Maďarsko má konečne po referende. Otázka dvojakého občianstva však naďalej rozdeľuje Maďarov v Maďarsku a za jeho hranicami. Po mesiaci dal za hlasovaním definitívnu bodku Ústavný súd, keď včera odmietol aj posledné námietky proti jeho neplatnosti. Za zjednodušené udelenie občianstva krajanom sa začiatkom decembra vyslovilo len devätnásť percent oprávnených voličov. Na to, aby ich hlas bol záväzný pre parlament, by ich musela byť aspoň štvrtina. Pre mnohých zahraničných Maďarov je výsledok referenda dôkazom, že materská krajina na nich zanevrela. Symbolicky to dali najavo tým, že si včera vo vojvodinskej Subotici na konferencii, na ktorú nepozvali politikov z Maďarska, založili vlastné zastrešujúce fórum. Doteraz sa stretávali len na tradičných maďarsko-maďarských summitoch v rámci stálej konferencie, v ktorej má zastúpenie aj budapeštianska vláda a parlamentná opozícia. "Materská krajina rozhodla piateho decembra v referende," citoval Maďarský rozhlas Józsefa Kaszu, predsedu Zväzu vojvodinských Maďarov. "Teraz je rad na nás, lebo zodpovednosť za seba nesieme my sami." Fórum zahraničných maďarských organizácií vyzvalo budapeštiansky parlament, aby prijal zákon, ktorý by umožnil krajanom získať maďarské občianstvo. "Nezriekneme sa dvojakého občianstva, a túto potrebu nemožno ničím nahradiť," odkázal Kasza maďarskému premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi, ktorý sa vo štvrtok pokúsil udobriť si krajanov prísľubom udeľovania päťročných "národných víz". Tie by Maďarom zo srbskej Vojvodiny a ukrajinského Zakarpatska mali umožniť bezplatne a neobmedzene vstupovať na územie Maďarska. Gyurcsány vo svojom päťbodovom balíčku navrhol aj zjednodušenú procedúru naturalizácie krajanov v materskej krajine a podporu podnikateľských aktivít v Maďarmi obývaných oblastiach susedných krajín prostredníctvom programu Domovina. "Neodpustiteľnou podmienkou občianstva však zostáva usadenie sa v krajine," citoval včera premiéra denník Népszabadság. Nové vládne návrhy včera bagatelizovali predstavitelia krajanských organizácií aj maďarská opozícia. "Sľubmi sa zahraniční Maďari nezvyknú zapodievať," povedal v Subotici podľa agentúry MTI predseda SMK Béla Bugár. "Ak by išlo o vážne návrhy, tak by mali byť prerokované s nimi, čo sa nestalo," dodal. Gyurcsányove návrhy označil iba za "reklamný balónik" aj šéf zahraničného výboru maďarského parlamentu, podpredseda opozičného Fideszu Zsolt Németh. "Národné víza existujú aj dnes," tvrdí Németh podľa denníka Magyar Nemzet. Vydávajú sa na jeden i viac rokov a bezplatne," dodal. Upozornil však na medzinárodnoprávny háčik, ktorý neumožňuje diskrimináciu na základe národnej príslušnosti. "Ich vydávanie sa nemôže spájať s maďarskou národnosťou, čiže dostať ho môže občan ktorejkoľvek krajiny, ktorý má akúkoľvek národnosť."
Predstavitelia politických strán a organizácií Maďarov z krajín susediacich s Maďarskom usporiadajú dnes v Subotici osobitné rokovania o situácii, ktorá nastala po neúspešnom referende v Maďarsku o takzvanom dvojakom občianstve. Subotická iniciatíva odzrkadľuje istú nespokojnosť s vládou materskej krajiny, ktorá v otázke dvojakého občianstva zaujala opačné, čiže odmietavé stanovisko, ako väčšina maďarských krajanských organizácií a strán. Pôjde o akési separátne rokovania, pretože problémy týkajúce sa maďarských menšín zvykla prerokovávať takzvaná Maďarská stála konferencia aj za účasti budapeštianskej vlády a parlamentných strán v Maďarsku. Predstavitelia Maďarov len zo susedných krajín plánujú Budapešti vytknúť, že “mierové znovuzjednotenie národa bez zmeny hraníc“ zostáva stále iba snom, a chcú vypracovať vlastné návrhy na poskytnutie maďarského občianstva pre krajanov.
Predstavitelia menšín, ktorí vo Vojvodine rokovali po neúspešnom maďarskom referende o dvojakom občianstve, si po zasadaní opäť posťažovali, že s nimi Budapešť svoje predstavy nekonzultuje a rozhoduje o nich bez nich. Majú pravdu, arogancia Gyurcsányovej (a pred tým Orbánovej) vlády sa prejavuje v mnohých oblastiach. Ale v tomto prípade je nárek trochu pokrytecký. Čo s nimi má budapeštianska vláda konzultovať, keď na porade potvrdili, že ich uspokojí iba dvojaké občianstvo a nič iné? Vláda môže na túto požiadavku pristúpiť alebo ju odmietnuť, inú možnosť jej nedávajú. Lídri menšín vrátane tých našich pritom zatiaľ sami neprejavili najmenšiu ochotu akceptovať stanovisko vlády ako od ich názoru odlišné, ale každopádne legitímne stanovisko legitímneho predstaviteľa občanov svojej materskej krajiny. Nehovoriac o tom, že nie sú ochotní akceptovať výsledok referenda, v ktorom spomínaní občania, nech o tom trepe kto chce, čo chce, dvojaké občianstvo priamo alebo neúčasťou odmietli. Predstavme si situáciu, keď sa slovenskej opozícii podarí spichnúť referendum o zastavení zdravotníckej reformy, ktorú SMK podporuje. Referendum by bolo neúspešné, proti reforme by však hlasovalo o jedno percento voličov viac ako za ňu. Stalo by sa presne to, čo v Maďarsku pri hlasovaní o dvojakom občianstve: 19 percent bolo za, 18 proti. Opozícia by tvrdila, že referendum síce bolo neúspešné, vládu však zaväzuje reformu zastaviť, väčšina národa sa totiž vyslovila proti nej. Je to čudná logika a Bugár by ju ako vládny politik iste odmietol. Desať kilometrov južne od Bratislavy mu to pripadá v poriadku. Čo iné však môže robiť? Samotní menšinoví lídri predsa z dvojakého občianstva, na ktoré by mal každý krajan nárok na etnickom základe, urobili Veľký Posvätný Národný Cieľ, ktorý je zo svojej podstaty nekritizovatelný a odmietajú ho iba tí, čo patria k nejakým bližšie nedefinovaným temným silám. K tomu navyše vychovali aj vlastných voličov, ktorí ich dnes berú za slovo a nedovolia im ustúpiť, ani keby chceli.
Maďarsko má okamžite prijať zákon o dvojakom občianstve, vyhlásili včera predstavitelia maďarských menšinových strán z rôznych krajín po dvojdňovom rokovaní v Subotici v Srbsku. Ostro odsúdili budapeštianske vládne strany, ktoré pred neúspešným decembrovým referendom na túto tému "nepravdivými tvrdeniami zavádzali" voličov v Maďarsku a vyzývali ich, aby nehlasovali alebo boli proti. SMK zastupovali Béla Bugár, Miklós Duray a Gyula Bárdos. Predstaviteľov politických strán z Maďarska na stretnutie nepozvali. Lídri menšín sa dohodli, že vytvoria Fórum organizácií Maďarov za hranicami, ktoré sa bude schádzať dvakrát do roka. "Organizácie Maďarov za hranicami od maďarského parlamentu očakávajú, aby neodkladne prijal zákon, ktorý by menšinovým Maďarom umožnil v prípade záujmu disponovať dvojakým občianstvom bez toho, aby opustili svoju rodnú krajinu a trvalé bydlisko," hovorí ich spoločné záverečné vyhlásenie. Od maďarskej vlády žiadajú aj viac "morálnej, odbornej, politickej a materiálnej podpory". Demokratický zväz Maďarov v Rumunsku napríklad prišiel s návrhom, aby krajania dostali tento rok 0,3 a od roku 2007 pravidelne 0,5 percenta maďarského rozpočtu. Dnes je to podľa zväzu 0,1 - 0,275 percenta. Do tretice žiadajú, aby vláda rozhodnejšie podporovala snahu menšín o autonómiu. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa, naopak, vo štvrtok vyslovil za systém národných víz s päťročnou platnosťou alebo zvláštnych pasov. Tie by podľa vlády krajanom zo štátov, ktoré sa v dohľadnom čase nestanú členmi Európskej únie, umožnili bez problémov cestovať do Maďarska. Návrh zákona chce vláda predložiť do konca marca. Nutným predpokladom na získanie maďarského občianstva podľa Gyurcsánya zostane trvalý pobyt v Maďarsku. Zároveň sľúbil zjednodušiť proces pre tých, ktorí chcú v Maďarsku žiť. Prisľúbil aj podporu snahám o autonómiu, ktorá však podľa neho musí zodpovedať európskemu systému. Na otázku, či premiérov odpor proti dvojakému občianstvu nie je v príkrom rozpore s požiadavkami menšín, predseda SMK Béla Bugár odpovedal, že o tom treba rokovať, a nie si niečo odkazovať cez médiá.
