Júl 2008 (II.) ● Zo slovenskej tlače

 

Maďarsko vraj nechce spojenie Bratislavy so svetom

31. júla 2008 (Aktuálne.sk)

Hlavné mesto Slovenska môže obísť vybudovanie vysokorýchlostnej železnice. Známe francúzske rýchlovlaky TGV by tak dali Slovensku zbohom skôr, než by prvýkrát zavítali na naše územie. Tento projekt by mal pritom Bratislavu spojiť okrem iného aj s Parížom a tak skrátiť cestu medzi oboma metropolami na približne osem hodín. Europoslanec Miroslav Mikolášik (KDH) tvrdí, že na viacerých konferenciách a pracovných stretnutiach videl prezentáciu dokumentov a máp, kde Bratislava nebola do tohto projektu zahrnutá. Miesto toho sa údajne špekuluje, že vlaky TGV by mohli fungovať ako tretia trať medzi Viedňou a maďarskou metropolou Budapešť. Na otázku Aktuálne.sk, kto môže stáť za snahou odstaviť Bratislavu z projektu, europoslanec kresťanských demokratov odpovedal: „Mohlo by ísť o lobing rýchlejšieho prepojenia napríklad Budapešti. Tam vám naznačujem, ktorá krajina by mohla mať o to záujem,” naznačil Mikolášik. Hovorkyňa Železníc Slovenskej republiky Martina Pavlíková pre Aktuálne.sk povedala, že ich spoločnosť je pripravená poskytnúť technické zázemie pre vlaky TGV a takúto možnosť aj vítajú, dohady o zapojení slovenskej metropoly do tohto cestovného eurokoridoru však nerozptýlila ani ona. „Je to momentálne otázka diskusií, my sa budeme snažiť, aby to tak bolo. Pri príprave eurokoridorov sa samozrejme uvažuje nad rôznymi smermi, ako aj nad tým, ako by mali byť jednotlivé trate prepojené,” vysvetľuje Pavlíková. Zároveň však dodáva, že slovenské železnice pripravujú všetko tak, aby cez Bratislavu buď prechádzali eurokoridory, alebo tu prinajmenšom končili. Primátor hlavného mesta Andrej Ďurkovský však dúfa, že dohody, ktoré mesto má s kompetentnými, budú splnené a Bratislava sa stane súčasťou tohto eurokoridoru. „Verím, že to, čo máme dohodnuté aj s ministerstvom bude splnené a slovo dodrží aj Európska únia a požadované financie uvoľní,” vyhlásil optimisticky. Celkové náklady na výstavbu projektu sa totiž odhadujú na viac ako 17 miliárd korún a jeho dokončenie medzi rokmi 2013 a 2015. Keďže však ide o strategický európsky koridor, náklady na jeho financovanie by až z 85 percent mal pokryť fond súdržnosti Európskej únie. Zvyšok by mal doplatiť štát. Podobným optimistom ako je šéf bratislavskej radnice je pritom aj samotný rezort dopravy. Ten podľa informácií Aktuálne.sk nedisponuje takými správami, ako europoslanec Mikulášik a naďalej pripravuje všetko tak, aby projekt mohol byť na Slovensku spustený načas. Bez ohľadu nato, či sa to podarí, je jasné, že rýchlostná kapacita vlakov TGV sa na Slovensku naplno neprejaví. Kým v Európe sa totiž môžu preháňať až rýchlosťou 300 kilometrov za hodinu, slovenské železničné dráhy sú v súčasnosti stavané len na maximálnu rýchlosť 160 kilometrov za hodinu.

V Budapešti sa podarilo zneškodniť dvojtonovú bombu

29. júla 2008 (tasr)

Pyrotechnikom sa v utorok večer podarilo zneškodniť dvojtonovú bombu z druhej svetovej vojny, objavenú v pondelok na území budapeštianskej mestskej časti Ferencváros. Pred riskantnou operáciou evakuovali úrady z kilometrového okruhu okolo náleziska veľkej bomby z bezpečnostných dôvodov tisíce občanov. Časť bomby, nájdenej v zvislej polohe, bola zabetónovaná. Evakuácia sa týkala približne jednej tretiny obyvateľov IX. budapeštianskeho okresu, ktorých dočasne umiestnili v priestoroch škôl. Kvôli bombe boli v blízkosti jej náleziska evakuované aj väčšie obchody, verejné budovy a ferencvárošská požiarna stanica. Evakuáciu síce sprevádzali náhle nevoľnosti starších občanov, ale k vážnemu incidentu alebo zraneniu pri nej nedošlo. Z vyprázdňovanej mestskej časti previezli do najbližšej nemocnice štyri osoby, ktorých zranenia však nesúviseli so samotným procesom evakuácie. Po uzavretí inkriminovanej lokality odklonil budapeštiansky dopravný podnik linky MHD a aj súkromné vozidlá mohli štvrť iba opúšťať. V popoludňajších hodinách bola dočasne odstavená i dodávka elektrickej energie, plynu a vody do ohrozených priestorov, píše agentúra MTI.

Úroda obilnín by mohla zvýšiť ekonomický rast krajiny

29. júla 2008 (sita)

Hoci nedávne silné dažde v Maďarsku zničili časť úrody pšenice, krajina tento rok aj naďalej počíta s vynikajúcou úrodou obilia. Tá by mohla zvýšiť ekonomický rast krajiny až o jeden percentuálny bod. V utorok o tom informoval maďarský minister poľnohospodárstva Jozsef Graf. „Myslím, že úroda pšenice bude približne 4,5 až 4,8 ton na hektár, teda o 25 až 30 % vyššia ako vlani. Úroda kukurice bude pravdepodobne takmer dvojnásobná,” uviedol J. Graf. Maďarský minister poľnohospodárstva ďalej predpokladá, že domáca spotreba obilnín dosiahne úroveň 8 mil. ton, približne polovicu úrody tak bude Maďarsko môcť exportovať. Očakávaná úroda by mohla posilniť maďarské hospodárstvo, ktoré minulý rok stúplo o 1,3 %. Maďarská centrálna banka očakáva, že ekonomický rast krajiny sa tento rok zvýši o 2,2 %.

Miera nezamestnanosti v Maďarsku vzrástla

29. júla 2008 (tasr)

Priemerná miera nezamestnanosti v Maďarsku dosiahla v 2. kvartáli 7,6 %. To je o 0,6 percentuálneho bodu viac ako v rovnakom období vlani. Dnes o tom v Budapešti informoval maďarský štatistický úrad KSH. Najvyššia je už tradične nezamestnanosť mladých ľudí. Medzi ľuďmi vo veku od 15 do 24 rokov dosiahla jej miera 18,8 %. Podiel tejto vekovej skupiny na celkovej nezamestnanosti sa zvýšil o 0,6 percentuálneho bodu na 17,5 %. Celkovo je bez práce 319.000 občanov MR.

Ján Kollár - Túžil spojiť všetkých Slovanov

29. júla 2008 (Katarína Tesárová - Sme)

Hrôzy francúzskej revolúcie zmenili nálady v strednej Európe. Jozef II. na smrteľnej posteli na nátlak šľachty odvolal väčšinu reforiem, ktoré prospievali ľudu. Osvietenská monarchia, ktorá priniesla modernizáciu a národom sebavedomie, sa postupne zmenila na policajný štát vedený skostnatenou byrokraciou na čele s kancelárom jeho synovca, cisára Františka. V období metternichovského absolutizmu maďarský nacionalizmus ríša poznala už tridsať rokov. Pokúsila sa naň odpovedať tzv. Slovanská idea. Jej najznámejším ideológom a obávanou maturitnou otázkou sa stal Ján Kollár. Narodil sa pred 215 rokmi. Básne Ján Kollár skladal už ako desaťročný. Jeho otec však videl istotu pre syna v remesle a po návrate zo štúdií v Kremnici ho dal do učenia za mäsiara. Napriek logike dedinského prostredia Kollár odišiel z domu za štúdiom do Banskej Bystrice a odtiaľ na bratislavské evanjelické lýceum. Študentský život v Bratislave nemal ľahký. „Chlieb a voda, to bola moja večera,” spomína vo svojich Pamätiach. Na pôde lýcea bol prvým prívržencom československej jazykovej a literárnej jednoty. Súhlasili s ním len dvaja mladí vzdelanci, budúci slávny český historik František Palacký a ešte jeden Kollárov krajan. Cez Palackého sa Kollár následne zblížil s českými vlastencami.

Najväčší národ monarchie

Kollár v Bratislave navštevoval aj prednášky z francúzštiny, angličtiny alebo taliančiny. Vďaka nim mal lepšie preniknúť do svojho vlastného národného jazyka, ktorým sa mala stať literárna českoslovenčina. Slovenčinu nepovažoval za samostatný jazyk, ale za nárečie. Slováci podľa neho tvorili len vetvu českého kmeňa a spolu s ruským, poľským, srbským, chorvátskym a lužickým tvorili jeden národ. „Za jeho dědičné ozdoby považovati můžeme nábožnost, pracovitost, nevinnú veselost, milování své řeči a snášenlivost naproti jiným národům,” opísal prednosti Slovanov v biblickej češtine, ktorá ho napokon rozdeľovala s Ľudovítom Štúrom.

Slovanstvo životnou filozofiou

Na Univerzite v Jene si obľúbil starú rímsku literatúru a nemeckú poéziu, stretol sa s Goethem a zažil nemecké sebavedomie pri oslavách tristého výročia Lutherovho vystúpenia na hrade Wartburg. Dva roky po dokončení štúdií už ako vysvätený evanjelický kňaz napísal pre švajčiarsky časopis Aarau: „Nemeckí spisovatelia tiež radi zvysoka rozprávajú o Slovanoch a zriedka sa niektorý z nich dostane k slušnosti Herdera alebo Schlotzera.” Čo ho však v skutočnosti trápilo, boli pomery v Uhorsku. Boj za uznanie slovanského národa bol na prvý pohľad len utopickou predstavou filozofov. „Žiaden kvet neprehovorí k druhému, musíš voňať tak ako ja!” napísal o pomaďarčovaní Slovanov v Uhorsku. Vo svojej kritike proti maďarským snahám pritvrdil: „Kým Maďar zhromažďuje rečové nástroje na vyslovenie svojho,öröm', čisto vokálna Slovenka už vyspievala pesničku.” Herderova filozofia, ktorá videla Slovanov ako národ, ktorý bude viesť v budúcnosti ostatné, boli inšpiratívne pre mnohých národných obrodilcov. Slovenské hnutie však nemalo žiaden časopis, vedúcu osobnosť a nebolo organizované.

Hrdina stvorený básňou

Kollárova báseň Slávy dcéra vyprovokovala novú generáciu k riešeniu otázok, ktoré znepokojovali slovenskú inteligenciu už od čias Bernoláka. Báseň oslavuje Kollárovu lásku k Frederike Schmidtovej, žene, ktorá sa stala jeho manželkou až po rokoch nesúhlasu jej matky. Lyrické vyznania pre éterickú krásku Mínu spája s ideálmi humanity, myšlienkou všeslovanskej vzájomnosti a so slovanskými mýtmi. Starobylosť slovanstva ho viedla k objaviteľským cestám po Európe a napokon k profesorskému titulu slovanskej archeológie. Národnie zpiewanky, stredoslovenské piesne, ktoré Kollár vydal spolu so Šafárikom, prelomili umelecké trendy vychádzajúce z návratov k antike. Podnietili tak novú éru štúrovcov k zberateľskej činnosti. Praktickými problémami politiky a ľudovou každodennosťou sa však Kollárova generácia nezaoberala. Na obyčajného človeka sa zamerali štúrovci.

Nepochopený

Štátne orgány a vplyvné maďarské hnutie sa všeslovanskej vzájomnosti báli. Jej predstaviteľov a nasledovníkov obviňovali z politického spojenectva s Ruskom a prenasledovali ich. Kollárova predstava silného národa sa však nenaplnila. Slovakizovaná čeština nemala v Horných Uhroch úspech, bola pre obyčajných ľudí, väčšinou katolíckeho vierovyznania, nezrozumiteľná. Nesúhlasili s ňou aj mnohí zástancovia biblickej češtiny. Aj keď slovanská idea inšpirovala samotného Štúra, v štyridsiatych rokoch ju nová generácia obrodilcov považovala za umelo skonštruovanú. Kollár ostro kritizoval uzákonenie spisovnej slovenčiny. Ako vládny dôverník vo Viedni organizoval rastúcu skupinu priaznivcov slovanskej idey. Rozkol v národných hodnotách Kollárovi neprial. V Slovenských novinách presadil pre češtinu len malý priestor v rubrike Světozor. Dočkal sa však aj obdobia, keď vláda nariadila ich vydávanie v češtine. Príprav na nahradenie štúrovskej slovenčiny češtinou sa nevzdal až do svojej smrti vo Viedni.

Polícia prerušila stíhanie za pálenie maďarskej vlajky

28. júla 2008 (čtk)

Polícia prerušila trestné stíhanie v prípade videoklipu, na ktorom pravdepodobne slovenskí extrémisti pália maďarskú vlajku. Páchateľov sa ani po dvoch rokoch od zverejnenia videa nepodarilo vypátrať, informovala televízia Markíza. Videoklip v roku 2006 vyostril napätie medzi Slovenskom a Maďarskom. „Trestné stíhanie bolo prerušené, nakoľko sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe,” uviedla Tatiana Kurucová z bratislavského krajského riaditeľstva polície. Podľa Markízy môže polícia prípad ešte otvoriť, pokiaľ by získala nové dôkazy alebo svedkov, ktorí by jej pri vyšetrovaní pomohli. Extrémistický videozáznam, ktorý sa na internete objavil v júli 2006, vyvolal výmenu názorov medzi slovenskou a maďarskou diplomaciou. Budapešť vtedy oficiálne požiadala Bratislavu, aby informovala o krokoch proti tvorcom videoklipu. Slovenské ministerstvo zahraničných vecí potom video odsúdilo, tvrdilo však, že Maďarsko reagovalo neprimerane. Vzťahy medzi slovenskou a maďarskou vládou sa skomplikovali po nástupe súčasnej vlády premiéra Roberta Fica. Oba štáty si už vymenili viacero kritických odkazov. Maďarsko Slovensku vyčíta najmä účasť SNS vo vláde, ktorej predseda je známy protimaďarskými vyjadreniami. Slovenská vláda zas kritizovala napríklad údajne benevolentný postoj maďarských úradov k extrémistickej Maďarskej garde.

SNS za pozastavenie futbalových zápasov v Dun. Strede

30. júla 2008 (sita)

Slovenský futbalový zväz by mal podľa prvej podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej pozastaviť futbalové zápasy v Dunajskej Strede. Belousovová tak reaguje na extrémne prejavy na futbalovom zápase v Dunajskej Strede tento víkend. Na zápase Dunajská Streda - Trnava v Dunajskej Strede spievali niektorí diváci maďarskú hymnu, kričali urážky na adresu slovenského národa, oslavovali „Veľké Maďarsko“ a mávali zástavami „Veľkého Uhorska“. Belousovová vyzýva Slovenský futbalový zväz, aby prešetril tieto provokácie maďarských šovinistov a nacionalistov, a aby sa dôsledne a zodpovedne venoval skupinám ľudí, ktorí zneužívajú športové podujatia na národnostné ventilovanie a propagáciu veľkomaďarských politických cieľov. „Takéto nešportové správanie na slovenských štadiónoch je neprípustné,” vyhlásila. Na príchod a odchod fanúšikov na zápase dohliadalo 300 policajtov zo všetkých zložiek, i jazdná polícia. K dispozícii bolo tiež vodné delo. Počas bezpečnostnej akcie sa stalo podľa polície len zopár malých narušení verejného poriadku. Polícia obvinila 25-ročného Trnavčana z výtržníctva. Fanúšik Spartaka počas zápasu na konci deviatej minúty preskočil oplotenie sektora, vbehol do ihriska a v časti vyhradenej domácim strhol maďarskú vlajku. Jeho príklad nasledovali aj ďalší fanúšikovia Spartaka, ktorí vyšli na hraciu plochu. Pre incident hlavný rozhodca odvolal obe mužstvá z trávnika a na sedem minút prerušil stretnutie. Priestupok urobil aj 33-ročný muž z Dunajskej Stredy. Pokúsil sa preliezť plot a preniknúť do sektora vyhradeného prívržencom Spartaka Trnava. Polícia mu za to dala tisíckorunovú pokutu (33 €). Zápas medzi DAC 1904 Dunajská Streda a Spartak Trnava skončil víťazstvom Dunajskej Stredy 3:0.

Futbal narušiteľov

28. júla 2008 (Marián Leško - Sme)

Keď sa v krčme pobijú konzumenti alkoholu jednej národnosti, tak je to iba výtržnosť. Ak dvoch, tak z ruvačky hneď môže byť národnostný incident. Keď si futbaloví fanúšikovia Trnavy a Slovana dávajú primitívnym spôsobom najavo, ako veľmi sa nemajú radi, tak tým narušujú iba verejný poriadok. Ak si to isté dávajú najavo fanúšikovia Trnavy a Dunajskej Stredy, tak prispievajú k narušeniu vnútorného poriadku, ktorý sa nebude dať obnoviť rovnako rýchlo, ako pokoj na štadióne a v priľahlých uliciach. Sociológovia hovoria, že v dobre fungujúcich spoločnostiach majú ľudia viaceré kolektívne identity, ktorých koexistencia sa považuje za prirodzenú, a preto nie je problematizovaná. Čo preložené do zrozumiteľnejšej reči znamená, že to, či je niekto Slovák, Maďar, Róm, alebo Rusín, nie je a nemá byť pre samotnú osobu a ani pre jej okolie jedinou identitou, na ktorú sa dajú zredukovať. Každý, kto sa nejakým spôsobom podieľa na tom, aby k takej redukcii došlo, narúša vnútorný poriadok multietnickej spoločnosti. Takými narušiteľmi sú na Slovensku nielen jednotlivci, ale celé politické strany, občianske združenia i rôzne neformálne skupiny. Ako sa ukázalo, môžu k nim patriť aj futbaloví fanúšikovia. Stačí, ak svoju „prirodzenú” neznášanlivosť, ktorú dávajú najavo voči všetkým ostatným klubom, vyjadria nacionalistickým slovníkom, a tak ju na tribúnach aj vykričia. Hoci fanúšikovský nacionalizmus je súčasťou toho, čomu odborníci hovoria banálny nacionalizmus, jeho miestne prejavy a dôsledky celkom banálne byť nemusia. V telegenických časoch, keď sa médiami šíri najmä to, čo je vizualizované, dostane nacionalizmus veľmi fotogenickú podobu. Záznamy z toho, čo sa dialo na štadióne v Dunajskej Strede, oslovia aj ľudí, ktorých „politici-narušitelia” obvykle veľmi neoslovujú. Z prvých reakcií tohto širšieho publika je zrejmé, že sú až príliš poznamenané tým, čomu politológ Michal Vašečka hovorí etnický determinizmus: Kto sa kam zaraďuje, tak to aj hodnotí. Problém je, že jediný účinný nesúhlas s nacionalizmom tých „druhých” sa dá vyjadriť iba nesúhlasom s nacionalizmom „svojich”.

Futbal skazili urážky Maďarov

28. júla 2008 (Ladislav Harsányi - Sme)

Vrátili sa späť do najvyššej futbalovej súťaže, a dokonca vyhrali. Napriek tomu sa viac ako o futbale v Dunajskej Strede hovorí o nacionalizme. Trnavský fanúšik prebehol cez trávnik a ukoristil maďarskú vlajku. Už predtým sa fanúšikovia navzájom urážali. Konflikt mohol prerásť a hráči sa báli, že bude po zápase. „Odsudzujeme každý takýto jav. Ako je však možné, že pod trnavským sektorom nestál ani jeden policajt či usporiadate!?” povedal Peter Bahula zo Spartaka Trnava. „Národnostné urážky nepatria na štadióny. Rozmiestnenie maďarských vlajok však môže provokovať.” Dunajská Streda tvrdí, že urobila pre bezpečnosť dosť. „To máme postaviť ku každému hlupákovi z Trnavy policajta?” povedal viceprezident DAC Barnabás Antal. „Nemyslím si, že maďarská vlajka, či inej krajiny, by mala prekážať. Veď za nás hrajú aj futbalisti z Maďarska.” Podľa politológa Miroslava Kusého išlo o výtržnosť a výtržnosťou by to aj malo zostať. „Závisí od toho, či to politici prenesú do politiky a urobia z toho politický problém.” Podpredseda vlády pre národnostné menšiny Dušan Čaplovič povedal, že aj táto udalosť potvrdzuje opodstatnenosť zákona, ktorý sprísňuje pravidlá správania fanúšikov na štadiónoch.

Nejasnosti v katastrálnych mapách - Vrátia agrodotácie?

23. júla 2008 (SRo)

Maďarsku hrozí, že bude musieť vrátiť agrodotácie z Európskej únie. Ide o 9 miliárd forintov, teda viac ako pol miliardy korún. Dôvodom sú nejasnosti v katastrálnych mapách. Maďarské Ministerstvo pôdohospodárstva a regionálneho rozvoja tvrdí, že ak štát pochybil - bude niesť zodpovednosť a čiastku uhradí. Peňazí farmárov sa údajne nedotkne. Podľa opozičného Fideszu chce však štát svoje chyby zaplatiť prostredníctvom farmárov. Hovorí sa o čiastke 500 tisíc forintov za každého. Zoltán Gögös z rezortu pôdohospodárstva oponuje: „Aj ja viem počítať - keď vydelím 9 miliárd 200 tisíc farmármi, vyjde mi čiastka 500 tisíc forintov. To sa však farmárov netýka. Je to vec maďarského systému. U ľudí, ktorí zobrali dotáciu akurát skontrolujeme, či postupovali podľa dostupných údajov. To, že tie údaje boli chybné, za to predsa nemôžu, takže peniaze vracať nebudú. U desatiny farmárov však boli zistené zásadné rozdiely v dokumentoch - tí musia dokázať, či mali nárok na dotáciu, alebo nie.” Opozícia to vidí inak. Tvrdí, že ak by štát ešte pred agrodotáciami aktualizoval katastrálne mapy, k problémom by nedošlo. Podľa Fideszu teda pochybili úradníci. Kompetentní však upozorňujú na povinnosť každého farmára zapisovať zmeny do katastra. Znamená to, že ak niekto predal kus pozemku, no neoznámil to úradom a žiadal o agrodotácie na už predaný pozemok, peniaze vráti Bruselu. Komu sa však nie vlastným pričinením nezhodujú údaje v katastri, peniaze si ponechá. Za nich zaplatí štát.

Pri Balatone vybudujú trať pre MotoGP

23. júla 2008 (sita)

Maďarsko má v pláne vybudovať okruh, na ktorom by sa od sezóny 2009 mohli konať preteky motoristického seriálu MotoGP. V stredu to v hlavnom meste krajiny Budapešti vyhlásil minister rozvoja a hospodárstva Gordon Bajnai. „Maďarsko bude hostiť Veľkú cenu v rámci šampionátu MotoGP na okruhu Balatonring od septembra 2009 po dobu aspoň piatich rokov,” povedal Bajnai. Okruh by sa mal nachádzať v blízkosti známeho rekreačného centra pri jazere Balaton, približne 180 km vzdialenom od Budapešti. Výstavbu komplexu by mala zabezpečiť španielska investičná skupina Sedesa a odhaduje sa, že náklady by sa mali pohybovať okolo 80 miliónov eur. Pri výstavbe vznikne asi 800 pracovných príležitostí. Dĺžka samotnej trate bude 4,65 km a tribúny budú mať kapacitu medzi 110 a 140-tisíc návštevníkov. Motoristický šport v Maďarsku zaznamenal enormný nárast na popularite v súvislosti s víťazstvom Gábora Talmácsiho v najslabšej kubatúre do 125cc v ostatnej sezóne 2007. Dvadsaťsedemročný Talmácsi na tlačovej konferencii zároveň potvrdil, že sa osobne podieľal na projektovaní okruhu.

Maďarské firmy sa sťahujú na Slovensko

22. júla 2008 (Radovan Žuffa - hn)

Na Slovensko mieri čoraz viac maďarských firiem. Rastúca sila slovenskej ekonomiky má byť dôvodom presunu sídiel maďarských podnikateľov k nám. Nápor južných susedov už pociťujú nájomcovia kancelárskych i virtuálnych sídiel. Pozornosť maďarských spoločností sa na naše väčšie mestá sústreďuje najmä v dôsledku výhodnejších podmienok pre etablovanie sa na trhu a možnosti robiť efektívnejší biznis. Podľa Adama Zvadu, riaditeľa spoločnosti Office House, ktorá sa u nás zaoberá prenájmom sídiel, „práve maďarské firmy v čoraz vyššej miere využívajú možnosti umiestniť svoje sídlo do veľkého mesta na Slovensku, medzi ktorými sú najpopulárnejšie Bratislava alebo Košice. Robia tak vzhľadom na zvýšenie vlastnej prestíže, teda umiestnenia sídla na lukratívnu adresu.” Zvada zároveň dodáva, že „na Slovensku ide o dobrý príklad toho, ako v rámci únijného trhu prilákať firmy iných štátov prostredníctvom výhodnejších podmienok na podnikanie”. Ako Zvada dodáva, „s konkrétnymi firmami má spoločnosť uzavreté aj zmluvy o mlčanlivosti”, preto mená nových prišelcov HN zverejniť nechce. Podľa Office House jedným z kľúčových dôvodov na presídlenie maďarských podnikateľov k nám môžu byť aj daňové zmeny u susedov a nižšie poplatky za registráciu. Hoci z hľadiska krajín V4 Maďarsko pre firmy paradoxne patrí svojou 16-percentnou korporátnou daňou takpovediac k daňovým rajom, situáciu firmám komplikuje neprehľadnosť systému. Ten jednotnú daň ako Slovensko nemá a určuje maďarským podnikom viaceré druhy daní, ktoré u nás vôbec neexistujú. Na daniach tak môžu podľa maďarských médií tamojšie firmy u nás ušetriť až 30 percent. Podľa Lukáša Kocúna, riaditeľa Pro Management, sa celkové náklady na založenie novej spoločnosti pohybujú v priemere medzi 25- až 30-tisíc korún. Slovensko pritom do záujmu Maďarov môže patriť aj z princípu. Z Európskeho hospodárskeho prieskumu, ktorý každoročne vykonáva v krajinách Európskej únie Asociácia obchodných a priemyslových komôr Európy, totiž vyplýva, že zatiaľ čo väčšina krajín únie vykazuje na tento rok jedno z najoptimistickejších očakávaní podnikateľského vývoja za posledných niekoľko rokov, Maďari sú v makroekonomike viac pesimistickejší. Súvisí to najmä so spomalením rastu hrubého domáceho produktu v Maďarsku, ktorý priebežne pokračoval až do konca minulého roku. Vtedy dosiahol jeho rast dve percentá. V tomto roku by sa situácia pre susedov mala zlepšiť. Analytici predpovedajú rast maďarského HDP na 4,3 percenta.

