18. marca 2012 (SITA/Pravda.sk)
Poľský ľavicovo-liberálny denník Gazeta Wyborcza (GW) označil vo svojom víkendovom vydaní Budapešť za nové pútnické miesto poľskej pravice, ktorá putuje k maďarskému premiérovi, ako k svojmu novému „svetskému svätcovi“.
GW v súvislosti so štvrtkovou účasťou tisícky Poliakov na vládnych podujatiach maďarského štátneho sviatku poznamenáva, že poľskí „mentálni utečenci“ vnímajú Maďarsko ako vzor slobody. Ich podporu dokázala maďarská vláda využiť vo svojom marketingu, ale v skutočnosti sa „zaobíde bez nich“.
Denník dodáva, že v slávnostných prejavoch maďarského premiéra Viktora Orbána, ale aj predsedu ultrapravicového Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik, sa objavili nelichotivé názory na Európsku úniu. Podľa GW je možné, že v ďalších voľbách bude musieť Fidesz vstúpiť do koalície s Jobbikom, čo Brusel nebude schopný akceptovať.
Maďarská tlačová agentúra MTI si popri článku GW všíma aj vyjadrenia poľského nezávislého fóra novinárov salon24.pl, podľa ktorého Maďarsko bolo prvou členskou krajinou únie, ktoré sa ozvalo v záujme ochrany svojej suverenity.
Podľa iného príspevku fóra Orbán v prejave povedal nahlas to, čo nie je žiadnym tajomstvom, že EÚ vlastne nie je riadená spoločnými európskymi záujmami, ale záujmami najdôležitejších politických hráčov únie. „Orbán má rovnaké právo bojovať za maďarské záujmy, ako Nemecko za svoje,“ cituje MTI autora príspevku na fóre salon24.pl.
17. marca 2012 (SITA/Pravda.sk)
Viac ako sto prívržencov Maďarskej národnej gardy zložilo prísahu na Námestí Hrdinov v centre metropoly Budapešť. Členovia gardy, ktorá je akýmsi následníkom zakázanej Maďarskej gardy, mali oblečené maskáčové nohavice a zelené tričkách s nápisom Maďarská národná garda.
Akcia prebehla pokojne a zúčastnení rešpektovali verejný poriadok. Stovky prítomných si okrem iného posadali, nespievali žiadne hymny ani neskandovali heslá. Viacerí však držali zástavy a transparenty vyjadrujúce podporu radikálnemu opozičnému Hnutiu za lepšie Maďarsko (Jobbik). Na bezpečnosť v centre mesta dohliadali stovky policajtov.
Maďarský ústavný súd v decembri 2009 potvrdil rozpustenie Maďarskej gardy, uniformovaného a polovojenského krídla Jobbiku. Potvrdil tak predchádzajúci verdikt súdu s tým, že aktivity gardy prekračujú právomoci kultúrneho združenia a čierne uniformy jeho členov, pravidelné polovojenské cvičenia a protirómske pochody porušujú základné slobody občanov krajiny.
17. marca 2012 (SITA/HNonline.sk)
Maďarsko podľa ratingovej agentúry Fitch pravdepodobne pripraví dôveryhodný plán na zníženie rozpočtového schodku, aby si zabezpečilo úver od Európskej únie (EÚ) a Medzinárodného menového fondu (MMF). A únia potom zrejme zmení aj svoje rozhodnutie o zmrazení finančnej pomoci Maďarsku z eurofondov, domnieva sa Fitch.
Ministri financií EÚ totiž 13. marca na návrh Európskej komisie schválili zmrazenie rozvojovej pomoci pre Maďarsko v celkovej výške 495 miliónov eur od 1. januára 2013. Je to súčasť disciplinárneho konania proti vláde v Budapešti za prekročenie rozpočtového schodku a neplnenie fiškálnych cieľov. Ale ak maďarská vláda do 22. júna podnikne účinné kroky na zníženie deficitu, EÚ blokádu eurofondov zruší.
Fitch pripomína, že zastavenie príspevkov z Kohéznych fondov, ktoré zodpovedajú zhruba 0,5 % hrubého domáceho produktu (HDP) Maďarska, môže vážne poškodiť ekonomiku krajiny. Vláda bude mať totiž menej financií na investovanie do rozvoja infraštruktúry. A ako vedľajší efekt môže rozhodnutie EÚ odradiť aj súkromných investorov od príchodu či ďalšej expanzie v Maďarsku.
Zmrazenie rozvojovej pomoci je ďalším dôkazom, že EÚ neustúpi ani v ďalšom spore s vládou v Budapešti, ktorý sa týka zrušenia sporných zákonov o centrálnej banke a justícii. Maďarsko vlani schválilo viaceré zákony, ktoré sú podľa Bruselu v rozpore s pravidlami únie.
Budapešť sa pritom pred tromi mesiacmi obrátila na Brusel a MMF so žiadosťou o nový, pohotovostný úver. Podmienkou takejto pôžičky sú ale prísne úsporné opatrenia a dozor veriteľov nad ich dodržiavaním. Práve to bol dôvod, pre ktorý vláda premiéra Viktora Orbána v roku 2010 razantne prerušila kontakty s inšpektormi MMF a EÚ. No ak chce Budapešť získať finančnú pomoc, musí splniť podmienky fondu aj Bruselu.
Fitch začiatkom januára znížila Maďarsku rating na BB+ z BBB- a ponechala mu negatívny výhľad, čo znamená, že ho môže opäť zhoršiť.
Informovala o tom vo svojej správe pre médiá agentúra Fitch.
16. marca 2012 (SITA/Webnoviny.sk)
Európska komisia (EK) v piatok s pobúrením reagovala na slová maďarského premiéra Viktora Orbána, ktorý vo štvrtok prirovnal konanie predstaviteľov EÚ k tým z čias niekdajšieho Sovietskeho zväzu.
Predseda výkonného orgánu EÚ José Manuel Barroso prostredníctvom svojej hovorkyne uviedol, že tí, ktorí „porovnávajú EÚ a Sovietsky zväz majú úplný nedostatok pochopenia“ pre význam pojmu demokracie.