Dvojaké štátne občianstvo pre Maďarov žijúcich v zahraničí je podľa lídra SMK Bélu Bugára riešením pre tých, ktorí žijú za Schengenskými hranicami, aby nemali komplikácie pri udržaní kontaktov s maďarským štátom. Organizácie zahraničných Maďarov vyzvali na dvojdňovej "malej" Stálej maďarskej konferencii vo vojvodinskej Subotici v piatok maďarský parlament, aby prijal taký zákon, ktorý by umožnil získanie maďarského občianstva Maďarom žijúcim mimo Maďarska bez toho, aby museli opustiť svoje bydlisko. "Musí reagovať vláda, tá však prezentovala odlišné stanovisko. Hovoria o nejakom národnom víze, ale to nevieme, čo má byť," uviedol v sobotu Bugár. Účastníci konferencie zároveň vyjadrili sklamanie z výsledku referenda o dvojakom občianstve, ako aj z toho, že sa v Maďarsku vec občianstva stala predmetom vnútropolitického boja. Odsúdili tých účastníkov maďarskej politickej scény, ktorí nepravdivou kampaňou pred plebiscitom zavádzali časť voličov a vyzývali ich na odmietnutie alebo neúčasť na hlasovaní. Účastníci stretnutia založili aj Fórum organizácií zahraničných Maďarov, ktoré nebude konkurovať stálej konferencii, ale bude formulovať problémy zahraničných Maďarov a hľadať spôsob ich riešenia. "Zasadať by malo dva razy ročne a ak to bude potrebné, zvoláme aj mimoriadne zasadnutie," uzavrel Bugár.
Vláda chce pomôcť etnickým Maďarom žijúcim v iných krajinách zavedením etnických víz a zjednodušením imigračných zákonov. Uviedol to vo štvrtok premiér Ferenc Gyurcsány na stretnutí s novinármi v Budapešti. Hlavná opozičná strana Fidesz nazvala premiérove návrhy výmyslami, ktoré maďarským menšinám neponúkajú nič nové. Predseda vlády uviedol, že víza by mohli získať etnickí Maďari, ktorí chcú stráviť v Maďarsku dlhší čas, aby si zachovali jazyk, kultúru a národnú identitu, ako aj rodinné vzťahy, prípadne potrebujúci lekársku starostlivosť. Ako dodal, etnické víza, ktoré majú byť podľa plánu zavedené do 31. marca 2005, budú platiť na niekoľkonásobný vstup alebo pobyt v krajine po dobu 90 dní, nezaistia však pracovné povolenie. Vláda je takisto rozhodnutá zjednodušiť imigračné zákony a skrátiť imigračný proces z troch rokov na jeden tiež do 31. marca, uviedol Gyurcsány. Súčasná imigračná procedúra je nespravodlivá, namáhavá, zdĺhavá a často ponižujúca, povedal s tým, že politici za posledných 15 rokov majú dôvod na to, aby sa hanbili. Podľa Gyurcsányho zámerom vlády je zaručiť, aby pasy uchádzačov platili nielen v Maďarsku, ale aj ďalších krajinách Európskej únie, zdôraznil však význam konzultácií s príslušnými štátmi a samotnou EÚ. Na medzinárodných fórach Maďarsko podporuje myšlienku poskytnutia autonómie spoločenstvám etnických Maďarov v susedných krajinách, musí to však byť v súlade s očakávaniami EÚ, dodal.
Maďarská vláda mieni uľahčiť situáciu Maďarov žijúcich za hranicami zavedením národných víz, úpravou právnych noriem týkajúcich sa cudzineckej polície a prisťahovalectva. Vyhlásil to vo štvrtok v Budapešti premiér Ferenc Gyurcsány. Národné víza by podľa neho mohli požadovať osoby, ktoré by z dôvodu zachovania jazyka, kultúry, národnej identity chceli dlhšiu dobu stráviť na území Maďarska s cieľom vzdelávania, liečenia alebo udržiavania kontaktu s príbuznými. Víza s platnosťou na päť rokov, ktorými by bol uľahčený priechod hraníc, Maďarsko pravdepodobne zavedie od 31. marca. Ministerský predseda spolu s vízami sformuloval ďalšie opatrenia, ktoré by mali poslúžiť zlepšeniu situácie Maďarov žijúcich mimo materskej krajiny. Medzi tieto patrí program podpory Domovina, ktorý je už v parlamente, a spomínané zmeny právnych noriem, výsledkom ktorých by malo byť skrátenie procesu naturalizácie z terajších troch rokov na jeden. Gyurcsány zdôraznil, že vo veciach národných víz, úpravy prisťahovaleckých zákonov a programu Domovina je Maďarsko v zmysle medzinárodnej politickej praxe suverénne, teda nemusí konzultovať s inými krajinami. O týchto návrhoch už informovalo Maďarsko veľvyslanca predsedajúcej krajiny Európskej únie v Budapešti, ako aj budapeštianskych veľvyslancov susedných krajín. Minister zahraničných vecí Ferenc Somogyi telefonicky informoval účastníkov stretnutia zahraničných Maďarov vo vojvodinskej Subotici, ktorí vo štvrtok a v piatok rokujú o situácii maďarstva po neúspešnom referende o dvojakom občianstve. Podľa šéfa maďarskej vlády bude jeho kabinet na medzinárodných fórach politicky podporovať snahy zahraničných Maďarov vedúce k autonómii, ale tie budú musieť byť v súlade s očakávaniami EÚ. Premiér v súvislosti s otázkou dvojakého občianstva povedal, že jeho neodpustiteľnou podmienkou je usadenie sa v Maďarsku. Ako dodal, najdôležitejšie je aj naďalej to, aby Maďari žijúci za hranicami boli schopní zachovať svoju identitu zotrvaním vo svojej rodnej krajine.
Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány nemieni rokovať o dvojakom občianstve, ako to vo vojvodinskej Subotici požadovali organizácie zahraničných Maďarov na "malej" Stálej maďarskej konferencie (MÁÉRT). Píše o tom dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet. Zahraniční Maďari vyslali zo Subotice jasný odkaz, že sa nevzdajú dvojitého občianstva, a požadujú od maďarského parlamentu neodkladné prijatie zákona o dvojakom občianstve, ktoré by mali dostať bez toho, aby museli opustiť svoje bydlisko, informuje Magyar Nemzet. Periodikum pripomína, že účastníci stretnutia sa nezaoberali návrhmi premiéra, týkajúcimi sa národných víz. Denník vyzdvihuje aj fakt, že do Fóra organizácie zahraničných Maďarov (HTMSZF), založeného vo štvrtok, v žiadnom prípade neprijmú organizáciu z materskej krajiny. Magyar Nemzet cituje predsedu SMK Bélu Bugára, podľa ktorého fórum zahraničných Maďarov zasadne aspoň dvakrát ročne - najbližšie to bude koncom septembra na Slovensku, a ak v apríli maďarská vláda zvolá riadnu schôdzu MÁÉRT v apríli, tak sa členovia fóra stretnú aj pred stálou konferenciou. Opozičný Zväz mladých demokratov (FIDESZ) privítal závery subotickej schôdze a podľa poslanca FIDESZ Zsolta Németha by vláda namiesto jednostranných ultimát mala viesť dialóg so zahraničnými Maďarmi. Najvplyvnejší denník Népszabadság reaguje na výsledky zasadnutia "malého" MÁÉRT v článku pod názvom Zahraniční Maďari vyjadrili vo vyhlásení sklamanie. Podľa Maďarov žijúcich za hranicami národné víza, ktoré navrhol premiér Gyurcsány, a dvojaké občianstvo, sú dve odlišné záležitosti, píše Népszabadság.
Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány zaslal list účastníkom Stálej maďarskej konferencie (MÁÉRT), v ktorom predkladá svoje návrhy na podporu zahraničných Maďarov. TASR o tom dnes v Budapešti informovala kancelária predsedu vlády. Pred mesiacom sa preukázalo, že v prospech 15-miliónového maďarského národa je potrebné zjednotiť sa, formuloval premiér v súvislosti s udalosťami okolo decembrového neúspešného referenda o dvojakom občianstve. "Požiadal som príslušných ministrov vlády, aby preverili, aké opatrenia vieme zaviesť v záujme toho, aby cestovanie zahraničných Maďarov do materskej krajiny a ich pobyt sa mohol udiať za jednoduchších a dôstojnejších podmienok," napísal Gyurcsány. Vzniknuté návrhy, akým je program Domovina, národné víza a zrýchlenie naturalizácie, mieni Gyurcsány prerokovať s maďarskými parlamentným stranami a s organizáciami zahraničných Maďarov. Organizácie zahraničných Maďarov na "malej" Stálej maďarskej konferencii (MÁÉRT), ktorá sa konala vo štvrtok a v piatok bez účasti predstaviteľov maďarskej vlády a parlamentných strán vo vojvodinskej Subotici, vyzvali maďarský parlament, aby prijal taký zákon, ktorý by umožnil získanie maďarského občianstva Maďarom žijúcim mimo Maďarska bez toho, aby museli opustiť svoje bydlisko. Vyjadrili sklamanie z výsledku referenda o dvojakom občianstve, ako aj z toho, že sa v Maďarsku vec občianstva stala predmetom vnútropolitického boja. Odsúdili všetkých tých účastníkov maďarskej politickej scény, ktorí nepravdivou kampaňou pred plebiscitom zavádzali časť voličov a vyzývali ich na odmietnutie alebo neúčasť na hlasovaní. Predseda SMK Béla Bugár na margo návrhov maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý vo štvrtok namiesto dvojitého občianstva ponúkol zahraničným Maďarom takzvané národné víza, pred novinármi vyhlásil, že sa Maďari žijúci za hranicami nezvyknú zaoberať sľubmi. "Ak by bola reč o vážnom návrhu, tak by to bolo potrebné prerokovať s nami, a to sa nestalo," dodal v Subotici Bugár.