Maďarskí socialisti chcú sprísniť zákony proti extrémizmu

22. júla 2008 (tasr)

Maďarskí socialisti chcú presadiť sprísnenie legislatívy Maďarskej republiky (MR) proti extrémizmu, zatiaľ však nevedia pre tento zámer získať partnera, s ktorým by mali v parlamente väčšinu. Pre TASR to povedal dnes europoslanec za Smer-SD Vladimír Maňka v reakcii na výzvu Slovenskej národnej strany (SNS), aby európske inštitúcie podnikli kroky proti Maďarským gardám. „Na pôde európskeho parlamentu sa pripravujú rôzne dokumenty, ale tu je naozaj v prvom rade potrebné, aby zmenilo svoju legislatívu Maďarsko,” uviedol. Dodal, že zástupcovia socialistickej frakcie v europarlamente (PES) apelujú v tomto zmysle na svojich kolegov. „Oni by to aj chceli, ale nemajú dostatočný počet hlasov,” vysvetlil. Predpokladá však, že skôr alebo neskôr budú musieť maďarskí poslanci legislatívu sprísniť. „Bohužiaľ, ich zákony sú strašne benevolentné a to je podľa mňa veľmi nebezpečné,” uzavrel Maňka. Poslanec Európskeho parlamentu za SDKÚ-DS Milan Gaľa (frakcia ľudovcov) s Maňkom súhlasí v tom, že národná legislatíva v tejto oblasti je v prvom rade vecou MR. „Ale možno vytvárať politický tlak na to, aby problém riešili,” dodal. Priznal, že strana Fidesz pod vedením Viktora Orbána, ktorá je partnerom SDKÚ-DS v Európskej ľudovej strane, je orientovaná skôr nacionalisticky. „Myslím si, že už dozrel čas, aby sme si v septembri k tomu sadli,” poznamenal s dodatkom, že vzťahy medzi slovenskými europoslancami sú veľmi dobré a mohli by svoj postup koordinovať aj s ďalšími zástupcami Slovenska v európskych inštitúciách. Namietať by však podľa neho mali v prvom rade problém ako taký, teda existenciu akýchkoľvek gárd v ktorejkoľvek európskej krajine. Europoslankyňa Irena Belohorská (ĽS-HZDS) už dokonca kvôli Maďarským gardám zosumarizovala list, ktorým na problém upozorňovala Európsku komisiu, nepodarilo sa jej však získať dostatočný počet podpisov europoslancov. Súhlasí s kolegami, že európske inštitúcie môžu v tejto veci vyvíjať len nepriamy tlak, problém musí riešiť MR na národnej úrovni. Zástupcovia dvoch malých radikálnych zoskupení z Maďarskej a Českej republiky sa 21. júla stretli v Bratislave, kde sa však nezhodli na otázke Benešových dekrétov. Tak maďarský Jobbik, ako aj česká Národná strana organizujú akési uniformované jednotky národniarov, ktoré nazývajú gardy. Na maďarskej strane je garda dokonca personálne prepojené s pripravovanou súkromnou bezpečnostnou službou, ktorá v prípade registrácie bude mať právo vlastniť aj zbrane. SNS v reakcii na stretnutie, ktoré označila za provokáciu, vyzvala európske inštitúcie, aby proti gardám konali.

Obec Terany je aj na Slovensku aj v Maďarsku

22. júla 2008 (rozhlas.sk)

Obec s necelými siedmimi stovkami obyvateľov na juhu stredného Slovenska iba dva kilometre od Dudiniec. Obyvatelia si v tomto roku pripomenú 710 rokov od jej založenia a svoju históriu píše už aj do 110 vínnych pivničiek v jej chotári. Zaujímavosťou je však tiež to, že už dva roky majú družbu s Teranmi v Maďarsku.

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_54672.m3u

Majcichovčania putujú po stopách svojho najvýznamnejšieho farára

21. júla 2008 (tkkbs.sk)

Už tretíkrát v roku 2008 putovali veriaci z Majcichova pri Trnave po stopách svojho najvýznamnejšieho farára, Jána Palárika (1862 - 1870), národného dejateľa, dramatika, publicistu, spoluzakladateľa SSV v Trnave a MS v Martine. Tentoraz navštívili 19. júla 2008 Obec Štiavnické Bane, kde Palárik pôsobil ako kaplán v rokoch 1850 - 1851. Návšteva sa konala v rámci V. ročníka Rezbárskeho dňa v Štiavnických Baniach. Svätú omšu celebroval majcichovský farár Pavol Zemko za účasti miestneho duchovného otca Stanislava Sabola v miestnom Farskom kostole sv. Jozefa. V homílii hlavný celebrant poukázal na dejiny sociálnej náuky Cirkvi podľa encykliky Benedikta XVI. Deus caritas est, do ktorých zasadil výraznú postavu Farnosti Štiavnické Bane - farára Jozefa Záhoru (1846 - 1890). Po modlitbe v krypte kostola za Jozefa Záhoru, národného dejateľa, sociálneho pracovníka a zakladateľa rezbárskej školy, majcichovský starosta Jozef Adámek a starosta zo Štiavnických Baní Stanislav Neuschl položili veniec Jánovi Palárikovi k Pamätnej tabuli osobností obce na priečelí kláštora. Na podujatí sa zúčastnili i starosta Rakovej Anton Heglas a Palárikova Jozef Derňár. Svätú omšu doprevádzala spevom a hrou na organe Ivona Matúšová a Folklórny súbor Rozmarín z Majcichova, ktorý svojím pásmom Zo života na dedine vystúpil aj v miestnom amfiteátri. Majcichovčania predtým - 24. mája - navštívili spolu so svojim starostom a farárom baziliku Nanebovzatia Panny Márie v Ostrihome, kde bol Palárik v roku 1847 vysvätený za kňaza pre službu vo vtedajšej Ostrihomskej arcidiecéze. Pri sv. omši v eucharistickej kaplnke baziliky Pavol Zemko citoval Palárikove Znelky - báseň, ktorú napísal ku dňu 31. augusta 1856, k slávnosti vysviacky ostrihomskej baziliky. Na púti sa zúčastnili okrem farských spoločenstiev sv. Alžbety (rodín), sv. Pavla (mládeže) a bl. Zdenky (žien) aj Milosrdné sestry sv. Kríža z komunity v Provinciálnom dome v Trnave pod vedením svojej provinciálnej predstavenej sr. Benjamíny ako i farára Júliusa Csomora z Tvrdošoviec. Napokon 31. mája navštívili Majcichovčania Farský kostol sv. Terézie v Budapešti, kde Palárik pôsobil najdlhšie (1851 - 1862). Tu bol kaplánom a katechétom v Krajinskom slepeckom ústave. V predsieni kostola jemu ako i Šimonovi Klempovi, farárovi a opátovi odhalila Slovenská samospráva VI. budapeštianskeho obvodu, pod vedením Ladislava Petra, pamätné tabule. Na sv. omši, ktorú za svojho vzácneho a veľkého predchodcu celebroval Pavol Zemko spolu s Júliusom Csomorom sa zúčastnil aj 1. tajomník veľvyslanca SR v Maďarsku Imrich Marton s manželkou, Zuzana Hollósyová - predsedníčka Slovenskej samosprávy v Budapešti a Ildikó Klauszová - Fúziková, členka Valného zhromaždenia Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku.

LuNo-Archív:

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=7053

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=4155

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=3141

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=2303

Británia: Občania Maďarska sa dali nalákať na falošné pracovné inzeráty

21. júla 2008 (tasr)

Pod zámienkou práce predovšetkým v pekárenskom priemysle sa najmenej tucet maďarských občanov predovšetkým z východu krajiny stal v Londýne obeťou podvodníkov. Informovala o tom dnes tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na konzulát Maďarskej republiky v britskej metropole. Podľa rovnakého zdroja falošní sprostredkovatelia obrali Maďarov, ktorí vycestovali na Britské ostrovy s vidinou práce na základe inzerátov v lokálnych periodikách, o všetky peniaze a v nasledujúci deň ich ponechali napospas osudu. Iba od piatka sa na konzulát obrátilo so žiadosťou o pomoc 12 takýchto občanov v núdzi.

V Maďarsku sa zrútil kolotoč - 17 zranených

21. júla 2008 (tasr)

Sedemnásť ľudí utrpelo sčasti ťažké zranenia, keď sa v nedeľu večer zrútila v dôsledku prasknutia dvoch nosných osí časť kolotoča počas Dedinského dňa v maďarskej obci Tök v Peštianskej župe, asi 30 km od Budapešti. Na zariadení sa v inkriminovanom čase nachádzali predovšetkým deti. Celkove štyri osoby utrpeli ťažké zranenia, zdravotný stav jednej z nich bol aj dnes predpoludním životunebezpečný. Vyplýva to z informácií, ktoré agentúre MTI poskytol primár chirurgie Detskej nemocnice v maďarskom hlavnom meste. Majiteľa kolotoča, ako aj jeho obsluhu ešte v noci vypočuli kriminalisti. Nikto zo zainteresovaných si nešťastie nedokáže vysvetliť. Kolotoč mal riadne povolenie na prevádzku, zariadenie bolo navyše aj pravidelne predmetom kontroly. Viac svetla do prípadu vnesie zrejme skúmanie odborným znalcom, ktoré sa už začalo. Podobné nešťastie sa udialo pred piatimi rokmi v Szegváre v maďarskej župe Čongrád, kde vtedy utrpelo zranenia sedem detí. O nehodách v zábavných parkoch prišli informácie počas tohtoročného leta aj z iných európskych krajín.

Streľbu v Ďurke vyšetruje polícia ako pokus o zabitie

22. júla 2008 (tasr)

Stíhanie pre dôvodné podozrenie z trestného činu pokusu o zabitie začalo voči neznámym páchateľom veliteľstvo maďarskej polície v Peštianskej župe v súvislosti so streľbou, ktorej terčom sa v noci na pondelok stali príbytky rómskych rodín v obci Galgagyörk. Informovala o tom dnes agentúra MTI s odvolaním sa na policajné zdroje. Hovorkyňa polície Mónika Bényiová odmietla s odvolaním sa na prebiehajúce vyšetrovanie uviesť presný počet výstrelov na tri bytové jednotky, dementovala však informácie médií, podľa ktorých ich bolo viac ako 30. Potvrdila len, že policajti našli v okolí domov viacero nábojníc. Podľa jej slov hliadkuje na ulici, kde k streľbe došlo, neustále polícia a policajné vozidlá sú aj v ďalších častiach obce. K zraneniu osôb v Galgagyörku nedošlo. Vystrelené náboje však rozbili okenné tabule. Podľa názoru Csabu Oláha, šéfa župnej organizácie Rómskeho hnutia za občianske práva, ktorého v pondelok citovala MTI, môže útok úzko súvisieť s júnovou akciou Maďarskej gardy, ktorú sprevádzali vyhrážky miestnym rodinám. V priebehu leta ide už o tretí útok voči miestnym Rómom, dodal. Vedúci predstaviteľ kriminálnej polície z Vacova Gábora Latorovszki súvislosť s júnovou akciou Maďarskej gardy však poprel. Podľa jeho slov neboli rodiny, na ktorých príbytky sa strieľalo, účastníkmi skorších udalostí v obci. V polovici júna vysťahovalo asi 30 príslušníkov Maďarskej gardy jednu z miestnych rómskych rodín z dediny na žiadosť inej po vzájomnej hádke ich rodinných príslušníkov. V pondelok navštívil dejisko incidentu aj podpredseda Celoštátnej rómskej samosprávy József Balog, ktorý požiadal župného veliteľa polície, aby venoval vyšetrovaniu prípadu osobitnú pozornosť a aby polícia v čo najrýchlejšom čase vypátrala útočníkov. Vystrašení miestni Rómovia požiadali starostu a policajné zložky o ochranu z obáv, že sa streľba môže kedykoľvek zopakovať, dodal.

Ďurka - Streľbu na Rómov spájajú s Maďarskou gardou

21. júla 2008 (tasr)

Miestne rómske rodiny sa stali v noci nadnes terčom streľby predbežne neznámych páchateľov v obci Ďurka (Galgagyörk) v Peštianskej župe. K zraneniu osôb nedošlo, informovala agentúra MTI s odvolaním sa na policajné zdroje. Na jeden z objektov vystrelili podľa tamojších občanov 10- až 15-krát, na druhý dokonca 20-krát. Početné nábojnice, ktoré naznačujú, že sa strieľalo zrejme z pištole a podomácky vyrobenej pušky, sa našli na dvore. Náboje prerazili okenné tabule, vryli sa do múru, avšak nezranili ani dospelých v objektoch, ani tam sa zdržiavajúce deti. To isté platí aj o úlomkoch skla, ktoré vznikli v dôsledku poškodenia okien. Podľa názoru Csabu Oláha, šéfa župnej organizácie Rómskeho hnutia za občianske práva, ktorého parafrázuje maďarská agentúra, môže útok úzko súvisieť s júnovou akciou Maďarskej gardy, pri ktorej a po ktorej došlo k vyhrážkam miestnym rodinám. V priebehu leta ide už o tretí útok voči miestnym Rómom, dodal. Podobne ako Csaba Oláh navštívil dejisko incidentu aj podpredseda Celoštátnej rómskej samosprávy József Balog. V polovici júna vysťahovalo asi 30 príslušníkov Maďarskej gardy jednu z miestnych rómskych rodín z dediny na žiadosť inej po vzájomnej hádke ich rodinných príslušníkov.

Radikáli z Česka a Maďarska rokovali v Bratislave

21. júla 2008 (sita)

Traja zástupcovia nacionalistickej maďarskej strany Jobbik tvrdili po dnešnom stretnutí so štyrmi členmi z českej Národnej strany, že sa s nimi zišli, aby zistili, čo je česká Národná strana a čo sú české Národné gardy. „Bol to prvý kontakt, vymenili sme si základné informácie. Nejde o spoluprácu, ide o technické parametre oboch subjektov,” povedal po stretnutí novinárom podpredseda Národnej strany pre Moravu a Sliezsko Michal Ševčík. Podľa neho slovenskí zástupcovia na stretnutí nechýbali. Podľa neho na to nebol dôvod, pretože stretnutie si vyžiadala maďarská strana. Za miesto stretnutia si vybrali Bratislavu, ktorú Ševčík považuje za „neutrálnu pôdu”. Radikáli z oboch krajín sa stretli na žiadosť maďarskej strany. Podľa Ševčíka sú témy, na ktorých sa nezhodnú. „Sú to Benešové dekréty a povojnové usporiadanie po prvej a druhej svetovej vojne,” podotkol. Ševčík si myslí, že česká garda má obranný charakter a tým sa líši od Maďarskej gardy. „Má to byť združenie ľudí, ktorí napríklad pomáhajú pri povodniach,” uviedol na adresu českej strany Ševčík. Nazdáva sa, že v mnohých prípadoch gardy suplujú prácu polície, ktorá svoju prácu nezvláda. Domnieva sa, že ak by mali nejaké gardy pochodovať Bratislavou, budú to „česko-slovenské gardy po znovuzjednotení oboch republík”. Slovenská pospolitosť vníma ako reprezentanta „fašistického a Tisovho štátu”. Nemajú záujem sa s nimi stretávať či komunikovať. Zástupca pre zahraničné veci maďarskej strany Jobbik Béla Kovács považuje stretnutie oboch strán za úspešné. „O tom, ako budeme ďalej spolupracovať, rozhodne vedenie našich strán,” povedal novinárom. Nekonkretizoval, ako by mohla vyzerať ďalšia výmena názorov. „Súčasťou politiky strany Jobbik je nadväzovanie kontaktov s podobne zameranými stranami a subjektmi po celej Európe,” zdôraznil. Ševčík potvrdil, že ďalšie stretnutie nedohodli. „Možno budeme v e-mailovom kontakte,” dodal. Aktivity extrémnych nacionalistických síl maďarského Jobbiku a českej Národnej strany na území Slovenskej republiky má vláda SR plne pod kontrolou, informovala agentúru SITA hovorkyňa predsedu vlády SR Silvia Glendová. Podľa nej vláda o dnešnom stretnutí vedela dlhší čas. „K ničomu inému v súvislosti s týmto stretnutím sa nie je potrebné vyjadrovať, pretože extrémistom nejde o nič iné, ako o vlastnú sebaprezentáciu,” napísala v stanovisku.

SNS: EÚ by si konečne mala všimnúť Maďarskú gardu

21. júla 2008 (tasr)

Slovenská národná strana apeluje na políciu, aby konala a nepodceňovala situáciu, ak na Slovensko prídu zástupcovia nacionalistickej maďarskej strany Jobbik a českej Národnej strany. Národniari považujú prípadné stretnutie extrémistov na Slovensku za „jasnú provokáciu”. Podľa SNS Slovensko jednoznačne netoleruje žiadne známky extrémistických prejavov a tvrdo proti nim bojuje. „Je neprípustné, aby sa takéto extrémistické polovojenské skupiny stretávali na území suverénnej Slovenskej republiky a dokonca si dohadovali spoluprácu. Dôverujeme slovenskej polícii a očakávame od nej plné nasadenie pri bezpečnostných opatreniach,” uvádza sa v stanovisku SNS, ktoré poskytla hovorkyňa strany Jana Benková. Európska únia by si mala podľa SNS všímať aktivity Maďarskej gardy, ktorú založila strana Jobbik. SNS upozorňuje, že Maďarská garda šokovala už pri svojom vzniku vyhláseniami, že bude cvičiť vlastencov, ktorí by mali v prípade vojenského konfliktu bojovať so Slovenskom. „Polovojenská organizácia, ktorej uniformy i správanie pripomínajú nacistické časy hitlerovského Nemecka, sa v uplynulých týždňoch začala vyzbrojovať. Maďarský ústavný súd nedávno zamietol stíhanie extrémnych názorov. Toto sú hrozby, ktoré treba brať vážne nielen u nás, na Slovensku, ale mohla by si ich konečne všimnúť aj Európska únia a konať,” napísala SNS. Hovorca českej Národnej strany Pavel Sedláček v sobotu potvrdil, že čelní predstavitelia nacionalistickej maďarskej strany Jobbik a zástupcovia českej Národnej strany sa v pondelok stretnú v Bratislave. reklama Kde presne a o čom konkrétne chcú hovoriť, neprezradil. Radikálna politická strana Jobbik nemá zastúpenie v maďarskom parlamente. Na Slovensku je známa najmä založením Maďarskej gardy. Organizácia podobného charakteru - Slovenská pospolitosť bola u nás zakázaná a rozpustená. Česká Národná strana upozornila na seba napríklad v júni, keď sa jej členovia objavili pred jednou z karlovarských škôl, kde vraj chceli zabrániť útokom rómskych detí na školákov. Jej členovia sú obviňovaní z toho, že sa zúčastnili na napádaní pochodujúcich homosexuálov v Brne. V marci zverejnila na svojej internetovej stránke kontroverzný protiislamský film holandského krajne pravicového politika Geerta Wildersa.

Médiá urobili radikálom neplatenú reklamu

21. júla 2008 (sita)

Polícia vedela o dnešnom spoločnom stretnutí zástupcov z nacionalistickej maďarskej strany Jobbik s predstaviteľmi českej Národnej strany v Bratislave už niekoľko dní pred jeho uskutočním. Pred novinármi to dnes uviedol hovorca Prezídia Policajného zboru SR Martin Korch. „Tieto informácie sme analyzovali a na základe analýzy sme pripravili adekvátne bezpečnostné opatrenia. Médiá bohužiaľ urobili týmto ľuďom takú neplatenú reklamu,” povedal. Podľa Korcha sa slovenská polícia týmto problémom venuje intenzívne. „Máme na to vyškolených špecialistov,” podotkol. Ako ďalej uviedol, polícia dokáže v tomto smere riešiť každé protiprávne konanie. „Išlo o operatívne informácie. K pôvodu sa nebudem vyjadrovať,” poznamenal. Prezídium PZ SR považuje stretnutie českých a maďarských nacionalistov v Bratislave za taktický ťah. Na otázku, nakoľko je toto stretnutie radikálov v Bratislave znepokojujúce pre políciu, odpovedal, že to záleží od toho, nakoľko je to znepokojujúce pre médiá. „Z ich strany išlo o taktický ťah. Využili média na to, aby prezentovali svoju činnosť,” vyhlásil. Slovenská polícia je podľa Korcha pripravená rázne zasiahnuť proti porušeniu slovenských zákonov. Na základe analýzy informácií bolo podľa neho v službe dostatočný počet policajtov. „Toľko, koľko bolo treba,” reagoval na otázku, koľko ich bolo.

Extrémistom nejde o nič iné, ako o vlastnú sebaprezentáciu

21. júla 2008 (tasr)

Aktivity „extrémnych” nacionalistických síl maďarského Jobbiku a českej Národnej strany na území Slovenskej republiky má vláda SR plne pod kontrolou. O ich pripravovanom stretnutí má informácie už dlhšiu dobu. Na margo dnešnej schôdzky predstaviteľov oboch blokov na území Bratislavy to pre TASR uviedla hovorkyňa predsedu vlády Silvia Glendová. „K ničomu inému v súvislosti s týmto stretnutím sa nie je potrebné vyjadrovať, pretože extrémistom nejde o nič iné, ako o vlastnú sebaprezentáciu,” vyhlásila. Z dnešného stretnutia spomínaných subjektov vyplynulo, že zrejme nebudú v budúcnosti spolupracovať. Podľa podpredsedu Národnej strany pre Moravu a Sliezsko Michala Ševčíka sa totiž s Maďarmi nezhodujú v otázke otvorenia Benešových dekrétov. „Nezhodneme sa tiež v otázke usporiadania hraníc po prvej ako aj druhej svetovej vojne,” povedal Ševčík s dodatkom, že s maďarskými nacionalistami zostanú v emailovom kontakte. Na druhej strane konsenzus našli v „liberálno-socialistickom usporiadaní v Maďarsku, v tom, že pseudoliberálne a materialistické hodnoty vládnu aj v Česku a že národné hodnoty je potrebné brániť a bojovať za ne,” konštatoval Ševčík. Zástupca Jobbiku pre zahraničné záležitosti Béla Kovács vyhlásil, že cieľom stretnutia bolo vzájomné predstavenie sa oboch strán. „Súčasťou politiky strany Jobbik je nadväzovanie kontaktov s podobne zameranými stranami,” odpovedal na otázku, prečo si nadnes pozvali práve českú Národnú stranu. Sám považuje stretnutie za úspešné, no o ďalších krokoch podľa neho rozhodne vedenie strany. Deklaroval ale, že sem neprišli hľadať podporu na zrušenie Benešových dekrétov. Strana Jobbik sa na Slovensku „preslávila” najmä tým, že v auguste 2007 založila polovojenskú organizáciu Maďarská garda. Lídrom Jobbiku je Gábor Vona. Česká Národná strana zase založila Českú národnú gardu. Strana sa stala „známou” aj tým, že v júni pred jednou zo škôl v Karlových Varoch sa objavili jej členovia z dôvodu, aby zabránili útokom rómskych detí na školákov.

Novovzniknuté hnutie chce zrušiť Maďarské gardy

20. júla 2008 (tasr)

Z iniciatívy intelektuálov vzniklo v týchto dňoch v Maďarskej republike hnutie, ktorého deklarovaným cieľom je dosiahnuť zrušenie Maďarskej gardy, organizácie stelesňujúcej ultrapravicové názory v krajine. Ako vyplýva z dnešnej informácie tlačovej agentúry MTI, k tzv. Hnutiu nastavenia si zrkadla sa pripojili stovky umelcov a verejne činných osobností. Mnohí z nich si nechali ostrihať vlasy a zafarbiť ich na blond, aby aj týmto spôsobom dali najavo svoje odmietavé postoje voči rasizmu a násiliu. Podľa slov iniciátorky vzniku hnutia, spisovateľky, maliarky a grafičky Magdy Szécsiovej, sa do hnutia zapojili predstavitelia rôznych kultúrnych odvetví, pedagógovia, zástupcovia rómskej i nerómskej komunity, muži i ženy z Maďarska, ale aj zo zahraničia, všetko ľudia, ktorých odpudzujú rôzne prejavy násilia. Podľa ich názoru v Maďarsku čoraz viac silnie a získava viac priestoru pravicový extrémizmus, čoho dôkazom sú pochody príslušníkov Maďarskej gardy či nedávne útoky kameňmi, vajciami a Molotovovými koktailami na účastníkov pochodu homosexuálov a lesbičiek. Magda Szécsiová sa domnieva, že pocity menejcennosti členov Maďarskej gardy sú osobitne nebezpečné, pretože tieto sa kedykoľvek môžu transformovať do podoby nepriateľstva, nenávisti a závisti. „Nečakajme na vybudovanie nového Osvienčimu. Dym spálených ľudských tiel by bol škodlivý aj pre životné prostredie, takže očakávame, že sa k hnutiu pripoja aj zelení a (maďarský prezident) László Sólyom,” cituje agentúra MTI slová iniciátorky vzniku spomínaného subjektu, ktorý očakáva, ako uviedla, riešenie situácie od maďarskej polície a justície. Pojednávanie občianskeho sporu vo veci návrhu na zrušenie spolku Maďarská garda odročil Súd hlavného mesta v Budapešti 30. júna na 1. septembra. Jedným z dôvodov tohto postupu bol fakt, že na pojednávaní sa nezúčastnili predstavitelia Svetového zväzu účastníkov revolúcie 1956, ktorí avizovali záujem vstúpiť do procesu. Predseda Celoštátnej samosprávy Rómov (OCÖ) Orbán Kolompár požiadal súd, aby čo najskôr uzatvoril spor - podľa možnosti do ôsmich dní - a nerozhodoval až po prázdninách, pretože „situácia je mimoriadne napätá”. Ako zdôraznil, už nemôže brať zodpovednosť za Rómov, ktorých garda zastrašuje a provokuje. Proti odročeniu sa vyjadril aj prokurátor. Sudkyňa v reakcii uviedla, že odročenie je nevyhnutné z procesných dôvodov, pretože ešte trom subjektom, ktoré avizovali záujem zúčastniť sa na procese, treba zabezpečiť účasť na rokovaní. Súčasne vyzvala všetkých, aby sa „pokúsili upokojiť”. Prvé dva dni pojednávania, ktoré iniciovala Budapeštianska hlavná prokuratúra (FB), sa uskutočnili 12. marca a 19. mája. V marci gardisti zabránili viacerým novinárom a občianskym aktivistom vo vstupe do súdnej siene, preto na základe rozhodnutia FB sa museli záujemcovia na ďalšie pojednávania vopred zaregistrovať.

