforiem a oveľa viac zmien. Povedal to v Budapešti premiér Ferenc Gyurcsány po odchode z volebnej miestnosti. „Teraz je najdôležitejšie dať krajine nový impulz, spraviť ju silnejšou, konkurencieschopnejšou, poskytnúť ľuďom pokoj a bezpečie,” konštatoval premiér a kandidát Maďarskej socialistickej strany (MSZP) na post premiéra. „Treba pokračovať väčším impulzom. Nie je to obyčajné pokračovanie, ale oveľa viac reforiem, oveľa viac zmien, Maďarsko bude dynamickejšou krajinou,” zdôraznil Gyurcsány, podľa ktorého ďalšou úlohou Maďarska je v regióne stavať spoločnú domovinu - Európu. Oblastná volebná komisia v župe Hajdú-Bihar musí riešiť dva prípady aktivistov, v prvom zbil v obci Vámospércsen župného predsedu jednej politickej strany, v druhom si aktivisti zaškrtávali voličov vychádzajúcich z volebnej miestnosti. „Stala sa v demokracii neprijateľná vec,” komentoval incident stranícky líder, ktorého napadol aktivista inej strany. Vzhľadom na volebné moratórium médiá nespresnili o akú stranu ide. S prípadom sa zaoberá aj polícia. Políciu volali aj do obce Földes, kde aktivisti jedného zo straníckych subjektov pri volebných okrskoch zaznamenávali osoby, ktoré už boli voliť. V Szolnockej župe a v Salgótarjáne museli pre nevoľnosť vymeniť členov sčítacej komisie.
Predseda FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) Viktor Orbán v nedeľu večer telefonicky zablahoželal kandidátovi na post premiéra Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Ferencovi Gyurcsányovi k víťazstvu v parlamentných voľbách. Informoval o tom predseda MSZP István Hiller, podľa ktorého po zmene režimu v Maďarsku teraz prvýkrát zostala po voľbách pri moci vládnuca strana. Orbán v reakcii na výsledky volieb povedal, že poučením maďarského systému volieb je, že ten, kto neuzatvorí spojenectvo, prehrá. „V budúcnosti budeme fungovať ako konštruktívna opozícia. Za všetkými svojimi vyhláseniami a tvrdeniami z volebnej kampane si stojíme,” dodal expremiér. Po sčítaní vyše 98 percent voličských hlasov vyhrala po dnešnom druhom kole parlamentných volieb v Maďarsku MSZP so ziskom 47,93 percentami hlasov pred spojenectvom FIDESZ - Maďarský občiansky zväz - Kresťanskodemokratická ľudová strana (FIDESZ-KDNP) so 42,75 percentami odovzdaných hlasov. MSZP získala 185 a FIDESZ 165 parlamentných kresiel. Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) obsadí 18 a Maďarské demokratické fórum (MDF) 11 mandátov. Definitívne výsledky volieb budú známe koncom budúceho týždňa po sčítaní takmer 6000 voličských hlasov odovzdaných na 90 maďarských zastupiteľských úradoch túto sobotu a v nedeľu, tieto však už výrazne výsledky nemôžu ovplyvniť. Druhého kola parlamentných volieb v Maďarsku sa zúčastnilo 63,94 percenta oprávnených voličov. Vyplýva to z výsledkov, ktoré zverejnila Celoštátna volebná komisia (OVB).
Pravdepodobne aj pre veľmi vystupňovanú emocionálnu atmosféru sa včera, rovnako ako pred dvoma týždňami, maďarské médiá až do uzavretia volebných miestností o siedmej večer zaoberali prebiehajúcimi voľbami iba veľmi zdržanlivo. Aby sa vyhli obvineniam z porušenia volebného moratória, ich volebné spravodajstvo sa väčšinou obmedzovalo na minimum. Nereferovali napríklad ani o hlasovaní vedúcich politikov vrátane premiéra či prezidenta, ako je to zvykom inde. Na webových stránkach maďarských denníkov návštevníka privítalo upozornenie na moratórium a až s tejto stránky sa mohol preklikať k samotným novinám. Aj na ich titulnej stránke však k voľbám našiel iba správy o vývoji volebnej účasti. Všetky médiá informovali aj o sťažnostiach na porušovanie moratória politickými stranami, avšak bez pomenovania konkrétnej partaje, ktorá sa ho mala dopustiť. Z titulných strán novín chýbali minulý týždeň ešte všadeprítomné obvyklé odkazy na stranícke materiály, vyjadrenia politikov či záznamy z predvolebných mítingov. Jednou z výnimiek bola napríklad stránka spravodajskej televízie Hír TV, blízkej Fideszu, ktorá napríklad priniesla rozhovor so známym ekológom a odporcom vodného diela Gabčíkovo - Nagymaros Bélom Liptákom. Ten žije v Amerike a v rozhovore si posťažoval, že mu na zastupiteľskom úrade v New Yorku pre údajné nezrovnalosti v dokumentoch nedovolili hlasovať. „Človek sa pokúsi pomôcť svojej vlasti, ešte aj moji vnuci sú maďarskí občania, a správajú sa k nemu ako k nepriateľovi,” posťažoval si televízii Lipták. Na stránke Hír TV tiež bolo možné bez väčšieho úsilia nájsť videozáznamy prejavov lídra Fideszu Viktora Orbána a správy vyznievajúce v neprospech vládnych socialistov.
Oblastná volebná komisia v župe Hajdú-Bihar musí riešiť dva prípady aktivistov, v prvom zbil v obci Vámospércsen župného predsedu jednej politickej strany, v druhom si aktivisti zaškrtávali voličov vychádzajúcich z volebnej miestnosti. „Stala sa v demokracii neprijateľná vec,” komentoval incident stranícky líder, ktorého napadol aktivista inej strany. Vzhľadom na volebné moratórium médiá nespresnili o akú stranu ide. S prípadom sa zaoberá aj polícia. Políciu volali aj do obce Földes, kde aktivisti jedného zo straníckych subjektov pri volebných okrskoch zaznamenávali osoby, ktoré už boli voliť. V Szolnockej župe a v Salgótarjáne museli pre nevoľnosť vymeniť členov sčítacej komisie.
Na zastupiteľských úradoch Maďarskej republiky amerického kontinentu sa na poludnie stredoeurópskeho letného času začalo druhé kolo maďarských parlamentných volieb. Maďarskí občania zdržiavajúci sa v zahraničí môžu svoje hlasy odovzdať od 6.00 hodiny do 19.00 h miestneho času v USA, Argentíne, Brazílii, Chile, Kanade, Kube a v Mexiku, v krajinách, kde funguje maďarské veľvyslanectvo alebo generálny konzulát. Záujem hlasovať v druhom kole parlamentných volieb v zahraničí avizovalo 5943 oprávnených voličov, ktorí svoje hlasy odovzdajú na 90 maďarských zastupiteľských úradoch vo svete. Odovzdané hlasy pošlú zabalené do Budapešti, kde ich Celoštátna volebná komisia (OVB) 28. apríla zráta spolu s hlasmi na to určených volebných okrskov. Maďarskí voliči majú možnosť voliť aj v zahraničí prvýkrát v týchto parlamentných voľbách. V prípade tesného výsledku volieb môžu podľa odborníkov rozhodnúť práve volebné lístky zo zahraničia, preto je možné, že výsledky budú známe až po ich sčítaní.