Orbán na štvrtkovej demonštrácii v centre Budapešti napadol EÚ a „zahraničné mocnosti“. Nadviazal na ním deklarované heslo maďarskej revolúcie z roku 1848 a na zhromaždených sa obrátil s heslom: „Nebudeme kolóniou!“
Podľa jeho slov by sa „Maďarsko v zime nemohlo postaviť proti tlaku a diktátu zo zahraničia, keby stovky tisíc ľudí všetkým neukázali, že Maďarsko nebude žiť tak, ako im cudzinci diktujú“.
Maďarsko si každý rok 15. marca pripomína výročie začiatku povstania maďarského ľudu s cieľom získať nezávislosť od vtedajšieho Rakúskeho cisárstva.
16. marca 2012 (TASR/HNonline.sk)
Rozdelená maďarská opozícia dúfa, že v roku 2014 bude vedieť prevziať moc od vládnuceho Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz, ktorý má ústavnú väčšinu v parlamente. Konštatoval to dnes v internetovom vydaní denník The Wall Street Journal (WSJ) v súvislosti s štvrtkovými budapeštianskymi oslavami výročia revolúcie v rokoch 1848-49.
Podľa analýzy denníka, z ktorej cituje maďarská tlačová agentúra MTI, nejednotná opozícia zvažuje viaceré možnosti, vrátane zriadenia zastrešujúcich organizácií, či oslovenia voličov, ktorí vyčkávajú na pravej strane politického spektra, aby volili medzi umiernenými a radikálnymi silami.
WSJ poznamenal, že ani jedna politická sila sa nepriblížila k Fideszu. Veľká skupina voličov je však nerozhodná.
V internetovom vydaní amerického denníka The New York Times ekonóm a držiteľ Nobelovej ceny Paul Krugman reagoval na komentáre, podľa ktorých nestojí za to zaoberať sa Maďarskom. „V srdci Európy existuje krajina, ktorá je členom Európskej únie. Vyhrabala sa z diktatúry a teraz sa odkláňa od demokracie. Je to hrozné a nesmierne dôležité. Ak to niekto nevidí, tak má problémy s prioritami,“ konštatoval Krugman.
Americký denník The Washington Post odvolávajúc sa na tlačovú agentúru AP napísal, že premiér Viktor Orbán vo štvrtok bez ľútosti zaútočil na EÚ, ktorú obvinil, že má snahu urobiť z Maďarska kolóniu, nectí si jeho suverenitu a zasahuje do jeho vnútorných záležitostí.
Napriek Orbánovej bojovej a prudkej rétorike, ktorá patrí k jeho populistickej stránke, Maďarsko upravilo niekoľko z najkritizovanejších právnych noriem, aby boli v súlade s princípmi EÚ a podľa niektorých vládnych úradníkov sa chystajú ešte nejaké zmeny.Francúzsky ľavicový denník Libération si v súvislosti s budapeštianskymi demonštráciami všíma rozpoltenosť maďarskej spoločnosti. „Ďalším dôkazom rozpoltenosti je, že priaznivci vládnucej populistickej pravice a opozícia pochodovali v Budapešti osve,“ píše autor komentára.
K zhruba 250.000 účastníkom zhromaždenia sympatizantov vlády sa pridalo aj takmer 2000 priaznivcov poľskej pravice, čo prišlo Orbánovi vhod, pretože jeho vláda je na európskej scéne čoraz viac izolovaná, konštatovali francúzske noviny.
Konzervatívny nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) napísal, že konanie masového zhromaždenia priaznivcov vlády a usporiadanie mohutného mítingu prívržencov opozície v rovnakom čase je novým javom v maďarskej politike.
„Je pozoruhodné, že výrazná väčšina maďarských voličov verejne nabádala na pokračovanie vlády, ktorej opatrenia vyvolávajú mohutné protesty doma aj v zahraničí, až po Brusel,“ podotkol FAZ.
Podľa konzervatívneho poľského denníka Rzeczpospolita maďarská vláda vo štvrtok využila príležitosť, aby deklarovala, že ju vedú národné princípy. Posledné slovo v rozhodnutiach o budúcnosti podľa nej nebudú mať vonkajšie sily, ale národ. Orbán priebežne naznačuje svoju snahu o zmierenie s Bruselom, pretože ráta so zmiernením sporov, čo by priblížilo Maďarsko k úveru od Medzinárodného menového fondu a EÚ, píše Rzeczpospolita.
16. marca 2012 (SITA/Pravda.sk)
Šéf divízie pre strednú a východnú Európu UniCredit Bank Austria nemá obavy z toho, že Maďarsko sa stane nesolventné.
„Nedomnievam sa, že to zájde až tak ďaleko,“ odpovedal Gianni Franco Papa pre časopis Format na otázku, či sa neobáva, že Budapešť by sa mohla dostať do nesolventnosti. „A keby sa to aj stalo, sme v uspokojivej situácii. Sme v Maďarsku ziskoví a náš podiel v segmente korporátnej klientely je veľmi vysoký,“ konštatoval Papa.
Maďarská konzervatívna vláda uviazla v spore s Európskou úniou v súvislosti so zákonmi, ktoré podľa Bruselu poškodzujú nezávislosť centrálnej banky a súdnictva. Tieto spory sú prekážkou pre rokovania o dohode o finančnej podpore Maďarska zo strany Európskej únie a Medzinárodného menového fondu (MMF).
Členom UniCredit Group je UniCredit Bank Slovakia, ktorej majoritným akcionárom je UniCredit Bank Austria s 99-percentným podielom. Ministerstvo pôdohospodárstva SR má v UniCredit Bank 0,4-percentný podiel a 0,6 % akcií vlastnia drobní akcionári. UniCredit Bank vznikla zlúčením UniBanky a HVB Bank Slovakia. Akcionári oboch slovenských bánk 20. februára 2007 definitívne odsúhlasili na mimoriadnych valných zhromaždeniach ich zlúčenie a 1. apríla toho istého roku vznikla nová banka.