Polícia: Na stretnutie českých a maďarských radikálov sme pripravení

19. júla 2008 (sita)

Na stretnutie českých a maďarských radikálov, ktorí plánujú v pondelok v Bratislave spoločné stretnutie, je polícia pripravená. „Situáciu monitorujeme. K opatreniam sa zatiaľ vyjadrovať nebudeme,” informovala agentúru SITA hovorkyňa Prezídia Policajného zboru Andrea Polačiková. V Bratislave sa chcú stretnúť čelní predstavitelia nacionalistickej maďarskej strany Jobbik, ktorá založila Maďarskú gardu a zástupcovia českej Národnej strany. Informáciu dnes agentúre SITA potvrdil jej tlačový hovorca Pavel Sedláček. Presné miesto stretnutia, ktoré začne približne o 15:00 hodine, zatiaľ nie je známe. Majú byť na ňom zastúpení štyria až šiesti ľudia z oboch strán. Za maďarskú stranu by mal na schôdzku pricestovať veliteľ organizácie, českých radikálnych národniarov bude reprezentovať zástupca šéfa. Rokovanie sa uskutoční na žiadosť maďarskej strany, predstavitelia radikálov sa chcú navzájom zoznámiť a konzultovať rôzne témy, ktorých obsah bližšie nie je známy. „Bude to štandardné stretnutie medzi českou a maďarskou stranou,” poznamenal Sedláček. Radikálna politická strana Jobbik nemá v Maďarsku zastúpenie v parlamente. Na Slovensku je známa najmä vďaka tomu, že založila Maďarskú gardu. Organizácia podobného charakteru - Slovenská pospolitosť bola u nás zakázaná a rozpustená. Česká Národná strana upozornila na seba napríklad v júni, keď sa jej členovia objavili pred jednou z karlovarských škôl, kde vraj chceli zabrániť útokom rómskych detí na školákov. Jej členovia sú tiež obviňovaní z toho, že sa zúčastnili na napádaní pochodujúcich homosexuálov v Brne. V marci napríklad zverejnila na svojej internetovej stránke kontroverzný protiislamský film holandského krajne pravicového politika Geerta Wildersa.

Ľudia z maďarskej a českej gardy sa stretnú na Slovensku

18. júla 2008 (čtk)

Na Slovensku sa chcú stretnúť zástupcovia polovojenských extrémistických gárd z Česka a Maďarska. Schôdzku plánujú v pondelok v Bratislave. Zároveň s nimi by v hlavnom meste SR mali rokovať aj predstavitelia politických strán, ktoré gardy založili - česká Národná strana a Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik). Národná strana to napísala na svojej internetovej stránke. Podľa českých nacionalistov sa stretnutie uskutoční na žiadosť maďarskej strany. Za Maďarskú gardu by mal na schôdzku cestovať veliteľ organizácie, českých extrémistov bude reprezentovať zástupca šéfa. Bližšie informácie, o čom by sa velitelia chceli zhovárať, Národná strana nezverejnila. Slovenská polícia sa zatiaľ nevedela vyjadriť, aké opatrenia pred stretnutím príjme. Maďarská garda, ktorá je známa masovými pochodmi, ale aj antisemitskými či protirómskymi postojmi, je tŕňom v oku mnohým slovenským politikom. Tí Budapešť kritizovali, že proti polovojenskej skupine výraznejšie nezakročila. Česká Národná garda na seba upozornila v júni, keď sa jej členovia objavili pred jednou z karlovarských škôl, kde vraj chceli zabrániť útokom rómskych detí na školákov. Jej členov tiež obviňovali z toho, že sa podieľali na napádaní pochodujúcich homosexuálov v Brne. Národná strana ani Jobbik nedosiahli na politickej scéne svojich krajín žiadne výraznejšie úspechy. Český minister vnútra Ivan Langer nedávno Národnej strane pohrozil zákazom činnosti.

Grassalkovich v Maďarsku

19. júla 2008 (Gregor Martin Papucsek - SRo)

Vedeli by ste, kde hľadať takmer vernú kópiu slovenského prezidentského paláca? Stojí v maďarskom mestečku Gödöllő, len 30 km severovýchodne od Budapešti. Nečudo, takisto ho dal postaviť Anton Grassalkovich. Slávu mu však nepriniesol tento miláčik a dôverník panovníčky Márie Terézie, ale cisárovná Alžbeta, známa skôr ako Sissy. Teraz si tam však pripomínajú aj tragickú postavu jej syna, následníka trónu Rudolfa, ktorý si vzal život sám. Ktovie, ako by to bolo dopadlo, keby bol prevzal od otca Františka Jozefa riadenie celej „K. und K. Monarchie”? Akiste sa nad tým zamýšľajú aj slovenskí turisti, ktorí navštevujú grassalkovichovský kaštieľ v stále hojnejšom počte. Starého Grassalkovicha by sme dnes nazvali špekulantom s pozemkami, alebo developerom, ktorý využíva svoje kontakty s najvyššími miestami. Už aj vtedy, na začiatku 18. storočia sa mohol chlapec z chudobnej slovenskej rodiny v Nitrianskej župe vyšvihnúť veľmi vysoko. Ako fiškál pokladnice začal „zbierať” majetky, čoskoro k tomu získal barónsky, potom grófsky titul a v polovici storočia mu už patrilo dvadsať dedín v tomto priestore na severovýchod od Pešti. Dotiahol to na strážcu koruny, vnútorného tajného poradcu, hlavného koniara, novohradského župana. Slovom: bol to cisárovnej človek. To je jeden zo súčasných pánov kaštieľa, vedúci odboru pre podnikanie a turistov Tamás Ujváry, ktorý hovorí, že objekt „nie je známy kvôli Grassalkovichovcom, ale vďaka Sissy. Skúsenosti ukazujú, že návštevníci sa s grassalkovichovskou rodinou oboznámia až tu, na mieste, aj so synom i vnukom, ktorí celý majetok prehajdákali. A tu sa dozvedia aj to, že Anton I. sa zaslúžil o bratislavský kaštieľ, a sú s ním spojené mnohé architektonické pamiatky”. Kto chce vedieť viac, nech navštívi jednu zo stálych výstav Kráľovského kaštieľa v Gödöllő. Druhá je zasvätená Sissy a cisársko-kráľovskej rodine, ktorá tu trávila chvíle odpočinku po vzniku dualistického štátu po vyrovnaní. Uhorské stavy kúpili kaštieľ na účely letného sídla, prestaval ho Miklós Ybl, pre ktorého to musela byť vynikajúca referencia, pretože dostal objednávku aj na peštiansku Operu. Sissin kult v Maďarsku je stále silný, veď aj väčšinu návštevníkov tohto stánku tvoria domáci turisti: ročne ich je dvestotisíc. Potom sú to samozrejme Rakúšania, ale ako hovorí Tamás Ujváry, zbiehajú sa sem záujemcovia aj z iných častí niekdajšej monarchie. „Máme skúsenosť, že v posledných rokoch sem prichádza zo Slovenska čoraz viac skupín. Nie je zriedkavé, že sa stretneme v kaštieli zo slovenskými návštevníkmi, pravda ich počet nedosahuje počet Rakúšanov a Nemcov, ale kým pred pár rokmi to bola zriedkavosť, dnes je už takmer bežné, že každý týždeň prijímame návštevníkov zo Slovenska.” Takže šlágrom je neustále Sissy, ale tento rok je v Gödöllő zasvätený jej synovi Rudolfovi, ktorého životnú dráhu predstavuje osobitná komorná výstava. Otec-cisár chcel z intelektuálne zameraného korunného princa vychovať tvrdého vojaka, ktorý sa tomu snažil vyhnúť tak, že hojne cestoval po Monarchii, dokonca aj do Afriky, kde známe Rudolfovo jazero je pomenované po ňom. Poľoval v Sedmohradsku i v Gödöllő, venoval sa ornitológii, bol hlavným gestorom encyklopédie s názvom Rakúsko-uhorská monarchia v texte a v obrázkoch. Od svojej manželky Štefánie (belgickej) sa utiekal k viedenskej kurtizáne Mizzi Casparovej, myslel si, že má syfilis, začal drogovať a piť, to už sa píše rok 1889, až sa odhodlal ísť do Mayerlingu, aj s práve aktuálnou milenkou Máriou Vetscherovou. Najprv zabil ju, potom strelil guľku do hlavy aj sebe. Videl som na výstave jeho posledný list, v ktorom sa priateľovi v nemčine i slušnej maďarčine vopred dojemne priznáva, na čo sa chystá... A na čo sa pripravujú dnešní správcovia objektu v Gödöllő? Pokračujú v rekonštrukcii tohto najväčšieho barokového kaštieľa na území Maďarska a takisto s pomocou eurofondov tu plánujú postaviť štvorhviezdičkový hotel. A ponúkajú takzvanú grassalkovichovskú okružnú cestu. „Anton Grassalkovich postavil pre seba dokopy 11 kaštieľov. Turistický spolok v Gödöllő si zmyslel, že už v tomto roku bude ponúkať spojenú návštevu týchto pamiatok. Turistov vezmeme na viacero miest, ktoré boli pre rodinu dôležité. Je v tom aj slovensko-maďarský kontakt, samozrejme východiskovým bodom tejto okružnej túry by mohla byť aj Bratislava, alebo aj Viedeň, ale mysleli sme predovšetkým na Grassalkovichove kaštiele tu na okolí, na mestá Hatvaň, Asód a ďalšie” - hovorí Tamás Ujváry. A samozrejme predovšetkým na Gödöllő, kde zanechal Anton Grassalkovich I. predsa najhlbšie stopy. Keď sem prišla Mária Terézia, čakal ju v chotári na čele 500 jazdcov, a celú cestu dal nahrubo posypať soľou, aby ju mohli uprostred leta ťahať na saniach... Inokedy zasa dal rozostavať v záhrade kaštieľa 8 tisíc lampášov, aby sa vzácna návšteva z Viedne nebála v tme. A čudujete sa, že riadením rekonštrukcie budínskeho kráľovského paláca, ktorý bol za tureckých čias zničený, poverili Antona Grassalkovicha? Nuž, vtedy ešte nejestvovalo verejné obstarávanie. Takto sa snažil opravdivý uhorský nabob!

Slovenská bryndza je pod ochranou Európskej únie

17. júla 2008 (Katarína Korgová - aktualne.sk)

Slovenská bryndza sa ako tretí slovenský výrobok dostala pod ochranu Európskej únie. Európska komisia ju zapíše do registra chránených zemepisných označení. Bryndzu v registri predbehli Skalický trdelník a Slovenská parenica. Nariadenie Európskej komisie sa dnešným dňom objavilo v Úradnom vestníku Európskej únie. Účinnosť nadobudne dvadsiatym dňom po jeho uverejnení. Bryndza je považovaná za typický slovenský výrobok s dlhoročnou tradíciou. Hovorí sa o nej ako o prvom slovenskom vynáleze, ktorého autorom je Ján Vagač. Vymyslel ju, keď skúšal konzervovať ovčí syr. Tak vznikla roku 1787 prvá slovenská bryndziareň v Detve. Slovenská bryndza je známa aj za hranicami, kam sa dlhé roky vyváža. Už pred prvou svetovou vojnou sa vyrobilo priemerne 3,5 milióna kolov bryndze ročne, z čoho sa viac ako dve tretiny vyviezli von, najviac do Rakúska a Maďarska. Typické bryndzové halušky či pirohy sú známe v širokom okolí. Slovenská bryndza je prírodný biely, jemne roztierateľný zrejúci syr s ojedinelými krupičkami. Vyrába sa tradičným spôsobom a následným drvením a mletím vyzretého ovčieho hrudkového syra alebo zmesi ovčieho a kravského hrudkového syra. Spracúva sa v ježkovom mlyne a následne valcovom mlyne, ktoré z týchto ingrediencií vytvárajú rozdielnou rýchlosťou mlecích valcov syr s príjemne kyslou vôňou po ovčom syre. Podiel ovčieho hrudkového syra je väčší ako 50 percent. Chuť je mierne pikantná a slaná. Obsahuje prirodzené široké spektrum mikroorganizmov najmä z rodov Lactobacillus, Enterococcus, Lactococcus, Streptococcus, Kluyveromyces marxianus a Geotrichum candidu. Slovensko poslalo do Bruselu celkovo 13 žiadostí. Okrem troch, ktoré už registráciu získali, nič nestojí v ceste ani zapísaniu slovenského oštiepka. Podarilo sa dohodnúť s Poliakmi, ktorí chceli registrovať svoj oštiepok. Slováci budú mať slovenský oštiepok, Poliaci oscypek a názvy sa nebudú prekladať. Menej šťastia však mal Zázrivský alebo Oravský korbáčik. Pre takúto syrovú pochúťku by chceli aj Poliaci získať chránené zemepisné označenie. Slovensko by chcelo chránené zemepisné označenie aj pre Tekovský salámový syr. Okrem výrobkov, ktoré by mali byť v tomto prvom stupni ochrany, Slovensko žiada aj označenie zaručená tradičná špecialita. Do tejto kategórie chce dostať Spišské párky, špekáčiky, Loveckú salámu a Liptovskú salámu. Okrem toho sa snaží získať toto označenie aj pre Ovčí hrudkový syr salašnícky, Ovčí salašnícky údený syr a Bratislavský rožok. Slovensko do Bruselu chystá ešte prihlášku údenej šunky Šovdra, Gazdovskej klobásy a Oravskej slaniny.

Pravá ovčia bryndza má prívlastok slovenská

18. júla 2008 (Jozef Sedlák - Pravda)

Najznámejší slovenský syr bryndza získal chránené zemepisné označenie. Po vyše dvesto rokoch od vzniku sa tento pôvodný slovenský mliečny výrobok dočkal ochrany priamo z Bruselu. Kedysi veľmi rozšírená bryndza je však v pravej podobe, tak ako ju vynašiel Ján Vagač z Detvy, čoraz vzácnejšia. Ubúdajú salaše s ovcami a priemyselná výroba sa vzďaľuje pôvodnému receptu. Pravá slovenská bryndza musí byť vyrobená aspoň z 50 percent z ovčieho hrudkového syra, zo surového, teda nepasterizovaného ovčieho mlieka. „Len takúto bryndzu môže označiť výrobca za slovenskú. Nesmie byť pasterizovaná a termizovaná, inak nemá priaznivé zdravotné účinky pre spotrebiteľa,“ povedal Peter Lajda z Cechu bryndziarov. Chránené zemepisné označenie umožní spotrebiteľovi rozlíšiť, akú bryndzu si kupuje. Či priemyselný výrobok, v ktorom podľa Lajdu klesá neraz obsah ovčieho syra pod 50 percent, alebo skutočne takú, aká sa robila v bryndziarňach pred sto či dvesto rokmi. Bryndza je z roka na rok drahšia. Na pultoch obchodov ju možno kúpiť v cene od 220 do 240 korún za kilogram. Výrobcovia ju do obchodov predávajú v cene okolo 140 korún plus DPH. Z kedysi bežného výrobku sa stala pochúťka, ktorej cena v najbližších rokoch porastie. Dôvod je jednoduchý, na Slovensku sa chová čoraz menej oviec a o prácu na salašoch nie je veľký záujem. „Pri ovciach už nemá kto robiť,“ konštatuje smutnú pravdu konateľ Bryndziarne v Turčianskych Tepliciach Dušan Štálik. Táto bryndziareň v srdci Slovenska vyrobí ročne 200 ton bryndze, ktorá sa vyváža aj do Maďarska. Domáca výroba aj vývoz však z roka na rok klesajú. Ešte na začiatku 20. storočia sa na Slovensku vyrobilo asi 3,5 milióna kilogramov bryndze, o sto rokov neskôr klesla výroba o viac ako milión kilogramov. „Krajina, ktorá bola slávna ovčiarstvom, chová už len tesne nad 300-tisíc oviec. A zohnať dobrého baču na salaš je umenie. Pýta si zárobok aspoň 30-tisíc korún mesačne a to ešte nie je isté, či je naozaj hoden týchto peňazí,“ povedal predseda Poľnohospodárskeho družstva Kluknava Václav Fabrici. Mnohé firmy sa vzdávajú chovu dojných oviec a prechádzajú na produktívnejší a na ľudskú prácu menej náročný chov mäsových oviec. „Na predaj sú celé salaše,“ hovorí Fabrici a predpovedá, že budúcnosť prinesie menšiu výrobu bryndze, pretože čoraz viac ovčieho syra sa predáva rovno na salašoch. Pravá bryndza je prvý slovenský vynález. Ján Vagač z Detvy ju po prvý raz pripravil v roku 1787 vo svojej bryndziarni v Detve. Bryndza á la Vagač obsahuje široké spektrum mikroorganizmov, ktoré prospievajú ľudskému telu. Ak sa slovenské ovčiarstvo nespamätá, možno čakať, že pravá bryndza sa časom zaradí do kategórie luxusných mliečnych výrobkov.

Maďarská OTP Bank plánuje predať slovenskú OTP Banku

17. júla 2008 (sita)

Maďarská OTP Bank plánuje predať OTP Banku Slovensko. Ako sa ďalej uvádza v týždenníku Trend, maďarská banka plánuje viac investovať smerom na východ, na čo potrebuje zdroje. „OTP Bank chce otestovať možný predaj bánk na Slovensku a v Srbsku,” povedala pre Trend Benigna Horváth z tlačového oddelenia maďarskej OTP Bank. B. Horváth ďalej uviedla, že nepociťujú žiadny tlak. Počkajú si na „cenu, ktorá vytvorí výrazný zisk v porovnaní s cenou, za ktorú banku kúpila, a s jej nákladmi”. Pred štyrmi mesiacmi šéf OTP Banky Slovensko Ernő Kelecsényi možnosť predaja banky v rozhovore pre Trend vylúčil. Stratégiu v Európe v súčasnosti OTP mieni zmeniť úplne. Na dodatočné investície maďarská skupina vymenila v tomto roku všetky svoje poisťovne. Do predávaného balíka sa dostala aj slovenská skupina OTP Garancia, ktorá prešla pod francúzsku poisťovňu Groupama. Ešte predtým predala na Slovensku spoločnosti Pro Partners Holding svoj asset management. A do tretice ponúkla tento rok na predaj aj OTP Leasing, zatiaľ bezúspešne. Okrem neho zostali na Slovensku pod značkou OTP realitná a faktoringová spoločnosť. OTP Banka vznikla vo februári 1992. Jej majoritným akcionárom je maďarská OTP Bank Rt. s 97,23-percentným podielom. Ďalšími vlastníkmi banky sú drobní akcionári.

Maďarská vláda sa zaoberá iba tým, ako zostať pri moci, tvrdí liberál Horn

17. júla 2008 (tasr)

Domáca politická scéna zo strany vlády je iba o tom, ako môže Ferenc Gyurcsány a jeho ľavicová vláda zostať pri moci. Tvrdil to dnes v maďarskej štátnej televízii člen vedenia Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Gábor Horn. Maďarský politický život nie je o tom, čo by bolo dobré pre krajinu, ale o tom, či menšinová vláda vie a ako vie existovať,” povedal liberálny politik. V reakcii na novinársku otázku, či SZDSZ podporí štátny rozpočet pre budúci rok Horn konštatoval, že mnohí budú prekvapení. „Vo všeobecnosti nemá význam vyhlásiť, že strana nepodporí rozpočet, SZDSZ je opozičná strana, a je samozrejmé, že ako taká, odmietne návrh rozpočtu,” dodal. Liberáli vystúpili v apríli z koalície s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP) po nezhodách v tempe reforiem, najmä v oblasti zdravotníctva.

Odstránili bombu

17. júla 2008 (gmp)

V Budapešti v noci zneškodnili bombu z druhej svetovej vojny. Takmer desaťtisíc obyvateľov, ktorých museli evakuovať, mohlo nakoniec stráviť väčšiu časť noci doma. Vyše 5 hodín trvala večer evakuácia viac ako 5 tisíc obyvateľov v kilometrovom okruhu okolo bomby, ktorú objavili pri vykopávaní šachty v husto obývanej časti 13. obvodu Budapešti. Toto mimoriadne opatrenie bolo potrebné preto, lebo poltonová bomba americkej výroby, pochádzajúca z bombardovania počas druhej svetovej vojny, mohla podľa odborníkov naozaj vybuchnúť a spôsobiť tragédiu, tým skôr, lebo v tesnej blízkosti sa tiahnu plynové potrubia. Ľudí umiestnili vo dvoch školách a na športovom štadióne, no nakoniec sa mohli vrátiť do svojich domovov. Pyrotechnici vybrali z bomby dve rozbušky a na mieste ich zneškodnili, samotnú bombu odviezli do armádneho objektu. Mimoriadny stav zrušili o dvadsiatej tretej hodine. Na maďarské hlavné mesto zhodili Američania počas vojny takmer 8 tisíc ton bômb, z toho asi každá dvanásta nevybuchla. Z času na čas ich objavujú na rôznych stavbách.

Pyrotechnici odmontovali rozbušku bomby, polícia predviedla dve osoby

16. júla 2008 (tasr)

Pyrotechnici v budapeštianskom Angyalfölde okolo 22.00 hodiny vymontovali rozbušku americkej bomby, kvôli ktorej museli evakuovať z okolia takmer 10.000 osôb. Polícia predviedla dve osoby, ktoré sa nepodriadili príkazom poriadkových síl. Podľa informácií maďarskej štátnej televízie rozbušku zneškodnia na mieste explóziou, telo bomby odvezú, a neskôr zlikvidujú. Počas zneškodňovania pyrotechnici zistili, že blízko bomby je plynové vedenie, ale o prerušenie dodávky plynu nepožiadali. Evakuácia obyvateľstva sa skončila o 21.30 h, polícia uzatvorila prístupové ulice k vyprázdneným obydliam. Dve osoby, ktoré odmietli poslúchnuť výzvu policajtov na opustenie rizikového územia, predviedli. V škole, kde umiestnili časť evakuovaných, sa o starých ľudí staralo 25 dobrovoľníkov Maďarského červeného kríža, ktorí rozdávali jedlo a pitie. Maďarský minister obrany Imre Szekeres, ktorý v sprievode primátora 13. budapeštianskeho obvodu Józsefa Tótha osobne navštívil miesto nálezu bomby povedal, že rozobratie tohto pozostatku vojny „nie je bez rizika“. Veliteľ pyrotechnikov pred začatím zneškodnenia uviedol, že americká bomba - typ GP s hmotnosťou 500 kg - má poškodenú rozbušku. Bombu našli robotníci na stavbe pred činžiakom v 13. obvode.

Maďarsko vraj potrebuje nové atómové elektrárne

16. júla 2008 (tasr)

V Maďarsku by bolo potrebné začať stavať nové elektrárne, aby sa krajina dostala v Európskej únii (EÚ) do výhodnej pozície. Ako informovala maďarská tlačová agentúra MTI, v utorok to v Bruseli povedala europoslankyňa za Maďarskú socialistickú stranu (MSZP) Edita Herczogová, podľa ktorej by išlo najmä o atómové elektrárne. Ak by sa Maďarsko pripojilo ako prvé do spoločného energetického systému EÚ, ktorý sa na základe rozhodnutia únie začne budovať v marci 2009, môže získať výhodu medzi členskými krajinami EÚ. Podľa jej slov v prospech atómových elektrární svedčí okrem skutočnosti, že vyrábajú relatívne lacnú energiu, aj to, že prispievajú k tomu, aby Maďarsko mohlo znížiť emisie skleníkových plynov. V súčasnosti známe technológie alternatívnych zdrojov vyrábajú drahú elektrinu, dodala. V Maďarsku funguje jediná atómová elektráreň v Paksi, ktorá má štyri bloky typu VVER-440/213 s celkovým výkonom vyše 1860 MW. Táto elektráreň dodáva takmer 40 % elektriny vyrobenej v Maďarsku.

V Pápe pristálo lietadlo s pozostatkami maďarského vojaka

17. júla 2008 (tasr)

Na vojenskom letisku v maďarskej Pápe pristál dnes podvečer vojenský špeciál, ktorý doviezol do vlasti pozostatky maďarského pyrotechnika z Afganistanu. Maďarské vojenské dopravné lietadlo AN-26 priletelo z nemeckého Norimbergu, kam rakvu priviezli z nemeckým lietadlom. Major in memoriam Krisztián Nemes (32) prišiel o život minulú sobotu pri výbuchu v afganskej provincii Baglan. Na letisku čakal na prevoz jeho tela maďarský minister obrany Imre Szekeres, náčelník štábu Ozbrojených síl Maďarskej republiky András Havril a ďalší vysokopostavení armádni predstavitelia. Nemes vystriedal v afganskej misii Gyulu Kovácsa, ktorý pred mesiacom zahynul za podobných okolností pri explózii podomácky vyrobenej výbušniny. Minister obrany po druhej afganskej tragédii príslušníka maďarskej armády nariadil Havrilovi, aby zriadil vyšetrovaciu komisiu, ktorá v utorok vycestovala na miesto tragédií. Komisia má zistiť okolnosti oboch prípadov a preveriť podozrenie, že išlo o atentát namierený práve na pyrotechnikov mierových síl. Maďarsko má v Afganistane v rámci síl NATO 250 vojakov. Mnohí z nich sú súčasťou rekonštrukčného tímu v provincii Baglan.