Maďarsko zajtra čaká druhé kolo parlamentných volieb. V ňom sa rozhodne o osude 110 jednomandátových obvodov, v ktorých v prvom kole žiadny z kandidátov nezískal viac ako 50 percent hlasov. Na základe celkového počtu odovzdaných hlasov v oboch kolách sa potom rozdelia ďalšie desiatky hlasov z kompenzačných celoštátnych straníckych kandidátok. Opozičný Fidesz, ktorý tesne prehral prvé kolo volieb, potrebuje podľa vlastných výpočtov získať aspoň 63 - 64 z nerozhodnutých individuálnych obvodov, aby výsledok volieb zvrátil. Alebo, aby aspoň dosiahol patovú situáciu, v ktorej nebudú mať dnešné vládne ani opozičné strany v parlamente väčšinu a bude treba vypísať nové voľby. Väčšina prognóz hovorí, že sa to Fideszu nepodarí a že je otázkou iba to, akú väčšinu súčasná koalícia socialistov a liberálov získa. Vládne strany aj Fidesz sa v každom prípade pred nedeľou zamerali na nerozhodnuté obvody a viedli veľmi tvrdú kampaň. Lídri oboch strán, premiér Ferenc Gyurcsány aj predseda Fideszu Viktor Orbán, absolvovali posledné dni až 6 - 7 mítingov denne a často sa pritom tesne minuli v rovnakej obci. Napätie pred voľbami zvýšilo varovanie politológov a odborníkov celoštátneho volebného výboru, že výsledok druhého kola nemusí byť v nedeľu večer vôbec známy. To, ako voľby dopadli, by sa Maďari mohli dozvedieť až s týždenným meškaním v sobotu na budúci týždeň. Za zdržanie môžu poslanci súčasného parlamentu, ktorí síce umožnili, aby mohli hlasovať aj maďarskí občania žijúci v zahraničí, urobili to však dosť nešťastným spôsobom. V zahraničí má hlasovať necelých 6-tisíc voličov. Podľa novely volebného zákona sa ich hlasy privezú domov a v záujme zachovania anonymity sa zamiešajú medzi hlasy v dopredu určených volebných miestnostiach v každom zo 110 nerozhodnutých obvodov. Sčítanie hlasov z danej miestnosti obvodu sa skončí vďaka čakaniu na hlasy zo zahraničia až v sobotu a ak bude vo volebnom obvode výsledok tesný, nebude až do soboty známe, kto v ňom vyhral. A teda ani to, koľko mandátov ktorá strana získa.
Maďarská socialistická strana (MSZP) potrebuje v druhom kole parlamentných volieb získať najmenej 41 mandátov, aby mohla pokračovať ľavicovoliberálna vláda. Šanca na zmenu vlády pre FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) zostáva otvorená iba v prípade zisku 70 mandátov. Výsledky nedeľňajšieho druhého kola maďarských parlamentných volieb budú známe najskôr večer okolo 22.00 hodiny, najneskôr v stredu 26. apríla po sčítaní voličských hlasov odovzdaných v zahraničí. V prvom kole volieb pri účasti 67,8 percenta oprávnených voličov rozdelili mandáty v 66 individuálnych obvodoch, z oblastných kandidátok sa strany dostali k 146 mandátom. V druhom kole sa rozhodne o osude 110 mandátov z individuálnych obvodov a 64 mandátov zo straníckych kandidátok. MSZP v prvom kole získala na straníckej kandidátke 43,21 percenta voličov, kým za kandidátku opozičného spojenectva FIDESZ - Maďarský občiansky zväz - Kresťanskodemokratická ľudová strana (FIDESZ-KDNP) hlasovalo 42,03 percenta oprávnených občanov. Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) získal 6,50-percentný podiel hlasov a do parlamentu sa dostalo Maďarské demokratické fórum (MDF) so ziskom 5,04 percenta. Premiér a kandidát MSZP na post premiéra Ferenc Gyurcsány medzi dvoma kolami volieb navštívil 43 volebných obvodov, v ktorých o zisku mandátu po prvom kole nie je rozhodnuté. Jeho rival expremiér Viktor Orbán presviedčal osobne voličov na mítingoch v 25 „neistých” obvodoch. Dôvodom rozdielneho počtu je dvojdňová strata Orbána, ktorý sa prvé dni po prvom kole neúspešne snažil nahovoriť predsedníčku MDF Ibolyu Dávidovú na povolebnú pravicovú spoluprácu, zatiaľ čo Gyurcsány už cestoval po krajine. Kým premiér hlásal, že občania Maďarska túžia po úspechu a nie po šírení negativizmu, ako to robí FIDESZ, Orbán zdôrazňoval, že vláda oklamala občanov o stave hospodárstva krajiny, ktorá je v katastrofálnom stave.
Odkedy sa na scéne objavil Ferenc Gyurcsány, Viktor Orbán už nie je najtalentovanejším maďarským politikom. Vodca Fideszu získal predminulý rok v novom premiérovi nečakaného súpera, ktorý je viac nabitý energiou ako on. Gyurcsány je čerstvá sila, ktorá ešte má rezervy. Dokázal sa presadiť do premiérskeho kresla aj proti vôli vtedajšej straníckej aristokracie a postupne dobehol náskok, ktorý mal Fidesz pred hrozivo zaostávajúcimi socialistami. Ak by sa v lete 2004 neobjavil a premiérom by zostal Péter Medgyessy, potom by socialistov sotva niečo zachránilo pred porážkou v terajších voľbách. Hoci sa Orbán zdá byť opotrebovaný, výsledok jeho strany v prvom kole volieb nebol až taký katastrofický. Fidesz v ňom získal iba o jedno percento hlasov menej ako socialisti. Tak veľa hlasov Fidesz bez Maďarského demokratického fóra ešte nikdy nedostal. Na úspech to však sotva bude stačiť. Víťazí totiž energia, sila a výdrž vodcov, v čom majú socialisti veľký náskok. Gyurcsány nemal dosť času, aby sa dopustil mnohých chýb. Orbán je takmer dvadsať rokov v politike. Predviedol už niekoľko pozoruhodných výkonov, ale postupne vyhorel.
Päť ku dvom, taká je šanca Ferenca Gyurcsánya, že zajtra ako prvý poprevratový maďarský premiér vyhrá parlamentné voľby. V predchádzajúcich štyroch voľbách od roku 1990 sa pravica a ľavica vždy striedali pri moci. Šesťdesiatpercentné vyhliadky zastaviť toto kyvadlo socialistickému premiérovi pripisujú nielen nezávislí analytici, ale pripúšťa ich aj jeho hlavný súper Viktor Orbán. „Nemáme vyššie ako štyridsaťpercentné šance,” povedal včera na poslednom predvolebnom mítingu v Győri šéf Fideszu. „Ale to nie je málo,” dodal. „Osud tejto krajiny sa už zvrátil aj pri percentuálne nižšej šanci. Tábor súpera sa priskoro vyhlásil za víťaza,” citoval ho Maďarský rozhlas. Socialisti však majú ďaleko od predčasných osláv. „Prvé kolo sme vyhrali, ale zvíťaziť môžeme až v nedeľu,” opakoval v posledných dňoch neúnavne Gyurcsány. „Priveľa optimizmu by mohlo byť pre vládu osudové,” povedala pre Pravdu Bernadett Budaiová. „Nič horšie sa jej nemôže stať ako to, že jej voliči v presvedčení, že už je všetko rozhodnuté, zostanú doma,” dodáva analytička Vision Consulting. V prvom kole volieb socialisti predstihli Fidesz iba o jedno percento hlasov, ich koaliční slobodní demokrati však získali ďalších šesť percent. A „päťpercentné” konzervatívne Maďarské demokratické fórum zatiaľ Fideszu neprisľúbilo podporu. V hre bude zajtra 110 parlamentných kresiel z jednomandátových volebných okruhov, kde sa pred dvoma týždňami nerozhodlo a do finále postúpili vždy traja najúspešnejší kandidáti. Niektoré prieskumy predpovedajú vládnej koalícii zisk 208 kresiel v 386-miestnom parlamente. „Takéto číselné vyjadrenie je veľmi odvážne,” hovorí Budaiová. V hre je podľa nej ešte veľmi veľa neznámych faktorov. Vision Consulting preto hovorí len o dvoch pravdepodobných a dvoch takmer nepravdepodobných, ale možných scenároch. „Až takmer dvojtretinovú pravdepodobnosť podľa nás má pokračovanie doterajšej koalície. Socialisti sa totiž dokázali dohodnúť so slobodnými demokratmi na vzájomnom odstúpení konkurujúcich si kandidátov, čo zvyšuje ich šance.” Scenáru, podľa ktorého by najviac mandátov získala pravica, dáva Vision Consulting približne štyridsaťpercentnú šancu. „Háčik je však v tom, že nevieme, či by Maďarské demokratické fórum, ktoré už odmietlo koalíciu s Fideszom, bolo ochotné jeho menšinovú vládu podporovať aspoň zvonku. Najmenej pravdepodobné je víťazstvo Orbána, pri ktorom by nebol odkázaný na podporu fóra. „Na to by potreboval v nedeľu získať 75 až 80 mandátov zo 110, pravdepodobnosť čoho je len niečo vyše piatich percent,” tvrdí Budaiová. Na desať percent odhaduje, že by sa niečo podobné podarilo socialistom, ktorí už oznámili, že v takom prípade by zostavili vládu bez slobodných demokratov.