16. marca 2012 (TASR/SME.sk)
Maďarský minister bez kresla Tamás Fellegi dnes bude neformálne rokovať vo Washingtone so šéfom maďarskej delegácie Medzinárodného menového fondu (MMF). Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI cieľom schôdzky je prediskutovať udalosti uplynulých dní v Maďarsku.
V tejto súvislosti minulý týždeň vedúca budapeštianskeho zastúpenia MMF Irina Ivaščenková povedala, že v terajšej etape sa neočakáva rokovanie o maďarskej žiadosti o pohotovostný úver a nadnes sa nepripravuje žiadne stretnutie Fellegiho s manažmentom fondu.
Fellegi na konferencii tiež minulý týždeň oznámil, že cieľom Maďarska je dosiahnuť čo najskôr dohodu o pôžičke s MMF a Európskou úniou. Plán „B“ podľa jeho slov neexistuje.
Riaditeľ MMF pre medzinárodné vzťahy Gerry Rice vo štvrtok vo Washingtone konštatoval, že naďalej očakávajú od Maďarska „trvalú oddanosť v hlavných politických otázkach ešte predtým, než sa začnú rokovania o úverovom programe“. Medzi hlavné politické otázky patrí aj zákon o centrálnej banke, píše MTI.
V polovici januára generálna riaditeľka MMF Christine Lagardeová Fellegimu vo Washingtone povedala, že podmienkou začatia rokovaní o pohotovostnom úvere sú konkrétne kroky maďarskej vlády k vytvoreniu makroekonomickej stability.
16. marca 2012 (Gregor Martin Papucsek/HNonline.sk)
Každý žiak v Maďarsku od štvrtej triedy základnej školy vyššie vie, že 15. marca 1848 v Pešti pršalo. Rovnako vedia všetci, že keď sa bojovalo so zbraňou v ruke proti Habsburgovcom, prišli na pomoc generáli z Poľska. Jeden z nich, Józef Bem, bol dokonca hlavným veliteľom uhorskej armády. Tu sa potvrdila, ak nie vznikla, riekanka: „Polak Wegier, dwa bratanki, i do szabli i do szklanki“...
Podpora Maďarom
Už ráno na „Nyugati“, teda na Západnej stanici tieto verše skanduje s pivom v ruke (do szklanki) štvorčlenná skupina mladých Poliakov. Prišli čakať ďalších kamarátov, ktorí – dokopy asi tisíc ľudí – dorazili osobitným vlakom z Varšavy. Prišli „do szabli“ – bojovať, alebo aspoň vyjadriť bojovú náladu, a v deň 164. výročia revolúcie podporiť obdivuhodný maďarský národ, jeho vládu a najmä premiéra Viktora Orbána. Obdiv si zaslúžia za to, že dokázali zabezpečiť, respektíve získať dvojtretinovú väčšinu v parlamente a s jej pomocou realizovať takú politiku, akú si tento národ právom zaslúži. A zahraniční kritici a pochybovači nech tiahnu – to mi už hovorí starší muž z Vroclavi.
Statná blondínka s dvoma kamarátkami z Gdyne zdôrazňuje kresťanské spojivo medzi Poliakmi a Maďarmi. Trochu ma šokuje tvrdením, že prišla hlásať ideu, aby každý uctieval druhého, ktorý má iný názor než oni...
Orbánova vďaka
Poliaci sú potom všade – napríklad pri Národnom múzeu, kde Sándor Petőfi recitoval svoju Národnú pieseň, čo natoľko rozvášnilo vtedajší dav, že tiahol na hrad, na miestodržiteľskú radu. Aj Poliaci pochodujú cez Dunaj, aj oni na hrad, aby sa spustili späť k parlamentu. Ten síce ešte v roku 1848 nestál, zato teraz symbolizuje niekdajšiu veľkosť národa a najmä krajiny.
Tu čakajú Poliakov ovácie. Aj Viktor Orbán im ďakuje, že prišli. Za odmenu im vykresľuje skrátenú verziu uplynulých 164 rokov dejín Maďarov, ktorí, ako vysvetľuje, „neustále čerpajú z jednej a tej istej básne“.
Akurát mám problém preložiť toto nadšenie skupine mladých Poliakov, ktorých som stretol už ráno na stanici. No pomáha mi premiér, keď povie vlastne to isté ako Petőfi: „Nebudeme kolóniou nikoho.“ S tým už nahlas a jasne súhlasia aj študenti z Varšavy. Sprevádza ich aj maďarský kamarát, ktorý akosi váha. Keď to postrehnem, vyhovára sa, že má rád Poliakov, Poľky ešte viac, mimoriadne ho teší, že prišli takýmto spôsobom pozdraviť Maďarsko na tento národný sviatok a prehĺbiť večné poľsko-maďarské priateľstvo. Prečo však k tomu musia skandovať a dvíhať do výšky transparent s nápisom „Vivat, Viktor,“ tak to nechápe...
15. marca 2012 (SITA/Webnoviny.sk)
Maďari vo štvrtok pri príležitosti národných osláv revolúcie z rokov 1948-49 vyšli do ulíc, aby demonštrovali za ale aj proti vláde premiéra Viktora Orbána.
Štátna tlačová agentúra MTI odhaduje, že na opozičných protestoch sa zúčastnilo niekoľko tisíc ľudí, zatiaľ čo na oficiálne vládne oslavy prišlo až štvrť milióna Maďarov. Orbánovi politickí rivali si pritom na rôznych miestach v Budapešti zorganizovali vlastné protesty.
Hnutie Politika môže byť iná (LMP) zavolalo svojich stúpencov do kaviarne Pilvax v centre maďarskej metropoly, pričom pozvanie prijala asi stovka z nich.
Demonštrácia Demokratickej koalície (DK) ľavicového expremiéra Ferenca Gyurcsánya na inom mieste prilákala asi 200 ľudí a protest konkurenčnej Maďarskej socialistickej strany (MSzP) v Ostrihome podporilo svojou účasťou niekoľko tisíc Maďarov.
Ďalšie tisíce obyvateľov demonštrovali v Budapešti za slobodu médií, ktoré podľa nich Orbán ohrozuje.