Komisia vyšetrujúca smrť maďarského pyrotechnika je na ceste do Afganistanu

16. júla 2008 (tasr)

Špeciálny vyšetrovací tým, ktorý má preveriť okolnosti úmrtia maďarského pyrotechnika, je na ceste do Afganistanu. Informoval o tom dnes maďarský štátny rozhlas. Do tábora pricestujú v priebehu dvoch-troch dní. Pozostatky 32-ročného majora Krisztiána Nemesa, ktorý prišiel o život minulú sobotu pri výbuchu v afganskej provincii Baglan, dopravia do Maďarska vo štvrtok. Nemes vystriedal Gyulu Kovácsa, ktorý za podobných okolností s podomácky vyrobenou výbušninou zahynul pred mesiacom. Maďarská komerčná tlačová agentúra HavariaPress zistila, že v Afganistane je vypísaná vysoká odmena za zavraždenie špeciálne vycvičených členov mierových síl, akými sú tlmočníci, lekári a pyrotechnici. Za nich zaplatia údajne až 10.000 dolárov (v prepočte 189.500 Sk). Podľa HavariaPress bežnou praxou talibancov je pripraviť na viditeľnom mieste menší nástražný systém, neďaleko zasa schovajú silnejšiu výbušninu, ktorú diaľkovo odpália po príchode pyrotechnikov. Nie je teda vylúčené, že maďarskí pyrotechnici 10. júna a 12. júla zahynuli v ázijskej krajine pri atentátoch, konštatovala agentúra. Tlačové oddelenie maďarského rezortu obrany tieto informácie do ukončenia vyšetrovania nepotvrdilo, ani nevyvrátilo. Maďarsko má v Afganistane v rámci síl NATO 250 vojakov. Mnohí z nich sú súčasťou rekonštrukčného tímu v provincii Baglan.

Prevencia v zdravotníctve

18. júla 2008 (SRo)

Kompetentní v Maďarsku zvažujú prijať nariadenie, podľa ktorého by na každej škole, v športovej hale, obchodnom centre, ale aj v odľahlých obydliach musel byť k dispozícií defibrilátor - teda zariadenie, ktoré elektrickými šokmi „prebúdza” zastavené srdce. Nápad vyvolala, údajne zbytočná, smrť mladého olympionika, ktorý zomrel počas tréningu. György Kolonics 36-ročný najlepší maďarský kajakár, viacnásobný majster sveta a zlatý z dvoch olympiád. Podľa odborníkov ešte mohol žiť, keby mala tréningová hala, kde mu v utorok zastalo srdce, k dispozícií defibrilátor. Odteraz zrejme bude. Rezort športu totiž okamžite po zistení príčin smrti nariadil správcom športovísk vypracovať zoznam areálov, ktoré potrebujú oživovacie zariadenie. Niektoré tréningové centrá už defibrilátory dokonca majú. László Gorove zo štátnej rýchlej zdravotnej služby upozorňuje, že ich treba aj inde: „V Európe, ale aj vo svete je bežné, že sú dostupné poloautomatické defibrilátory, ktoré dokážu ovládať aj laici. Najmä tam, kde hrozí riziko zástavy srdca. Teda aj na verejných miestach - v nákupných strediskách, na letiskách - všade tam, kde sa premelie veľa ľudí. V každom prípade som z odborného hľadiska za, aby sa niečo podobné zaviedlo aj v Maďarsku.” Darmo je však niekde defibrilátor, keď niet nikoho, kto by poznal zásady oživovania. Podľa štatistík dnes v Maďarsku dostane náležitú prvú pomoc pred príchodom sanitky len každý 10. pacient. Nezanedbateľná je aj otázka peňazí - defibrilátory totiž nie sú najlacnejšie. Iniciatíva Budapešti, teda podľa viacerých, časom oslabne. Podobne ako sme boli toho svedkami aj na Slovensku, kde sa o defibrilátoroch na verejných priestranstvách diskutovalo ešte pred šiestimi rokmi. Pre Rádiožurnál to potvrdil bývalý generálny sekretár Slovenského červeného kríža Bohdan Telgársky: „U nás táto iniciatíva bola spomenutá, ale je to otázka množstva peňazí, je to drahé a samozrejme musí byť k tomu vyškolený človek, ktorý s tým vie zachádzať. Bol taký nápad, ale nebolo to seriózne spracované.” Odborníci upozorňujú, že medzi ohrozených, okrem pacientov, ktorí prekonali infarkt patria aj ľudia, u ktorých sa nikdy predtým nijaké srdcové ťažkosti neobjavili. Zadovážiť si takzvaný defibrilátor pre laikov možno aj na Slovensku.

Kanoistika: Kňazovického šokovalo náhle úmrtie Kolonicsa

15. júla 2008 (tasr)

Dvojnásobný olympijský víťaz z Atlanty 1996 a Sydney 2000, ako aj pätnásťnásobný svetový šampión v rýchlostnej kanoistike György Kolonics zomrel v utorok predpoludním vo veku 36 rokov. Podľa denníka Nemzeti Sport bolo príčinou úmrtia zlyhanie srdca. Podľa slov prezidenta maďarského zväzu kanoistiky Etele Barátha postihla špičkového športovca náhla nevoľnosť počas tréningu na konci čiastkovej trate, keď sa najprv sklonil na sprevádzajúci motorový čln a potom stratil vedomie. Na brehu sa mu okamžite pokúšali pomôcť, ale snahy o jeho oživenie boli neúspešné a bezvýsledná bola aj snaha zalarmovaných záchranárov. Tréner maďarskej kanoistickej reprezentácie Zoltán Angyal pre maďarskú tlačovú agentúru MTI iba lakonicky poznamenal, že rodák z Budapešti, prezývaný Kolo, zomrel. O smutnej novinke sa dozvedel od športovcovho trénera. Partner zosnulého v maďarskej posádke C2, ktorá sa kvalifikovala na OH v Pekingu, György Kozmann, o utorňajšej udalosti podľa vlastných slov pre MTI nedokáže hovoriť. Kolonics bol úradujúcim svetovým šampiónom v C2, bol aj trojnásobným zlatým medailistom kontinentálneho šampionátu. O jeho suverenite medzi kanoistami svedčí aj fakt, že v jednej lodi s jeho predošlým partnerom Csabom Horváthom prehrali na 500 m trati v rozmedzí rokov 1993-1998 na medzinárodnom fóre len dvakrát. Bývalého slovenského reprezentanta Slavomíra Kňazovického, ktorý získal na z OH 1996 v Atlante striebro v C1 na 500 m, správa o náhlom úmrtí Kolonicsa šokovala. „Je to pre mňa šokujúca správa. Poznal som ho osobne. Bol to skromný chalan, nikdy sa nevyvyšoval nad ostatnými. Z partie maďarských kanoistov, ktorí súťažili v rovnakom období ako ja, som vychádzal najlepšie práve s Györgyom,” povedal pre TASR Kňazovický. Iba v júni si Kolonics spoločne s Györgyom Kozmannom vybojoval na Svetovom pohári v Szegede miestenku v silnom tíme maďarskej reprezentácie na OH v Pekingu, na ktorú sa intenzívne pripravoval aj počas uplynulých dní. Chystal sa na svoju v poradí piatu olympiádu, kde tak na 500 m i 1000 m trati patrili s Kozmannom medzi hlavných ašpirantov na víťazstvo.

Parkovisko obchodného reťazca Auchan zasypalo 120 ton melónov

15. júla 2008 (sita)

Nezvyčajný protest proti nízkym nákupným cenám si zvolili maďarskí pestovatelia melónov, ktorí dnes ráno vysypali na parkovisko obchodného reťazca Auchan v budapeštianskom Soroksári 120 ton melónov. Podľa maďarskej komerčnej tlačovej agentúry Független Hírügynökség parkovisko zaplavené červenou šťavou tejto obľúbenej letnej plodiny sa pokúšalo očistiť niekoľko pracovníkov civilnej bezpečnostnej služby. Najmenej 100 okoloidúcich sa popritom snažilo nájsť neporušené kusy dýň, aby si ich odnieslo domov. Farmári z juhomaďarského Békésu a Jászságu začali vysypávať červené dyne z 21 nákladných vozidiel ráno pred 06.30 h. Ide už o ich druhú podobnú akciu, ktorou protestujú proti tomu, že reťazec stlačil nákupné ceny až na 18 forintov (2,40 Sk) za kilogram, pričom výrobné náklady sú minimálne 45 forintov (6 Sk).

Štrajky železničiarov v Maďarsku spôsobili vysoké straty

15. júla 2008 (tasr)

Pondelňajší štrajk členov Slobodných odborov železničných zamestnancov (VDSZSZ), ktorý sa začal o polnoci a prerušili ho o 13.00 hodine, spôsobil podľa odhadu Maďarských štátnych železníc (MÁV) materiálne škody vo výške 100 až 150 miliónov forintov (v prepočte do 20 miliónov Sk). Celkové straty MÁV z doterajších piatich štrajkov železničiarov v tomto roku dosahujú 900 miliónov forintov, píše dnes maďarský portál vg.hu. Počas prerušenia práce v pondelok premávali podľa údajov MÁV dve tretiny vlakov. Rokovania medzi VDSZSZ a MÁV pokračovali aj dnes, k výsledku však opäť nedospeli. Zamestnávateľ trvá na tom, že požiadavky odborárov sú nesplniteľné. Odborári trvajú na svojich požiadavkách a avizovali ďalšie štrajky. VDSZSZ zastupuje záujmy asi štvrtiny maďarských železničiarov. Pôvodne požadovali zvýšenie miezd o 6,9 %, teraz už žiadajú zvýšenie platov o 10 %, ako aj jednorazový príspevok vo výške 250.000 forintov na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga.

Mercedesy budú vyrábať v Maďarsku

15. júla 2008 (T. Fenik, F. Struhárik - Sme)

Luxusné autá značky Mercedes sa budú vyrábať v prvom východoeurópskom závode v maďarskom Kecskeméte. Celá investícia bude mať hodnotu približne 800 miliónov eur. Nový závod, ktorý začnú stavať na budúci rok, by mal v roku 2011 vyrábať automobily Mercedes kategórie A a B. Počiatočná produkcia 100­tisíc áut ročne, by sa mala časom strojnásobiť. Daimler Benz zamestná priamo 2500 ľudí, spolu s dodávateľmi by tak mohlo získať prácu až 10­tisíc ľudí. „Je to najväčšia zahraničná investícia na zelenej lúke v histórii Maďarska,“ povedal premiér Ferenc Gyurcsány. Dodal, že automobilka dostane zvyčajnú investičnú podporu - daňové úľavy a priamu finančnú injekciu v maximálnej úniou povolenej miere asi 150 miliónov eur. Rozhodnutie Daimler Benz prekvapilo aj Maďarov. O investíciu súťažili Poľsko a favorizované Rumunsko, záujem prejavilo aj Srbsko, Maďari sa dostali do hry ako poslední. „Preklepli si nás dokonale. Zaujímalo ich všetko, hospodárenie mesta, životná úroveň, systém lekárskej a sociálnej starostlivosti, infraštruktúra, školstvo, trh práce, možnosti športového a kultúrneho vyžitia,“ povedal primátor Kecskemétu Gábor Zombor. Spolu mali Nemci na mape viac ako 50 lokalít vo viacerých štátoch. Podľa Jany Murínovej, hovorkyne agentúry SARIO,­ automobilka na slovenskú ponuku v apríli minulého roka reagovala s tým, že sa už rozhoduje medzi inými krajinami. Premiér Gyurcsány vo svojom internetovom blogu napísal, že dôležitú rolu zohrala existujúca infraštruktúra, najmä diaľničné a železničné napojenie Kecskemétu. Štátny tajomník ministerstva hospodárstva a rozvoja Sándor Burány tvrdí, že výška štátnej pomoci nebola rozhodujúcim argumentom pre nemeckú stranu. Denník Magyar Nemzet, ale aj Gyurcsány tvrdia, že Kecskemét získal nemeckú investíciu aj preto, lebo počas celého rokovania neunikli von žiadne informácie. Zrejme aj na toto doplatili napríklad favorizovaní Rumuni, kde sa téma investície Daimler Benz otvorene využívala v predvolebnej kampani. Nemecký ekonomický denník Handelsblatt odhaduje, že rozhodujúcimi faktormi boli infraštruktúra, kvalifikovaná pracovná sila a nízka cena práce a blízkosť niekoľkých závodov Bosch v Maďarsku. V okolí Kecskemétu navyše už pôsobí niekoľko výrobcov automobilových komponentov.

Trestné stíhanie maďarských fašistov zadržaných v Štúrove je otázne

17. júla 2008 (tasr)

Je otázne, či sa podarí slovenským orgánom vziať na zodpovednosť tých siedmich mladých ľudí, ktorí uplynulú nedeľu v Štúrove údajne skandovali nacistické heslá, pričom na ich oblečení a pokožke boli fašistické symboly. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského ľavicového denníka Népszava. Mladých totiž krátko po vypočutí slovenská polícia prepustila s tým, že sa budú môcť obhajovať na slobode, a z toho vyplýva, že pravdepodobne sa vrátil do Maďarska, píše denník. Odborník na medzinárodné právo Tamás Kende pre noviny uviedol, že síce medzi SR a Maďarskom existuje vzájomná zmluva o vydávaní zločincov, k tomu však dochádza iba v prípade vážnejších trestných činov. Navyše zmluva predpokladá taký čin, ktorý právne systémy oboch krajín stíhajú prísne. Konanie týchto extrémistov kvalifikovala slovenská polícia ako prečin podpory a propagácie skupín, smerujúcich k potláčaniu základných práv a slobôd, tie sú v maďarskom trestnom práve priestupkom, ktorý sa trestá zvyčajne finančným postihom, dodal Kende. Expert odmietol špekulovať o tom, ako sa prípad bude ďalej vyvíjať, súčasne vyjadril názor, že ak obvinení radikáli nepôjdu dobrovoľne na súdne pojednávanie na Slovensko, potom ich slovenské orgány nebudú hľadať „nasadením všetkých síl”. Népszava pripomína, že podujatie Hnutia maďarskej sebaobrany (MÖM), ktoré sa konalo v Ostrihome a z ktorého skupina extrémistov prešla v nedeľu nadránom do Štúrova, sa konalo na súkromnom pozemku. Aj keď je zrejmé, že sa tam vykrikovali nacistické heslá a používali symboly fašizmu, maďarská polícia nezačala žiadne vyšetrovanie, píše denník a dodáva, že je to podľa experta na ústavné právo Pétera Hacka problematické dokazovať. Skupina Maďarov bola zadržaná v nedeľu nad ránom v Štúrove, kde jej členovia rušili nočný pokoj, vykrikovali „Sieg heil!” a skandovali nacistické heslá. Maďarský konzulát už vyjadril nad ich správaním poľutovanie, podobne urobil aj primátor Ostrihomu, ktorý sa ospravedlnil svojmu štúrovskému kolegovi a občanom Štúrova.

SNS oceňuje zásahy polície proti prejavom extrémizmu

16. júla 2008 (sita)

Slovenská národná strana (SNS) oceňuje zásahy polície, ktorá v posledných dňoch reagovala okamžite a tvrdo proti extrémistom a extrémistickým združeniam. Prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová pripomenula nábor, ktorý začiatkom júla v Komárne robili neofašisti z Maďarskej gardy, udalosti spojené s pochodom za slobodu slova v Trenčíne či zadržanie maďarských extrémistov v Štúrove, ktorí heilovali a mali tričká a tetovania s fašistickou tematikou. „Je absolútne neprijateľné, aby extrémistické skupiny a hnutia na slovenskom území mohli takto vyčíňať,” zdôraznila vo vyhlásení Belousovová. Zároveň odsúdila stúpajúce prejavy extrémizmu spojené s cieľom prezentovať na Slovensku myšlienku autonómie južného Slovenska.

Belousovová: Šírenie fašizmu v MR stavajú na úroveň čurania na verejnosti

16. júla 2008 (tasr)

Šírenie fašizmu je v Maďarsku postavené na úroveň čurania na verejných priestranstvách. V reakcii na incident, keď skupina maďarských extrémistov prekročila most Márie Valérie v Štúrove a na Slovensku propagovala hnutia smerujúce k potláčaniu ľudských práv, to uviedla prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová. Na maďarskej strane mosta by totiž výtržníkom hrozila za ich správanie len pokuta, keďže maďarská legislatíva považuje samotnú propagáciu nacistických symbolov len za priestupok. Na Slovensku je to však trestný čin, za ktorý hrozí nepodmienečný trest až do troch rokov. „Neviem, koľko je štátov v Európe, ktoré chápu propagáciu fašizmu len ako priestupok,” povedala. Dodáva, že podľa nej oficiálni predstavitelia Maďarskej republiky nepriamo extrémistické tendencie podporujú a to tak miernou legislatívou, ako aj zastávaním sa autonomistických tendencií maďarských menšín v susedných štátoch. „Začiatkom júla v Komárne neofašisti z Maďarskej gardy robili nábor medzi maďarskou menšinou žijúcou na Slovensku. Pred niekoľkými dňami protestovali v Trenčíne proti Pochodu za slobodu slova členovia skupiny Antifa a musela zasahovať polícia. V nedeľu 13. júla zadržala polícia v Štúrove extrémistov z Maďarska, ktorí hajlovali a mali tričká a tetovania s fašistickou tematikou,” uvádza sa vo vyhlásení Anny Belousovovej. Dodáva, že do Štúrova sa mladí extrémisti prišli občerstviť z maďarského Ostrihomu, kde boli na koncerte skupín, ktoré majú blízko k extrémizmu, „keďže propagácia fašistických znakov nie je v Maďarsku trestná, čo je priam šokujúce a aj tento fakt o niečom svedčí”.

Primátor Ostrihomu sa ospravedlnil za prejavy extrémistov v Štúrove

15. júla 2008 (tasr)

Ostrihomský primátor Tamás Meggyes sa dnes ospravedlnil otvoreným listom primátorovi Štúrova a jeho obyvateľom za správanie skupiny maďarských extrémistov, ktorí v nedeľu nadránom rušili v Štúrove nočný pokoj, vykrikovali „Sieg heil” a skandovali nacistické heslá. Podľa listu napísaného aj v slovenskom jazyku, ktorý TASR poskytol tlačový tajomník Mestského úradu v Ostrihome István Takács, sa Meggyes ospravedlnil aj v mene Ostrihomčanov. „Organizácia, ktorej členov zadržali v Štúrove a neskôr obvinili, mala predtým podujatie v Ostrihome na súkromnom pozemku. Žiaľ, mestský úrad nemá prostriedky, aby zakázal takéto nežiaduce a provokatívne podujatia,” napísal primátor. „Nacistické správanie zadržaných je vzdialené od zmýšľania Maďarov, aj Ostrihomčanov. Nechceme narušiť pokojné, mierové spolunažívanie a dobré kontakty s naším partnerským mestom,” konštatoval Meggyes. Ďalej vyjadril ľútosť nad tým, že sa v uliciach miest objavili výtržníci, ktorých násilné správanie je škodlivé a ich organizácia je v Ostrihome nežiaduca. S vodcami tejto organizácie samospráva Ostrihomu nemieni udržiavať žiadne kontakty, zdôraznil primátor maďarského mesta. Zároveň vyzval príslušné orgány, ktoré majú k dispozícii potrebné prostriedky, aby takejto organizácii zabránili organizovanie podujatí. Slovenská polícia obvinila sedem občanov Maďarskej republiky z trestného činu podpory a propagácie skupín smerujúcich k potláčaniu základných práv a slobôd. Skupinu Maďarov zadržali v nedeľu nadránom v Štúrove. Výtržníci rušili nočný pokoj, vykrikovali „Sieg heil” a skandovali nacistické heslá. Maďarský konzulát už vyjadril nad ich správaním poľutovanie. Sedem Maďarov prišlo do Štúrova po rockovom koncerte, ktorým vyvrcholil týždenný tábor v neďalekom Ostrihome. Všetci mali na sebe tričká a tetovanie s nacistickými a rasistickými nápismi. Traja muži zo sedemčlennej skupiny boli už v Maďarsku viackrát stíhaní za rôzne násilné a majetkové trestné činy.

Od súdov odchádzajú s pokutami - Čo s nimi?

17. júla 2008 (Peter Morvay - Sme)

Násilnosti v budapeštianskych uliciach prichádzajú pravidelnejšie a istejšie ako jarné záplavy, letné suchá a žiadosti poľnohospodárov o dotácie pre neúrodu či nadúrodu. Po nedávnych útokoch krajne pravicových chuligánov na sprievod gayov sa s ďalším vystúpením tohto putovného cirkusu dá rátať najneskôr ­ 20. augusta, kedy sa budú snažiť narušiť oslavy štátneho sviatku. Maďari majú v podstate dve možnosti. Jednou je urobiť z núdze cnosť a na spoľahlivo predpovedateľných pouličných veseliciach postaviť turistický priemysel pre adrenalínových návštevníkov. Ako doplnok zisku z nemeckých dôchodcov na Balatone. Je to však dosť problematická cesta. Náklady na policajné manévre a následné opravy sú vysoké, zisk neistý, kvalitná a známejšia konkurencia (Belfast, Libanon) silná. Druhou možnosťou by bolo konečne proti spodine terorizujúcej v pravidelných intervaloch svoje okolie efektívne zakročiť. Nárek z politických a justičných radov, že pre ráznejší postup nemajú dostatočnú oporu v zákone, je dnes už smiešny. Ľudí, ktorí pred dvomi rokmi vypálili budovu televízie a otvorene vyzývajú na fyzické násilie proti spoluobčanom, ktorí im pre ich rasu, politické názory či sexuálnu orientáciu nesedia, je možné tvrdo trestať aj podľa platných maďarských zákonov. Zatiaľ však stále od súdov odchádzajú s pokutami či pokarhaním. Nikto súdny ani v samotnom Maďarsku nechápe, ako je to možné.

Maďarskí skíni hajlovali na ulici v Štúrove

15. júla 2008 (Pravda)

Súd za propagáciu nacizmu čaká siedmich mladých Maďarov, ktorí v nedeľu nadránom hajlovali na ulici v Štúrove. Dve ženy a päť mužov polícia obvinila z prečinu podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd. Stíhaní sú na slobode. Vo väzení môžu stráviť od šiestich mesiacov do troch rokov. Všetci siedmi Maďari sa podľa polície bez okolkov hlásili k extrémizmu, niektorí aj k radikálnej pravici. Traja mladíci majú okrem toho na svedomí viacero krádeží a bitiek. „Jedna zo žien vyhlásila o niekdajšom fašistickom režime v Nemecku, že je jediný správny. A že Židia sú opäť vo vedúcich funkciách Maďarskej republiky,“ uviedol nitriansky policajný riaditeľ Ján Štark. Ďalší z mladíkov zas podľa neho povedal, že ho kedysi šikanovali Rómovia, a preto sa pridal ku skínom. Kým v susednom Maďarsku by skupine podľa platných zákonov hrozilo stíhanie iba za hajlovanie, na Slovensku sa musia zodpovedať napríklad aj za hákový kríž vytetovaný na ramene. „Samotnú propagáciu extrémistických skupín, čiže rôzne tričká alebo tetovania u južných susedov na rozdiel od Slovenska netrestajú. Súd preto bude na Slovensku,“ dodal Štark. Výtržníci prišli do Štúrova po Moste Márie Valérie z neďalekého Ostrihomu. Tam strávili niekoľko dní spolu s ďalšími mladými ľuďmi v tábore, ktorý včera vyvrcholil rockovým koncertom. Žiadne z týchto podujatí však podľa polície nesúviselo s extrémizmom.

Turisti z Maďarska musia rešpektovať právnu teritorialitu SR

15. júla 2008 (tasr)

Občan, ktorý vstupuje na územie Slovenska, musí rešpektovať právnu teritorialitu a slovenské zákony, aj keď sú prísnejšie ako v štáte, z ktorého prichádza. Na otázku, či maďarskí extrémisti nepadajú do „schengenskej pasce”, keď napríklad propagujú hnutia smerujúce k potláčaniu ľudských práv najprv na maďarskej strane hranice a potom pokračujú na Slovensku, to pre TASR povedal bývalý šéf vyšetrovateľov Jaroslav Ivor. Podľa maďarského trestného zákona je totiž samotná propagácia fašizmu, pokiaľ nie je spojená s inou trestnou činnosťou, považovaná iba za priestupok a trestá sa pokutou. Na Slovensku je to trestný čin so sadzbou až tri roky nepodmienečne. „Každý štát si svoj právny poriadok stanovuje pre svoje územie a občan, ktorý doň vstúpi, ho musí rešpektovať,” podčiarkol Ivor. Nedávny incident v Štúrove, kam sa skupina maďarských extrémistov dostala cez most Márie Valérie a na slovenskom území propagovala fašizmus, bude mať preto pre nich podstatne tvrdšiu dohru, ako keby sa stal na maďarskej strane. „Zastupiteľský úrad SR v Budapešti zaregistroval vyjadrenie maďarského ministerstva zahraničných vecí, ako aj maďarského veľvyslanectva v SR, ktoré podobné incidenty označili za poľutovaniahodné,” reagoval pre TASR slovenský veľvyslanec v Maďarskej republike Juraj Migaš. Na tlačovom odbore Ministerstva spravodlivosti SR informovali, že fakt právnej teritoriality sa netýka len otázky extrémizmu, ale je jednoducho realitou. Napríklad za držanie jednej-dvoch dávok marihuany pre vlastnú potrebu môže byť na slovenskej strane páchateľ odsúdený na nepodmienečný trest, na českej strane hranice sa to isté chápe ako priestupok. Čo sa týka extrémizmu, je minister Štefan Harabin rozhodne za prísne postihy. „Súhlasím s tým, aby bola v prípadoch rasizmu, xenofóbie alebo popierania holocaustu tvrdá represia,” povedal minister, ktorý v trestných kódexoch presadzuje posilnenie ich preventívnej funkcie.