Po nedeľňajších voľbách sa môže ocitnúť pred najťažšou voľbou svojho života. Ak socialisticko-liberálna koalícia nezíska nadpolovičnú väčšinu parlamentných kresiel, Ibolya Dávidová (51) si bude môcť vybrať: buď pravici nasadí korunu víťazstvu, alebo ju označia za zradkyňu. Maďarské demokratické fórum sa pred dvoma týždňami len tesne prekĺzlo do parlamentu. Hoci išlo o najväčšiu senzáciu prvého kola volieb, rozruch, ktorý sa okolo predsedníčky tejto malej konzervatívnej strany rozpútal, predstihol všetky očakávania. Nebola to však taká pozornosť médií, z ktorej by sa dlhodobo najpopulárnejšia politička Maďarska mohla radovať. „Toľko špiny už dávno nikomu nenaliali za krk,” povedal pre Pravdu politológ Zoltán Kiszelly. „Na to, že malo ísť vlastne o pytačky, to bolo mimoriadne drsné.” Všetko sa to začalo koncom minulého týždňa, keď šéf Fideszu Viktor Orbán zvážil, že bez prispenia fóra má len minimálne šance na úspech. Jeho ponuku, že za volebnú spoluprácu prepustí fóru kreslo premiéra, však Dávidová neprijala. „Snažte sa, a ak vyhráte, po voľbách si môžeme sadnúť a dohodnúť sa,” odkázala mu. Podľa Kiszellyho postupovala rozumne: „Ak chce ukázať samostatnú tvár fóra a zabrániť jeho pohlteniu zo strany Fideszu, tak ťažko mohla konať inak. Premiér z radov fóra by aj tak nemohol samostatne vládnuť, vo všetkom by závisel od poslaneckého klubu Fideszu.” To čo nasledovalo, pripomína názov českého filmu o trhaní fialiek dynamitom. Ibolya znamená v maďarčine fialku. A jeden humorista, blízky Fideszu, prebásnením detskej veršovanky v televízii RTL+ vyjadril, čo by si taká Ibolya zaslúžila: „Chodil som po lese, našiel som fialku, nechce sa jej hlasovať, treba ju kyselinou poliať.” Kým útoky na svoju osobu Dávidová trpezlivo znášala, na očierňovanie svojej rodiny reagovala podaním trestného oznámenia. Za šírením esemesiek, ktoré tvrdili, že pre trestnú činnosť svojho syna je vydierateľná, podľa nej stojí Fidesz. Orbán to v televíznej besede poprel. Dávidová však zverejnila nahrávku z predvolebného zhromaždenia, kde kandidát Fideszu Henrik Manger hovorí: „Chlapec sa v Amerike zaplietol do obchodu s drogami... Odtiaľ ho odpratali do Austrálie.” Podľa kolujúcich esemesiek ho tam za obchodovanie s drogami zatkli a až na intervenciu vlády sa ho podarilo dostať domov. „Podstatné je to, že chudera pani predsedníčka je vydierateľná a jej konanie riadia iní,” dodal Manger. Dávidová včera vo vysielaní verejnoprávnej televízie predviedla úradné potvrdenia, že v USA jej syn nikdy nebol a v Austrálii, kde sa stále nachádza, polícia nemá nijaké záznamy o tom, že by sa dostal do konfliktu so zákonom. Hoci zo 48 kandidátov fóra, ktorí sa dostali do druhého kola, už vyše dvadsať odstúpilo a zvýšilo tak šance Fideszu, Dávidová ich neodsudzuje za to, že neuposlúchli jej výzvu. „Je to smutný príbeh,” citovala ju agentúra MTI. „Zjavne bol tlak na nich a ich rodinných príslušníkov prisilný a neuniesli ho.”
Kampaň medzi dvomi kolami maďarských volieb bola intenzívnejšia a tvrdšia, než presviedčanie voličov pred prvým kolom. Obe strany pokračovali vo vzájomnom obviňovaní z volebných podvodov a porušovania volebného zákona. Snažia sa o maximálnu mobilizáciu vlastných voličov a chcú naopak od urien odradiť voličov protivníka. Líder opozičného Fideszu Viktor Orbán v stredu na uzavretom stretnutí aktivistov inštruoval, že majú vo svojej oblasti v deň volieb navštíviť sympatizantov strany a presvedčiť sa, či už odovzdali hlas. Ak nie, majú ich do volebných miestností vziať sami. Potenciálni voliči protivníka naopak v nerozhodnutých obvodoch dostávajú fingované telefonáty, podľa ktorých sa ich kandidát do parlamentu už dostal, a preto sa už v nedeľu do volebných miestností nemusia unúvať. Čo sa týka obsahu kampane, zdôrazňuje Fidesz dve veci. Jedna je sebaobetovanie sa Orbána, ktorý sa vzdal kandidatúry na premiéra, aby mohol zjednotiť pravicu. „Stojím im v ceste. Stojím v ceste socialistom, liberálom... a medzinárodným finančným kruhom, veľkokapitálu, ktorý za nimi stojí. Bol som plebejským premiérom a viedol som plebejskú stranu,” dokreslil vlastný obraz mučeníka Orbán v jemu blízkej spravodajskej televízii ešte minulý týždeň. Druhá téma je, že vláda ľudí oklamala, keď im pred prvým kolom zamlčala, že deficit rozpočtu za prvé tri mesiace prekročil polovicu deficitu plánovaného na celý rok. Vládne strany vraj tajne pripravujú tvrdé úsporné opatrenia a zvýšia ceny všetkého možného od liekov cez plyn po benzín. „Nebude benzín, zastavia sa autá,” tvrdí Fidesz. Nový volebný klip strany Orbána zobrazuje ako zodpovedného štátnika, už akoby premiéra. Hovorí, sediac za širokým prázdnym stolom nad dokumentmi pred národnou vlajkou. Vláda podľa neho ľudí oklamala, rozpočet je v troskách, a preto nastala nová situácia. „Ak nezmeníme (vládu), čakajú nás hromadné prepúšťania a bezbrehý nárast cien. S odvolávaním sa na nedostatok peňazí predajú aj naše nemocnice. Dôležité je teraz iba Maďarsko. Nie moje ambície, nie záujem mojej strany,” tvrdí Orbán v klipe. „Posolstvom Fideszu je Viktor Orbán,” charakterizoval situáciu politológ Zoltán Lakner. To zjednodušenie so sebou však pre Fidesz nesie riziko. Posledné dve voľby sa s miernym preháňaním dajú označiť za referendum o Orbánovi, v ktorých však Fidesz skôr prehráva. Vládne strany vo svojej kampani naopak vehementne popierajú, že by pripravovali nejaké úspory a deficit bagatelizujú. Odpovedajú tvrdením, že podobná situácia bola aj posledný rok predchádzajúcej Orbánovej vlády. Hlavným cieľom koalície je svojich voličov presvedčiť, aby po tesnom víťazstve v prvom kole nezaspali a išli voliť aj zajtra. Vládni socialisti taktiež siahli aj k účinnejším metódam presvedčovania, ktoré sa im však nemusia vyplatiť. Na verejnosť sa dostal záznam zo stretnutia ministra financií Jánosa Veresa so starostami obcí z východného Maďarska. Starostov presviedčal, že ďalšie štyri roky súčasnej vlády prinesú upadajúcemu kraju veľký rozvoj. To, ako sa na ňom budú jednotlivé oblasti podieľať, samozrejme bude podmienené aj tým, aké volebné výsledky v nich vzniknú, dodal minister hrozivo.