Maďarsko si každý rok 15. marca pripomína výročie začiatku povstania maďarského ľudu s cieľom získať nezávislosť od vtedajšieho Rakúskeho cisárstva.
Pri tejto príležitosti sa minulý rok uskutočnilo skladanie prvých prísah Maďarov žijúcich mimo krajiny svojho pôvodu. Podľa Orbána sa tak komunita maďarských občanov „rozrástla o 150-tisíc krajanov“ a ďalších 100-tisíc by malo svoje doklady dostať už „čoskoro“. Vtedajšiu revoltu voči Viedni Orbán označil za „čas, keď bola obnovená jednota maďarského národa“.
15. marca 2012 (TASR/SME.sk)
Maďarsko nebude kolóniou, vyhlásil maďarský premiér Viktor Orbán na slávnostnom zhromaždení pred parlamentom v Budapešti, ktoré sa konalo ako súčasť osláv 164. výročia vypuknutia protihabsburskej revolúcie v rokoch 1848-49.
„Politický a duchovný program revolúcie v roku 1848 znel 'nebudeme kolóniou', program a túžba Maďarov v roku 2012 sú rovnaké,“ povedal Orbán pred niekoľkými stovkami tisíc poslucháčov.
V dave, ktorý skandoval „Viktor, Viktor!“, bola aj početná skupina Poliakov a aj niekoľko Litovčanov, ktorí pricestovali vyjadriť podporu Maďarsku a jeho vláde.
Maďarsko podľa slov premiéra si musí obhájiť svoju novú ústavu.
Na margo centrálnej banky konštatoval, že nezávislá je tá národná banka, ktorá ochráni ekonomiku od cudzích záujmov.
Orbán zdôraznil, že Maďarsko je tisícročným národom, ktorý od Európy žiada rovnoprávnosť pre Maďarov.
15. marca 2012 (TASR/HNonline.sk)
Poľské a maďarské dejiny nemožno rozdeliť, vyhlásil dnes na oslavách 164. výročia vypuknutia protihabsburskej revolúcie 1848-49 v Budapešti Tomasz Sakiewicz - šéfredaktor poľského denníka Gazeta Polska, ktorý zorganizoval dnešnú cestu takmer 1 000 Poliakov na demonštráciu podpory Maďarska a vlády Viktora Orbána.
„Naše krajiny si podmanili obrovskí okupanti,“ pripomenul šéfredaktor v prejave pred Maďarským národným múzeom a dodal, že Poľsko a Maďarsko spolupracovali aj počas obdobia komunizmu.
„Uprostred hospodárskej a finančnej krízy začala vaša krajina výstavbu, na ktorú budú raz všetci hrdí,“ vyhlásil Sakiewicz a poznamenal, že kresťanská kultúra je najlepším základom štátu.
Podľa jeho slov blíži sa čas, kedy sa dobrovoľne spoja slobodné národy. Nie preto, že to chcú iní, ale preto, lebo to chcú oni sami. „Sme Poliaci a Maďari, slovom Európania,“ uzavrel svoje vystúpenie šéfredaktor poľského denníka.
Do maďarského hlavného mesta dnes pri príležitosti maďarského štátneho sviatku pricestovalo zhruba 1 000 Poliakov. Väčšina prišla mimoriadnym vlakom, niekoľkí cestovali aj autami.
15. marca 2012 (TASR/HNonline.sk)
Približne 700 poľských demonštrantov pricestovalo dnes ráno do Budapešti, aby v deň štátneho sviatku podporili Maďarov a zúčastnili sa pochodu priaznivcov vlády Viktora Orbána.
Mimoriadny vlak s Poliakmi dorazil na Západnú stanicu (Nyugati pályaudvar) krátko pred 07.00 h. Cestu zorganizoval poľský denník Gazeta Polska. Dobrovoľníkom ponúkol cestu mimoriadnym vlakom a propagoval aj lacné ubytovanie. Poliaci strávia v maďarskej metropole jednu noc.
„Ukážme maďarskému ľudu naše priateľstvo a solidaritu, ako aj podporu politike vlády Viktora Orbána,“ uviedol okrem iného vo výzve poľský denník.
Pochod v rámci štátneho sviatku vypuknutia protihabsburskej revolúcie v rokoch 1848-49 sa začne popoludní pri budove Maďarskej akadémie vied a povedie na Kossuthovo námestie, kde o 15.00 h vystúpi s prejavom aj premiér Orbán.
Prvý pochod sa uskutočnil 21. januára. Iniciátori manifestácie vyjadrili obavy „zo stále silnejúcich hlasov na medzinárodnej scéne, ktoré pri prezentovaní Maďarska nespravodlivo zavádzajú a ktoré spôsobujú čoraz väčšie škody maďarskej ekonomike a Maďarom“.
Pochodu sa vtedy zúčastnilo zhruba 250 000 sympatizantov vládneho Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz: mnohých priviezli do hlavného mesta autobusmi z rôznych kútov Maďarska. Napriek očakávaniam demonštrujúcich na tomto podujatí Orbán s prejavom nevystúpil.
15. marca 2012 (SITA/Pravda.sk)
Maďarský premiér Viktor Orbán sa s odkazom obrátil na svojich krajanov žijúcich v zahraničí. Urobil tak pri príležitosti štvrtkového štátneho sviatku, počas ktorého minulý rok etnickí Maďari prvý raz zložili občiansku prísahu. Orbán poukázal na pamiatku veľkých činov z čias revolúcie z roku 1848 a potrebu pripomínať si „nielen činy, ale aj s tým spojené emócie“.
Orbán si želá, aby „sme si dnes všetci pripomenuli zápal účastníkov ‚48-eho‘ a spolu by sme mali povedať: Je dobré byť Maďarom dokonca aj v ťažkých časoch“. Podľa neho je „prinášanie obetí národu cnosťou odvážnych“.
Maďarsko si každý rok 15. marca pripomína výročie začiatku povstania maďarského ľudu s cieľom získať nezávislosť od vtedajšieho Rakúskeho cisárstva. Pri tejto príležitosti sa minulý rok uskutočnilo skladanie prvých prísah Maďarov žijúcich mimo krajiny svojho pôvodu.