Polícia v Štúrove zadržala skupinu maďarských extrémistov

14. júla 2008 (tasr)

Slovenská polícia v Štúrove zadržala v nedeľu skupinu Maďarov, ktorá rušila nočný pokoj, vykrikovala o Trianone a skandovala aj fašistické heslá. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI. Ku skupine asi 15 osôb, ktorá sa vracala cez most Márie-Valérie z podujatia v Ostrihome, patrilo podľa nepotvrdených správ MTI aj niekoľko občanov SR maďarskej národnosti. Na počínanie extrémistov upozornil políciu štúrovský obyvateľ. Nemenovaný zdroj MTI uviedol, že podozrivých polícia zadržala, v nedeľu večer bolo na polícii ešte desať osôb, ktorých vypočúvali, potom ich prepustili s tým, že sa budú obhajovať na slobode. Obvinených je menej ako desať, z nich dve sú dievčatá vo veku 15 a 17 rokov. Niektorí členovia skupiny sa údajne netaja s tým, že sú im blízke extrémistické idey.

Folklórne slávnosti pod Poľanou v Detve

18. júla 2008 (uszz.sk)

Už po 34-krát sa na slávnostiach zúčastnili aj krajanské folklórne súbory. Tento rok v programe Krajanská nedeľa vystúpilo 9 kolektívov s 250 účinkujúcimi. Boli to krajania z Česka, Francúzska, Chorvátska, Maďarska, Poľska, Rumunska, USA, Srbska a Ukrajiny. V programe s názvom Stretnutie na jarmoku, ktorý scenáristicky a režijne pripravil Vlastimil Fabišík účinkovali: FS Púčik, Brno, Česko; FS Nádeje, Paríž, Francúzsko; FS SKOS Ľudovít Štúr, Ilok, Chorvátsko; FS Lipa, Budapešť, Maďarsko; FS Kamarátky, Podvlk a Malá Lipnica, Poľsko; FS Sálašan, Nadlak, Rumunsko; FS Lučina, Cleveland, Ohio, USA; FS KOS Jednota, Hložany, Srbsko; FS Slovenka, Seredné, Ukrajina a hosťujúci FS Urpín, Banská Bystrica.

Detva: Prezident každoročne finančne prispieva na organizovanie slávností

12. júla 2008 (tasr)

Prezident SR Ivan Gašparovič dnes navštívil Folklórne slávnosti pod Poľanou (FSP) v Detve. Prehliadol si výstavu zvoncov a fujár z celoslovenskej súťaže výrobcov ľudových hudobných nástrojov Instrumentum Excellens v tamojšom Kultúrnom centre Andreja Sládkoviča a podobne ako v minulých rokoch sa stretol s návštevníkmi na jarmoku remesiel. „Prezident každoročne finančne prispieva na organizovanie detvianskych slávností.. Do Detvy chodil ako parlamentný poslanec a predseda Národnej rady SR a folklórny festival navštevuje každý rok i od svojho zvolenia do funkcie prezidenta republiky. Pod jeho záštitou sa konajú aj tohtoročné 43. FSP,” uviedol pre TASR hovorca slávností Ján Zaťko. Na celoslovenskej súťaži, výstave a tvorivých dielňach Instrumentum Excellens v rámci tradičného sprievodného podujatia FSP sa v tomto roku zúčastnil rekordný počet výrobcov fujár a liatych zvoncov. Ako povedal známy folklorista a jeden zo zakladateľov detvianskeho folklórneho festivalu Igor Kovačovič, výrobky zaslalo 40 výrobcov fujár a päť ľudových umelcov, zvonkárov. Do projektu sa zapojil známy majster Tibor Koblíček, najstarší účastník medzi fujaristami Rudolf Blaha a tiež zvonkár Stanislav Otruba zo Zázrivej. Podpolianske múzeum v Detve už v minulosti kúpilo od najlepších výrobcov niekoľko vzácnych hudobných nástrojov, ktoré sú základom pre stálu zbierku ľudových nástrojov. Niektorí ľudoví umelci svoje výrobky múzeu darovali. Prezident si prezrie aj večerný program venovaný jednému z tohtoročných jubilantov - poprednému folklórnemu spevákovi, rodákovi z Hrochote, profesorovi Milanovi Križovi s názvom Moje piesne.

Hlboké: Celoslovenské oslavy výročia kodifikácie slovenského jazyka

12. júla 2008 (tasr)

Hymnickou piesňou Kopala studienku vyvrcholili v Hlbokom celoslovenské oslavy 165. výročia kodifikácie spisovného slovenského jazyka. Popoludní zavítala do obce delegácia na čele s predsedom vlády SR Robertom Ficom a ministrom vnútra Robertom Kaliňákom, ktorí si uctili pamiatku Jozefa Miloslava Hurbana položením vencov na jeho mohyle. Premiér nezabudol ani na lipku, ktorú zasadil počas vlaňajších osláv a výdatne ju polial vodou. V sprievode starostu Hlbokého Pavla Holejšovského sa potom presunuli na miestne školské ihrisko, kde si vypočuli pásmo zostavené z národných básní a piesní v podaní Juraja Sarvaša a mužského spevokolu Rodokmeň. Báseň Proglas zarecitoval v staroslovienčine herec Jozef Šimonovič. V krátkom príhovore predseda vlády zdôraznil potrebu národného povedomia a úcty k nášmu materinskému jazyku. V tejto súvislosti dodal, že aj nový školský zákon pamätal na zvýšenie počtu vyučovacích hodín slovenčiny aj v školách s vyučovacím jazykom iným, než je slovenský. Oslavy v týchto chvíľach pokračujú futbalovým stretnutím seniorov Hlbokého a zábavou na školskom ihrisku s hudobnou skupinou herca Jána Slezáka. V dňoch 11. - 16. júla 1843 sa Ľudovít Štúr, Michal Miloslav Hodža a Jozef Miloslav Hurban stretli na Hurbanovej evanjelickej fare v Hlbokom. Predstavitelia mladej generácie evanjelických vzdelancov prerokovali podobu spisovného slovenského jazyka. Kodifikovaním spisovnej slovenčiny štúrovci nadviazali na katolíckych bernolákovcov, ktorí uzákonili na základe kultúrnej západoslovenčiny prvýkrát spisovný jazyk.

Slovenčina oslavovala

12. júla 2008 (čtk)

Kytice kvetov na pomníku, mládež v krojoch či úryvky z diel najvýznamnejších slovenských národovcov ponúkla dnešná oslava spisovnej reči v západoslovenskej obci Hlboké. Desiatky ľudí, ktorí si prišli pripomenúť 165. výročie vzniku slovenčiny, síce absolvovali krátky kultúrny program bez viditeľných prejavov nadšenia, ale to vraj nijako neznižuje ich úctu k materskej reči. „Radšej by som si zvolil život na Slovensku, ako dvadsať rokov v zahraničí,” odmietol možnosť získať napríklad vyšší príjem na úkor príležitosti hovoriť po slovensky mladík Lukáš Pokorný. Slovenčina ostáva väčším lákadlom, než vyššie platy za hranicami krajiny aj pre tridsiatničku Lenku Trčovú. „Ja by som sa šance hovoriť po slovensky určite nevzdala,” tvrdila. Podporovať slovenčinu aj v čase rastúceho tlaku na ovládanie cudzích jazykov považuje za dôležité tiež dôchodkyňa Hana Kardlová. „Učíme sa aj cudzie, ale ten svoj si necháme,” vyhlásila, hoci Záhoráci by sa podľa nej k tejto téme asi vyjadrovať nemali. Kraj Slovenska, v ktorom leží aj Hlboké, je totiž typický špecifickým nárečím pripomínajúcim češtinu. Oslavu výročia vzniku spisovnej slovenčiny podporil aj premiér Robert Fico (Smer-SD). „Vždy, keď chcem ako predseda vlády Slovenskej republiky nasledovať Štúrovcov, pýtam sa, ako je je možné, že nám pre dnešok zanechali toľko podnetov a toľko výziev,” povedal o tvorcoch spisovného jazyka. Premiér si už dlhšie pravidelne pripomína významné historické udalosti a vyzýva k silnejšiemu vlastenectvu. Podľa niektorých politológov sa tak snaží získavať voličov svojich koaličných partnerov SNS a ĽS-HZDS, ktorí sa dlhodobo opierajú o podporu ľudí s národoveckým cítením. Spisovnú slovenčinu presadili takmer do dnešnej podoby v polovici 19. storočia evanjelickí vzdelanci Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban a Michal Miloslav Hodža. V júli pred 165 rokmi sa stretli práve v Hlbokom a dohodli sa, že nová spisovná reč bude čerpať najmä zo stredoslovenského nárečia. Dovtedy totiž evanjelická inteligencia používala slovakizovanú češtinu a katolícka jazyk vychádzajúci zo západoslovenského nárečia, ktoré je pomerne odlišné od nárečí na východe krajiny. Kodifikáciou slovenčiny na základe stredoslovenského nárečia sa Štúrovi navyše podarilo prispieť k zjednocovaniu katolíckych a evanjelických učencov.

Ako hovoriu Ludevít Štúr? Skúste prekladač do štúrovčini.

http://zlatyfond.sme.sk/ludevit/prekladac-stranok.php?txt_url=http%3A%2F%2Fwww.luno.hu&x=67&y=35

Polícia rozpustila Bószove zhromaždenie

11. júla 2008 (tasr)

Polícia dnes krátko pred ukončením rozpustila v Komárne zhromaždenie za autonómiu, na ktorom miestny podnikateľ János Bósza hovoril o význame územnej a personálnej autonómie. Na Klapkovo námestie v centre Komárna prišli po 17.00 hodine príslušníci štátnej aj mestskej polície, ktorí organizátorov informovali, že ich oznámenie o zhromaždení má formálne chyby, preto je nelegálne, a aby ho ukončili. Iniciátori podujatia v tom čase diskutovali so záujemcami o téme autonómie, k žiadnemu incidentu nedošlo. Podľa Bószu mali orgány tri dni pred podujatím informovať o tom, že sú nejaké nedostatky. „My sme všetky podmienky splnili na usporiadanie legálneho podujatia. V sérii zhromaždení, ako sme to už avizovali, mienime pokračovať. V pondelok vzniknutú situáciu prerokujem s právnikom,” povedal pre TASR. Vyše hodinovú prednášku v maďarčine o autonómii, čítanú Bószom do megafónu spoza stola na Klapkovom námestí, počúvalo niekoľko okoloidúcich, ktorí sa na chvíľku pristavili, a v závere podujatia sa niektorí vrátili, aby diskutovali. Na zhromaždeniach za autonómiu chcú organizátori pripravovať dvakrát týždenne pouličné diskusné stretnutia. Tieto podujatia chcú pripravovať najmenej do konca roka alebo až dovtedy, kým „povereníci slovenskej vlády si nesadnú rokovať so zástupcami - predstaviteľmi Maďarov z Felvidéku vo veci autonómie,” píše sa na internetovej stránke comorra.hu.

J. Bósza: Autonómia je prvý krok k zmiereniu

Vysvetliť záujemcom pravý význam územnej a personálnej autonómie je účelom série zhromaždení, ktoré sa dnes popoludní začali na Klapkovom námestí v Komárne. Organizátorom zhromaždení je skupinka okolo miestneho podnikateľa Jánosa Bószu, podľa ktorého autonómia je prvým krokom k slovensko-maďarskému zmiereniu. Bósza, ktorý je známy svojimi iniciatívami v oblasti autonómie južného Slovenska, bol donedávna predsedom občianskeho združenia Nomos Regionalizmus, jeho pôvodný názov bol Južanská rada za sebaurčenie. SNS v januári krátko po zaregistrovaní tohto združenia iniciovala jeho zrušenie. Podnikateľ je v súčasnosti členom výboru, ktorý pripravuje založenie a registráciu nového združenia Autonómna rada Honnia (pozn. TASR: Honnia je skomolený preklad domoviny z maďarčiny). „Hlavne o to ide, aby sa konečne ľudia dozvedeli, čo to znamená pojem autonómia, že to nie je nič protislovenské, naopak, je to prvý krok k maďarsko-slovenskému zmiereniu,” povedal pre TASR Bósza. Vyše hodinovú prednášku v maďarčine o autonómii, čítanú Bószom do megafónu spoza stola na Klapkovom námestí, počúvalo niekoľko okoloidúcich, ktorí sa na chvíľku pristavili. Skupinka žien sediaca na lavičke reagovala odmietavo a medzi sebou hovorili o tom, že vždy sa otvárajú nejaké politické veci, ktoré prinášajú iba problémy. Niekoľkí poslucháči však súhlasne prikyvovali s obhajobou autonómie, ako ju prezentoval Bósza. Na zhromaždeniach za autonómiu chcú organizátori pripravovať dvakrát týždenne legálne pouličné diskusné stretnutia. Tieto podujatia chcú pripravovať najmenej do konca roka alebo až dovtedy, kým „povereníci slovenskej vlády si nesadnú rokovať so zástupcami - predstaviteľmi Maďarov z Felvidéku vo veci autonómie,” píše sa na internetovej stránke comorra.hu.

Maďarské ministerstvo financií prognózuje vyššiu infláciu

17. júla 2008 (tasr)

Spotrebiteľské ceny v Maďarsku vzrastú tento rok o 6,5 %, a nie o 5,9 %, ako sa pôvodne odhadovalo. Dnes o tom informovalo maďarské ministerstvo financií. V jeho správe sa uvádza, že silnejší vzostup inflácie súvisí s dlhodobo vysokou cenou ropy. Ministerstvo informovalo, že deficit štátneho rozpočtu v tomto roku bude 3,8 %, kým vlani hospodárila vláda so schodkom 5,5 % hrubého domáceho produktu (HDP). Na začiatku roka sa schodok štátneho rozpočtu odhadoval na 4 % HDP. Domáci produkt by mal dosiahnuť tento rok prírastok 2,4 % a bude výrazne lepší než vlaňajší vzostup ekonomiky o 1,3 %. Na tento rok sa však pôvodne kalkulovalo s medziročným rastom HDP 2,8 %. Vysoká inflácia a vysoký schodok v hospodárení štátu zatiaľ Budapešti neumožňujú stanoviť si nový termín na nahradenie forintu spoločnou menou eurozóny.

Inflácia v Maďarsku v júni klesla na 6,7 %

11. júla 2008 (sita)

Rast cien v Maďarsku v júni spomalil na úroveň 6,7 %. Na medzimesačnej báze tak inflácia klesla o 0,3 percentuálneho bodu. Vyplýva to z údajov, ktoré maďarská centrálna banka zverejnila v piatok. Pod nižšiu mieru inflácie sa podpísali klesajúce ceny potravín a rekordne silný maďarský forint. Predstavitelia maďarskej centrálnej banky sa obávajú dopadu, ktorý na infláciu môžu mať domáce a medzinárodné faktory. Na júnovom stretnutí preto prijali rozhodnutie ponechať úrokové sadzby zatiaľ nezmenené. Maďarská inflácia síce klesla, podobne ako inflácia v Českej republike, avšak inflačné trendy v strednej Európe sa líšia. Inflácia na Slovensku totiž dosiahla v sledovanom období 20-mesačný rekord a nárast rovnako zaznamenala aj inflácia v Rumunsku.

Gardisti bez zbraní

12. júla 2008 (Márius Kopcsay - Pravda)

Maďarská garda už nemusí byť polovojenská jednotka iba vďaka uniformám. Jej členovia sa snažia nájsť cestu, ako sa legálne vyzbrojiť. Napríklad založením súkromnej bezpečnostnej služby, ktorá má oprávnenie nosiť zbrane. V tom prípade by sa napríklad plánované nočné pochôdzky gardistov v uliciach dali len sotva považovať za „zdravotné prechádzky“ - ako sami bezostyšne tvrdia. Otázka je, či sa zámer naozaj splní. SBS jedného zo zakladateľov gardy zatiaľ nedostala od polície povolenie na činnosť. Navyše Maďarskú gardu čaká súd, ktorý ju môže rozpustiť - na čo však môže pružne zareagovať tým, že zmení formu svojej existencie. Maďarský právny systém sa totiž ukazuje ako neúčinný voči extrémistom. Naopak, radikáli ho šikovne využívajú vo svoj prospech, skrývajúc sa za slobodu prejavu v tých najširších medziach, aké si možno predstaviť. Navyše je táto téma v Maďarsku rukojemníkom politického zápasu. Pokusy vystúpiť proti extrémizmu narážajú na neochotu politických strán spolupracovať. A slová pravicového opozičného lídra Orbána o tom, že gardistov prefacká, iba potvrdzujú, že sa od nich nechce či nemôže ráznejšie dištancovať. Potrebuje predsa aj ich voličské hlasy. Narastajúci radikalizmus u južných susedov sa stáva vďačnou témou pre slovenských politikov (Fico, Slota), keď chcú získavať body u svojich priaznivcov. V tejto chvíli však predstavuje hrozbu predovšetkým pre samotné Maďarsko. Je v maďarskom záujme, aby gardisti ostali bez zbraní - tých naozajstných, ale aj právnych a politických.

Maďarská garda sa bude môcť legálne ozbrojovať?

11. júla 2008 (tasr)

Jeden zo zakladateľov spolku Maďarská garda založil súkromnú bezpečnostnú službu, ktorá bude môcť vykonávať aj detektívne služby. Firma Pétera Schöna tak bude môcť byť oprávnená k tomu, aby k svojej činnosti používala zbrane. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského ľavicového denníka Népszava. Podľa denníka je to možnosť, ktorá znepokojuje, lebo sa môže stať, že na rôznych podujatiach sa môžu objaviť aj ozbrojení gardisti. Extrémistické pravicové portály hovoria už priamo o garde ako o armáde, alebo o komande národnej strany, píše Népszava. Noviny sa snažili zistiť, aké väzby má nová firma na gardu, s ktorou má totožný názov, aké má ciele, či jej činnosť je nejako spojená s týmto spolkom, a či mienia ochraňovať aj podujatia gardy, prípadne akcie mimoparlamentnej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a jej predstaviteľov. Z udanej elektronickej adresy však nedostali žiadnu odpoveď. Poslanec Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Gergely Bárándy vyjadril obavy z toho, že extrémisti zneužívajú možnosti právneho štátu. Sú čoraz násilnejší, a to musia vidieť všetci účastníci verejného života. Využívajú nespokojnosť ľudí a šíria nenávisť. Skúšajú hranice práva na zhromaždenie, slobody slova, práva na spolčovanie, a teraz už aj zákona o hospodárskych spoločnostiach. Preveríme, akými demokratickými prostriedkami možno tomu zabrániť, povedal politik vládnych socialistov. Podobne sa vyjadril aj predseda Celoštátnej rómskej samosprávy (ÖCO) Orbán Kolompár, ktorý pripomenul, že na súde prebieha spor o zrušenie spolku Maďarská garda, ale zdá sa, že gardisti sa pripravujú na to, ako by mohli aj toto prežiť. Kolompár pripomenul, že gardisti šírili strach aj doposiaľ, ale ich možnosť ozbrojovania sa je prostriedkom k terorizovaniu Rómov. Podľa neho je situácia kritická, zákonodarcovia by mali prehodnotiť hranice právnych noriem týkajúcich sa ozbrojovania, lebo je neprijateľné, aby extrémistické skupiny skrytým spôsobom zastrašovali iných. Táto firma podľa denníka zatiaľ nie je členom komory civilno-bezpečnostných služieb, k tomu musí dostať povolenie od príslušného miestneho veliteľstva polície k činnosti. V súčasnosti je teda Maďarská garda s.r.o. zaregistrovaná, ale svoju hlavnú činnosť ešte nemôže vykonávať. Nemenovaný šéf súkromnej bezpečnostnej služby povedal, že so vstupným kapitálom 500.000 forintov (v prepočte 65.617 Sk) nemožno takéto podnikanie rozbehnúť, ale ako dodal, zrejme čoskoro sa nájde finančný investor, uzatvára Népszava.

Gardisti

11. júla 2008 (Roland Kyška - Plus 7 dní)

Maďarskí nacionalisti začali novú tradíciu. Bitku o Bratislavu, ktorá znamenala koniec Veľkomoravskej ríše, si chcú pripomínať ako Deň národnej hrdosti Na prvý pohľad to pripomínalo obyčajný dedinský jarmok. V záhrade reformovaného kostola v osemtisícovom mestečku Fehérgyarmat neďaleko maďarsko-ukrajinskej hranice si v nedeľu popoludní rozložili stánky trhovníci. Ponúkali kožušiny, tričká, ale i guláš či pivo. Len záujemcov bolo akosi pomenej. Domáci zvedavo nakúkali cez plot a v neďalekom parku debatovali o úplne iných problémoch, ako sú záujmy vlasti. Spoza stromov sa zrazu ozval mužský hlas, ktorý udával rytmus pochodujúcim. Niekoľko uniformovaných chlapov s maďarskými vlajkami v rukách vydávalo väčší rámus, než by to od nich niekto čakal. Veď predsa musia na seba upozorniť, oni - maďarskí gardisti.

Chýbajúce dejiny?

Boli medzi nimi mladíci i páni so šedinami. Nebyť rovnošaty, čiernych nohavíc, vesty, čapice a bielej košele, len ťažko by sa hľadali spoločné znaky. Pochodovým krokom vkráčali do záhrady, kde v dvojstupe zrúkli svoj gardistický pozdrav: „Daj, Bože! Lepšiu budúcnosť!” Maďarská garda spolu s politickou stranou Za lepšie Maďarsko, ktorých predstavitelia sú neraz tí istí, chceli vo Fehérgyarmate založiť novú tradíciu, Deň maďarskej národnej hrdosti. Termín stanovili na tisícstoprvé výročie bitky o Bratislavu. „Je hanbou, že po tisícročie si nikto túto udalosť nepripomínal. Včera som si prezrel učebnice dejepisu i encyklopédiu, o Bratislave sa tam hovorí len toľko, že je to hlavné mesto dnešného Slovenska. O hrdinskom boji našich predkov tam nie je ani riadok, ani o tom, že v tamojšom dóme korunovali uhorských panovníkov a na jeho veži je namiesto kríža uhorská koruna,” rozhorčene sa mohutným hlasom ozval k spolubojovníkom miestny šéf gardy. Ktovie, ako je to v maďarských knihách, v tých od slovenských historikov sa všetky tieto fakty spomínajú. Aj ten, že na Dóme svätého Martina je kópia uhorskej koruny, i keď nie tej svätoštefanskej, ktorá sa pravdepodobne stratila alebo ju rozobranú rozpredali počas rakúskeho exilu uhorského kráľa Šalamúna koncom jedenásteho storočia. Tá, ktorej replika je na dóme, bola zhotovená okolo roku 1270 pre Štefana V., mimochodom, jej autormi boli prešporskí zlatníci. Ale o tom zas pomlčali maďarskí gardisti.

Mýty

„O tejto udalosti máme len jediný historický prameň, ktorým je bavorská kronika. Tá hovorí, že sa tu odohrala bitka medzi Bavormi a Maďarmi. Maďari vyhrali a to im otvorilo cestu do strednej a západnej Európy, kde podnikali ďalšie výboje. Táto kapitola sa uzatvorila v roku 955 v bitke pri Lechu, kde zas boli Maďari porazení a stiahli sa do Karpatskej kotliny,” hovorí historik Dušan Kováč. Na rozdiel od gardistov však bitke pri Bratislave, či presnejšie Brezelauspurcu, čo bol vtedajší názov mesta, neprikladá až taký význam. „Je to vojenské víťazstvo, ale pre rôzne nacionalistické organizácie sú takéto bitky vždy prameňom nejakej mytologizácie udalosti. Ak maďarská garda pracuje s týmto dátumom, nerobí nič iné, ako robili nacionalisti pred nimi, že si z dejín vyberú nejaký dátum a ovenčia ho dodatočným významom a vavrínmi, aby mali niečo, pri príležitosti čoho sa budú stretávať a organizovať svoje oslavy. Takto sa politický nacionalizmus prejavoval v Európe v devätnástom i dvadsiatom storočí. A ako vidíme, stále to dožíva. V dnešnej modernej Európe je to však trápne, rovnako ako je trápny celý nacionalizmus a humbug okolo neho.” Na Slovensku sa dnes táto udalosť pripomína skôr ako prvá písomná zmienka o Bratislave.

Bojovne

Maďarskí gardisti, pravdepodobne aj pod tlakom budapeštianskeho súdnictva, ktoré má rozhodnúť o ich zakázaní, naoko krotia svoje vášne. Aj oslava Dňa maďarskej národnej hrdosti sa niesla v relatívne umiernenom duchu. Svoje dostala americká židovská loby, ale najviac kritiky sa znieslo azda na hlavu domácej vlády, ktorá je pod vplyvom veľmocí a vraj za miliardy forintov zapredáva domovinu. Skôr to pripomínalo opozičný míting. „Česi majú Václava Klausa, Poliaci Kaczynského, dokonca dvoch. Tí jasne povedali nie Lisabonskej zmluve, odmietli vzdať sa suverenity svojej krajiny, bránili vlasť. Nie ako naša vláda plná zradcov, ktorí sa tak ponáhľali s ratifikovaním zmluvy, že ani nepočkali na jej oficiálny preklad,” vytkli Gyurcsányovmu kabinetu jeho postoj. Na Slovensko akosi zabudli, pritom postoj nášho najznámejšieho národniara Jána Slotu a jeho spolupartajníkov, ktorí bojovali za Lisabonskú zmluvu, by sa im celkom hodil do karát. Azda najmilitantnejšie spomedzi rečníkov vystúpil miestny kňaz, ktorý vyzval na obranu všetkého maďarského a návratu ku koreňom. Dušpastier sa rovnako pustil do kritiky vlády i tých, ktorí vraj neradi vidia jeho politickú angažovanosť, a takých vraj má i vo farnosti. Domácich však politizovanie v nedeľu popoludní zjavne nezaujalo. Tých niekoľko desiatok, čo sa v záhrade zastavili a prípadne i chvíľu zotrvali, to možno bralo len ako ďalšiu atrakciu inak nudného života na vidieku na periférii krajiny. Ktovie, koľko by ich prišlo, keby vo Fehérgyarmate vystupoval Michael Jackson. Rodinky s deťmi sa azda najviac tešili na ukážky jazdeckého umenia, ktoré nasledovali po plamenných rečiach. Muži v dobových kostýmoch cválajúc s maďarskou zástavou predviedli streľbu na terč, potom nasledoval rockový koncert. To už väčšina gardistov nastupovala do staručkého autobusu a tiahla preč. Hádam boli priveľmi unavení po tom, čo v hlavnom meste absolvovali počas toho istého víkendu ďalšie dve akcie. Napríklad antipochod proti sprievodu gejov, počas ktorého hádzali dlažobné kocky aj po miestnych politikoch.