Výkonný podpredseda SMK, poslanec Miklós Duray a europoslankyňa tej istej strany Edit Bauerová adresovali spolu s ďalšími asi 30 maďarskými národovcami z celého sveta otvorený list maďarským voličom. Vyzývajú ich, aby v zajtrajšom druhom kole parlamentných volieb volili opozičnú stranu Fidesz Viktora Orbána. „Naši národní druhovia! Prosíme vás... v záujme národa, Maďarstva celej Karpatskej kotliny, v záujme našej budúcnosti, spojte sa a svojimi hlasmi podporte kandidátov Fideszu,” píše sa v liste. Výzva sa obracia na všetkých voličov napravo od stredu vrátane prívržencov krajnej pravice, ale aj na voličov vládnych strán, socialistov a liberálov, „pre ktorých je národ dôležitý”. Medzi ďalšími signatármi sú zo Slovenska napríklad Mária Zupkó, poslankyňa banskobystrickej župy, a Péter Ăry, podľa internetovej stránky Národnej rady asistent poslancov Duraya a Józsefa Kvardu. Ăry kedysi zakladal Spoločenstvo maďarskej mládeže, ktoré malo k Durayovi veľmi blízko. Svoj podpis pripojilo niekoľko funkcionárov rôznych kultúrnych zväzov zo Slovenska vrátane Csemadoku, signatárom je aj János Cservenka, riaditeľ súkromnej obchodnej akadémie v Mostovej, podľa ktorého výzvu podporuje všetkých 65 učiteľov jeho školy. Duray podporil kampaň Fideszu v posledných týždňoch rôznou formou niekoľkokrát. Sedel napríklad na tribúne za Orbánovým chrbtom na veľkom mítingu Fideszu na začiatku apríla. Predseda SMK Béla Bugár pre denník Új Szó povedal, že Duray sa na tohtoročnom mítingu zúčastnil na základe svojho individuálneho rozhodnutia, takže neporušil stranícke nariadenie, ktoré zakazuje poslancom zapájať sa do volebnej kampane v Maďarsku.
V Maďarsku sa už pomaly končí kampaň pred nedeľňajším druhým kolom volieb. Politickí rivali sa dnes častovali mimoriadne ostrými útokmi a obvineniami - okrem iného aj z masového volebného podvodu. V týchto chvíľach už trvajú záverečné masové mítingy dvoch rivalov. Vládni socialisti a liberáli zvolali svojich prívržencov do Mestského sadu, opozičný Fidesz zasa na dunajské nábrežia pred Technickou univerzitou na budínskej strane. Obe zhromaždenia sa začali o sedemnástej hodine, dve miesta sú od seba vzdialené zhruba na desať kilometrov. Dve strany dnes vystrieľali neuveriteľné množstvo munície. Líder Fideszu Viktor Orbán i premiér Ferenc Gyurcsány navštívili niekoľko miest, v ktorých sa očakáva tesný výsledok. Už zabehaná „choreografia“ je taká, že opozícia vykresľuje v prípade víťazstva koalície „krajinu krachu“, vládni politici zasa zdôrazňujú, že nie krajina, ale Fidesz a osobne jeho líder sa nachádzajú v krachu. Opozícia priostrila aj tvrdením, že sa stal masový podvod, keď socialistický volebný leták doručila pošta spolu s oznamom o druhom kole volieb - v tejto veci aj podali trestné oznámenie. Na druhej strane zasa dali na vyšetrovanie podnet liberáli, pretože Viktor Orbán otvorene vyzval aktivistov Fideszu, aby sa postarali o odvoz sympatizantov strany k volebným miestnostiam.
Pred nedeľňajším druhým kolom parlamentných volieb v Maďarsku je výsledok neistý - nie náhodou mobilizujú voličov oba tábory, ktorých lídri absolvovali v posledných dňoch neuveriteľnú sériu stretnutí s občanmi. Kto má šance zvíťaziť? Môžeme pripomenúť prvé kolo. Ľavicovo-liberálna koalícia hovorí o svojom víťazstve, pravicová opozícia zasa o tom, že bitku síce prehrala, ale vojnu ešte nie. Ja by som povedal, že koaličné strany spoločne získali náskok, ale maďarský volebný systém je z tohto hľadiska až „zákerný“. Z takzvaných individuálnych listín, na ktorých možno hlasovať na konkrétneho kandidáta, získal mandát už v prvom kole ten, kto dostal nadpolovičnú väčšinu. Osud sto desiatich mandátov je však stále otvorený. Do druhého kola tu postúpili traja kandidáti s najvyšším pomerom hlasov. Vôbec nie je isté, že ten, kto sa umiestnil v prvom kole na prvom mieste, získa najvyšší počet hlasov aj v druhom kole, totiž kandidáti na druhom a treťom mieste sa môžu proti nemu spojiť, odstúpiť navzájom v prospech druhého. Odborníci vyrátali, že takýchto váhavých, či „kývajúcich sa“ obvodov je zhruba 30, kde vznikla „tesnota“ a nemožno vykalkulovať, na ktorú stranu sa prichýli voličská priazeň. Mnohí politológovia riskujú, keď predpovedajú výsledok. Tí „ľavicoví“ - lebo aj táto kasta sa delí podľa straníckych sympatií - teda vláde bližší konštatujú, že musel by sa stať nejaký zázrak, aby opozícia dosiahla konečné víťazstvo. Pravicoví analytici zasa udržiavajú nádej najmä tým, že keď vidiek pôjde hlasovať vo vyššom počte, než v prvom kole, výhra je dosiahnuteľná... Nuž, isté je len jedno: „horúčka noci“ nadíde až v nedeľu...
Maďarskí socialisti a liberáli spoločne žiadajú potvrdenie dôvery voličov, opozičný Fidesz však ešte vidí nádej na výmenu vlády - to je podstata toho, čo dvaja veľkí rivali povedali na svojich záverečných mítingoch pred nedeľným druhým kolom parlamentných volieb. Schopnosť socialistov a liberálov ísť spoločne do druhého kola volieb vyzdvihli na mítingu vládnych strán. Premiér Ferenc Gyurcsány okrem iného zdôraznil, že namiesto politiky nariekania nad minulosťou sa treba sústrediť na budúcnosť. „Nemôžem vám povedať, že jedným švihom sa všetko zmení, ani to nemôžem povedať, že my stelesňujeme dokonalosť, ale môžem povedať, že sme húževnatí“ - poznamenal predseda vlády a vyzval na čo najvyššiu účasť vo voľbách. Líder opozičného Fideszu Viktor Orbán tiež mobilizoval voličov a označil za možné zvrátiť výsledky prvého kola a vymeniť súčasnú vládu. V opačnom prípade čakajú na Maďarsko ťažké časy. „Musíme povedať Maďarom, že keď nenastane výmena vlády, prídu také reštriktívne opatrenia, ktoré prekonajú ešte aj Bokrosov balík“ - pripomenul Orbán tvrdé úsporné opatrenia z roku 1995. Kampaň sa v Maďarsku skončí dnes o polnoci, v sobotu a nedeľu už bude platiť moratórium.