Podľa Orbána sa tak komunita maďarských občanov „rozrástla o 150-tisíc krajanov“ a ďalších 100-tisíc by malo svoje doklady dostať už „čoskoro“. Vtedajšiu revoltu voči Viedni Orbán označil za „čas, keď bola obnovená jednota maďarského národa“.
Vo štvrtok sa v Budapešti očakávajú protesty zástancov i odporcovi Orbána.
14. marca 2012 (TASR/SME.sk)
Generálny tajomník Rady Európy (RE) Thorbjörn Jagland zavíta v stredu 21. marca do Budapešti, aby s maďarským premiérom Viktorom Orbánom a ministrom zahraničných vecí Jánosom Martonyim hovoril o reforme súdnictva, cirkevnom zákone a slobode tlače.
Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na sekretariát RE so sídlom v Štrasburgu.
Podľa sekretariátu RE sa pripravujú správy Benátskej komisie o všetkých troch tematických okruhoch. Delegácia Benátskej komisie, ktorá združuje nezávislých expertov ústavného práva, rokovala v druhej polovici februára v Budapešti o zákone o štatúte sudcov a ich odmeňovaní, o súdnych inštitúciách, ako aj o cirkevnom zákone.
Podľa dokumentu, ktorý získal mienkotvorný denník Népszabadság a bol 7. marca iba návrhom postoja komisie, najväčším problémom v Maďarsku je moc sústredená do rúk Celoštátneho súdneho úradu (OBH).
V Maďarsku sa porušuje právo na spravodlivý proces a moc predsedu OBH je potrebné obmedziť, konštatovali odborníci z Benátskej komisie.
„Členské krajiny Rady Európy majú síce právo na rozhodovanie pri tvorbe riadenia súdnictva, ale ani v jednej z nich nedisponuje nikto takou mocou, akú má predseda OBH vrátane voľby sudcov a iných vedúcich pracovníkov justície,“ píše sa v dokumente komisie. Navyše predseda OBH nepodlieha žiadnej nestrannej kontrole a problematický je i jeho veľmi dlhý, deväťročný mandát.
Komisia podľa Népzsbadságu podrobila kritike aj nútenie sudcov na odchod do dôchodku, čo by sa dotklo desatiny sudcov. Nie je dostatočne preukázaný ani argument, že mladí sudcovia zvýšia účinnosť justície. Maďarská strana argumentuje všeobecnou úpravou odchodu do dôchodku.
Hlavné prvky reformy justičného systému podľa komisie nielenže protirečia európskym normám, ale porušujú aj právo na spravodlivý proces.
Nezávislosť justície, vrátane silného systému bŕzd a protiváh, by mala byť zakotvená v ústave. Preto by bolo potrebné upraviť základný zákon.
Maďarský minister zahraničných vecí János Martonyi napísal v januári generálnemu tajomníkovi Rady Európy Thorbjörnovi Jaglandovi, že Budapešť je ochotná spolupracovať v otázke riešenia sporných zákonov.
Jagland predtým ponúkol Maďarsku expertnú pomoc v súvislosti s preverením novej ústavy a s ňou súvisiacich ústavných zákonov, ale odporučil Budapešti vyžiadať si aj odborný názor Benátskej komisie, s čím Martonyi súhlasil.
Rezort verejnej správy a spravodlivosti v Budapešti pred týždňom informoval, že oficiálnu správu Benátskej komisie ešte nedostal. Vláda však potvrdila, že maďarské súdnictvo podľa jej názoru zodpovedá európskym normám.
14. marca 2012 (SITA/Pravda.sk)
Maďarsko prisľúbilo, že na budúci mesiac načrtne kroky vo fiškálnej oblasti, aby zvrátilo rozhodnutie EÚ, ktorá pre nedostatočnú rozpočtovú disciplínu rozhodla, že Maďarsku od roku 2013 pozastaví vyplácanie eurofondov v sume takmer pol miliardy eur.
Štátny tajomník ministerstva hospodárstva Zoltán Cséfalvay v stredu vyhlásil, že Budapešť podnikne kroky vo fiškálnej oblasti. Ministri financií EÚ v utorok rozhodli o pozastavení vyplácania eurofondov, ale uviedli, že Budapešť sa môže tejto sankcii vyhnúť, ak do júna urobí kroky na nápravu stavu verejných financií.
„V polovici apríla Maďarsko odpovie na otázky, ktoré súvisia s dosiahnutím cieľov v oblasti rozpočtového deficitu,“ povedal Cséfalvay pre televíznu stanicu TV2. Dodal, že ak vláda všetky plánované opatrenia zrealizuje v rámci plánu fiškálnej reformy, ktorá sa začala v marci tohto roka, zaručí sa tým dosiahnutie cieľa vo fiškálnej oblasti. Rozhodnutie Bruselu znamená ďalší tlak na konzervatívnu vládu maďarského premiéra Viktora Orbána, ktorá sa snaží získať pohotovostný úver od EÚ a Medzinárodného menového fondu (MMF), aby znížila náklady štátu na požičiavanie si a odvrátila krízu. Formálny začiatok rokovaní o pohotovostnom úvere zatiaľ brzdí spor Budapešti s EÚ o zákony, ktoré podľa Bruselu podkopávajú nezávislosť maďarskej centrálnej banky a súdnictva.
14. marca 2012 (TASR/SME.sk)
Odvolací súd hlavného mesta v Budapešti čiastočne zrušil decembrové rozhodnutie Mediálnej rady, ktorá vyhlásila za víťaza verejnej súťaže o rozhlasovú frekvenciu 95,3 MHz stanicu Autórádió.
O túto frekvenciu tak prišla podľa rozhodnutia rady opozičná rozhlasová stanica Klubrádió.
Súd zaviazal radu, aby bol tender kvôli formálnej chybe v žiadosti Autórádia vyhlásený za neplatný. Proti tomuto rozhodnutiu už nie je možné sa odvolať.