Smer politika

Ceremónia pri príležitosti udalosti spred 1 101 rokov veľkou parádou nebola. Gardisti majú vysvetlenie: maďarskú národnú hrdosť ušliapalo v dejinách priveľa ľudí, hnutí i národov. Ktovie, možno o rok. Zatiaľ sa gardisti sústredia na iné ciele, a to postupné legalizovanie svojej činnosti a prenikanie do politických vôd. Na to slúži práve strana Za lepšie Maďarsko, ktorej šéfovia sú aj zakladateľmi gardy. „Aj keď ešte nie sme úplne pripravení na voľby, to musíme úprimne priznať, podľa prieskumov by sme sa už do parlamentu dostali. Ak by sa voľby konali v týchto dňoch, hlasovalo by za nás okolo sedem percent voličov,” rozohnil sa pred niekoľkými dňami na mítingu v Budapešti podpredseda strany Leventa Murányi.

Prológ a nekrológ

Podľa historika Dušana Kováča rozdúchavanie podobných ohňov nemá veľký význam. Dejepisci v Maďarsku, Nemecku ale i na Slovensku majú na udalosti z roku 907 identický názor. „Pre tento región bola bitka iba prológom. Epilóg znamenala bitka pri Lechu, kde boli Maďari porazení, stiahli sa späť do Karpatskej kotliny a začali systematicky budovať svoj štát. Tá druhá udalosť, teda vojenská porážka, je z hľadiska budovania uhorského štátu dôležitejšia ako bitka pri Bratislave,” tvrdí Kováč. Ale oslavovať vojenskú porážku? To azda nie. Veď gardisti majú na históriu vlastný pohľad, išlo o najväčšie víťazstvo a sláviť sa bude! Aj keď v dedinskej farskej záhrade a bez toho, aby väčšina Maďarov vedela, že vôbec nejaký Deň národnej hrdosti práve prežila.

Staromaďarské ataky

Európa im nevedela čeliť, víťazstvo pri Bratislave otvorilo koristníkom cestu do útrob kontinentu Úspech staromaďarských bojovníkov spočíval najmä v ich nezvyčajnej taktike, ktorej sa západoeurópske jazdectvo sprvu nevedelo účinne brániť. Ich rýchla ľahká jazda bola vyzbrojená šabľami, kopijami, bojovými sekerami a lukmi, z ktorých strieľali za cvalu. „Ochrannú zbroj si väčšinou vyrábali z kože bohato pošitej gombíkmi a hlavu si chránili prilbou z bronzu alebo čapicou z plsti. Pri útoku vysielali na protivníka doslova mračná šípov s relatívne presným zásahom,” opisuje jeden zo zakladateľov vojenskej historiografie na Slovensku Vojtech Dangl ich taktiku v knihe Bitky a bojiská v našich dejinách. Útočili v širokom rozsahu a to, že so sebou viedli aj náhradné kone, budilo dojem väčšej sily. Útočili vo viacerých vlnách a nenasadzovali plný počet bojovníkov. Menšie oddiely často bojovali samostatne a rýchlejšie vedeli meniť smer. Neraz bojovali v noci. Touto stratégiou dokonale vyčerpali súpera, ktorého aj po výhre prenasledovali a snažili sa úplne zničiť. „Rok 907. Veľmi nešťastná bitka pri Brezelauspurcu vo štvrtý deň pred nonami júla - 4. júla.” Takto stroho opisujú bitku pri Bratislave Salzburské anály, najstarší zdroj informácií o tejto udalosti. Salzburský arcibiskup, ktorý stál na čele hlavných bavorských síl, postavil v oblasti dnešnej Bratislavy obranný tábor. V tom čase po oboch stranách Dunaja postupovali bavorské vojská, ktoré boli častým terčom atakov maďarských kmeňov. Presné miesto tábora nepoznáme. Vie sa len, že naň Maďari podnikli útok, ktorý trval deň a noc. Maďarskí lukostrelci, ktorí tábor zasypali svojimi šípmi, sa neustále striedali. Bavorov, ktorí ešte nepoznali taktiku otvoreného boja, porazili. Počas druhého dňa sa ešte za tmy prebrodili na územie dnešnej Petržalky a za brieždenia prepadli tábor markgrófa vojvodu Luitpolda. V zmätku ho poľahky zničili. Tretí deň starí Maďari zaútočili na riečne lode, ktoré ostali bez suchozemskej ochrany, a bez väčšej námahy ich zdolali. Väčšina bavorskej šľachty i duchovných, ktorí sa zúčastnili v boji, zahynula. Bitkou o Bratislavu si maďarské kmene otvorili cestu na ďalšie koristnícke výpravy na Balkán, do Talianska, Nemecka, ale i Francúzska či Španielska. Mnohí historici túto bitku spájajú s definitívnym zánikom Veľkomoravskej ríše. „Nemáme žiaden záznam, ktorý by hovoril o tom, že táto bitka spôsobila zánik Veľkej Moravy. Je to skôr tradícia, ktorá vznikla v slovenskej historiografii dávnejšie, ale nedá sa zdokumentovať. Zánik Veľkomoravskej ríše prebiehal pravdepodobne permanentne po Svätoplukovej smrti oslabovaním tejto ríše a jedno je jasné, že zrejme už v tom období ríša, aká bola v časoch Svätopluka, neexistovala,” tvrdí Dušan Kováč.

Proti gejom

Už deň pred tradičným pochodom gejov v uliciach Budapešti sa na mítingu Maďarskej gardy rozdávali letáky, ktoré pozývali „prívržencov tradičnej rodiny” na demonštráciu. V sprievode sa objavil aj starší muž s ručne vyrobeným transparentom s nápisom - Si hetero? Tak si dajme rande! Akcia odporcov sexuálnych menšín však nebola ničím iným ako obrovskými násilnosťami. Predovšetkým pravicoví radikáli sa vydali rovno oproti sprievodu homosexuálov a lesbičiek. Ich stretu sa nepodarilo zabrániť ani tisícke nasadených policajtov a ťažkoodencov. Vzduchom lietali kamene, vajíčka, rajčiny či zápalné fľaše. Svoje sa ušlo aj politikom, ktorí kráčali spolu so sprievodom, napríklad bývalému štátnemu tajomníkovi Gáborovi Szeteyovi, ktorý nedávno priznal, že je gej. Polícia zadržala päťdesiatku výtržníkov, spomedzi ktorých deväť ponechala vo väzbe. Niekoľko policajtov bolo zranených a vandali zdemolovali 13 vozidiel strážcov zákona. Aj keď Maďarská garda sa k organizovaniu sprievodu nepriznala, jej predstavitelia sa pred sprievodom ani po ňom netajili tým, že chcú z ulíc Budapešti vyhnať zvrhlíkov, a napadli „liberálnu, zahraničím ovládanú vládu”, že ničí tradičné hodnoty. Všetky parlamentné strany násilnosti v uliciach odsúdili a podľa vlády je to ďalší dôvod na tvrdší postup proti gardistom.

Koniec gardy?

Príslušníci Maďarskej gardy si pravdepodobne už čoskoro vypočujú verdikt budapeštianskeho súdu, ktorý má rozhodnúť o jej rozpustení. Posledné pojednávanie sudkyňa prerušila do septembra. Zrušenie gárd požadujú miestne rómske či židovské organizácie. Aj premiér Gyurcsány vyzval krátko po vzniku gárd prokuratúru, aby konala. Rozhodnutie súdu však pritom nemusí znamenať definitívny koniec organizovania radikálnych nacionalistov. Kým Maďarská garda pochoduje ulicami Budapešti, ale i dedinami s početným zastúpením Rómov, strana Za lepšie Maďarsko sa stáva najsilnejšou mimoparlamentnou politickou silou a netají sa ambíciou dostať sa v nadchádzajúcich voľbách do parlamentu. Šéf strany, tridsaťročný Gábor Vona, je pritom zakladateľom a veliteľom gardy. Pred niekoľkými dňami gardisti a predstavitelia strany Za lepšie Maďarsko dali jasne najavo svoj nesúhlas s vládnou politikou aj s usporiadaním sveta počas demonštrácie pred budovou budapeštianskeho parlamentu na akcii, ktorú spojili s rozdávaním chleba. „Ferenc Gyurcsány povedal, že komu sa nepáči súčasný stav, môže opustiť krajinu. My však nechceme odísť. My tu chceme jesť náš maďarský chlieb,” vyhlásil šéf budapeštianskych gardistov Róbert Kiss. Na mítingu sa spomínalo aj Slovensko, gardisti odsúdili snahy zmeniť volebný systém v Nitrianskej župe, ktorý je podľa nich ďalším útokom na maďarskú menšinu. Gardisti a ich prívrženci na maďarskom internete mimoriadne radi citujú najmä Jána Slotu a pri tej príležitosti pripomínajú jeho údajné kriminálne excesy z minulosti, napríklad vykrádačky áut v Rakúsku. Extrémisti chcú dosiahnuť aj zrušenie Benešových dekrétov a o Trianonskej dohode tvrdia: „Nič netrvá večne. Večný nebol ani komunizmus, večný nebude ani Trianon.” Polovojenská organizácia Maďarská garda vznikla v marci minulého roku a za cieľ si dala obranu krajiny pred útokmi od susedov, pričom za možných agresorov označili aj Slovensko.

Maďarská garda už nie je iba spolok, založili aj firmu

10. júla 2008 (tasr)

Jeden zo zakladateľov spolku Maďarská garda Péter Schön založil spoločnosť pod názvom Magyar Gárda Kft., informuje dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Kým Súd hlavného mesta odročil pojednávanie sporu o zrušenie spolku Maďarská garda na september, Registračný súd zaregistroval spoločnosť s ručením obmedzeným (s.r.o.) Magyar Gárda Biztonságtechnikai és Vagyonvédelmi Kft., ktorej konateľom a vlastníkom je jeden zo zakladateľov spolku, konštatuje denník. Firmu založili koncom mája, jej hlavným profilom činnosti je ochrana osôb. Medzi činnosťami je aj odborné vzdelávanie stredného stupňa v oblastiach športu, kultúry a voľného času. To podľa Népszabadságu evokuje tie prezentované snahy spolku gardy, ktoré smerujú k udržiavaniu a zachovávaniu tradícií, starostlivosti o pomníky, kostoly a hroby vojakov. Iná firma toho istého majiteľa, ktorú založil tiež v posledných týždňoch, sa zaoberá okrem predaja počítačovej techniky a softvérov aj detektívnou činnosťou a vymáhaním pohľadávok - sledovanie a pátranie je aj v zozname teraz založeného podniku. Zatiaľ nie je známe, či okrem majiteľa, prípadne názvu, majú tieto firmy niečo spoločné so spolkom Maďarská garda, ako ani to, aké zákazky očakávajú, a koho a v akej forme podľa plánov predstaviteľov firmy zamestnajú. Gábor Vona, šéf spolku Maďarská garda a predseda mimoparlamentnej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik, povedal v tejto súvislosti iba toľko, že ak ide o s.r.o., nech sa Népszabadság obráti na Schöna. Ten však nedvíhal telefón, ktorý Vona denníku udal.

Maďarská garda chce robiť nočné pochôdzky v Békešskej župe

8. júla 2008 (tasr)

Členovia spolku Maďarská garda mienia po nociach robiť v meste Sarvaš pochôdzky. Podľa nich pôjde o zdravotné prechádzky, počas ktorých chcú zlepšiť bezpečnosť, pretože v meste nestačí prítomnosť polície a občianskej stráže. Informoval o tom dnes maďarský portál hvg.hu s tým, že Rómovia sa obávajú etnických konfliktov. Rómske tlačové centrum vydalo vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že v Sarvaši je napätý vzťah medzi tamojšími Rómami a väčšinovým obyvateľstvom. Miestny predstaviteľ Rómov József Bánfi sa obáva, že „nočné korzovanie” gardistov by mohlo prerásť do etnických konfliktov. Tamojšia komunita Rómov totiž drží spolu a v prípade potreby by prišli na pomoc ostatní Rómovia. Kapitán čaty Békešskej župy Maďarskej gardy Zoltán Tóth pre Rómske tlačové centrum uviedol, že Sarvašanov poburujú lúpeže, ktoré sa stávajú v meste a v okolitých osadách, ako aj poškodenie evanjelického Starého kostola. Z tohto dôvodu sa garda rozhodla robiť nočné pochôdzky, píše portál. Podľa Tótha prítomnosť polície a občianskej stráže nestačí. V prípade, že členovia gardy prichytia niekoho pri čine, zavolajú políciu. Využijúc občianske právo zadržia páchateľov do príchodu príslušníkov poriadkových síl, násilie však nepoužijú. Župné veliteľstvo polície poprelo, že by bolo v Sarvaši málo policajtov. Podľa jeho hovorcu Gyulu Kunosa je v Békešskej župe najnižší počet trestných činov v rámci Maďarska.

V Thajsku sa schováva tisíc maďarských kriminálnikov

10. júla 2008 (tasr)

Takmer 1000 maďarských kriminálnikov sa schováva pred spravodlivosťou v Thajsku. Tvrdí to maďarský denník Napi Gazdaság, podľa ktorého viacerí z nich čakajú na premlčanie trestného činu a iní sa usadia v tejto ázijskej krajine natrvalo. Thajsko je ideálnou krajinou pre hľadaných maďarských zločincov, pretože medzi Maďarskom a Thajskom neexistuje dohoda o ich vydávaní, vďaka vysokému počtu turistov nie je problém schovávať sa a okrem toho sú tam mimoriadne nízke životné náklady, píšu noviny. Polícia odmietla potvrdiť tieto informácie, uviedla iba, že v súčasnosti hľadajú takmer 16.000 zločincov, z nich 90 percent chytia do roka a pol po vydaní zatykača. Server hvg.hu zverejnil dnes odtajnenú zápisnicu z telefonického hovoru medzi príslušníkom maďarskej polície a zločincom, ktorý sa ukrýval v Thajsku od roku 2005, a ktorý sa medzičasom vrátil a už si odpykáva trest. Zápisnica potvrdzuje, že polícia vie o tom, kde sa tieto osoby nachádzajú, a v určitých prípadoch sa s nimi skontaktuje, konštatuje ( hvg.hu ).

V Maďarsku hrozí pokračovanie štrajku železničiarov

9. júla 2008 (tasr)

V Budapešti dnes pokračovala séria rokovaní Slobodných odborov železničných zamestnancov (VDSZSZ) s predstaviteľmi Maďarských štátnych železníc (MÁV) o požiadavkách odborárov, ako aj o minimálnej miere poskytovania služieb počas štrajku. Ak sa rokovania skončia neúspešne, tak 14. júla budú železničiari pokračovať v štrajku. Podpredseda VDSZSZ Balázs Bárány po dnešných rozhovoroch povedal, že za neúspechom stoja politické prekážky. Rokovania majú pokračovať vo štvrtok. Hovorca MÁV Tibor Sigulinszki maďarskej tlačovej agentúre MTI povedal, že VDSZSZ od januára nedokáže rozpoznať, že požiadavky štrajkujúcich sú nereálne, neustálou hrozbou štrajku udržiavajú cestujúcich aj železničiarov v neistote. Štrajk z iniciatívy VDSZSZ sa začal 1. februára a bol niekoľkokrát prerušený. Odborári z VDSZSZ, ktorí zastupujú asi štvrtinu maďarských železničiarov, pôvodne požadovali zvýšenie miezd o 6,9 %, ďalšie zvýšenie platov o 10 % ako aj jednorazový príspevok vo výške 250 000 forintov (32.770 Sk) na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga. Tieto požiadavky rozšírili o zachovanie osobnej vlakovej dopravy na 38 vedľajších železničných tratiach ako aj o doplnenie zvýšenia miezd o 1,1 % vzhľadom na vyššiu infláciu.

Nákupy u susedov sa postupne prestanú oplácať

9. júla 2008 (hn)

Obľúbenosť nakupovania v Česku, Maďarsku či Poľsku by mala pomaly klesať. Analytici predpokladajú, že meny týchto krajín sa budú z dlhodobého hľadiska posilňovať oproti euru. Keďže my svoju menu opúšťame a nahrádzame ju eurom, výhodnosť susedných trhov, s výnimkou toho rakúskeho, by mala postupne klesať. Práve rakúske obchody si Slováci obľúbili najmä v čase rapídneho posilňovania koruny. Potraviny, oblečenie či elektronika sa vďaka tomuto trendu stali v alpskej krajine výrazne lacnejšími ako u nás. Nízke ceny lákajú Slovákov aj do ostatných susedných krajín. Napríklad oblečenie či nábytok patrili v čase posilňovania koruny ku kategóriám, ktoré zvyšovaniu spotrebiteľských cien odolávali u nás najviac. Napriek tomu zostali najmä v pohraničných oblastiach populárne nákupné výlety za lacným tovarom v Poľsku. V Česku sa zase dá nakúpiť lacnejšie nábytok. Rozdielne ceny tých istých produktov ponúkajú napríklad obchodné reťazce IKEA. Napríklad posteľ Malm s veľkosťou 180 x 200 v slovenskej pobočke stojí 6 990 Sk. V susednom Česku je rovnaký produkt v prepočte o tisíc korún lacnejší. Opačným smerom sa zase oplatí ísť kupovať niektoré typy strešných okien v Baumaxe. Napríklad typ Velux GZL stojí u nás necelých sedemtisíc. U západných susedov je to v prepočte zhruba o 1 500 korún viac. Česká koruna, maďarský forint aj poľský zlotý podľa analytikov čakajú v nasledujúcich mesiacov mierne oslabenie. V dlhodobom meradle by však mali euro predbehnúť. Podľa analytika Volksbank Slovensko Vladimíra Vaňa to vo všetkých troch prípadoch závisí najmä od makroekonomickej politiky tunajších vlád. V najväčšom ohrození je podľa neho maďarský forint. „Jeho zraniteľnosť pomáha v ostatných mesiacoch kompenzovať jeho rastúca úroková výhoda, ktorá však bude s postupným zmierňovaním inflácie klesať aj kvôli tohtoročnému najslabšiemu rastu za ostatných 11 rokov. Ak sa v budúcom roku podarí oživiť rast maďarského hospodárstva, malo by to spolu s nevyhnutnými rozpočtovými reformami zreálniť horizont vstupu do eurozóny a prispieť k silnejšiemu kurzu maďarského forintu,“ hovorí Vaňo. Českej korune podľa neho pomôže najmä priaznivá bilancia zahraničného obchodu, Poliakom prospela zmena vlády. „Nastúpený reformný kurz novej poľskej vlády, disciplinované verejné financie, program privatizácie štátnych firiem, pokračujúci silný hospodársky rast tlmený zvýšením úrokových sadzieb, ale aj mimoriadny rozsah transferov príjmov od zamestnancov pracujúcich v zahraničí patria medzi hlavné faktory, ktoré pomohli zlotému k doterajším ziskom a vytvárajú priestor na ich udržanie, či dokonca prehĺbenie,“ povedal Vaňo.

Magyar Hírlap: Slovákov posilní euro, Maďarsko nemá ani dátum

9. júla 2008 (tasr)

Podľa očakávaní výmenný kurz slovenskej koruny za euro stanovili v utorok v Bruseli na úrovni centrálnej parity, ktorú stanovili koncom mája na 30,1260 SKK/EUR. Informuje o tom dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap, ktorý poznamenáva, že Slovákov spoločná mena hospodársky posilní. Periodikum pripomína, že SR je druhou bývalou socialistickou krajinou, v ktorej môžu zaviesť euro. Maďarsko nemá oficiálne plánovaný dátum zavedenia eura. Koncom týždňa maďarský minister financií János Veres iba potvrdil dávnejšie vyhlásenie, že Maďarsko najskôr v roku 2009 môže iniciovať vstup do kurzového systému ERM II. `Až v roku 2009 bude najskôr možné hovoriť o tom, kedy budeme vedieť zaviesť euro,` cituje Magyar Hírlap maďarského ministra. Opozičný denník informuje, že na jeseň bude hotový detailný hospodársky program FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ). Vstup do eurozóny predpokladá opozičná strana v roku 2016 až 2017, rátajúc s parlamentnými voľbami v roku 2010.

Maďari pripravili prvú verziu národného plánu prijatia eura

8. júla 2008 (tasr)

Maďarský minister financií János Veres predstavil v pondelok prvú verziu Národného plánu prijatia eura, ktorý zakotvuje technické podmienky zavedenia jednotnej európskej meny. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI s tým, že termín plánovaného zavedenia zatiaľ nie je stanovený. Na tlačovej besede v Budapešti minister spolu s guvernérom Maďarskej národnej banky (MNB) Andrásom Simorom zdôraznili, že síce ešte nie je stanovený termín vstupu Maďarska do eurozóny, podľa národného plánu by sa euroúčty aj euro hotovosť mali objaviť 1. januára daného roka. Podľa Veresa ak to konvergenčný program umožní, tak Maďarsko v roku 2009 iniciuje vstup do kurzového systému ERM II, v ktorom krajina musí zotrvať najmenej dva roky. Simor vyjadril súhlas s tým, aby sa v roku 2009 zvážilo, kedy by malo Maďarsko zaviesť euro. Okrem iného pripomenul, že zavedenie európskej meny nie je iba záležitosťou vlády alebo MNB, ale celej krajiny. Konečnú podobu národného plánu zavedenia eura vydajú po diskusii s 8 rezortmi, vyše 10 štátnymi inštitúciami a 30 občianskymi združeniami.

Silnejší kurz forintu pribrzdil rast produkcie v Maďarsku

8. júla 2008 (sita)

Rast priemyselnej produkcie v Maďarsku v máji výrazne spomalil. Hlavným dôvodom bol podľa maďarského štatistického úradu (KSH) silnejší kurz maďarského forintu (HUF) voči euru, čo v sledovanom období zapríčinilo pokles vývozu. Zverejnené predbežné, neočistené údaje úradu ďalej ukázali, že rast produkcie v máji v medziročnom porovnaní spomalil o 2,2 %, zatiaľ čo analytici očakávali nárast o 6,8 %. V medzimesačnom porovnaní došlo k výraznému spomaleniu rastu priemyselnej produkcie v krajine, a to o viac ako 9 %. „Od mája si forint drží svoje postavenie, dokonca stále posilňuje. Ak takýto vývoj bude pokračovať, rast produkcie sa pravdepodobne ešte spomalí,” adrila sa za KSH Ildiko Miko. „Náhle posilnenie maďarskej meny začiatkom mesiaca spôsobilo značné ťažkosti firmám orientovaným na export,” dodala ďalej Miko. Kurz maďarského forintu voči euru dosiahol v pondelok 5,5-ročné maximum na úrovni 231,55 HUF/EUR. Forint tak od marca aktuálneho roka posilnil o 12 %. V uplynulých mesiacoch sa na trhu ukazuje ako najrýchlejšie silnejúca mena.

USA chcú osobné údaje od európskych krajín

8. júla 2008 (sita)

Spojené štáty americké sa snažia s viacerými európskymi krajinami uzavrieť dohody, ktoré by umožnili získavanie osobných údajov pri vyšetrovaní terorizmu alebo zločinov. Uvádza to dnešné vydanie denníka The Washington Post, podľa ktorého majú byť bilaterálne dohody formulované voľnejšie ako zmluva s Európskou úniou, o ktorej strany v súčasnosti rokujú. Správa zároveň poukazuje na to, že USA viacerým novým členom EÚ ponúkli zaradenie do bezvízového režimu výmenou za to, že americkej strane budú okrem odtlačkov prstov a DNA poskytovať aj informácie o etnickej príslušnosti, vierovyznaní a politických názoroch podozrivých. S odvolaním sa na nemenovaných amerických a európskych predstaviteľov The Washington Post uvádza, že Američania v súčasnosti vedú rokovania o výmene údajov s Estónskom, Maďarskom a Českou republikou. Dohody majú umožniť zdieľanie „osobných údajov prezrádzajúcich rasový alebo etnický pôvod, politický názor či náboženské alebo iné presvedčenie, členstvo v odborovom zväze alebo informácie týkajúce sa zdravotného stavu a sexuálneho života”. „Vysokí predstavitelia Bushovej vlády vyhlasujú, že výmena údajov má rozhodujúci význam pri sledovaní nebezpečných ľudí predtým, než vstúpia na územie Spojených štátov a pre podporu vyšetrovania zločinov a terorizmu.” Dohody, ktoré sú navrhnuté podľa vzoru marcovej zmluvy medzi USA a Nemeckom, však požadujú zavedenie „vhodných ochranných opatrení” na oboch stranách.

Premiér Gyurcsány rokuje v Azerbajdžane a Turkménsku

8. júla 2008 (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dnes po pondelňajšej návšteve Azerbajdžanu rokuje v Turkménsku. Najdôležitejšou témou rozhovorov sú hospodárske vzťahy týchto krajín s Maďarskom. V delegácii predsedu vlády sú podľa tlačovej agentúry MTI aj zástupcovia maďarskej ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL. Z rokovaní Gyurcsánya v Azerbajdžane vyplýva, že Maďarsko pripisuje tejto ázijskej krajine pri Kaspickom mori kľúčovú úlohu v projekte plynovodu Nabucco. S premiérom Arturom Rasizadem sa zhodli na nutnosti stimulovať vzájomnú hospodársku spoluprácu, spresnila MTI. Maďarský premiér sa dnes stretne v Ašchabade s turkménskym prezidentom Gurbangulim Berdymuhamedovom. O svojej ceste Gyurcsány pred odchodom povedal, že súvisí so snahou Maďarska o zmiernenie jednostrannej energetickej závislosti, ako aj so zaručením bezpečných dodávok energií. Azerbajdžan i Turkménsko sú významnými účastníkmi svetového trhu s energiou. Turkménsko je šiestym najväčším exportérom plynu na svete, v súčasnosti ročne exportuje 58 miliárd kubických metrov zemného plynu.