Viktor Orbán bojuje ako o život, hoci ani po druhej volebnej prehre za sebou mu politická smrť nehrozí. „Ak aj voľby prehrá, naďalej zostane jednou z rozhodujúcich postáv maďarskej politiky ako vodca najsilnejšej opozičnej strany,” predpovedá politológ Ferenc Kumin. „Fidesz zaňho jednoducho nemá rovnocennú náhradu,” dodal pre Pravdu. Hoci po prvom kole volieb má strana bývalého premiéra partiu zle rozohranú, Kumin ju pred pozajtrajším finále ešte neodpisuje. „Obrat pri istých okolnostiach nemožno vylúčiť,” tvrdí politológ. Predovšetkým by veľká časť voličov socialisticko-liberálnej koalície musela zostať doma, kým Orbánovu stranu by prišli podporiť aj tí pravicoví voliči, ktorí pred dvoma týždňami k urnám neprišli. Orbán si trúfa. Zo stodesiatich parlamentných kresiel z jednomandátových volebných obvodov, ktorých osud sa v prvom kole nerozhodol, chce získať 68 až 70. „Ten, kto tvrdí, že sa to nedá, zrádza maďarskú pravicu a ľudí, ktorí v to ešte veria,” citoval ho Maďarský rozhlas. Premiér Ferenc Gyurcsány má skromnejšie plány. Podľa neho socialisti so slobodnými demokratmi v nedeľu zvíťazia v šesťdesiatich jednomandátových obvodoch, čo by im zabezpečilo pohodlnú parlamentnú väčšinu. Aj keby sa Orbánovi podaril husársky kúsok a zabránil by Gyurcsányovi zostať v premiérskom kresle, on sám si do neho sotva sadne. „Veril som, že ako premiér budem môcť prispieť k tomu, aby bola naša vlasť úspešnou krajinou, ale vysvitlo, že to nie je možné,” pripustil v rozhovore pre sieť župných denníkov. Orbán po prvom kole volieb priznal, že Fidesz sám bez pomoci malého konzervatívneho Maďarského demokratického fóra nemá šancu vytvoriť vládu. Vzdal sa preto kandidatúry na premiéra a kreslo šéfa vlády ponúkol fóru, aj keď od jeho vedenia nedostal nijaký predbežný súhlas na spoluprácu. To, že Fidesz ako prvá veľká strana v poprevratovej histórii ide do volieb bez kandidáta na premiéra, by podľa Kumina samo osebe nemalo odradiť jeho stúpencov od volebnej účasti. „Skalní priaznivci Fideszu ho považujú za vodcu číslo jeden nezávisle od toho, či je kandidátom na premiéra, alebo nie,” hovorí. Podľa iného politológa, Pétera Tölgyessyho, Orbánovi teraz ide najmä o priazeň vo vlastnom tábore. „Po prvom kole už bojuje ani nie tak o volebné víťazstvo, ale o udržanie si politického vodcovstva,” povedal pre Népszabadság. Hoci Orbán ešte pred prvým kolom volieb sľúbil, že po prípadnom neúspechu odstúpi, teraz hovorí niečo úplne iné. „Ja vediem Fidesz, ja vediem maďarskú pravicu, aj v nasledujúcich rokoch ju budem viesť. Až dovtedy, kým sa budem tešiť vašej dôvere,” citovala agentúra MTI jeho slová z jedného včerajšieho mítingu. Podľa Kumina si Orbán už našiel obetných baránkov, predovšetkým nelojálne demokratické fórum, na ktorých zvalí vinu za hroziaci volebný neúspech. „Hoci skladaniu účtov sa ani on nevyhne, z politickej scény sa nevytratí, vo Fidesze totiž niet nikoho s jeho vodcovskými schopnosťami, kto by ho nahradil,” predpovedá politológ. Kumin však pripúšťa, že Orbánov Fidesz si podobne ako Mečiarovo HZDS bude musieť zvyknúť na postupnú stratu svojho postavenia. „Orbánovi stúpenci sa musia zmieriť s tým, že jeho veľký sen, na ktorom osem rokov pracovali, sa rozplýva. Fidesz nebude sebestačná strana s nadpolovičnou parlamentnou väčšinou. S 30- až 40-percentnou podporou si bude musieť vytvoriť novú stratégiu a naučiť sa žiť v koalícii,” dodáva politológ.
Maďarská socialistická strana (MSZP) aj FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) zorganizovali dnes v Budapešti pred nedeľňajším druhým kolom parlamentných volieb masové mítingy. V týchto parlamentných voľbách išlo už o tretie pouličné volebné podujatie oboch rivalov, ktoré navštívilo doteraz niekoľko stotisíc voličov. Mítingy sa začali o 17.00 hodine, socialisti oslovili voličov spolu s liberálmi. Podľa liberálneho primátora Budapešti Gábora Demszkého, ktorý míting otvoril, terajšia koalícia v nedeľu zvíťazí, predsedu FIDESZ Viktora Orbána potom bude možné na čas „dať bokom”. Premiér a kandidát MSZP na post premiéra Ferenc Gyurcsány povedal, že občania Maďarska túžia po úspechu a nie po šírení negativizmu, ako to robí FIDESZ. „Obyvateľov Maďarska spája omnoho viac vecí, ako čo ich rozdeľuje. Maďarsko potrebuje všetkých 10 miliónov ľudí,” poznamenal Gyurcsány, ktorý vyzval k účasti na druhom kole volieb a k voľbe kandidátov koalície. FIDESZ svojich priaznivcov zvolal k Technickej univerzite na budínske nábrežie. Z vedenia strany však na ňom vystúpili iba niekoľkí, mnohí sú totiž stále na podujatiach na vidieku, odkiaľ prišiel aj Orbán. Expremiér vo svojom príhovore zdôraznil, že ešte nie je nič rozhodnuté. „Musíme získať ešte 70 mandátov v individuálnych obvodoch, aby terajšia koalícia nemohla zostaviť opäť vládu,” povedal predseda FIDESZ, podľa ktorého vláda oklamala občanov o stave hospodárstva krajiny. O Maďarskom demokratickom fóre (MDF) konštatoval, že jeho strana dvakrát ponúkla fóru spoluprácu, k dohode však nedošlo, ale nie z viny FIDESZ. „S MDF sa aj po tomto všetkom musíme vždy dohodnúť,” zdôraznil Orbán. V prvom kole volieb FIDESZ zaostal za Maďarskou socialistickou stranou (MSZP) v straníckych kandidátkach o jedno percento. Kým socialisti okamžite po prvom kole volieb uzavreli dohodu o povolebnej spolupráci SZDSZ, pravicové MDF odmietlo spoluprácu s FIDESZ, čím značne znížilo šance na zmenu vlády. V druhom kole sa rozhodne o rozdelení mandátov v 110 individuálnych volebných obvodoch, FIDESZ potrebuje k víťazstvu poraziť kandidátov najmenej v 70 obvodoch.