Klubrádió kritizovalo rozhodnutie rady vo viacerých bodoch, okrem iného aj v tom, že ponuka Autórádia neobsahovala reálny obchodný plán.
Súd v odôvodnení rozsudku poukázal na skutočnosť, že viaceré strany ponuky Autórádia neboli správnym spôsobom podpísané.
Generálny riaditeľ Klubrádia András Arató vyjadril z rozsudku radosť. Dúfa, že ponuka Autórádia bude konečne zverejnená, aby bolo vidieť, že je veľmi nekvalitná.
Mediálna rada po vynesení rozsudku vydala vyhlásenie, v ktorom uviedla, že z rozsudku je zrejmé, že majiteľom frekvencie 95,3 MHz nie je výhradne Klubrádió.
Na základe tohto rozhodnutia je možné predpokladať, že bude spochybnená platnosť licencie viacerých rozhlasových staníc.
Klubrádió 28. februára vyhralo na prvom stupni iný súdny spor týkajúci sa tiež frekvencií.
Súd hlavného mesta rozhodol, že príslušný mediálny orgán mal s rozhlasovou stanicou uzatvoriť zmluvu po tom, čo na jar 2010 ešte pred parlamentnými voľbami Klubrádió vyhralo tender na frekvenciu 92,9 MHz na základe rozhodnutia vtedajšej Celoštátnej rady pre rozhlas a televíziu (ORTT).
Po voľbách však novovzniknutý Národný úrad pre médiá a informácie, ktorý bol právnym nástupcom ORTT, zmluvu s rozhlasovou stanicou neuzavrel s odôvodnením, že Klubrádió sa údajne nevzdalo práva na vysielanie na inej frekvencii.
Voči decembrovému rozhodnutiu rady, ktoré mnohí označili za likvidáciu opozičného rádia, sa zdvihla mohutná vlna protestov v kruhoch opozičných strán, ale aj verejnosti doma i v zahraničí.
14. marca 2012 (TASR/HNonline.sk)
Spoločnosť Budapest Airport (BA), ktorá prevádzkuje Letisko Ferenca Liszta, zatvorí terminál 1. Ako dnes uviedol pre maďarskú tlačovú agentúru MTI hovorca BA Mihály Hardy, po krachu maďarskej leteckej spoločnosti Malév klesol počet cestujúcich natoľko, že na ich vybavenie stačia terminály 2A a 2B.
Vlani sa počet cestujúcich na budapeštianskom letisku priblížil k deviatim miliónom.
Spoločnosť Malév, ktorá sa na počte cestujúcich letiska podieľala 40 percentami, zanikla 3. februára. Napriek tomu, že záujem nízkorozpočtových aerolínií o Budapešť stúpol, BA v tomto roku očakáva pokles počtu cestujúcich o 1,5 milióna.
Výpadok bude najmä v kategórii cestujúcich, ktorí doposiaľ v maďarskej metropole prestupovali na linky na Balkán a do východoeurópskych miest. BA musí prepustiť zhruba štvrtinu svojich zamestnancov.
Terminál 1, ktorý vznikol rekonštrukciou starého budapeštianskeho letiska Ferihegy a je bližšie k mestu, bol určený pre nízkorozpočtové letecké spoločnosti. Terminál 2A a 2B otvorili v roku 1985.
14. marca 2012 (SITA/SME.sk)
Maďarská priemyselná výroba v januári podľa konečných neupravených údajov medziročne oslabila o 0,5 % po tom, ako v decembri o 2,1 % posilnila. Informoval o tom v stredu štatistický úrad krajiny KSH. Konečné údaje sa zhodujú s predbežným odhadom.
Medziročné oslabenie produkcie, ktoré je prvé od júna 2011, je podľa štatistického úradu výsledkom poklesu výroby automobilov a menšieho dopytu po vykurovaní vzhľadom na mierne januárové počasie.
Podľa kalendárne upravených údajov priemyselná produkcia Maďarska v januári klesla o 2,7 % po decembrovom raste o 6,7 %.
Medzimesačne januárová priemyselná výroba v krajine podľa sezónne a kalendárne upravených údajov o 2,1 % vzrástla po tom, ako v decembri o 7,3 % oslabila.
13. marca 2012 (TASR/HNonline.sk)
Dnešné rozhodnutie ministrov financií EÚ (Ecofin) voči Maďarsku podľa šéfa slovenských financií Ivana Mikloša potvrdzuje funkčnosť prijatých sprísnených pravidiel na európskej úrovni. Ecofin podľa neho potvrdil návrh Európskej komisie (EK), na zmrazenie prostriedkov z Kohézneho fondu pre Maďarsko.
Ide o rozvojovú pomoc v celkovej výške 495 miliónov eur. „Takže sankcia sa uplatnila. S tým, že do 22. júna, ak Maďarsko prijme potrebné opatrenia, tak sa toto zmrazenie môže zrušiť,“ upozornil Mikloš.
Slovenský minister uviedol, že dnes v Bruseli patril medzi tých, ktorí jednoznačne argumentovali v prospech návrhu EK. Podľa neho Slovensko ani nemohlo zaujať inú pozíciu, keď doteraz vždy presviedčalo ostatných o potrebe zavedenia prísnych a vymáhateľných pravidiel.
„Pripomenul som kolegom, že som možno jediný minister, ktorý sedel v Ecofine aj v rokoch 2003 a 2004, kedy komisia navrhla sankcie voči Francúzsku a Nemecku pre nedodržiavanie Paktu stability a rastu. Bolo to vtedy odmietnuté a následne sa pravidlá zmäkčili. Aj to doviedlo Európu tam, kde je teraz,“ povedal Mikloš. A dodal, že aj preto apeloval na ostatných ministrov, aby dôverovali EK. Už aj preto, že návrh komisie bol v súlade s európskou legislatívou a so sprísnenými pravidlami, ktoré dnes EÚ má.
„Som rád, že sa to presadilo,“ povedal Mikloš o sankciách voči Maďarsku. Priznal, že počas rokovaní boli voči tejto záležitosti rôzne názory a niektoré krajiny sa snažili presadiť menej razantné opatrenia, ale prevažujúci bol nakoniec ten, že už nemožno zopakovať chyby, ktoré sa stali v minulosti.