Atómová elektráreň v Paksi mala menšiu poruchu

8. júla 2008 (tasr)

V maďarskej atómovej elektrárni v Paksi došlo v pondelok predpoludním k menšej poruche, ktorú zaradili na medzinárodnej stupnici hodnotenia jadrových udalostí INES ako najmiernejšiu udalosť - stupeň 1. Maďarskú tlačovú agentúru MTI o tom v noci nadnes informoval šéf komunikačného odboru elektrárne István Mittler. K zraneniam ani k úniku rádioaktivity nedošlo. Údržbári podľa vyhlásenia Mittlera dostali pokyn, aby vykonali opravu na bloku číslo jeden, ktorú títo neurobili v zmysle predpisov. Kontrolný personál však okamžite zistil nedostatky a činnosť údržbárov pozastavil. Udalosť zaradili odborníci Riaditeľstva úradu pre nukleárnu bezpečnosť atómovej energie (OAH NBI) na stupnici INES, ktorá má osem stupňov, do najmiernejšej kategórie stupňa 1. Vo vyhlásení elektrárne sa uvádza, že v ostatných dvoch rokoch sa nevyskytla porucha prvého stupňa. Naposledy sa tak stalo 22. júna 2006, keď chceli spustiť po generálnej oprave štvrtý blok, pričom sa zohrieval jeden z elektromotorov, ktorý museli úplne vymeniť. Stupne 1-3 označujú nehody, pri ktorých nedochádza k úniku rádioaktivity ani do okolitého prostredia, ani v rámci vnútorných bezpečnostných okruhov. O poruche hovoria odborníci až od stupňa 2.

Hádzanie vajec sa povoľuje

11. júla 2008 (Gregor Martin Papucsek)

Hádzať vajíčka patrí k základným ľudským slobodám, konkrétne k slobode názoru. Aspoň podľa peštianskeho súdu. Európsky súd v Štrasburgu zasa zaraďuje medzi tieto slobody aj nosenie červenej päťcípej hviezdy, čo však maďarský zákon kvalifikuje ako trestný čin. Ak by ste mali z toho zmätočný pocit, netrápte sa, mám ho aj ja. Ako by vajcom dohodil - takto sa mení aj v maďarčine známe príslovie, hoci lietajúci kameň hrá pri istých príležitostiach úlohu tiež. Napríklad, keď po budapeštianskom Andrássyho bulvári pochodujú homosexuáli a ľudia, ktorí sympatizujú s každou inakosťou. A za policajným kordónom ich sprevádzajú inakší ľudia, ktorí sú radikálne proti všetkej inakosti, a hádžu najprv vajíčka, na záver aj kamene. Preto nejaká múdra hlava vymyslela, že najbližšie by mala polícia povoliť dve protichodne zamerané demonštrácie v takej vzdialenosti od seba, aby nikto nemohol - akoby, aj skutočne - vajcom dohodiť... Musím poznamenať, že nie som vajco v tomto novinárskom fachu, ale sa mi rozum zastavuje nad mnohými súdnymi verdiktmi z posledného obdobia. Rýchle dodávam, že je to môj názor, ktorý by mal byť v Maďarsku totálne slobodný. Takže troch chlapcov, ktorých polícia zadržala minulú sobotu za to, že hádzali vajíčka do Pochodu hrdosti, súd v urýchlenom konaní oslobodil od akéhokoľvek trestu, lebo vraj hádzať vajíčka sa „vojde” do pojmu „sloboda vyjadrovania názoru”. Výtržníctvo by to bolo iba vtedy, keby na výzvu policajta s touto činnosťou - akože hádzaním vajíčok - delikvent neprestal. Našli sa takí, ktorí neprestali, tí dostali na súde finančnú pokutu. Traja oslobodení mali z pekla šťastie, lebo prednedávnom prokuratúra vydala zásadné stanovisko, podľa ktorého hádzať potraviny na protest proti niekomu je v rámci slobody názoru únosné. (Mimochodom kameň však určite nie je potravina, čiže tí, ktorí hádzali aj do policajtov „šutre”, akiste vedome porušili zákon. Nevylučujem však, že boli iba hladní a chceli vyskúšať, či ešte platí biblická pravda, a pochodujúci budú do nich hádzať chlebom, čo je zasa istoiste potravina.) Súd možno vzal do úvahy aj isté maďarské tradície: napríklad to, že na výročie revolúcie z roku 1848, každoročne 15. marca zvyknú hádzať radikálne živly vajíčka do liberálnych šéfov Budapešti, ktorí zasa vedia, že najlepšia ochrana proti takýmto lietajúcim predmetom je obrovský čierny dáždnik. Mali teda mať so sebou dáždnik aj homosexuáli, hoci dúhovej farby? Alebo ešte lepšie: mali mať so sebou aj oni kartóny vajíčok, aby vznikla parádna vajíčková vojna? Mohla to byť najnovšia atrakcia Budapešti! Rovnako ako takzvaný katastrofický turizmus, v rámci ktorého na všetko odhodlaní, povedzme japonskí samuraji, navštevujú miesta, kde sa očakávajú nepokoje: lietajúce kamene a fľaše na jednej, a slzný plyn či vodné delá na druhej strane. V Budapešti ich bolo v poslednom poldruha roku neúrekom! Podaktorí fanatici navrhujú ich vyhlásiť za súčasť ak aj nie svetového, tak aspoň maďarského dedičstva... S iným dedičstvom však maďarský zákon nechce mať nič. Ide o červenú päťcípu hviezdu, ako o jeden zo symbolov totalitnej moci. Silou zákona je zakázané ako trestný čin verejné ukazovanie hákového i šípového kríža, znaku SS, potom prekríženého kosáka a kladiva, no a červenej päťcípej hviezdy. Nikde inde na svete nejestvuje podobný zákon. Maďarskí poslanci ho schválili ešte na úsvite demokracie, roku 1992, ako pokus eliminovať fašistické i komunistické nebezpečenstvo. V návale oduševnenia vtedy udali na súd aj moju obľúbenú pizzeriu, ktorá sa dodnes nazýva MaRxim, lebo mala na priečelí červenú päťcípu hviezdu. Bolože to smiechu na súde, keď odmeriavali dĺžku cípov (každý bol iný) a skúmali, či tá reklamná hviezda je naozaj červená, alebo iba červenkastá či ružová. Aj sudkyňa vtedy usúdila, že je to recesia, a majiteľa pizzerie Zoliho oslobodila. V meste Pécs však o pár rokov museli odstrániť z vianočného stromčeka na centrálnom námestí ozdobu v tvare hviezdy, navyše krikľavo červenú. No a prečo o tom hovorím? Preto, lebo štrasburský súd ľudských práv vyniesol teraz verdikt, podľa ktorého nosenie červenej hviezdy, povedzme, na klopni saka, nemôže byť trestné, lebo ide o prejav slobody slova a názoru. Tento čin spáchal pred rokmi Attila Vajnai, šéf jednej z odnoží marginálnej, zato otvorene komunistickej strany, keď sedel v televíznom štúdiu a mal na saku inkriminovaný odznak. Aj inokedy sa s ním vystatoval, a stalo sa, že ho policajti odviedli v putách a súd mu vyrubil pokutu. Preto sa obrátil na Štrasburg, kde mu bolo učinené zadosť... Vajíčkovú a hviezdnu líniu by sme mohli spojiť s vtipom: Aký je rozdiel medzi vajcom a červenou hviezdou? Neviem. Tak nechoď na trh, lebo ťa určite ogabú... Ale mám aj lepšiu pointu, s ktorou pripomeniem aj protirómske nálady, ktoré osedláva či vyvoláva - zatiaľ beztrestne - aj známy spolok nazývaný Maďarská garda. Takže: na juhu Maďarska sú teraz pred súdom traja skinhedi, ktorí zbili dve Rómky. Za násilie proti príslušníkom etnickej skupiny by sa mohli dostať do väzenia až na osem rokov. Vymysleli však úžasnú obranu: kajúcne uznávajú, že nebolo správne zmlátiť dve ženy, ale v podchode, kde sa to stalo, bola tma, takže nevideli, že sú to Rómky. Možno im na to súd naletí...

Útočník na pochod homosexuálov dostal podmienečný trest

17. júla 2008 (sita)

Maďarský súd vo štvrtok uložil trest odňatia slobody na jeden a pol roka podmienečne mužovi, ktorý tento mesiac zaútočil na políciu počas pochodu homosexuálov. Budapeštiansky súd mu zároveň zakázal zúčastňovať sa na akýchkoľvek zhromaždeniach, na ktorých sa zíde viac ako 50 ľudí. Muž najmenej trikrát hodil kameň na policajtov. Počas pochodu homosexuálov, ktorý sa konal 5. júla, odporcovia podujatia hádzali na jeho účastníkov vajíčka ale aj dlažobné kocky a fľaše. Polícia zadržala desiatky ľudí. Najmenej 15 ľudí obvinili z útokov na políciu. Organizácie na ochranu ľudských práv kritizovali doterajšie rozsudky ako mierne. Štyrom ľuďom súd uložil menšiu finančnú pokutu a troch zbavil obvinenia, pretože usúdil, že hádzanie vajíčok neprekračuje rámec slobodného prejavovania názorov.

Ústavní činitelia hodnotili situáciu po útokoch na pochod homosexuálov

10. júla 2008 (tasr)

Ústava Maďarskej republiky zaručuje právo na pokojné zhromaždenie, ale po násilnostiach počas víkendového pochodu homosexuálov je potrebné prehodnotiť, či nie je nutné niektoré právne normy upraviť. Povedal to dnes v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý v tejto záležitosti inicioval v parlamente schôdzku ústavných činiteľov. Máme rôzne úlohy, ale máme spoločnú zodpovednosť a v tom sme sa zhodli všetci piati musíme vystúpiť proti násilným činom a diskriminačným názorom, povedal novinárom premiér po rokovaní s prezidentom Lászlóom Sólyomom, predsedníčkou parlamentu Katalin Sziliovou, predsedom Ústavného súdu Péterom Paczolayom a podpredsedom Najvyššieho súdu vykonávajúcim právomoci predsedu Bertalanom Kaposvárim. Sme za demokraciu dôstojnosti a slobody, a nie za vajíčkovú demokraciu, tlmočil predseda vlády spoločný postoj ústavných činiteľov, ktorí sa zhodli na tom, že medzi najzákladnejšie práva republiky patrí sloboda slova a zhromažďovania, ktoré treba chrániť. Základným právom každého občana je, aby sa slobodne rozhodol pre uplatnenie svojej národnej, náboženskej, kultúrnej a sexuálnej identity, konštatoval premiér a dodal, že je nutné urobiť v niektorých právnych normách určité úpravy, napríklad v trestnom zákonníku. Hlavnú zodpovednosť v tom nesie justícia, prácu parlamentu v tejto oblasti bude napomáhať vláda svojimi iniciatívami, povedal. Gyurcsány stretnutie po incidentoch v sobotu inicioval preto, aby spoločne hľadali odpoveď na to, prečo demokratická väčšina nie je schopná ubrániť sa, prečo neposkytuje dostatok ochrany dnešný ústavný systém a jeho normy. Snažili sa tiež spresniť, čo je súčasťou práva na pokojné zhromaždenie, informovala maďarská tlačová agentúra MTI. Na pochode gayov a lesbičiek extrémistickí demonštranti napadli účastníkov pochodu aj policajtov, hádzali na nich vajíčka, kamene, fľaše, zápalné fľaše a petardy, pričom utrpeli zranenia dve desiatky osôb, medzi nimi 12 policajti.

Ombudsman: Násilie nebolo súčasťou slobody prejavu

7. júla 2008 (tasr)

Hádzanie vajíčok, kameňov a iných predmetov nepatrí do kategórie slobodného prejavu názorov, povedal dnes v Budapešti maďarský ombudsman pre ľudské práva Máté Szabó v reakcii na útoky proti účastníkom sobotňajšieho pochodu homosexuálov. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI ombudsman konštatoval, že polícia použila pri zabezpečení podujatí vhodné spôsoby a prostriedky. O útokoch na pochod a policajtov povedal, že sú neprijateľné, ako zdôraznil, ide o trestné činy. Dodal, že všetci politici by mali pozdvihnúť hlas proti diskriminácii, aby izolovali podobné násilné chovanie. Počas pochodu asi 450 gayov a lesbičiek bolo po potýčkach s odporcami homosexuálov zranených 12 policajtov a sedem civilistov.

Sociológ: Dôvodom útokov v Budapešti nebola nenávisť voči homosexuálom

7. júla 2008 (tasr)

Dôvodom incidentov v sobotu počas pochodu homosexuálov v Budapešti nebola v prvom rade nenávisť voči nim, skôr išlo o ventilovanie súčasnej situácie maďarskej spoločnosti, tvrdí maďarský sociológ László Tóth. V rozhovore pre maďarský portál fn.hu povedal, že za incidentmi nebola skutočná podpora spoločnosti. Na základe vlastného výskumu Tóth konštatoval, že miera nenávisti voči homosexuálom je v Maďarsku zanedbateľná. Potýčky má na svedomí podľa neho niekoľko extrémne pravicových portálov. Bol som na Alžbetinom námestí, a 90 percent divákov pochodu bolo pokojných, bolo iba niekoľko nadávok, dodal. Pri Námestí Liszta Ferenca hádzali vajíčka a kamene tie isté skupiny, ktoré využívajú každú príležitosť na výtržnosti, zdôraznil sociológ, podľa ktorého dav nevyšiel do ulíc proti homosexuálom, ale sa snažil ventilovať svoju vlastnú frustráciu. Počas pochodu asi 450 gayov a lesbičiek utrpelo po potýčkach s odporcami homosexuálov zranenia 12 policajtov a sedem civilistov, polícia zadržala vyše 50 osôb.

Polícia preveruje chemikálie, ktoré našli pred pochodom homosexuálov

7. júla 2008 (tasr)

Polícia odovzdala expertom tie neznáme chemikálie, ktoré našli pred pochodom homosexuálov v budapeštianskom byte na Andrássyho triede, kde sa pochod v sobotu konal. Informovala o tom dnes maďarskú tlačovú agentúru MTI hovorkyňa Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) Éva Taffernerová. Policajti na základe oznámenia susedov vošli do neobývaného bytu, v ktorom zadržali šesť mužov. V byte našli chemické látky neidentifikovaného obsahu, fľaše, striekačky, zvieracie výkaly a 182 vajíčok naplnených neznámou tekutinou. Muži vo výpovedi uviedli, že vajíčka chceli hádzať zo strechy budovy na účastníkov pochodu gayov a lesbičiek. Polícia zatiaľ trestne stíha páchateľov iba za narušenie súkromia na podnet majiteľa bytu, o ďalších krokoch sa podľa BRFK rozhodne na základe výsledkov expertízy nájdených chemikálií. Polícia tiež oznámila, že počas prehliadky miesta činu vozidlu policajných technikov rozbili predné sklo, uviedla maďarská tlačová agentúra MTI. Počas pochodu asi 450 gayov a lesbičiek utrpelo po potýčkach s odporcami homosexuálov zranenia 12 policajtov a sedem civilistov, polícia zadržala vyše 50 osôb.

Pochod homosexuálov v Budapešti

7. júla 2008 (SRo)

28 zranených, materiálne škody vo výške niekoľkých miliónov forintov a pošramotený obraz Maďarov v zahraničí. To je výsledok víkendových incidentov v súvislosti s pochodom homosexuálov v Budapešti. Dnes začína vyšetrovanie, zadržaných je takmer 60 osôb a zaistených je množstvo chemikálií. Už dávno pred víkendom radili usporiadatelia po minuloročných skúsenostiach, aby si účastníci pochodu zobrali obuv, v ktorej sa dá rýchlo utekať. Napriek zvýšenému počtu policajtov sa kompetentných ani tento rok nepodarilo zabrániť stretom medzi gaymi a krajnou pravicou. Ešte minulý týždeň hádzali neznámi páchatelia zápalné fľaše na známy budapeštiansky bar, kde sa stretávajú homosexuáli. Násilnosti neskôr eskalovali v uliciach. Pre maďarské Inforádio dopĺňa hovorkyňa policajného riaditeľstva Eva Tafferner: „Zápalnými fľašami, vajíčkami, kameňmi a dlažobnými kockami útočili radikáli na pochodujúcich, ale aj na policajtov, ktorí ich sprevádzali. Z nášho zboru zranili 12 mužov. Útoky boli naozaj agresívne. Objavili sa aj bližšie neidentifikované chemikálie, ktoré spôsobili viacerým ľuďom popáleniny.” Odporcovia homosexuálov zanechali za sebou na viacerých miestach Budapešti spúšť - poškodené zavlažovacie zariadenia, vytrhané dlažobné kocky, zničená zeleň. Najväčšiu starosť však robia vyšetrovateľom chemikálie, ktoré našli v opustenom byte v centre mesta. Eva Tafferner: „Polícia zadržala v opustenom byte na ulici, kadiaľ prechádzala manifestácia šesť mladíkov a zaistila preparované vajíčka, napustené neznámou chemikáliou, ako aj mnoho fliaš s chemickým obsahom. Tie mali útočníci pripravené na použitie. Obsah fliaš je nateraz neznámy, látky sú na expertíze.” V súvislosti s incidentmi inicioval maďarský premiér Ferenc Gyurcsány stretnutie najvyšších ústavných činiteľov krajiny. Podľa predsedu vlády by mali predstavitelia štátu zistiť, prečo sa väčšina spoločnosti zdá byť slabou oproti niekoľkým stovkám extrémistov, ktorí terorizujú ostatných. Ferenc Gyurcsány vo svojom vyhlásení, ktoré médiám prezentoval pred budovou parlamentu, avizoval iniciatívu vo forme tzv. Maďarskej charty, ktorá by mala byť „oprávnenou sebaobranou proti extrémizmu, vášňam a neznášanlivosti”. Verejnú schôdzu charty zvolal na 6.septembra.

Ukrajinskí pohraničníci zatkli maďarského pilota

7. júla 2008 (tasr)

Ukrajinská polícia zadržala pilota ultraľahkého lietadla z Maďarska, ktorý uviedol, že omylom preletel spoločné ukrajinsko-maďarské hranice, uviedli dnes médiá. Pohraničníci vzali muža do väzby, keď kontrolovali pasažierov mikrobusu verejnej dopravy v dedine Solomonovo v západnej Zakarpatskej oblasti. Maďar polícii povedal, že z kurzu zišiel v nevľúdnom počasí, keď letel neďaleko východomaďarského mesta Debrecín. Jednomotorové lietadlo núdzovo, ale bezpečne, pristálo desať kilometrov od hraníc na území Ukrajiny. Polícia pri obhliadke pristávacieho miesta našla kúsky vrtule, ale žiadne iné trosky lietadla. Zadržaný mal u seba dva mobilné telefóny a zariadenie na nočné videnie. Pašeráci v minulosti využili ultraľahké lietadlo na prepravu ilegálneho tovaru medzi Ukrajinou a jej susedmi z EÚ Poľskom, Slovenskom a Maďarskom. Najcennejším kontrabandom sú cigarety a narkotiká. Ukrajinské bezpečnostné zložky hľadajú dôkaz o tom, že pilot pašoval tovar.

D. Čaplovič oslavoval s krajanmi vo Vojvodine

7. júla 2008 (tasr)

Slovenský vicepremiér Dušan Čaplovič sa dnes vo Vojvodine zúčastnil na oslavách 250. výročia založenia prevažne slovenskej obce Selenča. V dopoludňajších hodinách sa podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny zúčastnil na evanjelických bohoslužbách v Selenči, na ktorých bol prítomný aj generálny biskup Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku (ECAV) Miloš Klátik. Popoludní Čaplovič navštívil ďalšie dve obce so silnou slovenskou populáciou - Silbaš a Pivnicu. Diskusie s predstaviteľmi miestnych slovenských komunít sa sústredili na spoluprácu na projektoch z oblasti kultúry. Hovorilo sa aj možnostiach pomoci Slovenska pri výstavbe kanalizácie v obciach Vojvodiny prostredníctvom rozvojového programu Ministerstva zahraničných vecí SR na podporu aktivít na západnom Balkáne. Čaplovič v tejto súvislosti upozornil na skutočnosť, že podpísanie Stabilizačnej a asociačnej dohody (SAA) medzi EÚ a Srbskom vytvára priestor na získanie značných predvstupových fondov do rozvoja miestnej infraštruktúry. „Chceme, aby Slováci, ktorí sú v týchto obciach, boli na to projekčne kvalitne pripravení,” povedal Čaplovič pre TASR. Vo večerných hodinách sa vicepremiér zúčastní katolíckej omše v Selenči a následne na veľkom kultúrnom programe v tejto obci. Čaplovič pozdraví účastníkov osláv v mene vlády SR. Na oslavy 250. výročia založenia Selenče pricestovali Slováci z celého Banátu, Báčky a Sriemu. Na krátku návštevu srbskej Vojvodiny, ktorá potrvá do pondelka, pricestoval vicepremiér po sobotňajších rokovaniach v Maďarsku.

Mačací koncert - István Örkény: Mačacia hra

7. júla 2008 (Monika Kupšová - Slovenka)

Je príjemnou udalosťou, ak zabehaný repertoár niektorého z bratislavských javísk z času na čas osvieži hosťovanie súboru z inej časti Slovenska. Nedávno sa tak stalo v prípade prešovského Divadla Jonáša Záhorského, ktoré na doskách Novej scény predstavilo komornú inscenáciu maďarského dramatika Istvána Örkénya Mačacia hra. Nie vždy je dobré sľubovať si priveľa od divadelnej hry ako originálneho spôsobu výpovede a už vôbec nie od vopred avizovanej slávy diela z minulosti. Možno je však niekedy vhodné spoľahnúť sa na herecké výkony. V prípade Mačacej hry to platí. Nakoniec, brilantné herecké duo v hlavných úlohách - Kveta Stražanová a Ida Rapaičová je toho dôkazom. Dve sestry Eržika a Giza v podaní týchto dvoch skvelých slovenských herečiek boli najväčším zážitkom celého predstavenia. Do príbehu žien, ktoré sú síce od seba vzdialené stovky kilometrov, ale napriek tomu sú si najbližšie na svete, dali esenciu kvality, a teda to, čo divák túžil prijať - spontánny humor, radosť z hrania, prirodzené a mimoriadne autentické vcítenie sa do postáv. Inak by sme sa nudili, pretože tragikomédia sama o sebe nemá jasnú dejovú líniu, a preto pôsobí trochu rozpačito. Iba nepatrne, prostredníctvom protagonistiek, zacítime, že ide o hľadanie lásky, sebaúcty, tolerancie alebo porozumenia. Či je to chybou samotného autora Örkénya, ktorý stavil na nekonečné vnútorné monológy, alebo režiséra Michala Náhlika, ktorý sa ich rozhodol rešpektovať, ťažko povedať. Napriek tomu, Mačacia hra divákom poskytla impozantný mačací koncert.

Najväčší stredoeurópsky festival.

Koncert amerických muzikantov R.E.M. nikto neprekonal.

Na Szigete žiarili hviezdy. Hudobné

19. augusta 2008 (Veronika Galllisová - hn)

Dokonalý festivalový zážitok. To sa dá bez pochýb povedať o festivale, ktorý oživil ostrov v srdci Budapešti. Žiadni pochybní „brnkálkovia“ na gitary ani podivní kvázispeváci na Szigete tento rok nemali šancu. Práve naopak - zišiel sa tu špičkový hudobný import z celého sveta.

Kde je to nahnevané dievča

Šestnásty ročník najznámejšieho stredoeurópskeho festivalu Sziget odštartoval v utorok večer koncertom metalovej legendy Iron Maiden. Bruce Dickinson aj s kolegami opäť pripravili šou, ako sa na týchto ostrieľaných veteránov patrí. Pódiu dokonca pridali egyptský nádych. Presvedčiť, že nepatria do starého železa, im netrvalo dlho. Streda patrila ženskej dive Alanis Morissette. Každý o tom vedel a všetci túto divožienku očakávali. Aj napriek tomu, že výberom piesní ulahodila pravdepodobne neznalcom, jej vystúpeniu chýbalo to nahnevané „dievčatko“ spred pár rokov, ktoré spievalo You Oughta Know. Záver dňa na hlavnom stagei patril britským The Kooks. Mladučkí hudobníci dokázali, že hrať vedia.

Zhnitý Johnny a čelo

Kaiser Chiefs dokázali v priebehu prvých pár minút svojho vystúpenia presvedčiť publikum, že oprávnene patria k európskej rockovej špičke. Po rockenrolovom „náreze“ Britov prišla na rad ďalšia perla festivalu - Jamiroquai. Hoci Jay Kay ani tentoraz nesklamal a na pódiu pobehoval v zelenej čiapočke, britskí funkeri mase podupkávajúcich ľudí robili kulisu. Z vedľajších pódií sa darilo českým Sunshine, ale aj slovenskému bluesovému zoskupeniu Ericha „Boboša“ Procházku Joint Ventura. Punkový piatok sa niesol v znamení hviezd. Nemeckí Die Arzte dokázali, že punk sa dá hrať aj bez miliónov nadávok. „Toto leto hráme približne päťdesiat šou, sme na turné celé leto. To naozaj neznie tak, akoby nás postávanie na jednom pódiu nebavilo. Práve naopak. Hráme veľmi radi, všetkých troch nás to stále neskutočne baví. A to je tiež jeden z dôvodov, prečo sme ešte spolu v tej istej zostave. A už od roku 1982,“ povedal pre HN Farin Urlaub z kapely Die Arzte. Sex Pistols svoje obľúbené slová nevynechali, hoci Johnny Rotten si tentoraz nechal záležať aspoň na outfite - trenírky s vlajkou Spojeného kráľovstva a maskáčové „čudo“ dopĺňalo typické čírko. Hodinu pred polnocou odštartovala nezameniteľná fínska formácia Apocalyptica, aby predviedla svoje jedinečné umenie hry na čelo.