V súčasnosti nie je možné badať politickú vôľu v Maďarsku na rozšírenie dvojakého občianstva. Povedal to počas víkendu v rozhovore pre maďarskú komerčnú rozhlasovú stanicu Infó Rádió predseda SMK Béla Bugár. Na margo decembrového referenda o dvojakom občianstve, ktoré sa v Maďarsku skončilo neúspešne, líder SMK poznamenal, že napätie, ktoré vyvolali vládne strany a aj samotná vláda v kampani výzvami proti dvojakému občianstvu, bolo úplne zbytočné. O návrhu premiéra Ferenca Gyurcsánya o takzvaných národných vízach namiesto dvojakého občianstva Bugár povedal, že ide o návrh, na ktorý nie je možné reagovať. Premiérova koncepcia podľa neho síce hovorí aj o cestovnom pase, ktorí by zahraniční Maďari mohli používať aj na cesty po krajinách Európskej únie, nie je zrejmé, či ktokoľvek o tom rokoval s Bruselom alebo so susednými krajinami Maďarska. Ako dodal, Maďarsko o tom nerokovalo ani len so samotnými zahraničnými Maďarmi. Predseda SMK vytýkal, že maďarská vláda rozhoduje o veciach týkajúcich sa Maďarov žijúcich za hranicami ponad hlavu ich organizácií. "Iba oni vedia, čo je pre nich dobré, napríklad či im vyhovuje program Domovina, alebo maďarské víza," konštatoval Bugár. Slovenský politik v rozhovore pre Infó Rádió po stretnutí organizácie zahraničných Maďarov na "malej" Stálej maďarskej konferencii (MÁÉRT) vo vojvodinskej Subotici, na ktoré nepozvali predstaviteľov maďarskej vláda a parlamentných strán, pripomenul, že organizácie Maďarov vždy rady plnili úlohu mosta medzi materskou krajinou a Maďarmi žijúcimi mimo nej. Po tom všetkom viesť zo strany maďarskej vlády a vládnych strán takú kampaň, v ktorej strašili maďarských voličov s tým, že krajania im zoberú získaním dvojakého občianstva chlieb a že daňových poplatníkov bude stáť takéto občianstvo 500 miliárd forintov, bolo podľa Bugára takou fackou, ktorú ešte nikdy nedostali. Napriek tomu ponúkajú organizácie zahraničných Maďarov ruku na zmierenie, ale riešením problémov nebudú návrhy bez konzultácií, z ktorých nikdy nič aj tak nebude, uviedol predseda SMK.
Slovenská národná strana (SNS) má jednu z nosných politických priorít v roku 2005 zastavenie rozpínavosti maďarskej iredenty a zákonné postavenie SMK mimo zákon. Účinkovanie a vystupovanie predstaviteľov SMK vo vojvodinskej Subotici na samite maďarských strán potvrdzuje, že neustále porušujú sľub poslanca NR SR a tým aj Ústavu SR. Pálčivou aktualitou roka 2005 bude ich zotrvanie nielen vo vláde, ale aj na slovenskej politickej scéne, keďže ich snaha o autonómiu a následné odtrhnutie juhu Slovenska je viac než zrejmá. SMK zverejnením svojich tohtoročných plánov ústami Pála Csákyho v Košiciach dokazuje, že skutočné priority SMK nie sú slovenskými, ale iredentistickými prioritami s hlavným mestom nie Bratislavy, ale Budapešti. Je nepredstaviteľné, aby rozvoj považsko-tatranskej diaľnice brzdilo diaľničné slepé črevo z Košíc do Miškovca. Rovnako neprípustné je riešiť údajný nedostatok financií pre slovenskú kultúru predajom novostavby SND za babku, zatiaľ čo SMK prichádza opäť s prioritou etnického nadštandardu samostatným zákonom o financovaní kultúry menšín. Víkendová účasť vedenia SMK na samite v Subotici s požiadavkou na tvrdé presadzovanie autonómie potvrdzuje, že budúcnosť slovenských Maďarov SMK nespája so Slovenskom, ale s Budapešťou. SMK ako signatár Fóra organizácií Maďarov za hranicami sa dostala na úroveň menšinových rumunských šovinistov a vojvodinských militantov a zo SMK sa stal organizačný subjekt pašovania iredenty a nestability do stredoeurópskeho priestoru. SNS má preto pripravené opatrenia na zrušenie chorého systému plánovaného vyrábania šovinistov v školách a kultúrnych zariadeniach na Slovensku a vrátenie zvrhlého nadštandardu práv a finančných dotácií pre maďarskú menšinu na bežný európsky štandard.
Otázka dvojakého občianstva nie je podľa podpredsedu vlády SR Pála Csákyho pre občanov Slovenska maďarskej národnosti dôležitá, pretože po vstupe do EÚ dvojakými občanmi už fakticky sú. Zo solidarity však Strana maďarskej koalície túto myšlienku podporuje, uviedol dnes vicepremiér pre TASR v Košiciach. "Osobne sa čudujem vláde a parlamentu MR, pretože na ich mieste by som okamžite odkopíroval španielsky, portugalský alebo anglický zákon, ktoré sú eurokompatibilné a ponúkajú riešenia, ktoré môžu byť odobrené aj Európskou úniou" povedal Csáky. Podľa jeho názoru by to bolo rýchle a elegantné riešenie. "Ťahanice okolo zákona o dvojakom občianstve Maďarov v zahraničí majú vnútropolitický podtón a zdá sa, že je to už príprava na budúcoročné parlamentné voľby v Maďarsku," dodal Csáky.
Zvyšovanie životnej úrovne obyvateľov Slovenska považuje za tohtoročnú prioritu vlády jej podpredseda Pál Csáky. "Plánujeme prejsť na euro v roku 2009, ale keď prepočítame naše platy a sociálne dávky, tak tie sú úbohé," uviedol dnes vicepremiér v príhovore pred novoročným koncertom košického maďarského speváckeho zboru Csermely. Za ďalšiu z priorít označil Csáky riešenie cestnej infraštruktúry s využitím eurofondov, pričom preferovať bude budovanie takzvaného južného ťahu a spojenie Košíc a východoslovenského regiónu s maďarským Miškovcom a východnými regiónmi Maďarska. Csáky podľa vlastných slov bude ďalej presadzovať odstraňovanie regionálnych rozdielov a smerovanie investičných stimulov na východ a juh Slovenska. Za prioritu považuje vicepremiér po decembrovom katastrofálnom zemetrasení v juhovýchodnej Ázii aj "scivilizovanie" našej spoločnosti. "Vidíme, že sme ako jednotlivci veľmi malí, odkázaní na seba a len vzájomnou solidaritou môžeme riešiť problémy, ktoré máme spoločné," povedal. Piatou tohtoročnou prioritou bude prijatie menšinového zákona a zákona o financovaní menšinových kultúr, dodal Csáky. Hosťom tradičného - už 7. novoročného koncertu speváckeho zboru Csermely v košickom Dome umenia bol tenorista Oto Klein, sopranistka Katalin Havasi, maďarský organista Balász Szabó, detský spevácky zbor Zvonček a Košický symfonický orchester so sólistkou Veronikou Havasi. Popri skladbách vážnejšieho, cirkevného charakteru zaznel aj "ľahší" žáner - ukážky z opier a operiet Lehára, Straussa, Szirmayho či Verdiho. Zbor Csermely sa predstavil premiérovým programom, v ktorom nechýbali doteraz neznáme kompozície, ktoré objavili v cirkevných archívoch v Maďarsku. Zbor Csermely už tradične otvára spolu s koncertmi Štátnej filharmónie Košice novoročnú koncertnú a plesovú sezónu mesta. V zbore s dlhoročnou tradíciou, známom aj v zahraničí, pôsobí približne 30 spevákov rôzneho veku a profesií. V jeho radoch sú aj nadšenci zborového spevu, ktorí na skúšky i vystúpenia dochádzajú na vlastné náklady z Maďarska. V repertoári má zbor všetky žánre - od gregoriánskych chorálov, cez renesančnú a barokovú hudbu, Bacha, Händela až po černošské spirituály a madrigaly.
Sovietsky zväz rozmiestnil v 80. rokoch na svojich základňách v Maďarsku 196 taktických rakiet prvého jadrového úderu. Túto skutočnosť, ktorá bola doposiaľ považovaná za štátne tajomstvo, v piatok zverejnil budapeštiansky denník Magyar Némzet s odvolaním na protokoly zo zasadania vtedajšieho politbyra maďarských komunistov. O existencii týchto zbraní na maďarskom území vedel vtedy iba šéf štátu a strany János Kádár a štyri ďalšie osoby. Po roku 1989, ešte skôr ako odišli sovietské vojská z Maďarska, bol o existencii týchto rakiet informovaný prvý nekomunistický premiér József Antall. Nejasné ale zatiaľ zostáva, koľko z týchto takmer dvoch desiatok rakiet bolo vybavených jadrovou hlavicou. V bývalom Československu boli rozmiestnené rakety stredného doletu, ktoré mohli niesť jadrové hlavice. Či sa tam ale skutočne skladovali nie je jednoznačné. V takom prípade boli možno v objektoch sovietskej armády, kam nemal prístup žiadny český či slovenský občan. Podľa nemeckého experta na armádu Varšavskej zmluvy Matthiasa Uhla mali v roku 1961 všetci jej členovia z radov sovietských satelitov aspoň jednu jednotku, ktorá bola schopná obsluhovať stanovisko pre odpaľovanie jadrových zbraní. Maďarsko a NDR malo po jednej takejto jednotke, Rumunsko a Bulharsko po dvoch a Poľsko s bývalou ČSSR dokonca štyri jednotky. Podľa expertov boli všetky jadrové hlavice odvezené do ZSSR do polovice roku 1990.