V prípade, že v druhom kole parlamentných volieb potvrdí víťazstvo Maďarská socialistická strana (MSZP) a Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), v lete nastane masové prepúšťanie a ceny pôjdu hore. Povedal to dnes v rannej relácii maďarskej komerčnej televíznej stanice TV-2 predseda FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktor Orbán. Socialisti v roku 2002 najskôr sľúbili, že sa nedotknú programov, ktoré pravicová vláda zaviedla. Potom však priškrtili Széchenyiho rozvojový program, zrušili daňové úľavy na deti, zasiahli do podpory bývania a zvýšili úroky študentských pôžičiek, zdôraznil expremiér. „To isté sa stane aj v lete 2006, začne sa hromadné prepúšťanie, utrhnú sa ceny elektriny, plynu a liekov, všetko predajú s odvolávaním sa na nedostatok financií,” dodal Orbán.
V rozhodujúcom druhom kole stačí vládnym stranám len potvrdiť výsledok z prvého. Konečné rozdelenie mandátov môže ovplyvniť aj voličská účasť. Zo zatiaľ 212 rozdelených mandátov pri kombinovanom pomerno-väčšinovom systéme hlasovania vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) s volebným lídrom premiérom Ferencom Gyurcsányom získala 109. K tomu treba prirátať aj dosiaľ štyri mandáty ich menšieho koaličného spojenca z liberálneho Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ).
Zo zatiaľ 212 rozdelených mandátov pri kombinovanom pomerno-väčšinovom systéme hlasovania vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) s volebným lídrom premiérom Ferencom Gyurcsányom získala 109. K tomu treba prirátať aj dosiaľ štyri mandáty ich menšieho koaličného spojenca z liberálneho Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ). Hoci kampaň sa končí až v piatok, koaličné strany a opozičný FIDESZ zorganizovali už vo štvrtok podvečer v Budapešti v rovnakom čase záverečné masové zhromaždenia. Pokiaľ koalícia vystúpila spoločne v mestskom parku Városliget, opozičná strana Viktora Orbána pred Technickou univerzitou na budínskom nábreží Dunaja. „Strany vládnej koalície sú v lepšej situácii, lebo na to, aby vyhrali a vznikla druhá vláda Ferenca Gyurcsánya, im stačí spolu získať v 110 individuálnych volebných obvodoch 46 - 50 mandátov,“ povedal pre HN analytik z inštitúcie Political Capital Attila Gyulai. „Socialisti môžu mať matematicky väčšinu aj sami, ak by získali ešte 66 - 70 mandátov, ale to je menej pravdepodobné. Reálnejšie je, že väčšinu budú mať iba spolu s liberálmi,“ dodal. Do plného stavu 386 poslancov sa rozdelí ešte 64 miest z celoštátnych listín štyroch strán v novom parlamente. FIDESZ má zatiaľ 97 a konzervatívne Maďarské demokratické fórum (MDF) dva mandáty. Na rozdiel od koaličných opozičné strany nedokázali spolupracovať pred druhým kolom. MDF je proti populistickému programu FIDESZ-u a nemá ani chuť asistovať pri návrate Viktora Orbána k moci. „Orbánovci majú šancu iba na to, aby zabránil MSZP a SZDSZ dosiahnuť väčšinu v parlamente a sformovať novú vládu. Aj keby mal FIDESZ najväčšiu frakciu, nebude môcť sám vytvoriť vládu. Je pritom otázne, s kým a ako by mohol začať rokovania o jej prípadnom vzniku,“ dodáva A. Gyulai. FIDESZ by mohol sformovať vládu iba vtedy, ak by MDF vstúpilo do koalície alebo by podporilo zvonka menšinovú Orbánovu vládu. Podľa Gyulaia nie je možné túto alternatívu úplne vylúčiť. Vplyv na výsledok však podľa neho môže mať aj to, že koalícia sa rýchlo dohodla na spolupráci pred druhým kolom, keď kandidáti liberálov odstúpili z tretích miest v 55 obvodoch v prospech socialistov a tí im uvoľnili miesta v troch obvodoch. „FIDESZ navyše stratil prvý týždeň kampane po prvom kole. Neúspešnými pokusmi a nátlakom presviedčal MDF, aby sa dohodli o volebnej spolupráci. MSZP zatiaľ aktívne viedla kampaň spolu s SZDSZ,“ dodal analytik. V Budapešti sa bude voliť z 32 volebných obvodoch ešte v dvadsiatich. V 12 obvodoch v prvom kole zvolili iba kandidátov socialistov. Pred štyrmi rokmi v hlavnom meste zvíťazili socialisti v 28 obvodoch. Podobne to je aj v iných veľkých maďarských mestách. Účasť voličov určite ovplyvní konečný výsledok. „MSZP sa snažila získať tých istých voličov z prvého kola, ako aj voličov SZDSZ. Naproti tomu FIDESZ mal záujem najmä o to, aby prišlo hlavne na vidieku voliť viac ľudí,“ dodáva Attila Gyulai.
Menšia maďarská opozičná strana, konzervatívne demokratické fórum (MDF) a jeho šéfka Ibolya Dávidová sú pod tlakom Fideszu Viktora Orbána a jeho prívržencov. Druhé kolo parlamentných volieb môže u našich južných susedov rozhodnúť, či voliči, ktorí dali v prvom kole hlas neúspešnému kandidátovi MDF, budú v nedeľu ochotní voliť Fidesz. Vedenie demokratického fóra to odmietlo svojim voličom odporučiť. Odstúpiť odmietla aj väčšina kandidátov strany, ktorí ako tretí bez reálnej nádeje na úspech do druhého kola postúpili. V posledných dňoch pritom odolávali tvrdému tlaku. „Fideszáci nado mnou krúžili ako supy,” opísal svoju situáciu internetovým novinám Index jeden z kandidátov konzervatívcov. Došlo aj na ostrejšiu muníciu. Podľa šéfky MDF stojí jednoznačne Fidesz za kampaňou ohováračských SMS, ktoré v posledných dňoch dostali mnohí voliči. „Dávidovú vydierajú: jej syna v Austrálii zatkli pre obchod s drogami. Vláda ho priviezla, sedí doma na tajnom mieste. Pošli ďalej,” znie jedna z nich. Podľa inej dostal Dávidovej manžel vďaka vláde obrovskú zákazku a kampaň konzervatívcov zaplatil americký miliardár maďarského pôvodu Soros, blízky liberálom. Korunu všetkému asi nasadil populárny maďarský humorista Sándor Fábry, známy sympatiami k Fideszu. Na úvod svojho programu v jednej komerčnej televízii odrecitoval veľkonočnú veršovanku, ktorá v preklade znela asi: „Chodil som po lese, našiel som fialku, nechce hlasovať, treba ju obliať kyselinou”. Krstné meno Dávidovej Ibolya znamená po maďarsky fialku. Fábry sa však po pobúrení, ktoré vyvolal, bránil tým, že myslel iba obyčajný lesný kvietok. Do presviedčania MDF sa zapojili aj krajanskí národniari. Otvorený list Dávidovej, aby podporila Fidesz, napísali dva tucty sedmohradských Maďarov z okruhu radikálneho biskupa Lászlóa TŚkésa. „Postoj Dávidovej je politicky nemorálny,” citoval denník Fideszu Magyar Nemzet aj vyhlásenie podpredsedu SMK Miklósa Durayho.
K zomknutiu v podpore spoločných kandidátov FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu a Kresťanskodemokratickej ľudovej strany vyzval v otvorenom liste adresovanom voličom viacerých politických strán v Maďarsku výkonný podpredseda SMK Miklós Duray. „Ak ste prípadne v prvom kole volili Maďarskú socialistickú stranu, alebo Zväz slobodných demokratov, ale je pre vás dôležitý národ, v záujme maďarstva celej Karpatskej kotliny, v záujme našej budúcnosti sa zomknite, a svojimi hlasmi podporte 23. apríla kandidátov FIDESZ - KDNP”, cituje z listu Duraya maďarská tlačová agentúra MTI. List adresovaný voličom Maďarského demokratického fóra (MDF), Strany maďarskej spravodlivosti a života, Jobbik, Rómskeho zomknutia, Strany maloroľníkov, Strany Centrum a KDNP podpísalo takmer 30 maďarských osobností žijúcich v rôznych častiach sveta od Austrálie až po USA, medzi nimi aj poslankyňa európskeho parlamentu delegovaná SMK Edit Bauerová.