„Je v našom záujme a aj v záujme Maďarska, aby urobilo potrebné opatrenia. A maďarský minister deklaroval, že to urobia v priebehu najbližšieho mesiaca. A ak tieto opatrenia budú, 22. júna rozhodneme o zrušení sankcií,“ vysvetlil šéf rezortu slovenských financií.
13. marca 2012 (SITA/SME.sk)
Ministri financií členských štátov Európskej únie v utorok rozhodli o pozastavení vyplácania prostriedkov z kohézneho fondu vo výške 495 miliónov eur určených pre Maďarsko.
Dôvodom je príliš vysoký rozpočtový deficit krajiny. Rozhodnutie prijali po dlhej a náročnej debate, pričom proti zmrazeniu eurofondov boli najmä maďarskí susedia.
Pozastavenie vyplácania peňazí z kohézneho fondu pre Budapešť v roku 2013 navrhla vo februári Európska komisia.
Exekutívny orgán EÚ ešte mesiac predtým začal voči Budapešti viesť formálne konanie o porušení európskej legislatívy. Bruselu sa nepáči nová maďarská ústava, ktorá začala platiť 1. januára a umožnila schválenie viacerých kontroverzných zákonov.
Podľa kritikov je to nástroj, ktorým premiér Viktor Orbán koncentruje moc do svojich rúk a obmedzuje demokraciu. Ide o legislatívu týkajúcu sa nezávislosti maďarskej centrálnej banky, ale aj odchodu sudcov do dôchodku a nezávislosti úradu na ochranu osobných údajov.
Agentúra Reuters s odvolaním sa na diplomatov uviedla, že ministri financií EÚ v júni rozhodnú, či Budapešť urobila dosť pre to, aby sa tejto sankcii vyhla. „Našiel sa kompromis,“ povedal jeden z predstaviteľov EÚ.
V júni sa môže rozhodnúť, či fondy sa Maďarsku vyplatia, ak prijme kroky, ktoré uspokoja Európsku komisiu, povedal diplomat z prostredia únie. Zdroje z Európskej únie najprv v utorok uviedli, že Nemecko a Rakúsko signalizovali, že trest by pravdepodobne bol príliš tvrdý.
Rakúsko, ktoré je susedom Maďarska, ale aj iné krajiny, majú obavy z toho, že zmrazenie vyplácania fondov Maďarsku by mohlo poškodiť krajinu, ktorej sa zatiaľ nepodarilo začať rokovania s Medzinárodným menovým fondom o poskytnutí pohotovostného úveru, uviedli pre Reuters predstavitelia EÚ a diplomati.
13. marca 2012 (SITA/SME.sk)
Miera inflácie v Maďarsku vo februári stúpla v medziročnom porovnaní z januárových 5,5 % na 5,9 %. Vyplýva to z oficiálnych údajov zverejnených v utorok. Pod nárast sa podpísali najmä vyššie ceny pohonných hmôt a potravín.
Priemerná inflácia dosiahla za vlaňajšok úroveň 3,9 % a vláda predpokladá, že v tomto roku ešte stúpne na 4,2 %. V porovnaní s januárom stúpli za minulý mesiac spotrebiteľské ceny v krajine o 0,8 %.
V prvom mesiaci roka inflácia prudko stúpla až o 2,4 % oproti decembru, keďže kabinet premiéra Viktora Orbána pristúpil k zvýšeniu dane z pridanej hodnoty (DPH) z pôvodných 25 % na 27 %. Maďarsko tak má najvyššiu DPH v celej EÚ.
13. marca 2012 (SITA/SME.sk)
Budapešť musí urobiť rýchle kroky, aby stabilizovala svoju ekonomiku a dostala hospodársky rast na cestu smerom k trvalému zotaveniu. Uviedla to Organizácia pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj (OECD) v správe o Maďarsku, ktorú zverejnila v utorok.
Zo správy vyplýva, že krehkú a vysoko zadlženú maďarskú ekonomiku globálne hospodárske spomalenie tvrdo zasiahlo.
OECD poukazuje na to, že kontroverzné domáce opatrenia Maďarska zvýšili neistotu, ktorá podkopáva situáciu podnikov, domácností aj dôveru trhu.
„Posilnenie dôveryhodnosti a predvídateľnosti domácej politiky je nevyhnutné pre rozvoj prostredia, ktoré vedie k hospodárskemu rastu a zvyšovaniu príjmov,“ uviedla OECD.
Maďarsko by malo podniknúť kroky na zníženie dlhov domácností. Programy na podporu zníženia dlhov domácností by sa mali sústrediť na tie domácnosti, ktoré majú problémy, a zaručiť, že bremeno budú znášať spoločne veritelia, dlžníci a vláda, aby sa nepoškodili banky a aby sa predišlo kríze, konštatovala OECD.
Dohoda vlády a bánk z polovice decembra je podľa organizácie krokom správnym smerom, ale nedostatočne sa zameriava na dlžníkov, ktorí sú v ťažkej situácii.
„Zvýšenie ekonomického rastu by malo byť kľúčovým strednodobým cieľom. Zlepšiť situáciu v oblasti zamestnanosti by sa podľa OECD mohlo dosiahnuť lepším doladením vzdelávacieho systému pre potreby trhu práce a reformovaním programov predčasného odchodu do dôchodku. Reforma zdravotného systému by zlepšila jeho výsledky a zvýšila efektívnosť, dodáva OECD.
13. marca 2012 (TASR/SME.sk)
Maďarsko sa musí snažiť o dobré vzťahy so Slovenskom a s Rumunskom, ale má pritom obhajovať záujmy zahraničných Maďarov, vyhlásil v rozhovore pre maďarský denník Magyar Nemzet predseda Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik Gábor Vona.
„Tvrdím, že sa musíme snažiť o dobré vzťahy so Slovenskom i s Rumunskom. Nikto však nemôže očakávať, že sa vzdáme čo najdôslednejšieho presadzovania záujmov 'našej krvi' - zahraničných Maďarov,“ povedal predseda Jobbiku.