Troma minútami ticha si dnes v celej Európskej únii uctili pamiatku obetí prírodnej katastrofy v okolí Indického oceánu. Výzvu luxemburského predsedníctva uposlúchli najmä v krajinách, ktoré utrpeli najväčšie straty na životoch. Aj v Maďarsku si uctili pamiatku obetí v južnej Ázii dnes napoludnie trojminútovým tichom. Pri smútočnom akte spustenia štátnej zástavy na pol žrde pred Parlamentom boli prítomní všetci najvyšší maďarskí predstavitelia, kompletná vláda a vedúci diplomatických misií. Na mnohých pracoviskách prerušili na poludnie prácu, v Budapešti na minútu zastavili mestskú hromadnú dopravu. Ministerstvo školstva nevydalo jednotné nariadenie prerušiť vyučovanie, každá škola sa rozhodla sama, či týmto spôsobom uctí pamiatku obetí prírodnej katastrofy. Všetky tri stanice maďarského verejnoprávneho rozhlasu o dvanástej hodine onemeli na pol minúty, televízne kanály vysielali obrázky z postihnutých oblastí.
Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány vo štvrtok rozhodol o odvolaní maďarského veľvyslanca v Thajsku Jánosa Vándora. Dôvodom je fakt, že kvôli tragédii v južnej Ázii neprerušil dovolenku a neodcestoval naspäť do Thajska. Vándor trávil Vianoce aj Silvestra v Maďarsku. Na svoje diplomatické pôsobisko sa vrátil až v stredu. Po zoznámení sa s touto kauzou som nariadil ministrovi zahraničných vecí, aby Jánosa Vándora s okamžitou platnosťou odvolal, povedal Gyurcsány.
Náčelník štábu ozbrojených síl Zoltán Szenes vo štvrtok požiadal ministra obrany Ferenca Juhásza o uvoľnenie z postu. Dôvodom rezignácie sú nezhody týkajúce sa plánovaných zmien v rámci reformy ozbrojených síl. Minister Szenesovo rozhodnutie prijal a jeho odchod nadobudne platnosť 1. februára. Juhász tiež povedal, že nového náčelníka štábu vymenuje neskôr. Szenes pre agentúru MTI uviedol: Napriek našim nezhodám v niektorých záležitostiach pokračuje reforma ozbrojených síl dobre a maďarské ozbrojené sily budú plne integrované do spojeneckých síl NATO južnej Európy v tomto roku.
V kruhu maďarských katolíckych veriacich na Slovensku vyvolala pobúrenie výzva prezidenta SR Ivana Gašparoviča, ktorý apeloval na zástupcov katolíckej cirkvi na Slovensku, aby zabezpečili pre občanov na juhu krajiny bohoslužby v slovenskom jazyku. Píše o tom piatkové vydanie maďarského konzervatívneho denníka Magyar Nemzet. Podľa periodika maďarskí katolícki veriaci v SR sa už viackrát obrátili na Svätú stolicu, aby dosiahli podporu vo veci vytvorenia maďarskej náboženskej obce na Slovensku. Vo Fínsku funguje švédska náboženská obec od roku 1923, v Taliansku zas po reforme v roku 1964 zriadili autonómnu juhotirolskú náboženskú obec s väčšinou nemeckých katolíckych veriacich, konštatuje Magyar Nemzet.
V Maďarsku dokončili nakrúcanie filmu Bezosudovosť, ktorého predlohou bol rovnomenný román Imreho Kertésza, vyznamenaného Nobelovou cenou. Film predstavia verejnosti vo februári na 36. Maďarskej filmovej prehliadke. Novinárov o tom v Budapešti informovali tvorcovia diela. Podľa režiséra Lajosa Koltaiho - kameramana, ktorý režíroval svoj prvý film - ide v tomto diele o vizuálne cestovanie, ktoré odhaľuje "tajomstvá" holokaustu vizuálnym sledovaním cesty jednej duše. Kameramanom je Gyula Pados, hudbu zložil taliansky filmový skladateľ Ennio Morricone, ktorý sa preslávil spoluprácou s režisérom Sergiom Leonem. Kertész je prvým maďarským spisovateľom, ktorý sa stal laureátom Nobelovej ceny za literatúru. V románe Bezosudovosť opisuje autor - jeden z mála dnes žijúcich osvienčimských väzňov - príbeh chlapca odvlečeného do koncentračného tábora, ktorý sa prispôsobí a prežije. Rozpočet doteraz najdrahšieho maďarského filmu, ktorý vznikol v maďarsko-anglicko-nemeckej koprodukcii, dosiahol rekordných 2,5 miliardy forintov (v prepočte vyše 393 miliónov Sk).
Maďarsko v roku 2004 hospodárilo so schodkom verejných financií (VF) na úrovni 4,5 % hrubého domáceho produktu (HDP), čo bolo v súlade s cieľom Európskej únie pre nové členské štáty. Informovalo o tom v piatok maďarské ministerstvo financií. Európska komisia totiž 22. decembra vyjadrila pochybnosti, či boli opatrenia Budapešti na zníženie schodku VF pod 4,6 % HDP v roku 2004 dostatočne efektívne. Deficit VF bol v uplynulom roku dokonca nižší, ako očakávala maďarská vláda, ktorej odhady sa pohybovali od 5,1 do 5,3 % HDP. V roku 2003 maďarský schodok VF dosiahol 6,1 % HDP. Medzi príčiny lepšieho výsledku patrí nečakane vyšší rozpočtový prebytok v decembri, ktorý sa vyšplhal na 628 mil. eur miesto očakávaných 405 mil. eur. Podľa slov ministra financií Tibora Draskovicsa, krajina dosiahla stav, kedy deficit VF klesá o 0,9 až 1 % ročne. Na rok 2005 vláda predpovedá ďalší pokles schodku VF na 3,8 % HDP a pod maastrichtskú hranicu 3 % HDP ho chce znížiť do roku 2008. K Európskej menovej únii sa krajina plánuje pridať v roku 2010.
Maďarský ropný koncern MOL sa snaží zapustiť korene na novom trhu, alebo sa jednoducho iba snaží vyvinúť tlak na svojho najväčšieho konkurenta s tým, že sa u západných susedov malými krokmi rozširuje. Píše o tom dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet. Nie je jasné, čo pokrýva terajšia stratégia maďarskej spoločnosti, je však isté, že plány v roku 1998 hovorili o nutnosti zastavenia rozpínania sa rakúskeho OMV alebo aspoň jeho pribrzdenia. Už 6 rokov sa vedenie spoločnosti MOL snaží poukázať na to, že jeho najväčším rivalom je OMV, čo si odvtedy prisvojili okrem manažmentu aj kapitálový trh aj verejnosť. O titul regionálneho ropného koncernu bojujú v súčasnosti dva subjekty, sú to práve maďarský MOL a rakúsky OMV, píše Magyar Nemzet, ktorý podotýka, že poľský PKN Orlen kvôli prieťahom v privatizácii nemôže vstúpiť do tohto boja. MOL aj OMV vynaložili veľké úsilie, aby posilnili svoj vplyv v strednej a východnej Európe. MOL má dcérske spoločnosti v Chorvátsku, Rumunsku a na Slovensku, ale podľa analytikov môže pokračovať jeho expanzia smerom na Balkán. Vážnu pozornosť venovala maďarská ropná spoločnosť v ostatných troch rokoch dosiahnutiu ziskovosti v oblasti dlhodobo stratového maďarského plynárenstva, ako aj kúpe slovenského Slovnaftu, neskôr privatizácii chorvátskej spoločnosti INA. Podľa posledných správ si Slovnaft vytýčil za cieľ odkúpiť podiel ruského Jukosu na slovenskom ropovode. O 49-% podiel Transpetrolu prejavil Slovnaft záujem už v roku 2002, vtedy však vyhral Jukos. V týchto dňoch MOL kúpil 25-% podiel svojej rakúskej dcérskej spoločnosti MOL Austria Handels-GmbH, ktorý dodáva na rakúsky trh ropné produkty, čím sa stal jediným vlastníkom MOL Austria. Vlani v lete získal MOL aj rakúsku spoločnosť Roth Heizöle, ktorá vlastnila 20 benzínových čerpadiel. Všetko svedčí o tom, že MOL hodil rukavicu rakúskemu OMV, na ktorý v oblasti veľkoobchodu s ropnými produktmi vyvíja čoraz väčší tlak. Súťaž sa ešte neskončila, vedenie PKN Orlen by rado videlo zjednotenie OMV-MOL-PKN, vedenie MOL by zas neodmietlo ani principiálne užšiu spoluprácu, uzatvára Magyar Nemzet.