Ak Maďarská socialistická strana (MSZP) získa po druhom kole volieb dostatočnú väčšinu, potom bude vládnuť sama. Vyhlásil to dnes pre maďarský internetový portál Index premiér Ferenc Gyurcsány. Podľa predsedu ľavicovo-liberálnej vlády sa rozdielne postoje zosilnia vo vláde jednej strany vo vnútri strany, kým v koaličnej vláde sa tieto ukážu medzi stranami. „Na prvý pohľad vláda jedinej strany vyzerá stabilnejšie a ľahšie zrealizuje svoj volebný program, ale to je pravda iba čiastočne. Aké procesy sa môžu udiať v rámci vládnej strany, môže posúdiť samostatná analýza, ja však nie som analytik,” povedal Gyurcsány, podľa ktorého ako socialistický politik má jediný cieľ - získať čo najvýraznejšie víťazstvo. Ostatné je vecou voličov, dodal. V prvom kole volieb MSZP získalo o jedno percento viac, ako FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ). Kým socialisti okamžite po prvom kole volieb nadviazali dohodu o povolebnej spolupráci so Zväzom slobodných demokratov (SZDSZ), pravicové Maďarské demokratické fórum (MDF) odmietlo spoluprácu s FIDESZ, čím značne znížilo šance na zmenu vlády.
Čo má spoločné Berettyóújfalu a Dévaványa? Okrem toho, že sú to dve malé mestečká so sotva desaťtisíc dušami na juhovýchode Maďarska, od včera ich spája aj hrdý pocit, že sa na chvíľu stali epicentrom politického života svojej krajiny. V zabudnutom kúte neďaleko rumunských hraníc, kde ani najstarší pamätníci nevedia, kedy ich naposledy navštívil predseda vlády, mali ľudia v jeden deň príležitosť na vlastné oči vidieť až dvoch premiérov - súčasného a bývalého. Po štvordňovej veľkonočnej prestávke sa hlavné politické strany strmhlav vrhli do obnovenej kampane. Do nedeľňajšieho druhého kola hlasovania im na presviedčanie voličov zostali posledné štyri dni. V sobotu začne povinné predvolebné ticho. Premiér Ferenc Gyurcsány svoje povestné „Zaberme, priatelia!” zvolal včera na ôsmich mítingoch v štyroch rôznych župách. Jeho vyzývateľ Viktor Orbán skandoval „Do toho, Maďarsko!” na štyroch zhromaždeniach vo dvoch župách. Na dvoch miestach sa pritom ich cesty skrížili. Obaja sa totiž sústreďujú najmä na tie zo stodesiatich stále nerozhodnutých volebných obvodov, kde bol pomer síl medzi kandidátom socialistov a Fideszu v prvom kole tesný. Hoci socialisti s koaličnými slobodnými demokratmi majú voľby rozohraté oveľa lepšie ako Fidesz, analytici varujú Gyurcsányov tábor pred sebauspokojením. „O všetkom rozhodne až to, koľkých svojich stúpencov dokážu k urnám doviesť v druhom kole,” povedal pre Pravdu politológ Zoltán Kiszelly. Fidesz po sklamaní z prvého kola vyšiel z tempa a dni vhodné na kampaň minulý týždeň premárnil na neúspešné prehovárania vedenia Maďarského demokratického fóra na volebnú spoluprácu. „Teraz však bude bojovať ako o život,” predpovedá Kiszelly. Orbán sa včera vydal na turné po krajine. Za štyri dni sa chystá prejsť 3 100 kilometrov, čo je viac ako cesta z Budapešti do Ríma a späť. Denne sa zúčastní na šiestich až deviatich zhromaždeniach. „Žalúdku dáva oddýchnuť, je iba ovocie a pije džúsy,” prezradila hovorkyňa Edina Szabóová pre internetové noviny Origo tajomstvo Orbánovej kondície. Gyurcsány, ktorý má do soboty v pláne päť až osem verejných vstúpení denne, si dáva pozor najmä na hlasivky. „Večer už bývam zachrípnutý a občas sa zľaknem, či vydržím ďalšie dni,” priznal vo svojom internetovým denníku. „Na každej zastávke preto pijem veľa-veľa čaju s medom.” Podľa Kiszellyho politici v závere kampane už sotva prekvapia. „Gyurcsány bude pokračovať vo vysielaní odideologizovaných posolstiev, ktoré mu doteraz tak zaberali,” predpokladá. Drsnejšiu kampaň však Kiszelly neočakáva ani od Orbána. „Je to otázka akcie a reakcie. Priveľkou útočnosťou by mohol mobilizovať voličov na druhej strane, čo je presný opak toho, čo si želá.”
Na konci tohto skráteného pracovného týždňa sa dozvieme, kto bude vládnuť v Maďarsku v nasledujúcich štyroch rokoch. Politické strany plánujú pred nedeľňajším druhým kolom parlamentných volieb „závratnú“ kampaň. „Pochodovanie v plnej poľnej“ avizujú vládni socialisti na čele s premiérom Ferencom Gyurcsányom, ktorý napríklad dnes absolvuje mítingy v ôsmych obciach v štyroch župách. Na každý deň jeden míting - sľubuje to opozičný Fidesz, ktorý si ešte trúfa vyrovnať zaostávanie za stranami vládnej koalície z prvého kola. Nové tempo - to bude hlavné heslo strany. V nastávajúcich štyroch dňoch prejde takmer celú krajinu kompletné vedenie vrátane Viktora Orbána, ktorý však už nebude vystupovať ako premiérsky kandidát. Hodno pripomenúť, že šance opozície zdolať socialisticko-liberálnu koalíciu sú mizivé, okrem iného preto, lebo menšia pravicová strana - Maďarské demokratické fórum - nie je ochotná spolupracovať s Fideszom. Jej predsedníčka Ibolya Dávidová odoláva tlaku rôznych pravicových zoskupení a osobností a vo víkendovom rozhovore pre tlač označila program Fideszu za „populistickú hatlaninu“.
Nepoľaviť v úsilí získať priazeň voličov - tento zámer vedie politické strany v Maďarsku v nasledujúcich štyroch dňoch, ktoré ešte zostávajú z predvolebnej kampane. Cez veľkonočné sviatky sa predstavitelia politických strán ako-tak držali svojho sľubu a prechodne prerušili svoju kampaň, hoci opozícia opäť „závidí“ premiérovi, že v nedeľu sa mohol ukazovať v meste Szolnok v blízkosti hrádzí na Tise a ubezpečovať obyvateľstvo, že vláda stojí na varte... Záplava slov by však mala zavaliť krajinu už dnes. Zatiaľ nevedno, či najväčší rivali vymysleli niečo nové oproti kampani spred prvého kola volieb. Nezdá sa, pretože hoci opozičný Fidesz sľubuje veselšiu a pozitívnejšiu kampaň, jeho líder Viktor Orbán agituje tým, že v prípade víťazstva súčasnej socialisticko-liberálnej koalície nastane masové prepúšťanie, zdražie benzín, plyn a lieky, klesne kurz forintu, pôdu predajú cudzincom, zdravotníctvo bude spoplatnené, zavrú sa ďalšie školy či pošty. Vláda sa tvári sebaisto - oprávňujú ju na to dobré výsledky z prvého kola, konflikty medzi Fideszom a Maďarským demokratickým fórom na náprotivnej strane, ale aj rýchla dohoda medzi socialistami a liberálmi o úzkej spolupráci v druhom kole. Analytici takmer do jedného tvrdia, že by sa musel stať zázrak, aby koalícia voľby prehrala. Premiér Gyurcsány napriek tomu nemieni sedieť na vavrínoch a absolvuje tento týždeň neuveriteľnú „road-show“. Dnes napríklad vystúpi na ôsmych miestach... Mestá Berettyóújfalu na severovýchode a Szeghalom na juhovýchode krajiny budú dnes raritou: „ukážu“ sa tam obaja lídri, Gyurcsány i Orbán...