Podľa jeho slov sú problémy krajín strednej a východnej Európy totožné - preto by bolo úspešnejšie, keby tieto krajiny vystupovali spolu v nejakom politickom zoskupení.
12. marca 2012 (ČTK/Pravda.sk)
Ministri financií krajín Európskej únie v utorok v Bruseli rozhodnú o zmrazení 495 miliónov eur, ktoré Maďarsko malo získať z Kohézneho fondu Európskej únie. S odvolaním sa na diplomatické zdroje o tom v pondelok píše agentúra Reuters.
Dôvodom je dlhodobé prekračovanie rozpočtového deficitu a pomalý postup Budapešti pri riešení tohto problému. Ak sa tak naozaj stane, pôjde o bezprecedentný krok. Bolo by to vôbec prvýkrát, čo by únia týmto spôsobom potrestala nejaký členský štát kvôli laxnej fiškálnej politike.
„Na pozastavení peňazí z kohéznych fondov pre Maďarsku existuje zhoda,“ citovala Reuters nemenovaného diplomata.
S návrhom zmraziť peniaze od roku 2013 prišla nedávno Európska komisia, ktorá v EÚ dohliada na dodržiavanie únijných pravidiel. Komisia ale vtedy tiež zdôraznila, že to ešte neznamená, že Budapešť o peniaze naozaj príde. Tamojšie úrady budú mať ešte čas na to, aby s deficitom začali niečo robiť. Ak by tak urobili, je možné, že by pozastavenie peňazí bolo zrušené.
Deficity nad povolenou trojpercentnou úrovňou má teraz väčšina krajín EÚ. Brusel s nimi kvôli tomu vedie rokovania pre porušenie pravidiel. Už v januári komisia uviedla, že okrem Maďarska majú aktuálne problémy s deficitmi a plánmi na ich korekciu aj Belgicko, Malta, Cyprus a Poľsko. Lenže u nich, na rozdiel od Maďarska, Brusel videl snahu so situáciou niečo robiť. Tiež sa veľa hovorí o Španielsku a jeho rozpočte.
Pre maďarskú vláda, s ktorou Brusel vedie aktuálne aj spory kvôli kontroverzným ústavným zmenám týkajúcim sa nezávislosti centrálnej banky či spornej justičnej reforme, by tak malo ísť hlavne o signál. Ten je určený aj pre ďalšie krajiny, ktoré s deficitmi neúspešne bojujú. EÚ sa v reakcii na dlhovú krízu rozhodla, že bude oveľa striktnejšie dbať na dodržiavanie fiškálnych pravidiel. To, že sa tak v minulosti nedialo, je označované za jeden z dôvodov dnešných problémov.
12. marca 2012 (TASR/SME.sk)
Maďarského premiéra Viktora Orbána stále nepozývajú na návštevu západných metropol.
Namiesto pozvania do Berlína sa musí uspokojiť s cestou do Mníchova, píše maďarský denník Népszabadság, podľa ktorého o washingtonskej návšteve avizovanej už v roku 2010, každý hlboko mlčí.
Európski partneri čakajú na vývoj v právnych konaniach Bruselu voči Maďarsku; do ich ukončenia zrejme neradi urobia čokoľvek.
Menej citliví sú Číňania, ktorí nedávno oznámili, že koncom mája očakávajú Orbánovu návštevu.
Maďarský premiér medzitým lobuje v inštitúciách Európskej únie a na dvojstranných rokovaniach sa snaží dosiahnuť, aby sa Maďarsko vyhlo pozastaveniu vyplácania z Kohézneho fondu, povedal pre denník vládny zdroj.
Namiesto Orbána cestujú často jeho blízki ľudia. Predseda frakcie maďarského občianskeho zväzu Fidesz János Lázár bol v Paríži a Berlíne, šéf diplomacie János Martonyi sa zase pokúsil presvedčiť krajiny Vyšehradskej štvorky, aby pozastavenie fondu pre Maďarsko nepodporili.
Z informácií Népszabadságu vyplýva, že Orbán sa všemožne snaží, aby dostal pozvanie od nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a aby sa tak dostal z „diplomatickej karantény“ citeľnej v uplynulých mesiacoch.
Zatiaľ však márne a Orbán pôjde 22. marca iba na oficiálnu návštevu Bavorska.
12. marca 2012 (SITA/SME.sk)
Maďarská vláda v nedeľu večer oficiálne zablahoželala lídrovi slovenskej strany Smer Robertovi Ficovi k víťazstvu v sobotňajších predčasných parlamentných voľbách.
Podľa stanoviska maďarského ministerstva zahraničných vecí hlasovanie „jednoznačne“ ukázalo, že na Slovensku existuje „jasná šanca“ na vytvorenie vlády so silnou podporou verejnosti.
Budapešť zároveň vyjadrila vieru v „intenzívny dialóg a pokračovanie prospešnej spolupráce z posledných rokov“.
Vládny kabinet premiéra Viktora Orbána podľa rezortu diplomacie taktiež dúfa v realizáciu spoločných projektov v oblasti regionálneho rozvoja, infraštruktúry a energetiky.
Maďarsko je zároveň pripravené na diskusiu o „otvorených“ záležitostiach týkajúcich sa budúcnosti etnických Maďarov žijúcich na Slovensku, dodáva oficiálne vyhlásenie vlády v Budapešti.
Radikálne opozičné Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik) sa však na vec pozerá odlišne a sobotňajšie volebné víťazstvo Ficovej strany hodnotí ako dôvod na obavy. Jobbik sa podľa svojej nedeľňajšej reakcie na slovenské hlasovanie obáva ďalšieho zhoršenia situácie maďarskej menšiny žijúcej prevažne na juhu susednej krajiny.
„Výsledok je vážnym varovaním pre maďarskú vládu a maďarskú komunitu v celej Karpatskej kotline,“ píše Jobbik v odkaze na maďarský výraz pre Panónsku panvu, rozľahlé územie rozprestierajúce sa v strednej a východnej Európe a siahajúce až na Balkán.