Nízkonákladový letecký prepravca SkyEurope dosiahol v roku 2004 tržby vo výške 63 mil. eur, čo predstavuje výrazný nárast z minuloročnej úrovne 13,1 mil. eur. Dobré výsledky tržieb pripisuje spoločnosť silnému nárastu počtu cestujúcich a rozšíreniu aktivít v strednej Európe, hlavne Poľsku. Počet pasažierov cestujúcich so SkyEurope sa v minulom roku zvýšil na 956 tis. zo 171 410 ľudí prepravených v roku 2003. Spoločnosť očakáva, že počet cestujúcich sa bude zvyšovať aj v roku 2005, a to vďaka novým destináciám a lietadlám. Rok 2005 bude rozhodne rokom ďalšieho rastu. Možno rast nebude tak dramatický ako v roku 2004, ale chystáme sa pripojiť nové lietadlá, otvoriť nové destinácie a zvýšiť frekvencie už existujúcich letov, povedal predseda predstavenstva SkyEurope Christian Mandl. Spoločnosť SkyEurope plánuje tento rok rozšíriť svoj lietadlový park zo súčasných 13 na 18 lietadiel. SkyEurope prevádzkuje zo základní v Bratislave, Košiciach, Budapešti, Varšave a Krakove flotilu trinástich lietadiel na 32 linkách v sieti 19 destinácií v dvanástich krajinách. Akcionársku štruktúru spoločnosti tvoria investičné fondy s účasťou strategických investorov ako Európska banka pre obnovu a rozvoj, ABN AMRO a fondy Európskej únie.
Nezamestnanosť v Maďarsku sa v novembri 2004 zvýšila medziročne o 29 000 osôb z 5,5 % na 6,3 %. Vyplýva to z dnes zverejnenej správy maďarského štatistického úradu (KSH). Počet zamestnaných dosiahol vlani v novembri 3,9 milióna, počet nezamestnaných bol 262 000. Nezamestnanosť 15- až 24-ročných sa zvýšila na 17 %, čo bol 4,3-% medziročný nárast.
V Maďarsku akoby vymrelo jedno menšie mesto. Počet jeho obyvateľov sa za prvých desať mesiacov minulého roka znížil o 30 500. Pohltila ich vlna dramatického poklesu pôrodnosti. "Vlaňajšok sa zrejme zapíše do dejín ako rok, keď v Maďarsku prišlo na svet najmenej detí," povedal včera pre budapeštiansky rozhlas Ferenc Kamarás z Ústredného štatistického úradu. Ak by úbytok pokračoval podobným tempom, počet obyvateľov Maďarska by do piatich rokov mohol klesnúť pod psychologickú hranicu desiatich miliónov a do roku 2050 až na hranicu ôsmich miliónov. Od januára do konca októbra sa v Maďarsku narodilo 79-tisíc detí. Na svet ich prišlo o 950 - čiže 1,2 percenta - menej ako za rovnaké obdobie v roku 2003. "Takmer isto tak padne historický rekord z roku 1999, keď sa narodilo iba necelých 95-tisíc detí," uviedol Kamarás. Na jednu ženu v reprodukčnom veku vlani pripadlo len 1,28 dieťaťa. Za takzvanú udržiavaciu hranicu sa pritom považuje 2,1 dieťaťa. Čoraz menej Maďarov uzatvára sobáše. Za sledované obdobie si povedalo áno o takmer 3,5 percenta párov menej ako rok predtým. Podľa odborníkov za to môže nedokonalý sociálny systém pre zamestnané matky. Úbytok obyvateľstva nedokázal zvrátiť ani priaznivý vývoj úmrtnosti. Za desať mesiacov vlani zomrelo 109 500 ľudí, o 3 800 menej ako za rovnaké obdobie predchádzajúceho roku. Demografická kríza by bola ešte hlbšia bez príchodu zahraničných migrantov. V Maďarsku sa vlani usadilo o dvanásť a pol tisíca ľudí viac, než koľko sa z neho vysídlilo. X Demografický vývoj X * narodených 79 000 X * úmrtia 109 500 X Podľa štatistického úradu za 10 mesiacov roku 2004.
Maďarská vláda zverejnila plány na podporu komercializácie výskumu financovaného z verejných zdrojov a podporu súkromných investícií do biotechnologického sektora. Maďarsko v súčasnosti nepovoľuje univerzitám a výskumným inštitúciám dostávať finančné prostriedky z mimovládnych zdrojov. Navrhovaný zákon o výskume, rozvoji a technologických inováciách odstráni tieto právne bariéry a umožní výskumným skupinám získavať súkromné prostriedky. Výdavky na výskum a rozvoj sa v Maďarsku znížili z približne dvoch percent hrubého domáceho produktu (HDP) v roku 1989 na 0,9 percenta HDP v roku 2001, čo je hlboko pod priemerom krajín Európskej únie. V prípade, že zákon bude v januári schválený, umožní v Maďarsku aktívnejšiu spoluprácu medzi univerzitami a súkromnou sférou.
V bratislavskej Galérii Z v Zichyho paláci je oddnes do 30. januára sprístupnená výstava Obraz budúcna. Výstava prezentuje obraz budúcnosti od dvanástich autorov súčasnej maľby Maďarska (Zoltán Ádám, Imre Bukta, Eszter Csurka, drMáriás, Bazil Duliskovich, László feLugossy, József Gaál, Károly Klimó, Gábor Roskó, Tamás Soós, Róbert Šwierkiewicz, Filemon Vogl). V sprievodnom katalógu sú okrem 144 farebných reprodukcií rozhovory s vybranými umelcami, úvod spisovateľa Pétera Eszterházyho, ďalej úvodná štúdia historičky umenia Katalin Keserü a esej od historika umenia Bálinta Szombathyho.
Svoju predstavu budúcnosti bude prezentuje v bratislavskej Galérii Z v Zichyho paláci dvanásť maďarských maliarov. Výstava, ktorú pripravil Kultúrny inštitút Maďarskej republiky v Bratislave, potrvá do 30. januára. Osud budúcnosti na plátnach doplní aj sprievodný katalóg so 144 farebnými reprodukciami a rozhovormi na danú tému s vybratými umelcami. Úvod v knihe napísal spisovateľ Peter Eszterházy, úvodnú štúdiu historička umenia Katalin Keserüová a esej historik umenia Bálint Szombathy.
Priblížiť osemdesiatročnú históriu a prezentovať kultúrne pamiatky Maďarov žijúcich na slovenskom území národom žijúcim v spoločnej Európe, je prioritou Múzea maďarskej kultúry a Podunajska v roku 2005. Pre TASR to uviedol Csaba Fehér, ktorého vymenovali do funkcie riaditeľa zariadenia k 1. januáru tohto roku. Fehér plánuje posilniť najmä aktivity v spoločensko-vednej oblasti a etnografické výskumy, ako aj zapojiť sa do medzinárodných výskumných projektov. Vedenie inštitúcie si kladie za cieľ zvýšiť rastúcu návštevnosť. Slúžiť tomuto účelu by mal muzeálno-pedagogický program určený žiakom a študentom pod názvom "Predmet mesiaca", sprístupnenie historického knižničného fondu Podunajskej knižnice, ako aj výber a spôsob spracovania tém jednotlivých expozícií. Medzi dominantné témy roku 2005 bude patriť 40. výročie dunajskej povodne a 8O-ročná história, kultúrne pamiatky a kultúrny život Maďarov v Československej, resp. Slovenskej republike. Návštevníci hlavnej budovy múzea na Palatínovej ulici si môžu v súčasnosti pozrieť stále expozície o historickom vývoji Komárna a okolia od praveku do roku 1849 a národopis regiónu, v obrazárni maľby z 18. a 19. storočia, v Zichyho paláci Dejiny Komárna v rokoch 1849 - 1945 a expozíciu Významní komárňanskí rodáci: Mór Jókai, Franz Lehár, v Bašte VI. rímske kamenosochárske pamiatky a v martovskom roľníckom dome expozíciu ľudovej architektúry a bývania. Najnavštevovanejšími expozíciami komárňanského múzea v posledných rokoch boli výstava maďarského ľudového odevu z južného Slovenska Človek a kroj v roku 2003, ktorá je v súčasnosti inštalovaná v Dunajskej Strede, výstava o živote afrikológa Kálmána Kittenberga a Maďarská kalvária 1945-1948, ktorá je v Komárne prístupná do konca augusta. Expozícia v jeseni poputuje do Maďarska a ďalších štátov Európskej únie.
Aj rok 2005 prinesie Maďarsku zvýšenie mnohých cien. Výdavky maďarských domácností v priemere vzrastú o 24 eur mesačne, čo je v prepočte takmer 930 korún. Cena plynu vzrástla o 4,5 percenta, elektrina sa má zvýšiť o 10 percent a ceny za lieky majú byť vyššie o 5 až 20 percent. Vodárne plánujú zvýšenie cien o 5,7 percenta. Maďarská pošta chce zdvihnúť tarifu o 4,5 percenta a telefonovanie v rámci pevnej siete má byť drahšie o 5,9 percenta. Mobilní operátori neplánujú žiadne zmeny taríf. V Maďarsku zdražie aj cestovanie. Maďarské železnice chcú v budúcnosti účtovať za svoje služby o 4,5 percenta viac, rovnako cestovné lístky v autobusoch majú podľa plánu zdražiť o 8 až 10 percent.