V Maďarsku od utorka pokračuje záverečnou časťou kampaň pred nedeľným rozhodujúcim druhým kolom parlamentných volieb. Hlavní súperi majú poslednú šancu, aby počas štyroch dní do piatka presvedčili voličov hlasovať za ich kandidátov v 110 jednomandátových volebných obvodoch, kde sa o víťazoch nerozhodlo už v prvom kole. Ani veľkonočné sviatky napriek vyhláseniam politikov nezostali celkom bez volebnej témy. Strany síce prerušili na štyri dni stretnutia s voličmi, aktivitu však prezentovali v početných vystúpeniach v televízii, rozhlase i tlači. Volebný líder socialistov premiér Ferenc Gyurcsány štartuje dnes sériu mítingov s voličmi na podporu kandidátov na ôsmich miestach v štyroch župách na východe a juhu krajiny. Predseda strany István Hiller sa vydá na šesť miest v troch regiónoch na severozápade. Volebný líder opozičného Fideszu, ale už nie kandidát na premiéra, Viktor Orbán vystúpi na štyroch zhromaždeniach v dvoch župách na juhu a východe krajiny. Vládni socialisti majú výhodu nielen mierneho náskoku z prvého volebného polčasu, v ktorom si už zabezpečili 109 mandátov. Spolu s liberálnym Zväzom slobodných demokratov (SZDSZ) ich majú priebežne už 113 z celkových 386. Pre strany vládnej koalície hovorí aj to, že sa okamžite dohodli na spoločnej kampani i postupe v druhom kole. Liberáli odstúpia z tretích miest na 55 miestach v prospech socialistov, tí zasa uvoľnia miesto partnerom v troch obvodoch. V obvodoch, kde sa bude ešte raz hlasovať, boli socialisti po prvom kole prví na 58 miestach (vrátane dvoch, kde zastupovali aj liberálov) a druhí na 61 miestach. Liberáli viedli v troch a boli druhí v jednom obvode. Lepšie vyhliadky vládnej koalície pred hlasovaním 23. apríla potvrdzujú aj posledné verejné prieskumy. Podľa nich by si mala koalícia nielen udržať náskok, ale môže ho aj zvýšiť a potvrdiť si tak predĺženie spoločného vládnutia na ďalšie štyri roky. Bolo by to po prvý raz od roku 1990, ak by sa vláda po voľbách nemenila. Do kariet vládnej červeno-modrej koalície hrá navyše aj konflikt v radoch opozície. Predsedníčka konzervatívneho Maďarského demokratického fóra (MDF) Ibolya Dávidová po ponuke Orbána na spoluprácu v druhom kole, aby kandidáti menšej opozičnej sily odstúpili v prospech Fideszu z tretích miest v 46 obvodoch, totiž odmietla aj jeho posledný návrh na postavenie spoločného kandidáta na premiéra. Keďže pre vedenie MDF neprijateľný Orbán sa vzdal vlastných premiérskych ambícií, Fidesz ide do druhého kola absurdne už bez vlastného kandidáta na premiéra. Aj keď Orbán naďalej vedie kampaň hlavnej opozičnej strany, jeho zúfalý pokus o zvrátenie výsledkov volieb a druhej porážky za sebou pripomína skôr boj o vlastné politické prežitie ako o víťazstvo. Pred Veľkou nocou sa obetoval, keď pod tlakom situácie a pochybností vo vlastný úspech, a zriekol sa postu kandidáta na premiéra. Ak sa po druhom kole s jeho Fideszom nevzkriesi, zo zodpovednosti z prehry podľa všetkého obviní konzervatívcov.
Ak sa Maďarská socialistická strana (MSZP) po voľbách dostane k moci, nebude zvyšovať dane. Vyhlásil to dnes v maďarskej komerčnej rozhlasovej stanici Info Rádió predseda MSZP István Hiller na margo veľkého deficitu štátneho rozpočtu. Podľa jeho názoru rozvoj infraštruktúry bude podnecovať investície, preto sa socialisti budú uberať touto cestou. Rozpočet mieni MSZP dať do poriadku znížením počtu ministerstiev a zariadení patriacich k nim, ako aj znižovaním verejných výdavkov. Ministerstvo financií až po prvom kole parlamentných volieb 9. apríla zverejnilo, že deficit štátneho rozpočtu za prvé tri mesiace tohto roka prekročil 51 percent predpokladaného celoročného deficitu.
Ak maďarský premiér Ferenc Gyurcsány opäť vyhrá voľby, bude musieť zmeniť politiku voči Maďarom v zahraničí, uviedol pre agentúru SITA predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Béla Bugár. Podľa neho v krajanskej politike Gyurcsányovej vlády a niekdajšieho kabinetu jeho volebného oponenta Viktora Orbána je rozdiel. „Máme konkrétne skúsenosti, keď bol premiérom Orbán a teraz Gyurcsány. Ak bude pokračovanie tejto vlády, budeme musieť znovu premyslieť krajanskú politiku, lebo práve s Gyurcsányovou vládou sme sa dostali do situácie, že oni prijímali rôzne zákony o nás bez nás a toto nie je spôsob, ktorý by sme vedeli akceptovať. Ale začína sa odznova, uvidíme,” povedal Bugár pre agentúru SITA. Bugár predpokladá, že druhé kolo maďarských parlamentných volieb túto nedeľu potvrdí víťazstvo súčasných vládnych strán - socialistov a slobodných demokratov. „Po prvom kole sa dá hovoriť o víťazstve súčasnej vládnej koalície dvoch strán. Pred druhým kolom vidíme, že tento výsledok bude veľmi ťažké obrátiť.” Hoci sú zjavné snahy Orbánovho pravicového Fideszu aj Maďarského demokratického fóra, získať zo 109 alebo 110 mandátov 75, ktoré potrebuje Fidesz na to, aby mohol prevziať vládne žezlo, ale bude to veľmi ťažké. Nech by voľby vyhrali socialisti alebo Fidesz, vzťahy so Slovenskom ani maďarskú zahraničnú politiku to podľa Bugára neovplyvní. „Sme v Európskej únii. Každý vie, čo je možné, čo je dovolené a v rámci EÚ sa potrebujeme posilniť navzájom a nie sa oslabovať.” V prípade krajanov rozdiel je. Predseda SMK ale dúfa, že určité skúsenosti súčasnej vlády ju možno budú nútiť zmeniť politiku, ktorú viedli voči krajanom. „Lebo nebola to dobrá politika,” dodal. Minister zahraničných vecí Eduard Kukan nechcel maďarské parlamentné voľby komentovať, ani pozíciu straníckeho partnera jeho SDKÚ - Orbánovho Fideszu. „Na takéto otázky neodpovedám. Vyjadrím sa po voľbách,” konštatoval Kukan pre agentúru SITA. „O tom, kto bude predsedom vlády v Maďarskej republike rozhodnú občania Maďarskej republiky. A to je všetko,” dodal Kukanov stranícky šéf, premiér Mikuláš Dzurinda.