Aj hviezdy zašli

Hoci v sobotu počasie festivalu neprialo, všetko ostatné išlo podľa plánu. A v noci aj hviezdy na nebi zašli, aby dovolili vyjsť na pódium ozajstným legendám. Predstavila sa Roisín Murphy (Moloko) aj Serj Tankian (System of a Down). Všetci však čakali na R.E.M. Hneď, ako sa z reproduktorov začali rinúť tóny prvej z piesní, už bolo jasné, kto bude highligtom tohtoročného Szigetu. Mike Stipe si mávnutím ruky podmanil publikum, zaručené bolo aj to, že hrací list nenudil najväčších fanúšikov, ba ani samotné R.E.M. „Spievame o všetkom, čo sa ľudí dotýka. K americkej politike sa vyjadrujeme preto, že sme na našu vládu nahnevaní už poriadne dlhú dobu. Máme to šťastie, že keď niečo povieme, veľa ľudí to počuje. Keďže sme takto zvýhodnení, snažíme sa hovoriť veci, ktoré si myslíme, že je dôležité povedať. Niekedy toto ľudia robia a inšpirujú tým ďalších ľudí aby konali podobne. Toto je jediný spôsob ako sa niečo môže skutočne zmeniť - nejako tých ľudí dať dokopy, aby túžili po zmene,“ povedal pre HN Mike Mills, basgitarista skupiny R.E.M.

16. Sziget Festival od 12. do 18. augusta 2008

August 2008 (szigetfestival.sk)

Dlho sme čakali, no konečne je to tu. Tohtoročný Sziget Festival odštartoval plnou parou. Návštevníkov čaká bohatý program, vystupujúci z 42 krajín sveta a neopísateľná atmosféra najväčšieho hudobného festivalu v Strednej Európe. Veľa prezradia čísla o tohtoročnom podujatí: na vybudovaní festivalu pracovalo 6000 ľudí počas 15 dní na 76 hektárov. Celková plocha postavených pódiových stanov je 32 000 m2. Trasy po ostrove sú pokryté s umelohmotnými dlaždicami, ktoré priniesli 11 kamiónmi. 180 kamiónov malo na starosti privážanie kontajnerov na rôzne účely. Nové verejné osvetlenie vybudovali po dĺžke 3 kilometrov len kvôli festivalu. Zdravotnícku službu bude vykonávať 400 členný tím, o ochranu bezpečnosti sa bude starať 1500 pracovníkov z ktorých 400 majú za úlohu kontrolu vstupeniek.

Sziget Festival 2008 - Nie len o hudbe

Popri najsilnejšej hudobnej zostavy vystupujúcich muzikantov uplynulých čias ponúka Sziget bohatý program aj pre tých, ktorých láka aj iná oblasť kultúry. Divadelné umenie, bábkové divadlo, tanečné umenie, balet, výtvartníctvo, poézia a iné - to všetko pričinením medzinárodných a maďarských umelcov. Na tohtoročnom festivale možeme privítať okrem iných aj sólových tanečníkov Švédskeho kráľovského baletu či Vietnamské národné vodné bábkové divadlo, a návštevníci festivalu môžu obhliadnúť za zvýhodnenú cenu vyše tucet múzeí v Budapešti.

Divadelný festival

Divadelné programy budú prebiehať na viacerých miestach - Theatre and Dance Tent, Open-Air Stage, Performans Stage. Za deň prebehne až 7 predstavení, počas celého festivalu celkom 35 medzinárodných a maďarských produkcií. Na divadelnom a tanečnom pódiu festivalu vystúpia zahraniční umelci, ako napríklad Danza Contemporánea de Cuba či Stockholm 59° North (skupina sólovýh tanečníkov Švédskeho kráľovského baletu). Félix Lajkó a Antal Brasnyó predvedú svoju neopísateľnú folklórom ovplyvnenú hudbu na husliach. Na poslednom dni si budete môcť pozrieť predstavenie jedného z najznámejších choreogafov (Hofesh Shechter) názvom deGeneration.

Festival muzeí

Prvýkrát sa na festivale predstavia aj známe múzeá Budapešti. Návštevníkov čakajú so zaujímavými programami a zľavami - výstavy zúčastnených muzeí budú pre návštevníkov so vstupenkou na festival za polovičnú cenu.

Všeumelecký festival

Stan Octopus už šiesty rok bude domovom literárnych a výtvarníckych programov a vážnej hudby. Uvidíte tu aj spievajúcu sochu - obrovská Venuša z Willendorfu “prehovorí” pätkrát denne. Recyklovanie odpadu na festivale nebude otázkou módy: vedením aktivistov a výtvarníkov budú vytvorené dielne, kde „szigetujúci“ môžu vlastnoručne vytvoriť úžitkové či umelecké predmety zo zdanlivého odpadu, z použitých surovín. Diela budú vystavené vo vnútri stanu. Môžete si tu pozrieť aj výstavu fotografií medzinárodne uznávaného britského fotografa, Petera Sandersa.

Vážna hudba

Na tohtoročnom festivale môžete počuť okrem živých legend rocku aj diela zosnulých klasikov vážnej hudby. Osvedčené programové elementy nebudú chýbať ani teraz: v noci si môžete odpočinúť po “namáhavom” dni v pohodlných kreslách pri barokovej muzike a v predpoludní môžete vyberať legendárne nahrávky z Wurlitzeru. V popoludní sa predstavia študenti Hudobnej akadémie a nebude chýbať ani premietanie filmov.

Literárne programy

Literárne popoludnia festivalu budú plynúť v medzinarodnom duchu. Počas literárnych večierkov odznejú známe diela maďarských a zahraničných umelcov v maďarčine, v nemčine a v angličtine. Atmosféru spríjemňuje živá hudba huslí a saxofónu. Program zostavený podľa Casi-ho Flamenco-a bude prebiehať v maďarčine a v španielčine - pri zaznení dvojjazyčných básní budú publikum zabávať profi-tanečníci klasického flamenka.

Luminárium

Už siedmykrát prichádza na Sziget “luminárium” z Veľkej Británie. Je to ponorenie do farebného sveta snov, to všetko realizované na 800 m2 zo špeciálnej plastickej látky a z fólie pomocou vzduchu. Je to socha, kde stavbárom je umelec a farbenie je ponechané na lúče slnka. Tohtoročný luminárium začne svoje svetové turné práve na Sziget Festivale.

-1. deň - Oslava maďarských piesní

11. augusta dňom maďarských hitoviek sa začal tohtoročný Sziget Festival. Na hlavnom pódiu hrali od 15:00 do 23:00 najznámejší predstavitelia maďarského hudobného sveta. Táto akcia bola jedinečná, no nie posledná. Najpopulárnejší maďarskí hudobníci v takomto počte a v tomto zostavení ešte spolu nikdy predtým nehrali. Dav pred hlavným pódiom sa začal zhromažaďovať už v skorých popoludňajších hodinách a mnohí vydržali až do finále. O dobrú zábavu sa postarali aj titulky piesní, ktoré bolo možné si čítať na obrovských plátnach pri pódiu, a tak celý program bol ako karaoke tisíce fanúšikov maďarských hitoviek minulého polstoročia. Organizátori sľubujú opakovanie aj na budúci rok.

16. Sziget Festival 2008

Najlepší Sziget všetkých čias privítal svojich návštevníkov s drvivým koncertom skupiny Iron Maiden, po ktorom prichádzalo 5 „plnohodnotných” dní. Počas týchto šiestich dní počet szigetujúcich dosiahol 385 tisícový rekord z rokov 2005 a 2006, kedy festival trval ešte týždeň a boli tri také dni, keď na Szigete bolo viac ako 65 tisíc ľudí. Najviac, až 70 tisíc záujemcov pritiahol sobotňajší program s koncertom skupiny R.E.M. Dobré počasie + veľké hviezdy + rozmanitý program = o 14 tisíc viac návštevníkov, ako minulý rok. Pravda, vtedy poriadne pršalo, tento rok zo sľúbenej búrky a víchrice nebolo nič, a tak nakoniec všetko dobre dopadlo a festival bol o tom, o čom je už 16 rokov: láska, mier, priateľstvo, hudba a všetko ostatné, čo pomôže vybočiť z každodenných koľaji. Aj tento Sziget bol nezabudnuteľný, prebehol v duchu pestrosti, otvorenosti a kultúrnej farebnosti. Tohtoročne bolo menej stratených vecí, ako pred rokom a súmerne viac z nich „si našli” cestu späť k svojmu majiteľovi. To naznačuje, že táto služba je naozaj osožná, dostala sa do vedomia szigetujúcich a využívajú ju. Čestnosť návštevníkov festivalu značí aj to, že odovzdali aj plnú peňaženku, či peniaze natočené na zmenárenský blok spolu s pasom. Viem si prestaviť tú radosť ich majiteľov keď po ne prišli. Asi najmilšia a najchlpatejšia vec, ktorú na podujatí našli bolo malé mačiatko, ktoré smutne sedelo v reklamnej taške spoločnosti Malév, po ktorej ju aj neskôr „pokrstili”. Po záverečnom koncerte skupiny The Killers organizátori vzápätí začali rozoberať hlavné pódium. Odstránenie všetkých technických stôp po festivale potrvá dva týždne, a potom nasledujú rekonštrukčné záhradnícke práce. My sa už teraz tešíme na Sziget Festival 2009. Ak aj Ty, tak rátaj spolu s nami dni do jeho začatia.

0. deň - Iron Maiden rozpálil Hlavné pódium

Na 0. dni mal Sziget 57 tisíc návštevníkov, z ktorých až 50 tisíc bolo zvedavých na obrovskú show skupiny Iron Maiden na Hlavnom pódiu. Ich predkapelou bola Lauren Harris, dcéra basového gitaristu. Na programovom mieste Octopus spievajúca socha - obrovská Venuša z Willendorfu “prehovorí” pätkrát denne, kedy päť žien v rôznom veku rôznym spevom bude znázorňovať svoj vek a kolobeh času. Dnešok naštartuje skupina Anti Flag na Hlavnom pódiu. Od organizátorov žiadali detský súbor spevu, ktorý s nimi spoločne vystúpi, no prvú skúšku budú mať až hodinu pred koncertom. Po nich nasleduje MGMT, Flogging Molly a Alanis Morissette. Finálovým koncertom tohto dňa na Hlavnom pódiu bude The Kooks. Na Pódiu svetovej hudby zaznejú aj Leningrád a Seun Kuti.

1. deň - Skvelé autentické vystúpenie z Kežmarku

Prvý plnohodnotný deň festivalu je úspešne za nami. Pestrý program pritiahol 63 tisíc záujemcov. Na Hlavnom pódiu sa vystriedali Anti-Flag, MGMT, Flogging Molly, Alanis Morissette a The Kooks a na Pódiu svetovej hudby Balog Kálmán Gipsy Cimbalom Band, Mercedes Peón, Leningrad a z Nigérie Seun Anikupalo Kuti & Egypt 80 Fela’s Band. Našu pozornosť neobišlo ani energetické vystúpenie rómskej skupiny Kesaj Tchave zo Slovenska. Koncert kanadskej speváčky nás nesklamal. Možno vďaka špeciálnej festiválovej nálade, alebo kvôli napoly maďarskému pôvodu Alanis, podali ohromný výkon. Okrem pesničiek z nového albumu nechýbali ani veľké hity z minulosti. Vo večerných hodinách nás prilákala do Stanu rómskej hudby vynikajúca atmosféra a muzika Kesaj Tchave, ktorí pochádzajú z rómskych osád neďaleko Kežmarku. Vedením Ivana Akimova očarili divákov svojim tradicionálnym tancom a spevom. Slovensko reprezentovala aj skupina Nové Mapy, ktorá neskoro večer poskytla digitálny zážitok. Na Blues pódiu vystúpila aj kapela Sonny and his Wild Cows, ktorej repertoár by sa dalo charakterizovať ako americká hudba 40-50tych rokov. Ich dobové kostými a výzor zábavu len stupňovali.

2. deň - Ovocná polievka na pódiu

Včerajšok bol najnavštevovanejším dňom v histórii Sziget Festivalu. Jay Kay, popkulturálna ikona s kapelou, potomok známych rodičov Ky-Mani Marly, Kaiser Chiefs, 70 ročný večne mladý Rhoda Scott, jedna z najznámejších metalových skupín zámoria, Iced Earth a mnohí ďalší prilákali až 68 tisíc ľudí. Skôr maximálna kapacita Szigetu bola 65 tisíc návštevníkov, v tomto roku však organizátori využitím nových, doteraz zanedbaných plôch ju zvýšili na 70 tisíc. Samozrejme k tomu prislúchal aj rozvoj infraštúry na zvyšovanie komfortu. Bolo to potrebné, keďže tohtoročný festival so svojím silným programom už na druhý deň pritiahol viac záujemcov ako kedykoľvek predtým. Pri najväčších miestach čakal hviezdy obrovský dav ľudí, no ani Open merry Music Stage neostal bez divákov, keď skupina Stenk (HUN) počas svojej produkcie začal variť ovocnú polievku, ktorú potom v priebehu posledných troch pesničiek podávala svojmu nadšenému publiku. Kúzelný pohľad čakal tých, ktorí nevynechali produkciu italského režiséra Angela Bonella a pozreli si predstavenie názvom „Zvonkohra, cestovanie v čase“, v ktorom na 80 metrov vysokej konštrukcii prezentovali choreografiu taneční akrobati na gigantickej lietajúcej scéne. Tretí deň festivalu ponúka koncert Sex Pistols, Mory Kante na Pódiu svetovej hudby, Apocalyptic-u v metal stane a mnohých ďalších interpretov. Podľa meteorologických predpoveďov bude horúčava kulminovať v piatok večer, kedy prichádza ochladenie a pravdepodobne aj dážď. To však ale zábavu neovplyvní, organizátori sú pripravení na rýchle odstránenie môžných následkov zlého počasia.

3. deň - Pršiplášte nadarmo

Ani správy o prichádzajúcej búrke neodradili návštevníkov Szigetu. Pri prechádzke medzi pódiami sme sa museli „valiť“ v dave. To patrí k festivalu, hlavne počas piatku a víkendu. Hromobitie ostrov obišlo, dostali sme len zopár kvapiek vytúženého dažďa po celotýžňovej 36-stupňovej horúčave. Mnohí „szigetujúci“ sa na hrozivú búrku vopred pripravili - stany pokryté bezpečnostnou fóliou proti zatekaniu, dievčatá v kvetinových gumákoch a chlapci pršiplášťom okolo pása. Len v sobotu nadránom pršalo trošku, v čase, keď už bolo dávno po koncertoch, na ostrove vládlo ticho. Na Hlavnom pódiu sa o zábavu postaral holandský reggae (Ziggi), britský indie (The Cribs), maďarskí alti (URH), nemeckí lekári (Die Ärzte) a anglický punk (Sex Pistols). My osobne sme nemohli vynechať koncert jazzovej kráľovnej, Veroniky Harcsa a jej kvartetu. Ich vystúpenie pritiahlo obrovský dav ľudí, ktorí spoločne tancovali na melódiu jej úžasného hlasu. 25-ročná speváčka svojim talentom a dievčenským pôvabom očaril každého.

4. deň - Vypredané lístky, 70 tisíc návštevníkov

Organizátori museli na štvrtý deň festivalu vyvesiť pri vstupe tabuľu „Vypredané!“. Pohľad na sobotňajší program to aj potvrdil. Ako pred Hlavným pódiom, tak aj pred Pódiom svetovej hudby by sa medzi ľuďmi nezmestil ani špendlík. Z vystupujúcich na Hlavnom pódiu by sme vyzdvihli skupinu R.E.M., ktorá napriek tomu, že má len troch členov, svojou prítomnosťou a hudbou naplnila celé javisko. Bol to jedinečný koncert v histórii festivalu. Okrem nových pesničiek z albumu Accelerate zazneli aj perličky z minulosti (Begin The Begin, Fall On Me, Pretty Persuasion), hymny 90-tych rokov (Losing My Religion, Drive, Ignoreland, What’s The Frequency Kenneth, The Wake-Up Bomb), hity XXI-ho storočia (Imitation Of Life, Bad Day) a dve senzačné songy Great Beyond a Man On The Moon, k čomu scénu nad pódiom dotvorilo zatmenie mesiaca. Najväčší dav pred Pódiom svetovej hudby pritiahla skupina Goran Bregovic Wedding & Funeral Band! paradoxne práve počas koncertu R.E.M. Dychová kapela na čele s elegantným a bohémskym Goranom očarila publikum, ktoré šialene tancovalo na radostné rytmy ich muziky. Originálne predstavenie Vietnamského vodného bábkového divadla nám poskytlo unikátny zážitok. Produkcia názvom „Duša dediny“, z ktorej prúdila pozitívna energia, predstavila každodenný čarovný život vietnamskej dedinky. Ako keby sme sa ocitli na ostrove pokoja.

5. deň - Rozlúčka so Szigetom

Máme za sebou posledný deň festivalu. Už od začiatku sme tušili, že nemôže trvať večne, tak sa aj stalo. Na Hlavnom pódiu sme mohli vychutnať koncerty skupín The Wombats, Babyshambles, Tankcsapda a The Killers. Asi najočakávanejším koncertom posledného dňa bolo vystúpenie kapely The Killers. Rovnako, ako aj minulý rok, aj tohtoročne mali tú česť, že práve ich produkcia uzavrela festival. Dali do toho naozaj všetko a hodným spôsobom zakončili rad koncertov Hlavného pódia, ktorý hňeď po ich vystúpení organizátori začali rozoberať. Z repertoáru skupiny nechýbali skladby z prvého (Mr Brightside, Somebody Told Me, All Those Things…) a z druhého albumu (When You Were Young, Bones, Read My Mind) a ako prekvapenie zahrali aj tri pesničky z nového albumu, ktorý bude vydaný v novembri názvom Day And Age. Koncert skupiny Pendulum sa nekonala, veľkou ľútosťou to oznámili členovia kapely, ktorí už boli pripravený koncertovať, žiaľ ich technické príslušenstvo a všetky ich hudobné nástroje na festival nedorazili. Kamión, ktorý ich mal priviesť nešťastne havarolvala na území Slovenska.

Nultý deň festivalu Sziget navštívilo 57.000 ľudí

13. augusta 2008 (tasr)

Okolo 57.000 návštevníkov prišlo v utorok na budapeštiansky ostrov Óbuda na nultý deň najväčšieho hudobného festivalu strednej Európy Sziget 2008, z nich si 50.000 pozrelo vystúpenie britskej skupiny Iron Maiden na Veľkom pódiu. Dnešný „plnohodnotný” prvý deň otvorí na tom istom pódiu koncert americkej punkovej skupiny Anti Flag, ktorá zaangažovala do produkcie desaťčlenný miestny detský spevácky súbor. Jeho členovia majú od deväť do 16 rokov. Ťahákom dnešného programu festivalu, ktorý na 60 miestach ostrova ponúka denne 200 programov, bude vystúpenie kanadskej speváčky, skladateľky a gitaristky Alanis Morissette. Organizátori na podujatí, ktoré potrvá do 18. augusta, očakávajú takmer 400.000 návštevníkov z celej Európy. Doterajší predaj vstupeniek v zahraničí stúpol oproti vlaňajšku o 15 percent, vlani sa prišlo zabaviť na Sziget napriek nepriaznivému počasiu 371.000 ľudí.

Sziget otvorili metalisti

13.-15.. augusta 2008 (Ivan janko - pluska.sk)

Párty roka sa začala. Na najväčší budapeštiansky ostrov Óbuda sa v utorok začala zliezať nielen mládež z celej Európy. Legendárny festival Sziget opäť otvoril svoje brány a my sme boli pri tom. Doprava v hlavnom meste Maďarska nebola o nič komplikovanejšia ako po iné dni. No hneď, ako sme sa dostali na budínsku stranu, bolo všetko inak. Taxikár nás vyhodil asi kilometer od brány, lebo celé okolie ostrova je z bezpečnostných dôvodov uzatvorené. Všade hliadkujú desiatky policajtov a kým sme sa dostali priamo do areálu, prešli sme niekoľko bezpečnostných kontrol. Ale niet sa čomu čudovať. Sziget je najväčší festival v strednej Európe a tento rok sa očakáva počas siedmich festivalových dní rekordných takmer 400-tisíc návštevníkov. Včera bol na programe jediný koncert, no o to väčšia legenda. Metalisti z Iron Maiden na Szigete odohrali v poradí už 66. koncert svojho celosvetového turné.

Bláznivý festival pokračuje

Tohtoročný Sziget sa pomaly dostáva do svojej druhej polovice. Okrem množstva koncertov však denne ponúka aj stovky zaujímavých atrakcií. Nie je to len o hudbe, aj keď vystúpenia umelcov všetkých žánrov sú pochopiteľne atrakciou číslo jeden. Lenže mnohé hviezdy vystupujú až podvečer a dovtedy sa môžete na Szigete skutočne dobre baviť. Sledujete olympiádu v Pekingu a nechcete prísť o to najzaujímavejšie? Nie je problém. Mnohé bary majú plazmové obrazovky a dokonca je tu aj špecializovaný olympijský stan. Tam vysielajú prenosy z Olympiády 24 hodín denne. Ale nielen športom je človek živý. Sziget má okrem hudobných stanov aj stovky reštaurácií všetkých kategórií. V ponuke sú, samozrejme, aj langoš alebo tradičné halászlé. Ale zastúpenie má takmer každá kuchyňa sveta. Na dračku idú pochúťky z Číny, ale záujem je aj o špeciality z Latinskej Ameriky, Indie alebo zo Srbska. No s jedlom to netreba preháňať. Najmä ak chcete vyskúšať niektoré z tunajších adrenalínových atrakcií. Svoju silu si môžete otestovať na opičej lanovej dráhe, ktorá končí efektným zlaňovaním ponad areál. Alebo skočte bungee jumping zo žeriava pred hlavným pódiom, hoci aj počas koncertu najväčšej hviezdy dňa. Ak sa unavíte, dajte si thajskú masáž alebo pivo. To tečie potokom. Veď je leto a slnko festivalu stále praje. Asi aj preto k najobľúbenejším atrakciám počas dňa patrí vodná diskotéka, kde okrem skvelej hudby púšťajú na tancujúci dav litre vody. Ale zábava na festivale nikdy nekončí a množstvo barov funguje nepretržite. Ak nemáte na víkend ešte žiaden program, neváhajte. Budapešť je blízko a festival trvá do nedele. Dovidenia na Szigete!

Szigeťania na pláži

Slnko poriadne pripeká, a tak sa na najväčšom stredoeurópskom festivale Sziget každý odhaľuje. Po areáli sa premávajú chlapci len v trenkách a dievčatá v podprsenkách. Ide z toho krk vykrútiť. Každý zdravý chlap má na budapeštianskom festivale čo robiť, aby si nespôsobil nejaký úraz krčnej chrbtice. Teplomer včera ukazoval pekelných 35 stupňov a organizátori všetkých prosili, aby pili toľko, koľko len vládzu. Tak tieklo potokom opäť najmä pivo. Počas dňa však viac ako mnohé atrakcie lákala najmä malá pláž. Veď čo by to bol za ostrov bez možnosti kúpania? A to bez ohľadu na to, že Dunaj nepatrí v centre Budapešti k najčistejším riekam sveta. Obyvatelia ostrova sa však veselo nahrnuli k vode, kde si okrem leňošenia vybavili aj zopár hygienických povinností. Vo vlnách Dunaja sa preto nielen plávalo, ale kde-tu si ktosi holil nohy alebo čistil zuby. Horúce slnko program festivalu nijako neovplyvnilo. Skákajúci a povyzliekaný dav tak opäť zabávali desiatky umelcov. Najväčšie ovácie si vyslúžila včera americká skupina Presidents of the USA, anglická kapela Jamiroquai a na pódiu „world music“ kraľoval Ky-Mani Marley, syn legendárneho Boba Marleyho.

Najväčší hudobný festival v strednej Európe

11. augusta 2008 (Peter Bálik - Sme)

Koncertom britskej metalovej legendy sa 12. augusta začína najväčší hudobný festival v strednej Európe - Sziget 2008. Túto akciu navštívilo minulý rok až 300-tisíc priaznivcov hudby z celej Európy. Sziget, ktorý sa nachádza na jednom z ostrovov na Dunaji, každoročne ponúka množstvo veľkých mien svetovej popmusic. Na festivale je silno zastúpená aj domáca scéna. Oproti minulým ročníkom sa Sziget tentoraz skresal z ôsmich dní na šesť. Akcia, ktorá má už šestnásť rokov, sa oficiálne začína už zajtra, keď na veľkom pódiu na lúke uprostred zalesneného ostrova vystúpia Iron Maiden. Hlavný festivalový program vypukne až v stredu. Ťahákov populárneho festivalu je hneď niekoľko. Do Budapešti zavítajú americkí R.E.M. V poslednom období vykazujú veľkú formu vďaka poslednému albumu Accelerate. Kto nestihol diskutabilný koncert Sex Pistols na piešťanskom Hodokvase, môže ísť práve na Sziget. Na festivale sa okrem toho predstavia aj americkí The Killers, ktorých vystúpenie sľubuje veľký hudobný zážitok. Veľa sa očakáva aj od koncertu Babyshambles s problémovým frontmanom Pete Dohertym. K ďalším lákadlám patrí sólové vystúpenie Serja Tankiana, lídra System Of Down, britpopových Kaiser Chief, funkového Jamiroquaia, kanadskej speváčky Alanis Morissette alebo vychádzajúcich hviezd alternatívnej scény MGMT. Na festival zavítajú aj známi pesničkári Adam Green či José Gonzalez. Tradične silne zastúpená je na Szigete worldmusicová scéna, ktorá má na ostrove k dispozícii druhé najväčšie pódium. Tento rok ponúkne balkánsky koncert Gorana Bregovica a jeho Wedding and Funeral Bandu, jamajského reggae veterána Lee „Scratch“ Perryho alebo Trans­global Underground so speváčkou Natashou Atlas. Takisto aj metalisti majú vlastný stan, kde sa napríklad predstaví u nás často koncertujúca Apocalyptica, ale aj americkí Pro-Pain. Samostatné pódiá má aj džez, alternatíva, elektronika, karaoke, maďarské talenty, dokonca aj náboženské hnutie Hare Krišna. Pre návštevníkov festivalu je pripravených množstvo sprievodných akcií - športy, výstavy, divadlá, vážna hudba, výtvarné umenie, diskusie, množstvo rôznych kuchýň. Na festival napríklad zavíta Švédsky kráľovský balet alebo Vietnamské národné vodné bábkové divadlo. Vstupné na jeden deň stojí osemtisíc forintov. Viac informácií môžete nájsť na www.szigetfestival.sk.