Maďarsko poskytuje ďalšiu pomoc pre postihnuté ázijské krajiny, premiér Ferenc Gyurcsány ponúkol Červenému krížu svoj mesačný plat. Predseda vlády sa stretol s predstaviteľmi charitatívnych organizácií, ktoré poskytujú pomoc postihnutým krajinám, a oznámil, že vláda pre nich uvoľňuje 1,2 milióna dolárov. K tejto sume prispejú ďalšími dvoma miliónmi rôzne organizácie. Ferenc Gyurcsány zaplatil na účet Maďarského červeného kríža 700 tisíc forintov, asi 110 tisíc korún, čo je jeho mesačný plat.
Európska komisia zverejnila plné znenie európskej ústavnej zmluvy vrátane všetkých príloh, protokolov a vyhlásení v Úradnom vestníku Európskej únie (C310). Európska ústavná zmluva, ktorú podpísali prezidenti 25 členských štátov 29. októbra 2004 v Ríme, je dostupná v elektronickej verzii v 20 oficiálnych jazykoch Európskej únie, vrátane slovenčiny. Nájsť ju možno na internetovej stránke Európskej komisie Pred uvedením ústavnej zmluvy do platnosti ju musia ratifikovať všetky členské štáty EÚ. Ústavnú zmluvu zatiaľ v parlamente ratifikovali dve členské krajiny - Litva a Maďarsko.
Návšteva maďarskej vládnej delegácie vo Vatikáne vyvolala nové napätia medzi Svätou stolicou a Maďarskom. Ako mimoriadny krok uverejnila apoštolská nunciatúra v Budapešti vyhlásenie, v ktorom sa požaduje dodržiavanie zmlúv uzavretých medzi Svätou stolicou a Maďarskom. Ďalej sa vo vyhlásení píše, že po návšteve premiéra Ferenca Gyurcsánya 18. decembra došli na nunciatúru viaceré dotazy, pretože maďarské médiá informovali najmä o tom, „čo maďarská vláda pápežovi a štátnemu sekretárovi oznámila“. Pápež Ján Pavol II. ako aj kardinál Sodano sa v rozhovore s premiérom však jednoznačne postavili na stranu maďarského episkopátu. „Ak biskupi trvajú na spolufinancovaní cirkevného školstva štátom v zmysle zmluvy, žiadajú iba to, čo im na základe dohody medzi Budapešťou a Svätou stolicou patrí,“ píše sa vo vyhlásení nunciatúry a ďalej sa tu uvádza: „Kardinál Sodano v rozhovore s maďarskou delegáciou vyjadril svoje zhrozenie nad tým, že maďarská vláda nerešpektuje zmluvu s Vatikánom z roku 1997. Kardinál okrem toho požiadal maďarskú vládu, aby vysvetlila túto kauzu na viacerých úrovniach, predovšetkým v zmiešanej komisii, ktorá rieši otázky zmluvy. Minister kultúry István Hiller a minister zahraničných vecí Ferenc Somogyi svoju ochotu k takýmto rozhovorom predsa vyjadrili. Maďarské správy o návšteve premiéra vo Vatikáne vyvolali prudké diskusie, pretože prezentovali takmer výlučne iba výpovede premiéra a jeho interpretáciu obsahu rozhovorov. Socialista Gyurcsány v príhovore k pápežovi jasne kritizoval katolíckych biskupov Maďarska, pretože podporovali referendum vyvolané občianskou opozíciou o dvojakom občianstve pre zahraničných Maďarov a nechceli prijať krátenie štátnych finančných prostriedkov pre cirkevné školy. Premiér vyhlásil, že maďarská cirkev sa príliš mieša do politických otázok a dodal, že jej správanie je „diskutabilné a vyvoláva pochybnosti“. Nunciatúra uverejnila doslovný príhovor Svätého Otca k maďarskému premiérovi. Ján Pavol II. v ňom oceňuje vstup krajiny do EÚ, pripomína dôležitú úlohu mládeže pre budúcnosť krajiny a hovorí o význame jej výchovy k stabilným morálnym a občianskym cnostiam. Cirkev sa usiluje dať k tomu svoj prínos, keď vykonáva svoje náboženské a výchovné poslanie a tak slúži spoločnému blahu. Svätý Otec ďalej bez okolkov jasne hovorí: „Preto si veľmi cením dohody uzavreté v minulých rokoch medzi Maďarskom a Svätou stolicou, predovšetkým dohodu o financovaní činnosti maďarskej katolíckej cirkvi.“ Táto dohoda právnicky zaväzujúco určuje úlohu Cirkvi vo významných oblastiach maďarskej spoločnosti ako je školstvo. Dohoda zodpovedá ľudským právam na slobodné vyznávanie viery a na vzdelanie. Svätý Otec vyjadril aj nádej, že duch konštruktívnej spolupráce bude naďalej sprevádzať rokovania medzi štátom a Cirkvou. Kardinál Sodano premiérovi Gyurcsánymu povedal, že Vatikán podporuje maďarských biskupov, ktorí „ako dobrí občania štátu iba vyjadrujú svoju starosť o spoločné blaho“. Čo sa týka pokojnej demonštrácie učiteľov, rodičov a žiakov pred ministerstvom školstva v Budapešti - čo vláda ostro kritizovala - kardinál Sodano pripomenul, že Cirkev žiada iba to, čo jej právne patrí a síce rovnoprávne zaobchádzanie ako so štátnymi školami. Navyše tam boli prítomní zástupcovia všetkých veľkých cirkví.
Z desiatok automobilov zaparkovaných na krajoch ciest vytŕčali objektívy fotoaparátov namierené na polámané a vyvrátené stromy. Turisti stále dookola opakovali jediné slovo: katastrofa. Tak vyzerali cez Vianoce a na Silvestra Vysoké Tatry, ktorých lesy spustošila víchrica. Škody vidieť na mnohých miestach a ich následky pomáha zmierňovať paradoxne práve "katastrofický" turizmus. "Je to horšie, než som si vôbec dokázal predstaviť. V televízii to až tak hrozne nevyzerá," hovorí Bratislavčan Peter, ktorý si do Tatier so svojou priateľkou odskočil z blízkeho mesta Kežmarok, kde vítal príchod nového roka. Hlavnou výbavou turistov v posledných týždňoch neboli lyže a snoubordy, ale fotoaparáty a videokamery. Vari nikde v Európe nemožno vidieť následky prírodnej katastrofy tak zblízka. Sami návštevníci hôr pripúšťajú, že si do Tatier prišli prezrieť hlavne škody, ktoré živel spôsobil. Okolo cesty tak stoja autá z rôznych kútov Slovenska, Česka, Poľska alebo Maďarska. Cvakajú fotoaparáty, niektorí turisti majú v očiach slzy. "Je to určitá etapa," povedal s porozumením o "katastrofických" turistoch primátor mesta Vysoké Tatry Ján Moško. Predpokladá, že takíto turisti budú do veľhôr jazdiť možno ďalší pol rok a môže to Tatrám pomôcť. Najhoršie vyzerá okolie Smokovca, ale v Štrbskom Plese spúšť takmer nevidno. Je plné lyžiarov, ktorí s prekvapením zisťujú, že parkovanie už nestojí 150 korún na deň, ale je zadarmo. Mesto sa totiž dohodlo so súkromnými firmami, že na niektorých miestach nebude vyberané parkovné - napriek značnému výpadku príjmov do obecnej pokladne.
Celoštátna volebná komisia v Maďarsku opätovne vyhlásila oficiálne výsledky dvojreferenda, ktoré usporiadali 5. decembra minulého roka. Obe hlasovania boli neúspešné. Najvyšší súd nariadil znovu zrátať hlasy vo vyše tisícke volebných obvodov po námietke Svetového zväzu Maďarov. Hoci sa drobné chyby zistili, nemalo to vplyv na konečné výsledky: v prípade zákazu privatizácie nemocníc sa zmenil pomer hlasov o jednu stotinu percenta, v otázke dvojakého občianstva ani o toľko. Čiže referendum bolo neúspešné v oboch prípadoch. Svetový zväz sa chce obrátiť na najvyšší súd opätovne a žiadať znovu zrátanie všetkých hlasov.
Celoštátna volebná komisia (OVB), ktorá v utorok po preverení výsledkov referenda o dvojakom občianstve a privatizácii nemocníc potvrdila neplatnosť hlasovania, porušila ústavu. Povedal to dnes v Budapešti predseda Svetového zväzu Maďarov (MVSZ) Miklós Patrubány. Podľa predsedu totiž komisia nesprávnym spôsobom vykonala nariadenie najvyššieho súdu, ktorý 14. decembra zrušil rozhodnutie OVB o výsledkoch plebiscitu. Preverením hlasovacích lístkov volebná komisia poverila nie vyššie fórum, ale tie isté sčítacie komisie, ktoré sumarizovali hlasy po ľudovom hlasovací na základnom stupni. Z udalostí okolo plebiscitu vysvitlo, že podľa volebného zákona z roku 1997 nie je možné vykonať demokratické voľby, ani demokratické referendum v Maďarsku, vyhlásil pred novinármi Patrubány. "Pri zvažovaní ďalších krokov musíme brať túto skutočnosť na zreteľ. Má MVSZ opäť využiť právo na odvolanie sa proti výsledku, alebo nechať zistené vážne nedostatky padnúť do zabudnutia," položil otázku šéf zväzu Maďarov s tým, že MVSZ zvažuje využiť zákonom dané možnosti na napadnutie rozhodnutia OVB. OVB v utorok večer opäť oficiálne skonštatovala, že referendum o dvojakom občianstve a privatizácii nemocníc, ktoré sa konalo 5. decembra, bolo neplatné. Po vyhlásení pôvodných výsledkov najvyšší súd 14. decembra zrušil rozhodnutie OVB a na základe sťažnosti iniciátora referenda o dvojakom občianstve - MVSZ - a jednej súkromnej osoby nariadil preverenie zápisníc v 1154 volebných okrskoch. Komisia preverila sťažnosti. Zistené nedostatky však iba nepatrne ovplyvnili konečný výsledok plebiscitu. "OVB konštatuje, že ľudové hlasovanie je neplatné, lebo vyše štvrtina všetkých voličov nedala na sformulované otázky rovnakú odpoveď," povedal predseda OVB Lajos Ficzere. Podľa delegáta MVSZ Tamása Gaudi-Nagya najvyšší súd nariadil prerátanie voličských hlasov, pričom sa to neudialo vo všetkých volebných okrskoch. Vedúca Celoštátnej volebnej kancelárie (OVI) Emília Rytkóová vyhlásila, že pôvodný verdikt výsledky preverovania neovplyvnia. Kontrolou okrskov do 23. decembra podľa nej zistili, že v prípade otázky privatizácie zdravotníckych zariadení sa znížil pomer kladných hlasov o jedno percento, v otázke dvojakého občianstva stúpol počet kladných hlasov iba o 128 hlasov a počet záporných stúpol o 62, čo neovplyvnilo percentuálne vyjadrenie výsledku.
Celoštátna volebná komisia (OVB) v Maďarsku dnes zatiaľ napriek očakávaniam nevyhlásila definitívne výsledky referenda o dvojakom občianstve a privatizácii nemocníc, ktoré sa konalo 5. decembra. Komisia stále preveruje zápisnice z volebných okrskov. Podľa vedúcej Celoštátnej volebnej kancelárie (OVI) Emílie Rytkóovej pôvodný verdikt o neúspešnosti plebiscitu výsledky preverovania neovplyvnia. OVB ešte mieni preveriť 219 zápisníc, v ktorých sa zmenili počty hlasov oproti pôvodným. Kontrolou okrskov do 23. decembra zistili, že v prípade otázky privatizácie zdravotníckych zariadení sa znížil pomer kladných hlasov o jedno percento, v otázke dvojakého občianstva stúpol počet kladných hlasov iba o 128 hlasov a počet záporných stúpol o 62, čím sa percentuálne vyjadrenie výsledku nemení. Po vyhlásení pôvodných výsledkov najvyšší súd 14. decembra zrušil rozhodnutie OVB a na základe sťažnosti iniciátora referenda o dvojitom občianstve Svetového zväzu Maďarov (MVSZ) a jednej súkromnej osoby nariadil preverenie zápisníc v 1154 volebných okrskoch.
Konzorcium spoločností TriGranit, Euroinvest - obidve patria veľkoinvestorovi Sándorovi Demjánovi - a strojársky podnik Uvaterv prevzali maďarské letisko Tökol. Kúpna cena za plochu bývalého vojenského letiska so 414 hektármi bola minulý týždeň podľa nemeckých médií asi 10 miliónov EUR, čo je v prepočte takmer 400 miliónov SKK. Spoločnosti TriGranit a Euroinvest majú vo vlastníctve spolu 90 % letiska, 10 % patrí spoločnosti Uvaterv. Konzorcium plánuje v nasledujúcich troch rokoch investovať do letiska 100 miliónov EUR, aby sa na jeho území mohlo zriadiť logistické centrum, uviedol šéf spoločnosti TriGranit - Sándor Nyúl. Pôvodne však chcel Sándor Demján, najbohatší človek Maďarska, premeniť Tököl na letisko pre nízkonákladové letecké spoločnosti. Avšak po protestoch zo strany obce sa vzdal tohto plánu. K uskutočneniu jeho plánu by však mohla prispieť kúpa letiska Ferihegy v Budapešti. Demján tiež prejavil záujem o štátnu leteckú spoločnosť Malév, ale počas prvého kola privatizácie neuzatvoril žiadnu záväznú zmluvu. Po stroskotaní tohto pokusu sa veľkoinvestor zúčastní na druhom konkurze, a to pravdepodobne so svojou firmou Euroinvest. Predpokladané skončenie konkurzu je stanovené na 28. februára.
Aj rok 2005 prinesie maďarským občanom zdražovanie. Výdavky maďarských domácností sa zvýšia v priemere o 24 EUR mesačne, čo je v prepočte takmer 930 SKK. Zemný plyn zdražie o 4,5 %, elektrina o 10 %, lieky o 5 až 20 %. Vodárne plánujú zvýšenie cien o 5,7 %. Maďarská pošta zdvihne svoje ceny o 4,5 %, telefonovanie v pevnej sieti bude drahšie o 5,9 %. Mobilní operátori neplánujú žiadne zdražovanie. V Maďarsku zdražie aj cestovanie. Štátne železnice zdvihnú ceny o 4,5 %, cestovné v autobusoch zdražie o 8 až 10 %. Mýto na diaľniciach vzrastie v priemere o 15 %. Minimálna mzda v roku 2005 sa zvýši na 232 EUR, súčasne s týmto krokom klesne daň z príjmu. Namiesto troch daňových sadzieb budú už iba dve (18 a 38 %). Vďaka odstráneniu 26-% sadzby prejde približne 1,5 milióna ľudí do nižšej daňovej kategórie, čo im ušetrí na daniach v priemere 20 EUR mesačne.
Prebytok maďarského rozpočtu bol v decembri výrazne vyšší, ako sa očakávalo. Podľa maďarského ministerstva financií by Maďarsko mohlo zaznamenať rozpočtový deficit v súlade s revidovaným cieľom na rok 2004. Decembrový prebytok rozpočtu by mohol byť o niekoľko desiatok miliárd forintov vyšší v porovnaní s prognózou, oznámil riaditeľ tlačového oddelenia maďarského ministerstva financií Ferenc Pichler po tom, ako tlačová správa informovala o rozpočtovom prebytku približne vo výške 130 mld. HUF. Deficit rozpočtu Maďarska by mal byť v roku 2004 mierne nižší ako prognóza ministerstva, ktorá predpokladá úroveň 1,335 mld. HUF, čo predstavuje podľa účtovných štandardov Európskej únie (EÚ) hodnotu 5,3 % hrubého domáceho produktu (HDP). Predbežné štatistiky za december minulého roka, ako aj celoročné údaje zverejní maďarské ministerstvo financií tento piatok. V rokoch 2002 a 2003 Maďarsko nesplnilo stanovený cieľ rozpočtového deficitu. Cieľovú úroveň deficitu na rok 2004 muselo Maďarsko dvakrát zrevidovať nahor, prvý raz z 3,8 % HDP na 4,6 % HDP a v polovici septembra druhýkrát na 5,3 % HDP. Podľa analytikov je dobrou správou, že by Maďarsko mohlo v roku 2004 dosiahnuť zrevidovanú cieľovú úroveň deficitu, avšak až údaje zverejnené koncom januára ukážu, či k vyššiemu rozpočtovému prebytku v decembri prispeli vyššie príjmy alebo menšie výdavky. Rozpočtové štatistiky podľa štandardov EÚ sa však zverejnia až v marci. V roku 2003 dosiahol rozpočtový deficit Maďarska podľa štandardov EÚ až 6,2 % HDP.
Príchod nového roka znamená aj v Maďarsku celý rad noviniek, v neposlednom rade zmeny cien tovarov i služieb. Pre hospodársky život hádam najdôležitejšiu zmenu znamená zavedenie dvojkľúčového daňového systému a zvýšenie minimálnej mzdy na 57 tisíc forintov, čo je vyše 9 tisíc korún. Prvý január prináša zväčša zvyšovanie cien - je to tak aj v tomto roku: drahšie budú poplatky na diaľniciach v priemere o 20 percent, alebo aj cestovné lístky mestskej dopravy v Budapešti, takisto zhruba o 20 percent. Ostatné služby zdražejú v pomere k plánovanej inflácii, ktorá by mala byť 4 a pol percentná. Jedna novinka zo školstva: v tomto roku po prvý raz bude maturitná skúška na zvýšenom stupni zároveň prijímacou skúškou na vysoké školy.
Politik musí vedieť povedať, čo sa stane zajtra, na budúci mesiac, na budúci rok - a potom musí vedieť vysvetliť, prečo sa to nestalo - tento citát od Winstona Churchila je mottom knihy, ktorá má názov Prečo nemáme radi politikov? Vyšla tesne pred Vianocami - v Maďarsku, ako ďalšia časť seriálu o predstaviteľoch rôznych profesií. Zistil som, že vôbec nejde o burcovanie proti „zástupcom ľudu“, ale skôr o zhovievavý pohľad na politika, ktorý je tiež iba človek. Áno, aj politik bol človekom, kým ho nezvolili do parlamentu! Tento vitriolový bonmot sa v knižke nenachádza, pochádza z mojej bohatej zbierky podobných výrokov na adresu maďarských politikov. Mám ich habadej aj o novinároch, čím by som chcel pripomenúť, že v edícii Prečo ich nemáme radi? pred rokom vyšla humorná analýza aj o našej profesii. Onoho času som to tiež nezamlčal, takže sa mi zdá logické, že teraz vás zavediem aj do sveta profesie „z náprotivnej strany“. Klamú politici? Sú ako veterný kohút? Sú darmožráči? Vyznajú sa vôbec v niečom? Tak sa pýta autor v jednotlivých kapitolách, pričom osobitne píše aj o štýle, odeve a správaní sa tohto človečenského druhu, ktorý ľudia naraz neznášajú i obdivujú. S tým je spojený aj najväčší paradox modernej politiky: na začiatku a v polovičke totalitných režimov politikov často zbožňujú, kým v demokracii na začiatku, v polovičke i na konci ich mandátu vždy neznášajú. Z čoho však nevyplýva, že diktatúra je lepší systém… Rojalistický poriadok - to je niečo iné, veď: prečo majú včely kráľovnú? Preto, lebo keby mali vládu, zahynuli by od hladu… Ako sa rodí, ako vzniká politik? Najčastejšie tak, že sa na dráhu politika niekto vydá. Prečo je potom ochotný pracovať denne 16 hodín, prečítať tisíce strán rôznych predlôh, presedieť stovky porád, prečo znáša, že ho pred širokou verejnosťou pravidelne označujú za hlupáka, jeho podobizeň na plagáte dočarbajú, oči vypichnú. Prečo radšej nečíta Tolstého či Chandlera, chodí do kina, prechádza sa s deťmi či vnúčatami, alebo sa nevyvaľuje len tak na slnku? Povedzme ministerský plat nie je zlý, aj mercedes je dobré auto - ale až natoľko? V tejto súvislosti knižka konštatuje: napriek všetkému opačnému zdaniu väčšina politikov skutočne má svoje idey - chce spasiť svet, alebo minimálne svoju vlasť. To je už iná vec, že túto spasiteľskú šancu dokážu často prepásť. Klamú politici? Povrchná a veľmi nespravodlivá je táto hádanka: „Ako vieš, že politik klame? Tak, že hýbe hubou.“ Nie, politik neklame, len nehovorí (vždy) pravdu. Churchil sa priznal sám: „Áno, človek sa často potkne o pravdu, ale potom vstane a ide ďalej“. Ale je tu aj druhý extrém: keď politik povie hneď, čo mu príde na myseľ, čiže povie pravdu, nič iné, než pravdu - vtedy zväčša príde katastrofa na politickej scéne. Takže nehovorenie pravdy musíme hodnotiť v prípade politika ináč. Okrem toho: nech si ľudia o nich myslia čokoľvek, v podstate im veria, svojmu obľúbenému určite viac, ako vlastným očiam… Vyznajú sa vôbec v niečom? Nuž, v tom sa politici podobajú novinárom, hoci akékoľvek prirovnanie predstavitelia oboch profesií považujú za dehonestujúce. Doba polyhistorov dávno pominula, a tak aj politik sa musí pred istými informáciami uzatvoriť, musí svet zjednodušovať, inak bude neschopný rozhodovať a konať. Politik vie, že ho ľudia potrebujú, že túžia po tom, aby ich niekto viedol, a politici sú predsa preto, aby nás viedli. Z toho by mohlo vyplývať, že politici chcú len naše dobro. A keď ich pri tom niekto nepochopí, vinia predovšetkým novinárov, že vraj dezinterpretujú a dezinformujú. Stávajú sa však prípady, keď politik za nepochopením vidí sprisahanie, avšak najhoršie je, keď sa urazí na celý ľud… No väčšinou je spokojný s podporou ľudu, čo vyplýva z toho, že na jeho mítingy chodia len jeho prívrženci, ktorí ho zbožňujú. Takéto a podobné príklady by mali odôvodňovať, prečo nemáme radi politikov. Z knihy však skôr vyplýva, že náš odpor voči nim nie je až taký silný. Prečo by sme im inak podliehali počas predvolebných kampaní? K celej pravde však patrí, že vtedy neznášame ich protivníkov… Mne je však - a teraz už nehovorím o knihe - najsympatickejší trocha hanblivý, až tak nie sebaistý, skôr vajatajúci poslanec, ktorý sa vytasil s touto okrídlenou vetou: „Nepovedzte mojej mamke, že som politik, ona si myslí, že som klavirista v bordeli…“
Lajos Grendel (1948) spisovateľ. Žije v Bratislave. Jeho najznámejšie knihy sú: Rozchody, Tézeus a čierna vdova, Okno po erotických snoch, Cudná správa z vrcholu sna, Einsteinove zvony a Moja vlasť, Absurdistan.
Chcel by som v tomto záverečnom príhovore a na prahu nadchádzajúceho roka povedať niečo pekné a povzbudivé, ibaže sa mi ústa, ruka aj pero zdráhajú. Neúspech maďarského referenda o dvojitom občianstve bol pre mňa studenou sprchou, aj keď to takpovediac patrilo k hre. Ku koncu roka sa takzvanej veľkej politike podarilo rozdeliť nielen Maďarsko, ale celý národ, postaviť proti sebe Maďarov nie ako protivníkov, ale ako smrteľných nepriateľov. Slota, Šešelj, Tudor a ostatní, pre Európu neprijateľní nespratníci, môžu tomuto výkonu len tlieskať.
Ísť do hája
"Svetové združenie Maďarov predstavuje bezpečnostné, politické a strategické riziko, aké nemôžem akceptovať." Uhádni, milý čitateľ, kto je autorom uvedeného výroku! Ferenc Gyurcsány? Nie. Gábor Kuncze? Nie. Je to výrok Viktora Orbána, politika, ktorý sa z ničoho nič chopil diletantskej iniciatívy Združenia a sťa nejaký maďarský Cipolla sa ňou pokúšal uhranúť maďarskú verejnú mienku - bezvýsledne. A teraz si to vypijeme predovšetkým my menšinoví Maďari. Či to bude liter, alebo viac, ešte nevedno. Na tom by už nič nezmenilo ani to, keby predseda združenia Miklós Patrubány počúvol odporúčanie Józsefa Kaszu a "šiel do hája". "Celý ten hurhaj pokladám za katastrofu. A tých, čo toto referendum vymysleli, rozbehli a podporovali, považujem za cynikov. Mali by zmiznúť z verejného života. Lenže nezmiznú a ja budem musieť po celý zvyšok života znášať tie tváre. Nech by bol výsledok akýkoľvek, vzťah medzi Maďarmi sa definitívne pokazí; vyplávajú na povrch všetky frustrácie - tunajší ľudia už teraz zúrivo nadávajú cezpoľným do Rumunov, a za hranicami zasa budú nadávať nám do Maďarov. Je to drsné. A to ešte nie je všetko. Cítim v žalúdku problémy." Toto zasa vyhlásil môj kolega od pera Endre Kukorelly, uvedomujúc si závažnosť problému. A že v Transylvánii nepálili maďarské zástavy? Dobre. Ale semená rozčarovania, hnevu alebo, horribile dictu, nenávisti sa podarilo zasiať do duše mnohých menšinových Maďarov. To, čo sa stalo, bude ťažké naprávať. A nie sú za to zodpovední Ferenc Gyurcsány, Gábor Kuncze ani Ibolya Dávid.
Fórum nad vodou
Ak toto neúspešné referendum môže byť na niečo dobré, potom na to, aby pomútené hlavy vytriezveli a prestali so svojím národoveckým amokom. Lenže predbežne nič také nevidíme, prinajmenšom nie vo vysokej politike. Zástavníci hulákajú o víťazstve, podobne ako všetci tí Skýti, Huni a Sumeri zo združenia. Dedičstvo Endre Adyho, Endre Bajcsy-Zsilinszkého, Istvána Bibóa, Imre Nagya a ostatných skutočných maďarských patriotov minulého storočia v tomto dnešnom bezhlavom veľkomaďarskom vykrikovaní zaniká bez ozveny. Pritom by sme mali konečne rozumne debatovať o tom, čo si počneme s výzvami v oblasti národnej stratégie, ktoré vyplývajú z nášho členstva v EÚ, ako využijeme nové perspektívy v prospech nás všetkých, v prospech celého národa. Na to nestačí nachmelené polovzdelané skýtske búchanie sa do pŕs ani neplodná sebaľútosť a náreky. Nestačí len vykrikovať kvetnaté frázy - občianske Maďarsko musíme najprv vytvoriť. Pretože dnešná spoločnosť je skôr kmeňová než občianska. Darmo maďarská pravica hudie o víťazstve, pravdou je, že väčšina maďarských občanov kašle na pravicovú frazeológiu. Nuž a umiernenú pravicu tvorí len hŕstka ľudí, iba toľká, aby načas udržala Maďarské demokratické fórum nad vodou. Pravicové Maďarsko dnes neponúka národu konštruktívny, moderný program na európskej úrovni. Má len zatuchnuté slogany. Referendom vmanévrovala národ do slepej uličky. Za hranicami Maďarska vládne obrovské sklamanie; v normálnej demokracii by si to niekto musel odskákať. Lenže predbežne nič také nevidíme. Dráha maďarskej pravice je už vyše osemdesiat rokov šmykľavá a zvažuje sa ku krajnej pravici. Ľavica a liberáli by sa mali chopiť úlohy vyviesť národ z terajšej slepej uličky. Pretože aj oni sú do istej miery zodpovední za to, čo sa stalo, ani oni neprišli o panenstvo až dnes.